« septembre 2008 | Accueil | novembre 2008 »

LinkedIn Applications : ammattilaisten sosiaalinen media petraa palveluitaan / Nouveautés sur le réseau social préféré des professionnels

Linkedin_apps

Sosiaalisen median ammattiverkosto LinkedIn lanseerasi uutuutena LinkedIn Applications eli widget-toiminnot joilla voi seurata esim oman verkostonsa blogipostauksia, SlideShare-esityksiä tai vaikka Amazon-lukulistoja.

Itseäni kiinnostaa luonnollisesti tarjonnassa blogi-agregaattorit joita on kaksi : Wordpress jossa on mainio mahdollisuus filtrata vain LinkedIn-tägillä varustetut postaukset mutta joka toimii ainoastaan WP-blogeille (argh) ja TypePadin Blog Link joka käy kaikille blogeille mutta jossa filtrausta ei ole. Olisin halunnut julkaista ainoastaan web-kategorian postaukseni, mutta se ei taida näillä eväillä olla mahdollista.

Linkedin_ad Kumma kyllä LinkedIn tuntuu samalla sortuneen jo muualla huonoksihavaittuun ansaintamalliin ja vilauttelee mainoksia, kilpailuja ja ale-kuponkeja... Olenko jo profiloitu shoppailijaksi kun kohdalle osui Banana Republic ? Agressiivinen ikkuna hyppi silmille useamman kerran muokkatessani status update -kenttää, mutta ymmärsi vihdoin että EVVK.

Odottelen yhä että vimpain näyttäisi nyt blogini sisältöä ; tutuilla näkyy jo toimivankin. Mutta mitä konkreettista hyötyä tästä on ? Agregaattoreita on parempiakin, toisaalla on tarjolla kaikki toiminnot samassa paikassa vaikka hieman huonompina kuin erikoistuneissa palveluissa ; mikä on LinkedIn-valtti ? Sekö että se on maailman nopeimmin kasvava verkosto tällä hetkellä ?

Näissä mietteissä sateisessa Pariisissa ; onneksi tunnin päästä lähden junalle ja perheen miesten luokse pitkän sukulaisviikonlopun viettoon ! La Rochelle täältä tullaan... Rapoa luvassa mobiilisti.

Bon week-end !

   *   *   *

Le réseau social des professionnels LinkedIn vient de lancer LinkedIn Applications ; des widgets permettant notamment de suivre les blogs, les listes de lecture Amazon ou les présentations SlideShare de ses contacts.

Naturellement attirée par les deux agrégateurs de blogs proposés, j'étais ravie de voir que  Wordpress offre la possibilité de publier uniquement les billets avec un tag "LinkedIn" - mais le widget n'est destiné qu'aux blogs sur la plateforme WP. (Argh.) Quant à mon hébergeur TypePad et son Blog Link qui accueille tous les blogs, pas de filtrage ! Dommage ; j'aurais justement aimé y faire figurer mes billets traitant du web, sans pour autant y afficher mes états d'âme et questions métaphysiques sur l'école en France etc...

Par ailleurs, quelle surprise désagréable de constater que LinkedIn cède aussi aux sirènes de la pub déjà désapprouvées ailleurs : en mettant à jour mon status update, un pop-up me propose de participer à un concours et d'imprimer un bon de réduction. Suis-je déjà profilée ou est-ce un hasard, pour le ciblage assez réussi ?

En attendant de voir mon flux figurer parmi les blogs déjà publiés de mes contacts, on peut s'interroger sur l'intérêt de tout ceci. Il existe déjà des agrégateurs plus performants, des sites proposant une compilation de quasiment tout bien qu'en moins bien que les services spécialisés... mais quel est l'atout LinkedIn ? Le fait qu'il soit le réseau social ayant la plus forte progression en ce moment ?

Sur ce je vais quitter la pluie parisienne pour La Rochelle ; reportages à venir sur mon moblog.

Bon week-end !

Linkedin_bloglink


Koti-boutique, Paris 17e

Kotiikkuna Ihana juttutuokio Rajamäen Rykmentin blogikaverin kanssa piristi eilistä sysimustaa kaatosateista iltaa. Putiikissa vallitsi hulppean boheemi ja luova tunnelma, yläkerran portaista kurkittiin ja huikkailtiin uteliaina kysymyksiä tuntemattomalle joka puhui suomea - ja juttu luisti kuin vanhojen tuttujen kesken, pitkään ja vuolaasti.

Kotitekoisia sisustusaarteita, tyynyjä, kasseja, essuja, luonnonsaippuoita, tervantuoksua, jääkaapin täydeltä herkkukurkku- ja muita säilykkeitä... Vastustamaton sekoitus kotoisuutta ja herkkuja. Harmitti vain kun kamerani lähti miesteni kanssa lomalle ja oli tyytyminen kehnoihin kännykuviin. Mutta suunnitelmissa on uusi vierailu lähiaikoina vahvistetulla kokoonpanolla...

KOTI
miniépicerie finlandaise - traiteur maison

3 rue Lemercier, 75017 Paris
Tél : 01 42 94 26 07
sposti : saris (ät] hotmail.fr
http://www.myspace.com/koti_kauppa

   *   *   *

Tämänpäiväinen auringonpilkahdus komeilee vieressä : Joviale ilahdutti ulkosuomalaisia kunniamaininnoilla ; pysti kiertoon ja säännöt kuuluvat seuraavasti :

Tunnustus_2 1) Valitse viisi blogia, joita arvostat luovuuden, kuvituksen, mielenkiintoisen sisällön ja/tai blogosfääriin tehdyn panostuksen johdosta.
2) Jokainen annettu palkinto on henkilökohtainen ja sitä annettaessa mainitaan blogin kirjoittajan nimi sekä linkitetään palkittavaan blogiin.
3) Palkinnonsaaja panee palkinnon logon blogiinsa.
4) Logo tulisi linkittää alkuperäispalkinnon osoitteeseen.
5) Palkinnonsaaja julkaisee säännöt omassa blogissaan. Voilà.

Iskukohteina (uusia) ennen haastamattomia tuttavuuksia : naapurimaassa La Petite Gazette, Liivian talossa, Kemikaalicocktail, Keltainen Kuu (jossa upeat kuvasarjat Pariisin silloista) - ja tietenkin itse Rajamäen Rykmentti !

   *   *   *

Kotiulkoikkuna KOTI
miniépicerie finlandaise - traiteur maison

3 rue Lemercier, 75017 Paris
Tél : 01 42 94 26 07
sposti : saris (ät] hotmail.fr
http://www.myspace.com/koti_kauppa

J'étais ravie de rencontrer une co-bloggeuse* qui tient une boutique remplie avec des articles de déco et des conserves fait maison selon les traditions finlandaises - une aubaine !

J'ai déniché de superbes coussins, des cornichons, une huile essentielle d'essence de pin et j'ai même pu apporter des biscuits offerts par la charmante boutiquière pour promouvoir le concept auprès de mes collègues.

Les photos prises avec mon téléphone sont cruellement sombres et floues mais j'ai déjà prévu une nouvelle expédition avec des renforts...

*Attention : il s'agit d'une traduction automatique Google Translation qui ne donne qu'une idée approximative du contenu.


Les Mille Lacs : restaurant finlandais à Paris / suomalaisravintola Pariisissa

Millelacs_facade Millelacs_table Bloody_irma

Pariisissa vasta-avattu suomalaisravintola Les Mille Lacs (tuhat järveä) oli mimmijengimme iskukohteena eilen illalla.

Nation-aukion nurkilla sijaitsevan periranskalaisen julkisivun takaa paljastui sinisiä unikkopöytäliinoja ja tuohiseinäinen baari, ja aperitiivinä oli tarjolla mm mustikka-kir ja ehdottoman maittava karpalonmakuinen Bloody Irma joiden kera meille tarjoiltiin pannukakkua poronlihamuruilla ja koskenlaskijalla.

Herkullisina alkuruokina nautimme lisää poroleipiä sekä karjanlanpiirakoita munavoilla, ja  riistakäristys puolukoilla ja muusilla sekä juuri savustettu taivaalliselta tuoksuva lohi olivat kaikki loistovalintoja, unohtamatta ruisleipää voilla.

Suosittelemme ehdottomasti, ja sana kiertämään !

Millelacs_gibier Millelacs_savu

Un restaurant finlandais Les Mille Lacs vient d'ouvrir à Paris à deux pas de Nation, et notre bande de Finlandaises s'est empressée d'y goûter des spécialités du pays.

Derrière une façade typiquement parisien se cachent des nappes Poppy de Marimekko dans les tons bleus et un bar avec un mur tout en écorce de bouleau.

Outre le classique kir à la myrtille, le cocktail maison Bloody Irma à base de vodka, de liqueur de pomme verte et de canneberge était excellentissime, le tout accompagné de délicieux petits pancakes garnis de viande de renne et de fromage fondu.

En entrée, encore plus de viande de renne et des pirogues de Carélie, suivis de ragoût de gibier avec des airelles et une purée à tomber par terre, ou de saumon fumé à chaud sur place (qui remplit le restaurant d'une odeur divine !) avec un gratin dauphinois et ses petits légumes, sans oublier l'incontournable pain de seigle.

A découvrir absolument, que l'on soit un Finlandais nostalgique de son pays ou un palais aventurier à la recherche de nouveautés culinaires !

Les Mille Lacs - La Finlande à Paris
240 rue du Faubourg St Antoine
75012 Paris
Tél. 01 43 72 06 05

http://www.lesmillelacs.com


Mekkojahtia / A la poursuite de la robe idéale

Mabillon Ja kolttumetsästys jatkui hyvässä seurassa Mabillon-korttelissa tänään... Cop Copine -liikkeen aarreaitasta löytyi parikin mahdollista asua, mutten osannut päättää ostaisinko.

Suomi-koulun yleiskokouksen siivellä olin ottanut iltapäivän vapaata, ja ehdimme muutaman kaupan ja pikaisen terassin lisäksi kävelemään upean syksyisessä valon kaupungissa mm Panthéonin nurkilla.

Päivän kruunasi blogimiitti ; puolimaratonia kaupunkiin juoksemaan tullut Gnothi Seauton hurmaavine vaimoineen ja tyttärineen ilahdutti meitä Suomi-koululaisia seurallaan Contrescarpe-terassilla ja lupasimme treffata taas uudestaan - ehkä puistossa tai muualla sopivammalla leikkipientareella.

Myös viime viikonloppu oli upean aurinkoinen, ja fillariretkemme kohteena oli vaihteeksi Bastille. Pojat ihmettelivät miten Canal Saint Martin voi olla maan alla Richard Lenoir -leikkipuistonkin kohdalla, ja sitten ilmestyy taas näkyviin Arsenal-altaana aukion toisella laidalla. Pariisissa riittää ihmeteltävää !

   *   *   *

Bastille La chasse à la robe idéale pour le mariage de mon frère poursuivit son cours en bonne compagnie cet après-midi... Chez Cop Copine je débusquai plusieurs modèles mais n'arrivai pas à me décider.

Grâce à l'assemblée générale de l'Ecole finlandaise de Paris, j'avais pris mon après-midi pour sillonner les rues et les boutiques de la rive gauche avec une copine, et notre balade agréable se termina aux alentours du Panthéon.

La journée fut couronnée par un rendez-vous de bloggeurs ; les enfants et moi avons bu un jus sur une terrasse de la place Contrescarpe en compagnie d'un Blogistanais avec sa charmante femme et son adorable fille.

Ci-contre également des prises du WE dernier, où motivés par le soleil nous avons pris nos vélos pour aller jusqu'à la Bastille. Les enfants s'étonnaient notamment comment le Canal Saint Martin devient souterrain et réapparaît au bassin de l'Arsenal. Les merveilles de Paris !


Kielenhuoltopeli / Finnois niveau avancé

Kielenhuolto

Sain linkin mainioon kielenhuoltopeliin ; yhden kerran sain erinomaisen tuloksen mutta ulkosuomalaisella riittää petrattavaa ! Merci Edith...  =o)

   *   *   *

Voyelles_finnois Un test de perfectionnement pour nos amis finnophones et tout particulièrement les expatriés loin de chez eux ! Pour les francophones, je propose de découvrir les particularités de finnois dans Wikipedia qui les explique fort bien.


Garderobe Gallup

Etsin kuumeisesti asua veljeni häihin marraskuussa, ja sovituskoppiralli jatkuu lounastunnista toiseen. Ensimmäisellä kierroksella en älynnyt ikuistaa löydöksiä ja nyt harmittaa kun unohtuu missä oli mitä, ja mikä istui tai sopi tyyliin. Toisella kierroksella, vasemmalta oikealle : työkaverien suosikki harmahtava silkkisekoite (Etam), hauskan skottiruutuinen mutta arkisen oloinen lycra-kolttu (City) ja iloisen keltaisia ja ruskeita vivahteita tweedkankaassa (Camaïeu) -EDIT- joka paljastui miehen suosikiksi:

Etam City Camaieu

Ja alla seikkailun jatko unelmanpehmeässä silkkileopardissa (1-2-3) missä oli mekon vaihtoehtona toppi + hame ; liian pitkät helmat korjautuvat mutta hinta pysyy hurjana. Oikeanpuolisin savunharmaa röyhelöhame jäi sovittamatta jonon takia (Zara) :

123 123_top Zara

Ensi viikolla yritän saneerata aikaa shoppailemaan muuallakin kuin konttorin viereisellä Quatre Temps -ostarilla, eli luvassa lisää epätarkkoja sovituskoppiklisheitä ja asuja. Sitä odotellessa, alla La Redoute -postimyyntisivujen parhaita paloja. Netti-ikkunaostoksilla voi käydä koska tahansa, c'est youpi !

Redoute_robes1

A la recherche d'une tenue pour le mariage de mon frère, le mois prochain en Finlande, j'écume les boutiques des Quatre Temps pendant l'heure de déjeuner... EDIT : la robe en tweed s'avère la préférée de mon homme !

J'avais omis d'immortaliser les trouvailles du premier round, mais ci-dessus la suite - avec quelques options cochées à La Redoute. La semaine prochaine, la quête continuera dans d'autres quartiers... affaire à suivre !

Redoute_robes2


Riemastuttava viikonloppu / Un WE délicieux

Octobre_collage

Upean aurinkoinen intiaanikesä jatkuu, ja viikonloppuun mahtui uskomattomasti hauskoja tapaamisia ja rientoja.

Kohokohtiin kuului ehdottomasti blogikaveri Stazzyn tapaaminen ;fillaroimme koko jengin voimin kaupungintalolle ydinkeskustaan ja lounastimme erinomaisessa seurassa tutussa pizzeriassa. *Hilpeä huiskutus sinne Nancyyn ja oli huisaa treffata !*

Stazzy oli kaupungissa Ethical Fashion Show'ta tsekkaamassa ja vuosisadan muotikuvista päätellen on luvassa upea rapo - EDIT : Pariisirapo + muotirapo Tapa-blogissa ! Susu ehtikin jo tekemään jutun englanniksi ; kiitos sinnekin vilkutuksista. =o)

Lauantain grilli-illallinen jäi kuvaamatta, mutta ikuistin sentään sunnuntaisen sivuvaunuajelumme jonka etappeina olivat Conran Shop, aasialainen ravintola kiinalaiskorttelissa ja lounas terassilla, sekä Fly-huonekaluliike jossa katsastimme lastensänkyjä. Mukaan lähti uusi automatto, täkki ja lakanoita - ihastelkaa kuinka kaikki tämä kulkee kätevästi sivuvaunulla !

   *   *   *

Encore un week-end d'été indien avec des rencontres et des événements délicieux !

Samedi nous chevauchâmes nos petites reines pour déjeuner avec ma blog-copine Stazzy, une Finlandaise à Nancy qui bloggue également en français. Un moment en charmante compagnie dans une pizzeria déjà testée, en attendant son reportage de l'expo et du défile Ethical Fashion Show, déjà commenté chez  Susu en anglais.

Le dîner bbq manque au tableau, mais j'ai pensé au moins à immortaliser notre périple dominical en sidecar : Conran Shop, un restaurant asiatique dans le quartier chinois puis Fly pour inspecter l'offre de lits d'enfant. Nous repartîmes avec seulement un tapis de voiture et une couette - mais admirer comment le sidecar se révèle pratique pour transporter des emplettes même volumineuses !


Ulkolukua ajattelemisen sijaan / Répétition au lieu de la réflexion

"Répétition au lieu de la réflexion" eli suomeksi ulkolukua ajattelemisen sijaan on suora sitaatti esikoisen alakoulun johtajan suusta, viimeviikkoisessa vanhempainkokouksessa.

Liitutaulu Moisen esihistoriallisen ohjenuoran sulatteluun meni yli viikko, sillä halusin kirjoittaa asiasta mahdollisimman objektiivisesti. Olin jo tuohtunut ekaluokkalaisen mahdottomasta läksymäärästä, ja odotinkin kokousta sekavin tuntein.

Kokouksen ensimmäinen osa oli eka- ja tokaluokkalaisten vanhemmille yhteinen tilaisuus kouluruokalassa, pikkuruisilla tuoleilla istuen. Johtaja ilmiselvästi vihasi opetusministeriä uudistuksineen sydämensä pohjasta ja toi sen julki avoimesti, asemastaan huolimatta. Mutta tuo otsikossa mainittu lausahdus tiivisti koko koululaitoksen filosofian pähkinänkuoressa - enkä lainkaan pitänyt kuulemastani.

Puheessaan johtaja mm vertaili opettajakohtaista oppilasmäärää* eri maissa ; Ranskassa (PISA-tutkimuksen sijalla 15) se oli 19,4 oppilasta per opettaja, ja Suomessa 15,9 (PISAn numero ykkönen) ja Italiassa 10,6 (vasta 10. PISA-sija). Vuodeksi 2012 Ranskassa on tähtäimessä 22 oppilasta opettajaa kohti, kun taas vuotuinen tuntimäärä väheni 936 tunnista 834 tuntiin. EDIT : Ystävällinen kommentoija valisti että OECD:n mukaan tilanne olisi Ranska 910 - Suomi 608 tuntia, aika suuri ero !)

EDIT : *Luokkakoossa otetaan luullakseni huomioon myös erityisopettajat, joilla ei ole luokkia vaan jotka kiertävät luokasta toiseen ja antavat esim tukiopetusta. Ranskassa normaali luokkakoko todellisuudessa on 25-30, ja ZEP-alueilla (zone d'éducation prioritaire ; "etuoikeutetun koulutuksen alue") maksimissaan 25.

Ministeri sai kuulla kunniansa ; budjettia leikataan rajusti, erityisopettajien virkoja lakkautetaan, tuntimäärä pienenee - ja samalla opetussuunnitelma on entistä kunnianhimoisempi. Missään vaiheessa johtajan mieleen ei tullut kyseenalaistaa opetusmetodeja tai koulujen organisaatiota ylipäätään. Toisaalta, ymmärtääkseni Ranskassa opettajilla ei ole kovin paljoa valtaa opetussuunnitelman suhteen, toisin kuin Suomessa.

Sain kuitenkin kerrottua oman mielipiteeni, esittäydyttyäni suomalaisena opettajan tyttärenä (kaksinkertainen uskottavuus ?!) rohkenin sanoa opetusohjelman olevan liian kunnianhimoinen, oppilailla olevan liikaa tunteja ja liian pitkiä päiviä sekä läksyjen ja numeroarvostelun nujertavan oppimisen innon heti alussa. Tunsin oloni kuitenkin hyvin yksinäiseksi, eturiviin asti kuului ettei kukaan nyökytellyt eikä mumissut hyväksyvästi.

Samedi_ecole Mielestäni oli taas hieno uutinen että ensi syksynä luultavasti koulupäiviä lyhennetään ; klo 16h30 sijaan koulu loppuisi jo 15h45, ja olisi koulua keskiviikkoaamuisin. Nykyisinhän keskiviikko on vapaa, ja lauantain aamutunnit poistettiin hiljan - *aplodeeraukset*. Opettajakunta purnaa kuitenkin rajusti keskiviikko-opetusta vastaan, ja luvassa on varmaankin uusia lakkoja.

Kokous jatkui luokkahuoneissa kunkin opettajan johdolla, ja istuimme lastemme pulpetteihin kurkistellen ihastuneina harjoitusvihkoihin ja hienosti järjestettyihin tavarapinoihin. Luokanopettaja oli jo ehtinyt sopeuttaa läksyjä lapsille sopivampaan tahtiin ennen tapaamistamme, ja ohjeeksi tuli ettei kannata tankata puolta tuntia enempää. Sen minkä opettelee tulee opetella kunnolla, mutta kaikkea ei ole pakko. (Kunnianhimoinen tuleva arkkitehtimme silti haluaa tehdä kaikki annetut tehtävät...) Ope paljastui muutenkin inhimillisemmäksi kuin ehdin kuvitella, ja pääsimme jonkinlaiseen yhteisymmärrykseen.

Illasta jäi kuitenkin hyvin pessimistinen yleisvaikutelma, ja epäluuloni maan koululaitosta kohtaan ainoastaan pönkittyi entisestään. Yritän kuitenkin suhtautua asiaan positiivisesti enkä missään nimessä näytä lapsille mitä pohjimmiltani ajattelen.

Lisätietoa mm del.icio.us-merkeissäni : Maurelita's Education - koulu tags         

   *   *   *

Répétition au lieu de la réflexion ; telle était la devise du directeur de l'école élémentaire, lancée à la réunion de parents d'élèves de CP et CE1 la semaine dernière.

Ayant suivi ma scolarité en Finlande, championne d'études PISA et connue pour son système éducatif innovant et progressiste, je faillis tomber de mon siège en entendant une affirmation pareille. J'étais déjà opposée à la quantité de devoirs, et appréhendai la réunion.

Le tronc commun avec les parents des CP et CE1 dans le réfectoire n'épargna guère le ministre de l'Education Nationale, le directeur ne cachant pas sa haine pour ses reformes.

Gafi_a Dans son discours, on apprit notamment que le nombre d'élèves par enseignant* était de 19,4 en France (15e position de l'étude PISA) contre 15,9 en Finlande (le n°1 PISA). En même temps il est de 10,6 en Italie qui ne se place que 10e dans la même étude...

Le nombre d'heures annuelles en France est passé de 936h à 834h ; d'après ce que j'ai lu récemment, il serait largement inférieur** en Finlande - pour de bien meilleurs résultats.

EDIT : *Ces chiffres prennent en compte les enseignants et les aides spécialisés n'ayant pas de classes ; en réalité le nombre d'élèves est entre 25 et 30, et au maximum 25 dans les ZEP. Dans les commentaires en finnois on apprend que c'est exactement pareil en Finlande en réalité. **D'après OCDE cela serait 608 heures annuelles en Finlande - à raison de 20h par semaine, soit 4h par jour. Le nombre d'heures élevé ne garantit donc pas de meilleurs résultats, au contraire !

J'ai réussi à dire ce que j'en pensais, après m'être présentée en tant que fille d'enseignante finlandaise (double crédibilité ?) : un programme trop ambitieux, des journées trop longues et trop chargées et des devoirs en quantité affolante avec une notation sur dix dès le début - rien de mieux pour tuer l'enthousiasme de si petits. Je me sentis très seule au premier rang, aucun bruit approbateur ne s'élevant derrière moi.

Par contre, l'innovation de la rentrée prochaine qui consiste à raccourcir la journée qui se terminerait à 15h45 au lieu de 16h30, en rattrapant trois heures le mercredi matin me paraît une excellente idée et permettrait de mieux repartir l'apprentissage sur la semaine. Pourtant, le corps enseignant prévoit déjà des grèves et n'approuve guère l'innovation.

Ensuite nous nous repartîmes dans les classes avec les enseignants des enfants, et la maîtresse de Jules se révéla finalement plus raisonnée que je craignais. Elle avait déjà eu le temps d'ajuster quelque peu la quantité de devoirs avant la réunion, et nous informa qu'il y en aura beaucoup tout au long de l'année mais qu'il ne fallait pas travailler plus de 30 minutes à la maison. Une sorte de cessez-le-feu fut donc établi avec les parents et l'enseignant.

Je reste toutefois très inquiète et pessimiste vis-à-vis du système scolaire français, mes pires craintes s'avérant justifiées. Je m'efforce de garder le moral et de ne surtout pas critiquer l'école devant les enfants - ils n'y sont pour rien.

Plus d'informations dans mes tags del.icio.us : Maurelita's Education - koulu


Harkittua shoppailua / Shopping durable

Uusi tuttavuus Nei lobbaa Green Life for a Fashion Freak -blogissaan kevyttä maailmanparannusta ja haastaa harkitsemaan joka ostosta - etenkin kun kotimaassa alkavat ymmärtääkseni tietyt vaaralliset päivät...

Harkittu_ostos

Vieressä komeilevan hienon bännerin lisäksi voi laittaa kiertoon tietoa esimerkiksi Pelasta Maailma -sivuista : todistetusti maailman voi pelastaa pienissä palasissa, kuten iskulause kuuluu. Tuumasta toimeen siis !

Ja alla juliste Pariisin muotiviikkojen jatkoksi eettisen muodin näytöksestä tällä viikolla : vihdoinkin kaunista ja komeaa samassa paketissa eettisen ja kestävän kanssa.

   *   *   *

Ethicalfashionshow Une nouvelle connaissance bloggeuse de blogistan finlandais nous lance le défi de bien réfléchir avant d'acheter quoique ce soit - de consommer durable et responsable !

Le slogan du site finlandais nommé "Sauve le monde" dont elle parle, annonce si justement que l'on peut sauver le monde par petits morceaux : tous les gestes comptent. Bien vu ; à nous de jouer.

Pour la French Touch, ne pas oublier l'Ethical Fashion Show qui aura lieu au Caroussel du Louvre cette semaine - et au passage la découverte de blogs made in éthic qui parle de mode solidaire, écologique et responsable.

Enfin du beau et très design dans le monde du durable et éthiquement correct - bravo.


Piirustusvideo / Vidéo atelier dessin

Jules_maison Pariisin intiaanikesä huipentui viime viikonloppuna piirustusateljeen merkeissä. Häikäisevän auringonpaisteen innoittamina sunnuntai-iltapäivällä lapset raahasivat piirustustarvikkeensa ensin terassille, joka paljastui jopa liian helteiseksi, ja siitä edelleen vilpolaan.

Talon bloggaaja seurasi tiiviisti perässä läppäreineen ja webcameineen, ja tuloksena on tallennus taiteilijoitten riemastuttavista tuotoksista. Esikoinen Jules (6vee) piirsi tulevana arkkitehtinä talon ja kuopus Tom (4vee) loihti paperille tikapuut ja kukkivan puun.

Ohessa myös skannattuna kyseiset piirrokset ; video on suomeksi, ranskankielisellä tekstityksellä.

L'été indien du WE dernier fut couronné par un atelier de dessin en plein air. Eblouis par le soleil éclatant de l'après-midi, les enfants ont d'abord investi la terrasse qui s'avéra trop ensoleillée - puis ensuite la pergola avec leur matériel de dessin. En bloggeuse acharnée je les suivis de près avec mon portable et la webcam.

Tom_arbrefleuri Jules (6 ans) en futur architecte dessina une maison avec moult détails techniques et logistiques (voir la version scannée ci-dessus) et Tom (4 ans) peignit une échelle et un arbre en fleurs (dessin ci-contre).

Ci-joint les résultats filmés de l'atélier ; vidéo en finnois sous-titrée français.