Au moins un bon côté à la grève : avec tout ce temps passé dans le métro, j'ai pu finir un livre que m'avait offert mon frère il y a longtemps : Jamais avant le coucher du soleil. Johanna Sinisalo raconte l'histoire d'un troll égaré dans la ville ; même traduit en français et à l'époque de sa sortie remarqué par Télérama :
Jotain hyötyä lakostakin oli : sain luettua jo kauan odottamassa olleen, Ranskassakin huomiota saaneen Ennen päivänlaskua ei voi -kirjan. Sinisalon tyyli oli tuttu jo Sankarit-tarinasta, sekin lahja veljeltäni, mutta tässä vasta maagista tunnelmaa. Unohdin melkein olevani väentungoksessa lukiessani peikon ja valokuvaajahemmon seikkailuja.
Itsekin pidin valtavasti Sinisalosta! Se oli pakko lukea kerralla... todella jännästi sekoitta fiktiota ja fiktiivistä faktaa. Nyt ahmaisin Umayya Abu-Hannan "Sinut" - suosittelen.
Rédigé par : Ulrika | 28 novembre 2007 à 17:35
Alors, en tiennytkään että kirjaa on käännetty muille kielille. Itsekin pidin.
Rédigé par : Ilona | 29 novembre 2007 à 14:16