« mars 2009 | Accueil | mai 2009 »

Samarkand & Mini Palais

Samarkand_terrasse Samarkand Samarkand_mur

Pariisin kevätaurinko houkuttelee kaupungille, ja eilen juhlimmekin herrasmiesmotoristini syntymäpäivää työkavereiltaan saamalla lahjakortilla. Pakkaus tarjosi illallisen kahdelle ja valitsimme uzbekistanilaisen Samarkand-ravintolan kaupungin vanhassa ydinkeskustassa, Le Marais.

Lammas- ja pinaattipasteijat kurkku-tomaatti-jugurttisalaatilla aloittivat aterian, ja pääruokina oli lammasperunahöystöä, lammasta pilahviriisillä sekä erilaisia haudutettuja pataruokia - makumaailma oli täysin uusi ja kuvittelimme melkein seikkailevamme Tsaarin kuriirin jäljillä... jollei hommassa olisi ollut pientä pakkomarkkinoinnin särösointua. Omistaja piti illan aluksi puheen jossa esitteli ravintolan historiaa ja maataan, mutta alkuihastuksen jälkeen vilkuilimme naapuripöytäläisiä ja tunsimme itsemme hieman turisteiksi. Kaikilla tuntui olevan sama lahjakorttipakkaus, meille suositeltiin omistajan matkatoimistoa ja sitä sun tätä. Harmitti hieman, mutta ruoka oli silti erittäin maittavaa ja pieni sali tupaten täynnä - pöytävaraukset suositeltavia !

Tänään taas sain riemastuttavaa suomalaista lounasseuraa, ja alkujaan maantieteellisistä syistä rohkenimme kokeilemaan Grand Palais -museon tiloissa toimivaa Mini Palais -ravintolaa. Toisin kuin esimerkiksi Louvren sisäpihan Café Marly, upeat kulissit eivät tehneet paikasta prameilevaa, sisustus oli hienostuneen tyylikästä ja terassin näköalat henkeäsalpaavat. Palvelu oli ystävällistä ja ruoka herkullista vaikkei kovin tuhtia. Oli siis pakko syödä jälkiruokaa, mikä paljastui loistavaksi ideaksi : omenasose-crumble vaniljajäätelöllä vei kielen mennessään.

Mini_palais Mini_palais_salle Mini_palais_terassi

Avec ce beau soleil quasiment estival on a envie de sortir ! Hier nous avons profité d'un coffret cadeau "Saveurs du Monde" pour un dîner à deux ; notre choix s'est porté sur la cuisine ouzbek de Samarkand dans Le Marais.

Les feuilletés aux épinards ou à l'agneau, les salades de tomates concombres avec sauce yaourt, suivies de plats traditionnels à base d'agneau - avec pommes de terre, riz pilaf ou autres garnitures, le tout mijoté dans un univers de goûts dépaysant à souhait.

Une toute petite salle bondée assurait une ambiance chaleureuse, et ô surprise, le patron fait son discours de présentation, parle du restaurant, de son pays... mais aussi des coffrets cadeaux, de son agence de voyage - un petit air de GO, nous nous sommes regardés entre convives, mi figue mi raisin.

Aujourd'hui, une amie finlandaise habitant en Normandie avec qui nous décidons de tester Le Mini Palais, dans le bâtiment du Grand Palais. Contrairement au Café Marly, point de prétentions m'as-tu-vu - juste un cadre magnifique, une déco sophistiquée sans en faire trop, et le clou de l'attraction, une terrasse avec une vue imparable.

Le service était fort agréable, les plats délicieux quoique pas très copieux - mais du moins cela nous aura permis de déguster les desserts !


Maurelita goes Jawa Sidecar in Paris

Uusi bänneri kevään kunniaksi !

Olikin jo aika heittää karvalakki pois ja vaihtaa iloisempi ilme. Sarjakuva-look sivuvaunullisella Jawa-moottoripyörällä koko perhe kyydissään huristelemassa Pariisin siltojen yli on ikuistettu kaupunkiajelullamme reilu kuukausi sitten. Lounastimme entisessä korttelissamme Canal Saint Martin -kanaalin laitamilla, kalpeassa kevätauringossa kylpevässä kaupungissa.

Banner-sidecar1

     *     *      *

Une nouvelle bannière pour un look plus ensoleillé que la chapka hivernale !

L'ambiance BD fut immortalisée lors d'une balade familiale avec le sidecar Jawa, il y a quelques semaines. Après un déjeuner dans notre ancien quartier aux abords du Canal St Martin, nous avons profité du soleil encore pâle dans la ville lumière.


Maan päivä / Journée de la Terre 2009

Earthday2009 Viherrän edelleenkin, mutta tällä kertaa Maan päivän 2009 -merkeissä ; eiliseen on luvassa jatkoa... *teaser!*

Ranskassa aiheesta puhuu mm ilmaislehti Métro jonka suomenkielistä versiota ei harmi vaan löydy netistä, mutta esim USAn versiossa on mielenkiintoisia juttuja Earth Day -teeman tiimoilta.

Täkäläisessä lehdessä mainitaan ällistyttävä arvio luonnonvaroista saadun rahallisen arvon olevan 33 000 miljardia dollaria, joten olisi kenties aika lyhentää velkoja.

Oheinen kamppanjakuva on mielestäni koskettavan oivaltava.

EDIT : vasta illalla huomasin Googlenkin liputtavan tapahtumaa, ks logo alla. Hatunnosto !

     *     *     *

Earthday_google Aujourd'hui, le Jour de la terre est à l'honneur dans le journal gratuit le Métro qui affiche fièrement des pages vertes et un dossier Soyons nature autour de l'événement.

Détail frappant dans l'article sur l'article sur la biodiversité, la valeur financière des services rendus par la nature à l'homme s'élèverait à 33 000 milliards de dollars. Une somme insaisissable que nous devrions songer à rembourser, même partiellement.

L'affiche de la campagne est particulièrement poignante, avec l'ours polaire s'agrippant à une éolienne la banquise se dérobant sous ses pieds.

EDIT : je viens seulement de remarquer que Google aussi affiche les couleurs de la journée - Green IT ?!


Digitytöt rokkaa / Geekettes finlandaises

Digimimmit

Blogistanissa kuplii hillittömästi : Digitytöt tarjoavat blogissaan videoitua skumppaa, flirttailua ja nörtteilyä hulvattomassa paketissa piristämään lomanjälkeistunnelmia.

Jos ollaan aivan rehellisiä, repeäisin melkein kateudesta sillä tuon tyylistä olisin voinut haluta itsekin tehdä pienenä. Digitytöissä yhdistyy uudistavalla tavalla nörttiys ja mimmimeininki, valistus ja viihde, ja ripaus ärsyttävyyttä pippuroi cocktailin sopivasti. Postauksissa ovat vilahdelleet Qaiku, Spotify, Arctic Startup ja etenkin tunnaribiisin purkitus - mutta puuttuisiko sieltä se punatukkaisen kapinallisen rooli ?!

Ihmettelen ainoastaan miksei tämä ole vielä Blogilistan kuumimmissa. Kuohuvan kimalteleva hatunnosto Digitytöille ja tiimille, tuulettakaa ennakkoluuloja kunnolla - ehkä piiru lisää katu-uskottavuutta ja hitusen hillitympää hihitystä varmistaisivat paikan auringossa.

Blogi_buzz Kiitos Tuijalle "pörinästä" - jos suinkin "buzz" voisi kääntyä noin suomeksi...

Ja oliivina pohjalla yllämainittua tahoa lainatakseni, 4vee-onnittelut Rautasillalle missä uutuutena hieno Viikkokatsaus sosiaaliseen mediaan. Pilke silmäkulmassa Medis tekee unelmaduunia omannäköisessä firmassaan, rautaisella osaamisella. On ollut antoisaa seurata miten mediaopesta sukeutuu yrittäjä, ja tämä on vasta alkua.

     *     *     *

Le blogistan finlandais en pleine effervescence : un site "filles digitales" pétillant mélangeant la blonde-attitude avec la geekitude présente des vidéos très pro sur divers concepts, allant d'un start-up arctique aux sites comme Spotify, Qaiku ou le blog Arctic Startup analysant les entrepreneurs d'internet mobile dans les pays nordiques.

Après les débuts prometteurs, j'espère que ce site aux aspects girlie arrivera à asseoir une crédibilité féminine dans le monde des geeks. Les technologies permettent aussi de s'amuser sans pour autant négliger le professionnalisme, la preuve en est : la brune des vidéos est la fondatrice de Zipipop et a notamment participé au projet Twitbear, une sorte de serial entrepreneuse finlandaise !

Et en dernier je tirais mon chapeau à un entrepreneur de Laponie qui fête ses quatre ans de blog et dont j'ai pu suivre l'évolution professionnelle incroyable. D'enseignant des métiers des médias, il est devenu un expert de médias sociaux, vidéo-bloggeur et un inconditionnel de tv mobile.


Pääsiäispalautumista / Post-Pâques

We_paques

Ranskan koululaisilla on kahden viikon pääsiäislomakin ; päänvaiva työssäkäyville vanhemmille ja yksi lisäsyy pitkille koulupäiville ja loputtomalle kouluvuodelle - mutta silti tervetullut hengähdystauko pienille uupuneille oppilaille.

Vietimme ensimmäisen viikon La Rochellessa isoisän luona, serkkutyttöjen lomaillessa samaan aikaan. Metsästimme puutarhassa pääsiäismunia, ihastelimme viereisen kylpyläkaupungin leijanlennätyskilpailua ja mm kuvassa yläoikealla näkyviä eettisiä luomuksia joissa muovipullot kierrätettiin rantaa saastuttamasta taideteoksiksi.

Lomaviikon kruunasivat serkusten 7vee-kemut, päivänsankarit saivat mm rullalaudan ja rullaluistimet joten meno pihalla oli hurjaa, kuopuksen rallatessa mukana perimällään 14-tuumaisella fillarilla.

      *     *     *

De retour de vacances de Pâques qui sont souvent un casse-tête pour les parents qui travaillent mais aussi un échappatoire bienvenu pour les petits élèves qui travaillent dur à l'école.

Malgré la météo mitigée, nous avons chassé les chocolats dans le jardin, admiré le concours de cerfs-volants à Châtelaillon-Plage avec ses oeuvres d'art recyclées à partir de bouteilles plastiques polluant les plages...

La semaine fut couronnée par les serial anniversaires des cousins qui ont eu pour leurs sept ans, skateboard et rollers. Suivis du cadet effréné sur le vélo 14" hérité de la cousine, il ne fallait pas trop traîner sur leur chemin sur la terrasse !


Hunajaista ja oranssia / Orange et miel

Rangement_ecobio Kevään myötä tekee mieli raivata ja järjestää kotiaan, ja löysin riemastuttavan hunajakennoja muistuttavan hyllystön, 100% kierrätettävästä materiaalista ja vielä lempivärissäni. Komistuksessa on vain yksi huono puoli, jonka arvannette helposti kurkistamalla saitille File dans ta chambre ("heti huoneeseesi").

Ja kun oransseissa ollaan, Little Fashion Gallery tarjoaa poikkeuksellisesti myös uskomattomia asuja pienille pojille ; alla Max & Lola -kokonaisuus "Täydellinen epätäydellisyys". Kuin mittatilaustyönä minun makuuni, puhumattakaan hollantilaismerkin BB+++ 70-luvun dandy-lookista...

             *     *     *

Max_lola Avec le printemps arrive invariablement l'envie de ranger et de mettre de l'ordre chez soi, et à mon plus grand enchantement j'ai trouvé ce rangement bio et écolo dans des matières recyclables (ci-dessus). Une forme rappelant les alvéoles d'une ruche, dans ma couleur préférée ! Un seul défaut, vous devinerez aisément lequel sur en visitant le site File dans ta chambre.

Et puisque nous sommes dans les orange, je tiens à partager une découverte ravissante sur Little Fashion Gallery qui propose des tenues originales également pour les garçons. Ci-contre un ensemble Max & Lola "La parfaite imperfection". Tout droit dans le coeur, sans parler de la marque néerlandaise BB+++ et son look 70s dandy...


Web Trend Maps 4 eli paluu tulevaisuuteen / Le retour

Webtrends

Japanilaiset Information Architects ovat jälleen kartoittaneet netin suuntaukset metrokartan muotoon, ja tämänvuotinen komeus löytyi TechCrunch France -sivuilta.

Mielestäni nämä kartat ovat aina yhtä kiehtovia, ja nyt löytyy jopa interaktiivinen Flash-versio sivuilta Zoomorama ; siinä voi kelailla edestakaisin ja yrittää ymmärtää minne mennään tai mistä tullaan.

Silmiinpistävää on mikrobloggaamisen vaillinainen kartoitus : ainoastaan Twitter löytyi kartalta, muttei jälkeäkään (jo kuopatuista) kilpailijoista kuten Jaiku, Qaiku tai Brightkite.

Myös musiikkipuolella on heppoista, ainoastaan Last FM ja Pandora mainitaan. Minne unohtuivat Spotify, Deezer, GrooveShark ja muut vimpaimet ? On eittämättä haasteellista hahmottaa kaikkia palveluita, mutta kommentit ovat auki ja palaute tervetullutta Web Trend Map 4 Final Beta -postauksessa !

     *     *     *

Vimeo Les Japonais Information Architects récidivent avec une nouvelle version de leur plan métro des tendances web ; une publication annoncée par TechCrunch France et disponible en version interactive chez Zoomorama ; on peut s'y aventurer pour découvrir où nous allons - ou plutôt d'où nous venons.

Certaines lacunes sautent aux yeux, notamment du côté de microblogging ; seul Twitter est présent, alors que ses concurrents Jaiku (déjà enterré ?), Qaiku ou même Brightkite brillent par leur absence.

Egalement quelques faiblesses dans la musique en ligne avec Last FM et Pandora comme uniques représentants de l'offre. Où sont passés Spotify, Deezer, GrooveShark et les autres sites de streaming ?

On conçoit l'ampleur du défi, et il est donc possible de commenter cette version beta dans l'article Web Trend Map 4 Final Beta !


Askartele itsellesi Kelly-laukku / Un Hermès Kelly fait maison

Hermes_tom1 Hermes_tom2 Hermes_paakallo

Hermes_kelly

Jo alkutalvesta huomasin Hermès-nettisivuilla komeilevan vastustamattomia printattavia Kelly-laukkuja, mutten tullut kirjoittaneeksi postausta aiheesta. Nyt saitille on saapunut syötävän söpöjä kevätmalleja, ja toteutin heti omani pääkallokuvioilla, ja useampi muukin syyhyttää sormia.

Lisäksi oman talon designerit tehtailevat kiehtovia malleja mittatilaustyönä niin paljon kun jaksaisin askarrella. HUOM : vaatii sorminäppäryyttä ja kärsivällisyyttä, ei heikkohermoisille !

Travel the world of Hermès ja hakemaan omaa suosikkia - ekologinen ja halpa tapa saada uusi keväinen käsväska.

    *    *    *

Hermes_kelly Depuis cet hiver déjà, le site Hermès arbore des sacs à main à imprimer fort jolis - et maintenant la collection estival semble encore plus alléchante.

Une manière écolo et ludique de se procurer un nouvel sac à main sans se ruiner. Vite, plongez dans l'univers magique et trouver le modèle qui vous sied.

Attention : réservé aux doigts agiles et aux nerfs solides, travail de précision !

(Ci-contre un collector que j'avais téléchargé en hiver, hélas plus disponible.)


Noidannuolia ja muita kenkkuiluja / Sur le dos / AFK

Selkakipu Osuipa ilkeä noita kohdalleni, ei ole pääsiäinenkään vielä ja silti sain kipakan nuolen selkääni.

Wikipedian mukaan noidannuoli ei jätä jälkeä ihoon, mutta jää ihmiseen ja voi aiheuttaa kipua tai sairautta pitkäänkin. Se iskee usein asumattomalla paikalla (esim Pariisissa) ja voi singota kaukaakin (Kyöpelivuorelta) luoden tulisia juovia pimeään metsään. Noidannuolten huhutaan syntyneen maailman alkuvaiheissa kaadetun ison tammen lastuista, ja saamelaisilla tietäjillä ne olivat poronluisia. Ei ihme että jomottaa.

Ensikertalaisena todellisen selkäkivun kanssa tunnen äkillisesti syvää sympatiaa kohtalotovereitani kohtaan. Viikon saikku on solunut sormien välistä doping-höyryissä, hurjaan b0ndage-tukivyöhön köytettynä ja tvkaistan pyöriessä lohtuna ja tukena.

Konttorilla tämä osui pahimpaan mahdolliseen saumaan, koko kevättalven ajan valmistelema projektini lanseerataan tänään ja loppukiri sekä viimeistelyt jäivät pahaa-aavistamattomien työkavereitten niskoille. Kaiken kukkuraksi ilmoitettiin yt-neuvotteluista, ja vaikken tunne olevani etulinjoilla on olo silti kaikin puolin hutero.

     *     *     *

Noidannuoli Une vilaine sorcière m'a flanqué une flèche bien aiguisée dans le bas du dos. En finnois, le nom commun de lumbago est "flèche de sorcière" et en effet cela décrit fort bien la sensation. En arrêt maladie depuis lundi, je survis grâce au doping agrémenté de télé finlandaise.

D'après le wikipedia en finnois relatant les vieilles croyances à l'origine de l'expression, la flèche de sorcière peut jaillir de très loin, éloignée de toute habitation (cf Paris), laissant des trainées flamboyantes dans la forêt ténébreuse. Elles sont fabriquées à partir d'un énorme chêne abattu au début des temps, voire en os de renne chez les chamans du peuple sami. Pas étonnant que je jongle !

P.S. AFK = away from the keyboard...