Aamusta alkaen paistoi upea aurinko ja poikien kanssa suuntasimme läheisen suuren puiston ja siirtolapuutarhojen sokkeloisille kujille pyörien kanssa.
Jo menomatkalla vastaan osui upean sävyinen oranssinpunertava autotallin ovi ja herkullisen muotoisia bignonia-trumpettipuun kukkia.
Matkan varrella sijaitsi myös kerrostaloja joiden juurella virtaa bambujen ja pajujen reunustama pienoinen kanava ; korttelin ankea arkkitehtuuri korvattiin hienosti näköalalla puistonpenkereille ja veden äärelle.
Siirtolapuutarhojen palstoilla on havaittavissa monenkirjavaa meininkiä ; yhdellä ei juuri tietoakaan kasveista mutta siirtolaiset valmistelivat hilpeää grillilounasta suurella metelillä, toisella komeili auringonkukkaviidakko, vieressä rönsyili villiintynyttä köynnöskasvien ja kukkien sekamelskaa, vielä edempänä puutarhointikojun tiskillä komeili yksinäinen hedelmä. Uskomaton elämäntyylien kirjo heijastui joka palstalta, ja oli jännittävää kuvitella mitä kukin odotti pieneltä luontopläntiltään.
* * *
Dès le matin un superbe soleil brilla sur Paris, et nous nous dirigeâmes vers un grand parc avec ses parcelles de jardins ouvriers - un labyrinthe que les enfants adorent parcourir à vélo.
Déjà sur le chemin, une porte de garage d'un magnifique rouge orange et des fleurs de bignonia ont attiré mon objectif, et le contraste de barres d'immeubles avec le petit canal ainsi que les saules pleureurs et les bambous avoisinants fut frappant. Un aménagement fort réussi pour égayer un quartier sinon plutôt gris.
Sur les lopins de terre des minuscules jardins, de curieux abris avec comme un plan de travail - chacun représentant le monde unique de son propriétaire. Par ci une parcelle quasiment dénudée de végétation mais occupée par une équipée joyeuse et bruyante en train de préparer un barbecue ; par là une jungle de tournesols ; plus loin un recoin envahi d'un joyeux mélange de plantes grimpantes et de fleurs champêtres ; ou encore un minuscule verger avec une pomme solitaire posée sur son comptoir.
Un frisson me parcourut de pouvoir ainsi jeter un oeil à tant de mondes différents - certainement aussi révélateurs qu'une habitation principale.
Ihanan aurinkoisia kuvia!
Rédigé par : Ninnu | 15 septembre 2008 à 07:02
Teillä näyttää ihana kesäinen sää vaan jatkuvan ja täällä Suomessa on värjötelty alle kymmenen asteisessa, tuulisessa ja pilvisessä säässä.
Tosi kivoja varjokuvia olit ottanut!
Rédigé par : anne | 15 septembre 2008 à 11:13
Ja aurinkoinen sää jatkuu maanantainakin. =)
Nauratti kun aamulla radiossa vouhkosivat että nyt tulee kylmä, maksimilämpötila VAIN 19°C !!!
Sen mukaisesti joillain koululaisilla oli jo turkistakit ja paksuja villatakkeja - mahtavat tikahtua iltapäivällä.
Rédigé par : Maurelita | 15 septembre 2008 à 11:52
No, nyt selvis mikä puu on kyseessä! Meilläkin on noita bignonioita, mutta en vaan oo koskaan tullu ottaneeksi nimestä selvää. Kiitos, Maurelita!
Meilläkin on täällä "viileetä": parisenkymmentä astetta auringossa...Ihan hävettää, kun litoin jo villatakin päälle ja nukun villasukat jalassa. Äitikin kysyi, millainen sää on ja parahdin, että kylmä ja Suomessa on kuitenkin oikeesti kylmä...:)
Kaikki on suhteellista.
Rédigé par : Pupuce | 15 septembre 2008 à 13:40
On mullakin villatakki kotona ja sukat pakko laittaa duuniin (se kirottu ilmastointi...). Onneksi metrossa harvoin palelee.
Nimimerkki Vilukissa
Rédigé par : Maurelita | 15 septembre 2008 à 14:01