Ravalement débute / Julkisivuremontti alkaa

Rakennustellingit nousivat talon luoteisseinälle ja remppa julistettiin täten virallisesti alkaneeksi

Jo ennestään tutut portugalilaiset muurarisedät saivat pligatsujen huomion aamusta iltaan ; meillä haettiin ennätysvauhdilla esiin vasarat ja muut työkalut ja nakutettiin kilpaa ammattilaisten kanssa.

Eristys ja maali ensimmäiselle sivuseinälle (kuvassa vasemmalla ; huom katon rajassa toinen muurareistamme !) valmistuvat perjantaiksi, ja odotamme innolla koevedoksia julkisivun väristä. Jännitys tiivistyy - mikä tuleekaan talomme lopulliseksi väriksi ?!

L'échafaudage est monté sur le côté nord-ouest de notre maison, et le ravalement est officiellement déclaré ouvert !

Nos maçons préférés portugais remportèrent un vif succès auprès des pligaa qui s'empressèrent de chercher leurs marteaux et autres outils pour simuler des travaux en parallèle.

L'isolation du premier mur, à gauche sur la photo, sera terminé pour vendredi. N.B. On peut deviner un de nos maçons en haut de l'échafaudage !

Nous attendons avec impatience les échantillons de couleur pour la façade. Suspense : quelle sera finalement la couleur de notre maison ?!

Comments

[Rédigé par : vintti]

Tunnen oikeaa, ja äärimmäisen rehellistä kateutta katsoessani kaunista taloanne.
Pidän nyt sen ulkomuodosta, tyylistä kovin.

Ei.. Eihän se vain ole punainen?

Kärsivällisyyttä- sillä remontti kuin remontti hieman koettelee hermoja. :-)
Lapsenhoito rintamalla kaikki kunnossa?

[Rédigé par : Lo]

ça à l'air sympa chez vous :-)
Je vais dire Jaune Ocre...

[Rédigé par : Bruxced]

Vu la durée du suspense, je pense qu'il est temps de changer d'avis : laissez la maison bâchée, je suis sûr que c'est joli aussi ! En plus c'est plus facile de changer une bâche que de repeindre :-)

[Rédigé par : Miss Pligaa]

Tada-tadaa... paljastan värin heti kun koevedos on seinällä ! (Kuka uskoo jos sanon että siitä tuleekin vihreä ?! Ei vais... hihiii.) Lastenhoitopuolella kaikki ok - huh.

La couleur sera dévoilée dès que les échantillons sont sur le mur... avec un peu de chance déjà demain. Vous me croirez si je dis que ça sera vert pomme ?!?! =D

A suivre..................

[Rédigé par : Hélène]

vert pomme ? orange te convient mieux miss Pligaa ;-)

[Rédigé par : Miss Pligaa]

Mais nan, le vert pomme c'est un leurre... la réponse, très bientôt !!!

=D

Orange on a déjà à l'intérieur, pour la façade un peu too much...

[Rédigé par : Tiina]

Talonne on kuin ihana piparitalo!
Tsemppiä remonttiin! Täällä taistellaan tämä vuosi ja kevät vielä vanhojen vesivahinkojen kimpussa, hyvällä tuurilla ensi kesänä ulkomaalauksen ja uuden katon kimppuun. (todellakin ja toivottavasti, vanha huopa vuotaa jo)

Hyvää joulun odotusta!