Loma Suomessa / Vacances finlandaises

Herkullista ja briljanttia lomaa

Hektiseen lomaprojektiimme kotimaassa kuuluu huomisesta alkaen seuraavaa :

- lentomatka Suomeen, toipumista
- pihaleikkejä, grilliaterioita, fillarointia
- lehtien selailua
- yleistä vetelehtimistä
- löytöretki ruokakauppaan, uusien tuotteiden kokeilua
- marjapiirakoita kermaviilillä
- lapsuudenystäviä, luokkatovereita ja muita kavereita
- mökkilorvailua
- shoppailua umpimähkäisissä kohteissa
- sangrian kaukosäätöä
- tuparit ja valmistumisjuhlat
- satunnainen kulttuurikohde
- vetelehtimisen vaikean taidon vaalimista

Ja briljantilla viittasin tietenkin blogistanissa kulovalkeana leviävään briljantti-virukseen, jota olen saanut jo huimaavan monelta taholta : Hallatar, Auringonkukkametsä, Kriisi ja nyt vielä Janne laittoivat timantinkovia kehuja ! Lomalaiskuuden iskiessä annan briljanttia kaikille lukijoilleni ja lukemilleni blogeille : jos luette minua ja jos kerran luen teitä, olette ehdottomasti timantinkovaa kamaa.

Herkullinen lakutyyny löytyy puolestaan uuden tuttavuuden DecoExpresso.com -sivuilta, ja muistuttaa auttamattomasti viimekertaista namuhamstrausta kotimaan karkkihyllyillä, jolloin poikien suureksi riemuksi täyttyi koko kärry...

   *   *   *

 

Bonnes vacances à tous

Et ne manquez pas nos aventures finlandaises ici ou sur le moblog PligaaMobile, pendant les quinze prochains jours...

Au programme, voici ce qui est prévu :

- buller sévèrement au bord du lac à la maison d'été
- feuilleter frénétiquement des magazines
- explorer les nouveautés culinaires et réglisses salées
- saunas, grillades et anti-moustiques
- tartes à base de produits de jardin
- éventuellement un peu de shopping voire une visite culturelle
- tentatives d'atteindre l'état exceptionnel où l'on ne fait rien

P.S. Et ci-dessus en finnois, des signes de reconnaissance de mes lecteurs du blogistan finlandais dont je suis particulièrement fière : on me trouve brillante !!!

Comments

[Rédigé par : Stazzy]

Heh,
Tekin olette suuntaamassa Suomeen juuri tänä viikonloppuna :)
Ihan selkeä ulkosuomalaisbloggareiden maastapako.

Että hyviä ja rentouttavia lomia vaan, toivotaan että säätkin suosisivat viimein.

[Rédigé par : Maurelita]

Kiitos samoin ! On jo aikakin, näemmä uusi uraanivuoto täällä - puhumattakaan ruokaöljyn vaarallisuudesta jne joista juuri jaikuilin :

http://Maurelita.jaiku.com/presence/40296845

Suomi on pop !

[Rédigé par : M'manM'man]

Oih ja voih - tahtoo tamakin ulkosuomalainen maanpakoon taalta Galliasta - vahaksi aikaa! Voi nauttikaa molemmat, Stazzy ja Maurelita&poppoonsa Suomen reissusta!

Tuli ihan vesikielelle miettiessani noita lakritsoja...ja muuta suomalaista nannaa karkkihyllylta. ;o) Aina se kesaisin iskee pahiten taa Suomi ikava! Hihiii! Taytyy viela vahan kestaa.

Bonnes vacances!

[Rédigé par : Susu]

Hyvaa lomaa! Mekin lennetaan huomenna Suomeen. Saa nahda, paadytaanko jopa samalle lennolle... bon vent;)

[Rédigé par : Hallatar]

Olet totisesti briljanttisi ansainnut. =)

Tervetuloo Suomeen. =)
Toivottavasti tuot auringon tullessasi. =D

[Rédigé par : Lotta]

Hei! Vastavierailulle tulin, en ollutkaan sinun blogia vielä löytänyt - ja tämähän on aivan ihana :) Näköjään on useampikin ulkosuomalainen kotimaan lomalla, ja hyvin samanlaiselta näyttävät nuo "lomatekemistä" -listat! Itse olen lukenut ainakin 10 kiloa vanhoja lehtiä, syönyt ähkyn ihanista karkeista ja suklaista, ja edelleen ne kulttuurikohteet suunnittelun alla... mutta kyllä tästä vielä ennättää :)

[Rédigé par : Maurelita]

Juu, kulttuuri sitten vasta kun on kokeiltu kaikki karkit ja luettu lehdet... järjestys kaikessa olla pitää !