« mai 2009 | Accueil | juillet 2009 »

Variksenpelättimiä * Epouvantails

Epouvantail

Suomalaismimmien kesäkuun tempaus suuntautui taas kerran Le Marais -kortteliin, Pariisin vanhaan ydinkeskustaan. L'Epouvantail eli variksenpelätti-nimisessä ravintolassa oli tunnelmallinen sisustus, taivaalliset mansikka-mojitot ja muutenkin ihanaa tyypillisen ranskalaista ruokaa.

     *     *     *

Une sortie entre Finlandaises hier soir, avec comme cible une fois de plus un restaurant dans le Marais, L'Epouvantail. Outre une déco chaleureuse, les strawberry mojitos sont à tomber par terre, la gaspacho excellent et tous les plats délicieux - sans parler d'un service particulièrement soigné.


Komistuksia * Geekeries et furieusement tendance

SamsungN110 Vendredi dernier, rendez-vous de la plus haute importance pour un dîner d'anniversaire de mariage - je me devais d'y mettre une touche fashionista et me procurai des spartiates à talon de dernier cri.

Ainsi chaussée, c'est sur une terrasse ensoleillée de la Butte aux Cailles, juste avant de poursuivre la soirée dans le bistrot à vins Tandem, que je découvris le superbe cadeau de mon gentleman biker : le rêve de toute bloggeuse en vadrouille, un netbook 10" avec un pur look et une autonomie de huit (!) heures !

Il ne reste plus qu'à se frayer un chemin dans les offres de clé 3G pour une être réellement nomade, et en attendant cela écumer les terrasses parisiennes équipées de wifi déjà repérées... ou la nôtre.

     *     *     *

Spartiates Olin ehtinyt hurjalla kiireellä tärkeitten tapaamisten, työkiireitten ja lounastunnin ohessa löytää jo kauan havittelemani korkkarigladiaattorit. Korko on juuri sopivan korkea, nahka taivaallisen pehmeää ja remmejä tarpeeksi paljon. Väri oli hitusen vaaleampi kuin suunniteltu, mutta olikin aika saada vaihtelua ikuisesta suklaanruskeasta.

Näillä komistuksilla kopsutin juhlimaan pronssihäitämme perjantai-iltana Butte aux Cailles -korttelissa - ensin aurikoisella terassilla aperolla ja sitten viinibaarissa illallisella - ja olin tipahtaa tuolilta kun mies tempaisi ison ja painavan paketin jostain piilosta syliini. En todellakaan odottanut moista, komistus ja ihastus 2.0 !

SamsungN110 Käsilaukkukokoisen 10-tuuman netti-ihmeen akku kestää huimat 8 tuntia, jonka en tiennyt edes olevan mahdollista.

Höyhenenkevyt ja silti todella ergonominen näppäimistö ovat bloggaajan unelma ; nyt puuttuu vain mokkula (voiko olla karmeampaa sanaa ?) jota odotellessa voi pörräillä Pariisin wifi-terasseilla, ja tietenkin omalla terassillamme vilpolan siimeksessä...


Pronssihäät unikoilla ja suolalla * Noces de coquelicot avec bronze et sel

Cab

Tänään tulee täyteen kahdeksan vuotta unikkoja, suolaa ja pronssia !

Aiemmassa puuhäät-postauksessa juhlittiin samoissa merkeissä kummassakin maassa, mutta tällä kertaa on luvassa unikkoja Ranskassa, pronssia Suomessa... ja suolaa Englannissa. Perinteitä ja kulttuurieroja voisi tutkia tuntikausia - tietääköhän yöpöytäni vakikalustoon kuuluva Kustaa Vilkunan Vuotuinen ajantieto tästä mitään ?

Alla kuvakatsaus häistämme La Rochellessa - niin kauan sitten, ja samalla se oli kuin eilen...

Haat_mariage

Huit années de bronze, de sel et de coquelicots !

Autant pour les cinq ans, tous les pays s'alignaient pour fêter l'événement sous le signe de bois, cette fois-ci nous avons droit au bronze en Finlande, au sel en Angleterre et aux coquelicots en France.

Ci-dessus quelques souvenirs de La Rochelle, il y a si longtemps et pourtant c'est comme si c'était hier...


Verkostojen maailmankartta / La carte de réseaux sociaux

Le plus grand challenge des réseaux sociaux reste de conquérir un maximum de personnes au-delà des frontières en tout genre : linguistiques, culturelles, voire même politiques.

La carte du monde des réseaux sociaux ci-dessous recense les réseaux les plus utilisés par pays et montre une évolution intéressante comparé à ce qu'on avait pu voir il y a un an. Facebook renforce sa position dominante face à MySpace et autres sites - on notera que même le pionnier finlandais IRC-galleria créé en 1988 a dû céder du terrain !

Socialnetworksmap
[via
TechCrunch France]

Sosiaalisen median ja yhteisösivujen suurin haaste on saavuttaa hallitseva asema kunkin maan verkkoyhteisöjen keskuudessa.

Juuri julkistetussa yhteisösivujen maailmankartassa näkyy miten Facebook on valloittanut maailmaa sitten viimevuotisen kartoituksen, ohittaen MySpacen ja muut suositut verkostot - jopa Suomessakin ajanut irkin ohi !


Pub life

Lontoo

Lontoo ei olisi Lontoo ilman pubeja ; yllä kokoelma viikonloppuna havaituista tunnelmallisista julkisivuista joista myös erinäisissä tuli piipahdettua, muttei ihan harrastettu paikallista huvia pub crawling eli pubiryömimistä...

Pubeissa roikutaan kadulla lasien kera, isot pint-kokoiset oluttuopit miehillä ja puolikkaat half pint siiderit tytöillä. Julkinen talo eli public house on useimmiten nimeltään Kruunu ja Koira, Hevonen ja Kiesit tai jotain muuta idyllistä. Sopii minulle mainiosti, kun sattui sadepäivien lomaan pari kesäistäkin iltaa.

     *     *     *

Londres ne serait pas Londres sans les pubs ; ci-dessus un aperçu de toutes les façades idylliques croisées le WE dernier, dont un certain nombre également reçurent notre visite - quoique nous n'ayons pas pratiqué le pub crawling au sens propre du mot !

Les pubs alias public houses portent souvent un nom en deux parties, tels Chien et Couronne, Cheval et Carrosse, etc. Les gens papillonnent autour du pub sur les trottoirs, avec leurs pintes à la main - demi-pintes pour les dames. J'adooooooooore.


Swinging London

London2

Lontoossa on aina oma uskomaton tunnelmansa ; ihmiset kaduilla oluttuoppeineen, omalaatuiset ja rokkaavat asukokonaisuudet, vinkeä aksentti, ranskalaiseen tottuneelle yllättävät ruokayhdistelmät... Kahden päivän kurssi lähestyy loppuaan, ja huomenna luvassa aidompaa lontoolaistunnelmaa ja shoppailuakin !

     *     *     *

Londres a toujours autant de charme : les gens devant les pubs avec leurs pintes, les tenues vestimentaires originales, l'accent british, les combinaisons culinaires surprenantes... La formation de deux jours se termine ce soir, et je vais retrouver les amis londoniens pour un dîner indien et un peu de shopping demain.