Visitez notre salon / Vierailu meidän olohuoneessa

Ranskalaisen l'Internaute-nettijulkaisun sisustussivujen innostamana ajattelin tehdä juttua meidänkin kodistamme.

Lauantaina olin juuri raivannut lasten lelut pois alta  jotta pääsisin imuroimaan heidän uinuessaan pahaa-aavistamattomina päiväunilla, enkä voinut vastustaa kiusausta napsia paria kuvaa tämänhetkisestä olohuoneen sisustuksestamme.

Keskellä päivää oli niin pimeää että piti laittaa valot päälle. Sadekuuro rojahti niskaan pienen hetken kuluttua, mutta siinä olikin hyvä tekosyy sytyttää koristevalotkin.

Olohuoneen puolella katossa killuu rautainen Arizona Dream -kalamme, ja ruokapöydän päällä takorautainen kynttelikkö joka sai juuri uuden kesäisen perhos-dekon. Takaoikealla jääkaapin piilottavan pylvään päällä on asparagus-kasvi, joka rönsyilee aivan kuin saisi tarpeeksi vettä... Pyöreä punainen matto on poikien lempipaikka, ja ruokapöytää suojaa Maija Isolan kelta-oranssi Appelsiini-vahaliina.

Seuraavassa osassa "uusi puoli" eli pari porrasta alempana sijaitseva siipi oranssine seinineen ja suurine ikkunaovineen !

Inspirée par les pages déco de l'Internaute, j'ai décidé d'exhiber notre salon ici.

Samedi après avoir rangé tous les jouets et autres décorations éphémères pour passer l'aspirateur, je n'ai pu résister à la tentation d'immortaliser notre salon dans sa version actuelle.

En plein jour juste avant une averse la lumière manquait - une excellente excuse pour allumer les guirlandes !

Au plafond côté salon, notre poisson en fer Arizona Dream de chez Cèdre Rouge ; côté salle à manger le lustre bougeoir en fer forgé. Au-dessus de la colonne qui masque le frigo, un asparagus qui se plaît défiant tous les aléas d'un arrosage irrégulier, au sol un épais tapis rouge rond - l'endroit préféré des enfants et pour protéger la table en bois exotique, une toile cirée Marimekko, avec un motif "oranges" dessiné par Maija Isola dans les années 50.

Au prochain épisode, découvrez l'extension avec ses grandes baies vitrées et son mur rouge ocre...

Comments

[Rédigé par : ainaoikein]

Näyttää ihanan kodikkaalta kodilta!

[Rédigé par : hpy]

Kiva kala, haluan saman!

[Rédigé par : HPY]

Je veux le poisson...

[Rédigé par : Anne]

Ihanan kodikkaan näköistä! Minä viihtyisin.