Töissä ollessani postimies oli kiikuttanut laatikkoon kaksi (!) pakettia, suomalaisilla postimerkeillä varustettuja ja lupaavasti kolisevia.
Pligatsut hyppivät ympärilläni kinuten pakettien avaamista ; taisivat aavistaa siellä piileskelevän salmiakkiaski kavereineen. Onnistuin kuitenkin pimittämään lähetyksen ja lykkäämään mässäilyt karkkipäivään.
Paketeista paljastui läjä lehtiä ja lehtileikkeitä, romppuja valokuvineen ja musiikkeineen (mm PMMP), salmiakkia, salmiakkia ja - salmiakkia ! Super, Apteekin, Pantteri... miam.
Iso hali ja kiitokset hovihankkijoille !
Pendant la journée, le facteur avait déposé deux (!) colis chez moi, garnis de timbres finlandais et produisant un doux bruit quand on les secouait.
Les PligaaBoyz sautèrent de joie autour de moi en réclamant l'ouverture des cadeaux ; je les soupçonne d'avoir percé à jour le contenu des paquets. J'ai toutefois réussi à faire disparaître l'arrivage, pour une distribution ultérieure.
Une fois bien installée, les enfants couchés et les paquets immortalisés sur ma carte mémoire, je pris de temps de déballer la précieuse livraison. Des magazines et des coupures de presse ; des cd-rom avec des photos et de la musique (un excellent groupe du pays nommé PMMP que je vous conseille), de la réglisse salée, de la réglisse très salée et - de la réglisse ultra salée! (Introuvable même chez Ikea.)
Voilà une belle soirée en perspective !
Mulle kans!!! Taidanpa linkata tähän postaukseen vinkiksi kotiväelle...
Rédigé par : Anna | 15 septembre 2006 à 02:00
Mukavaa postia koto Suomesta. Mitäs muuta kaipaat kuin slamiakkia? Entä se ruisleipä? Salmiakki nostaa verenpainetta, joten älkää popsiko innoissanne kaikkia yhtäaikaa :)
Kiva kun muistavat sinua ja sinulla on jotain mitä kaivata kotomaasta. :))
Rédigé par : Tarjuska | 15 septembre 2006 à 10:43
Maija Isola on pop ! Ranskalainen mies ei onneksi ymmärrä vastustaa Marimekkoa, tykkää noista retrokuoseista.
Rédigé par : Maurelita | 15 septembre 2006 à 11:10
Oi ihana lahja! Oli varmaan mukavaa tulla töistä kotiin kun oli oikein perinteistä postia odottamassa. Itsekin olen aina iloinen kun on jotain muuta kuin mainoksia tai laskuja.
Rédigé par : Sukulaissielu | 15 septembre 2006 à 13:00
Isola ja Louekari ovat pop!
Uuh, lääh ja puuh! Kersin päivän ostarilla vaatekaupoissa ja nyt on muutama syysvaate jo hankittuna. Aika laiha saldo (harmaa kietaisuneuletakki ja harmaa-mustaraidallinen pitkä slipoveri sekä vanhaan kelloon uusi patteri) suhteessa siihen, kuinka kauan siinä meni.
Rédigé par : Edith | 15 septembre 2006 à 14:31
Voi muistoja! meillä oli keittiön verhot tuosta samasta kankaasta, vielä pitkälle 80-luvulle, kun ne olivat jo muka nolot ja kaameat. Pieneen lähiökerrostalokeittiöömme porotti aurinko iltapäivällä täysillä ja koko keittiö oli lämpimän ja iloisen värinen kun verhot olivat edessä...
-minh-
Rédigé par : minh | 17 septembre 2006 à 02:00
Bonjour,
Je ne parle pas beaucoup le finnois mais je me suis demandé comment peut on obtenir des produits finnois à paris ou en France,j'aime la langue finnoise,quand je vais à paris il y a très peu de journaux de Finlande pas de magazines en finnois par exemple à part le Helsingin Sonamat,j'ai acheté une fois quelques bandes dessinés en finnois de Tintin dans une librairie à paris qui s'appelle le Livre Ouvert.
Albert
Rédigé par : albert | 28 septembre 2006 à 18:09
Bonjour Albert, merci d'être venu sur mon blog ! (Avec une recherche google "réglisse salée", me dit mon petit doigt ?!?!...)
Je dois avouer m'approvisionner au pays, lors de mes vacances ou en soudoyant mes parents, voire grâce aux amis compatriotes.
En France, très difficile de trouver des produits finlandais, surtout depuis la fermeture du seul restaurant finlandais Le Soleil de Minuit (dans le 15e) qui vendait quelques produits à emporter.
Je me rabats sur Ikea notamment pour la moutarde, la sauce pour les boulettes de viande ainsi que la confiture d'airelles, et les Salt Fish (seuls bonbons digne d'appellation réglisse salée chez Ikea) etc.
Mais à l'approche de Noël, les marchés de Noël sont une aubaine, tant celui de l'Eglise danoise (rue Byron) que celui de l'Institut Culturel Finlandais - mieux vaut garder un oeil ouvert dès mi-novembre, pour ne pas rater le WE crucial. Promis, j'en parlerai dans mon blog également !
Sinon, je crois me souvenir d'une toute petite échoppe dans le 17e, rue des Dames peut-être - j'essaie d'en savoir plus et reviendrai sur le sujet.
Encore une excellente idée pour un post sur le blog... pour appâter plus de lecteurs français. =)
Rédigé par : Maurelita | 28 septembre 2006 à 23:03