Sekasortoista hulinaa / Houlabaloo chaotique

Bloggaaja on täysin pihalla tapahtumien vyöryssä ; tosielämä 1.0 selättää 2.0-oleilun ja virtaa riittää tuskin mikrobloggaamiseen eri paikoissa.

Kuopuksen 5vee-synttärit ja lauantaisten juhlien merirosvorekvisiitan valmistelu ; YT-neuvottelujen yllättävät käänteet ja orastava mahdollisuus radikaaliin muutokseen ; huominen 18 suomalaismimmin ilta Estelle's Café -ravintolassa, kesälomasumplinnat, terassinavajaiset vaikkei työmaa ole alkanutkaan... olen ehdottomasti loman tarpeessa !

Kuvat : valkoinen sinisade vilpolamme takorautakatoksessa, ja Prinsessa Ruususen linna la Roche-Courbon jossa vierailimme viime viikonloppuna.

     *     *     *

Une bloguinette dépassée par les événements : la vie 1.0 qui prend ses droits sur la 2.0 et laisse tout juste de quoi microblogguer par ci, par là.

Les cinq ans du cadet et moult accessoires pirates à confectionner pour sa fête samedi ; un paysage professionnel houleux ; une soirée avec 18 Finlandaises demain chez Estelle's Café ; l'organisation des vacances d'été, l'inauguration d'une terrasse dont le chantier n'a pas encore débuté... j'ai besoin de vacances !

Photos : notre glycine blanche sous la pergola, et une porte du château de la Belle au Bois Dormant, la Roche-Courbon le WE dernier.

Comments

[Rédigé par : Nana]

Ah, les joies des réseaux sociaux ;-)

C'est vraiment sympa en tout cas que les billets sur ton blog soient bilingues. Ca arrive souvent que vous soyez si nombreux à vous réunir entre Finlandais ? Est-ce une réunion régulière ?

A Helsinki nous organisons les soirées tarot depuis quatre ans et demie. Nous avons régulièrement entre 10 et 15 personnes, record à 23, pointe à 20 la semaine dernière - dont 6 finlandais.

Peukut pystyt sutinallesi

[Rédigé par : Allu]

Toi sinisadekuvahan on sekin kuin Prinsessa Ruususesta, todella ihana.

[Rédigé par : Maurelita]

Nana ; c'est top vos soirées, quel succès ! Et vous parlez quoi, français pour ne pas l'oublier ? Nous on papote en finnois, normalement on est entre 5 et 8, on échange des magazines finlandais etc. En général on se retrouve une fois par mois, selon mon énergie pour l'organisation des soirées.

Allu ; tosiaan tuolla sinisateen alla alkaa olemaan ihan sadunomainen tunnelma kun se peittää katoksen aika hyvin jo. =)

[Rédigé par : Nana]

Merci ;-) Exact, on parle français pour ne pas oublier, pouvoir rigoler tous ensemble dans notre langue maternelle, ça fait un bon moment de détente en fin de semaine. Bien sûr les finlandais et autres francophones sont les bienvenus mais pour la plupart ce sont des français.

Une fois par mois c'est pas mal aussi, je sais que l'organisation de ces soirées peut-être prenante et épuisante à la longue, mais ça vaut le coup.