PLIGAA PLIGAA 2007 alias voeux pligastiques / Viralliset uudenvuodentoivotukset

Ranskassa etiketin mukaan uutta vuotta voi toivottaa tammikuun loppuun asti.

Olen siis erittäin ajoissa pligaa-kortteineni tässä !

Myöskin julkisivuremonttimme edistyy periranskalaiseen tyyliin ; milloin työmiehet sattuvat muistamaan ja kun ei sada kaatamalla. Eli tuskin lainkaan. Talo jonka piti muuttua jo ennen joulua punaiseksi kuin taikaiskusta, oli lomalta palatessamme alla olevan näköinen - ja on yhäkin.

Klikkaamalla näkee kuvan pligastiset yksityiskohdat suurempina. PLIGAA PLIGAA ! =D

Les voeux officiels de la bande à Pligaa !

Et comme vous pouvez constater, notre ravalement avance... à moitié.

Le chantier qui devait à l'origine se terminer avant Noël s'est vu retarder par les imprévus, entre le peintre malade, les intempéries, les fêtes, etc - pour ressembler à ceci à notre retour.

Pour admirer les détais pligastiques, cliquer sur la photo pour la voir en grand. PLIGAA PLIGAA !!!  =D

Comments

[Rédigé par : vintti]

' Eli tuskin ollenkaan'

Jossain vaiheessa voi loppua hjuumori :-)

[Rédigé par : Sukulaissielu]

Hyvää uutta vuotta sinne. Toivottavasti talon väri on pian oikea.

[Rédigé par : piua]

Hui. Siinä kohtaa eteläeurooppalaisen(vai keski-?) työmentaliteetin ihan todellisuudessa. Suomalaista sieppaa kun työt ei tule heti tehdyksi, muunmaalaiset pitävät tahtia ihan normaalina. Joskus ymmärtää oikein hyvin miksi ulkomailla riepoo paikallisasiat: ne ei vaan tapahdu niin nopeasti kuin kotona! Ja sitten ihmetellään että miten niin muka Suomessa on liian nopean rakentamisen seurauksena taloissa kosteusvaurioita ja ei-mikään kohta vaaterissa...
Että maassa kukin tavallaan. En usko että työn taso olisi Ranskassa mitenkään ala-arvoista, huonoa työtä voi tehdä liialla nopeudellakin. Kunhan saatte talonne kuntoon edes kuun loppuun, niin näette miltä se näyttää kevään enenevässä valossa :D Itsekuria ja uskoa uuteen vuoteen!

[Rédigé par : SusuPetal]

Mukavaa 2007 jatkoa myös sinulle, pligaa!

[Rédigé par : Kotirouva eli Satu]

Oikein hyvää uutta vuotta myös Ranskanmaalle! Täällä on isot bileet vasta ensi kuussa, joten on hyvää aikaa toivotella hyviä vuosia. Eipä ole aavistustakaan, että mikä vuosi se täällä alkaa, mutta eiköhän sekin tuossa lähempänä ajankohtaa uuden vuoden koristeista selviä!

Kauniin värinen talo tulee!

[Rédigé par : medis]

hyvääuutttavuotta!

[Rédigé par :]

Merveilleux!
Pligaata vuotta iloisen näköiseen taloonne!

[Rédigé par : Sari]

Siis se olin minä, tuo edellinen.

[Rédigé par : Kafkakoski]

Minäkin olen siis vielä ihan ajoissa: Hyvää uutta vuotta! Olipa muuten kaadettu paljon puita sieltä mökkinaapurin lähistöltä. Ettette vaan olisi niitä roudannut sinne Pariisiin tuota julkisivuremonttianne varten?
:-o

[Rédigé par : Miss Pligaa alias Maurelita]

Hip hip pligaa takasin kaikille !

Ai jaa Kafkis paljasti minne pyörätien alta kaadetut puut heivattiin... =D

Odotankin kauhistuksella hiihtolomaa nähdäkseni savotan omin silmin. Pyörätie on hieno juttu, päästään pligatsujen kanssa fillaroimaan jopa teidän mökille asti (ainakin melkein ?), mutta mimmoisiksi muuttuvatkaan lapsuudenmaisemani ? Byäääh. Ihminenhän tunnetusti kammoaa muutosta, varsinkin omissa pyhissä maisemissaan.

[Rédigé par : Tirppa]

Komia talo siitä on kuitenkin tulossa! Ei nämä suomalaiset työmiehetkään aina kovin työteliäitä ole. Asuin kerran talossa, jonka neljän kuukauden putkiremppa kesti lupsakkaasti vuoden. Kuinka herttaista oli herätä joka arkiaamu kello 7.20 kiviporan ja lekan tajuntaa kalisteleviin ääniin.

[Rédigé par : Bruxced]

Pour 2007, on vous souhaite plein de bonnes choses :
- une maison toute rouge
- des pligaa en pleine forme
- un nouvel hébergeur de blogs ?
- la version anglaise ;-)

[Rédigé par : Miss Pligaa alias Maurelita]

Juu ei ole kiirettä ; hiljaa hyvä tulee tuntuu olevan slogan myös näillä portugalilaisilla muurareilla. Hyvää jälkeä tekevät, suorittivat jo talomme laajennuksen - joka valmistui n viikkoa ennen pikkukakkosen syntymää !

Chiche pour tes voeux bruxellois : la maison est en bonne voie, les pligaa se remettent de la gastro et on a juste une otite en cours ; je peine à trouver l'hébergeur qui répondra à mes critères (wordpress n'accèpte pas java script - ô malheur)...

Quant à la version anglaise pas de pb, il va juste falloir que je démissionne pour dégager du temps mais c'est peanuts. Reste à trouver le financement, sinon chiche chuis cap. =D

[Rédigé par : alexia]

Je vois qu'il y a un p'tit air familier dans la couleur choisie pour peindre la maison!...il n'y aurait pas un p'tit air de mökki?
eh oui, on voit bien la motivation des ouvriers francais, il ne manquerait plus qu'ils partent en grève et vous allez vous retrouver avec une maison bicolore...ou alors ils sont partis acheter des sceaux de peinture et s'attardent au bistrot du coin devant un bon pastis!;)