« octobre 2009 | Accueil | décembre 2009 »

Noël nordique à Paris * Kotoista jouluhumua Pariisissa

© www.svenskakyrkanparis.com Le coup d'envoi des festivités de Noël est donné par l'Eglise suédoise où le marché de Noël débute aujourd'hui et se poursuit jusqu'au 29 novembre, au 9 rue Médéric, Paris 17e (photo).

En même temps ailleurs, l'Eglise danoise fait également son marché de Noël ce WE dans leurs locaux à ambiance chaleureuse, 17 rue Lord Byron, Paris 17e.

C'est l'occasion rêvée de faire le plein de spécialités nordiques, des décorations et autres objets traditionnels - sans oublier le vin chaud et les plats typiques au buffet.

Puis l'Association Finlandaise en France organisera son marché de Noël à l'Institut Finlandais, 60 rue des Ecoles le 12 décembre, pour ceux qui auront raté les deux premiers.

© Koti Boutique La boutique d'objets cadeaux et de déco Koti fait également son marché de Noël du 12 au 24 décembre, au 3 rue Lemercier, toujours dans le 17e, et propose des articles originaux tels les petits lutins fait main ci-contre. A ne pas rater !

      *     *     *

Pariisin pohjoismaalainen jouluhumu alkaa jo tänä viikonloppuna, kun sekä Pariisin ruotsalaiskirkko (kuva yllä) että Tanskan kirkko pitävät molemmat joulumarkkinansa 17. kaupunginosassa 27.-29.11.

Luvassa pohjoismaisia jouluherkkuja, kuusenkoristeita ja lahjoja, unohtamatta glögiä sekä muita herkkuja buffetissa.

Ranskan Suomi-seura järjestää vuorollaan joulumyyjäiset Suomi-Instituutissa, 60 rue des Ecoles lauantaina 12. joulukuuta. Perinteisten jouluruokien lisäksi koristetavaraa, salmiakkia ja muita ihanuuksia koti-ikävästä poteville !

Ja sokerina pohjalla Koti-putiikki juhlistaa joulunodotusta omalla joulutorillaan 12.-24. joulukuuta ; toinen toistaan herttaisimpia lahjaesineitä ja koristeita, 3 rue Lemercier, 17. arrondissment. Alemmassa kuvassa hurmaavat tontut esimerkkinä !


Google Wave : au banc d'essai * koepenkissä

Chanceuse d'avoir une invitation Google Wave ainsi que des amis qui en disposent également, j'ai pu commencer à jouer sur le nouvel outil collaboratif de Google qui ambitionne de combiner des fonctions aussi diverses qu'e-mail, messagerie instantanée, wiki et même réseau social.

Google_wave

Relativement confus au début, l'outil est composé de plusieurs panneaux dont navigation, contacts et les "ondes" avec le contenu. Mais une fois dedans, l'outil s'avère puissant : on peut taper du texte, y ajouter des liens, des images, des vidéos voire des cartes, mettre des destinataires pour ce fil de conversation qui de leur côté peuvent modifier, compléter ou répondre.

Le texte s'affiche en temps réel tout comme les modifications, avec un curseur coloré pour indiquer qui écrit. Un peu déroutant de se rendre compte que l'on n'a pas le sursis de la touche Enter pour valider son texte.

Dans la conversation il est possible d'insérer des parenthèses privées, et le résultat final peut être visualisé en playback c'est-à-dire étape par étape, pour apprécier la manière dont ça s'est construit au fil des modifications.

Bref, un outil prometteur dont les applications au monde de l'entreprise peuvent être multiples ; surtout le côté wiki et collaboration sur un document à plusieurs en même temps avec la dimension chat. Reste à gérer la confidentialité en externe, ainsi que les possibilités de monter un serveur wave en interne...

N.B. Ne ratez pas la démo tonitruante sur un air de Pulp Fiction à la fin de l'article qui donne un aperçu original de l'outil !

     *     *     *

Google_wave_edit Onnekkaana olen päässyt testailemaan jo Google Wave -softaa muutaman kaverin kanssa, ja sekavasta ensivaikultelmasta huolimatta "veivaaminen" tuntuu lupaavalta.

S-postin, mesen ja wikin välimuodossa sosiaalinen media kiteytyy kieltämättä hauskalla ja lupaavalla tavalla.

Kaverilistan lisäksi on klassinen perusvalikko sekä sisältölaatikko, jossa sisällön veivaaminen tapahtuu. Tekstin ohella voi lisätä kuvia, videoita, linkkejä tai karttojakin ; "vastaanottajat" voivat muokata vuorollaan ja jatkaa viestivirtaa reaaliajassa. Muutokset näkyvät värillisellä pohjalla, ja tekstin edetessä kursorissa näkyy kuka kirjoittaa. Aluksi on yllättävää että teksti näkyy samantien muillekin, muutoksineen kaikkineen, ilman Enter-näppäimen armeliasta viivettä.

Yhteistyövirtaan voi myös upottaa yksityisiä kommentteja, jotka näkyvät vain valituille ; samoin on mahdollista seurata Playback-toiminnolla miten lopullinen versio on muotoutunut editoinnin myötä.

Google Wave on pikaisen kokeilun jälkeen lupaava konsepti, ja venyy varmaan yrityskäyttöönkin kunhan pelisäännöistä sovitaan etukäteen. Ks myös erityisen mielenkiintoinen postaus Google Wave yrityksessä : Käyttöön ja käytäntöön, jossa mm mainitaan tietoturvaongelmat sekä kommenteissa myös mahdolliset firman sisäiset Wave-palvelimet.

Ja lopuksi tämä uskomattoman osuva demo aiheesta :

Google Wave à la Pulp Fiction !

Souvenirs de Berlin * Berliininmuistoja

Berlin-02-89_04 Berliini on aina ollut erityisen kiehtova, mitä moninaisimmista syistä.

Lasten ihmetellessä Berliinin muuria eilisissä iltauutisissa, lupasin etsiä vanhat valokuvani ja kertoa oman näkemykseni tapahtumista.

Saksanryhmämme oli vaihdossa viikon ajan silloisessa Länsi-Berliinissä, puoli vuotta ennen ja vain muutama kuukausi muurin valloituksen jälkeen. Piipahdimme myös Itä-Berliinissä ja se rautaesiripun takaa piilevä ankea ilmapiiri oli rankka kokemus.

Berlin-02-89_01 Berlin-02-89_06 Berlin-02-89_02

Helmikuussa '89 muuri oli vankkumaton osa kaupunkia, eikä kukaan kuvitellutkaan toisenlaista maailmaa. Tasan vuosi myöhemmin palasimme kaupunkiin ja mahdottomuus oli yht'äkkiä arkea : valtavia aukkoja muurissa, Checkpoint Charlie hyljättynä, siirtolaisten ja taiteilijoiden asuttama Kreuzbergin kortteli yllättäen ydinkeskustassa - "meidän" korttelimme !

Hyvää syntymäpäivää, yhdistynyt Berliini. Kaikki päättyi sittenkin hyvin, mutta se oli oljenkorren varassa.

     *     *      *

Berlin-02-90_03 Berlin-02-90_07b Berlin-02-90_02b

Les enfants se sont étonnés de voir le feu mur de Berlin dans les infos hier, et j'ai décidé de ressortir mes photos d'avant et après, prises lors des deux voyages que j'eus la chance de faire avec ma classe d'allemand.

D'abord en février '89 quand le mur représentait une institution, une évidence, avec cette ambiance oppressante lors de notre visite éclair côté Berlin Est ; puis ensuite en février '90 quand l'impensable était devenu le quotidien, avec des trous béants dans le mur, le fameux Checkpoint Charlie abandonné, le quartier boudé de Kreuzberg propulsé en plein centre ville.

Berlin occupera toujours une place toute particulière dans mon coeur, et rien qu'avec le petit aperçu que j'ai pu avoir de sa vie d'avant, son destin me fait frissonner - d'autant plus qu'on sait à quel point la ville l'a échappé belle !


Cinq ans blogosphériques * Viisi blogivuotta * Five years of blogging

Kyltit Cinq ans d'aventures blogosphériques, ou comment transformer un coup de tête en une passion... Après une première année uniquement en finnois, le journal intime des pligatsouilles devient bilingue, puis s'essaye à jouer les modeuses, se mue en terrain de combat entre l'école finlandaise et le système scolaire français, en balades avec sidecar ou à vélo dans Paris et ailleurs... pour finir par s'intéresser aux mécanismes des médias sociaux, leurs revers et la fascination qu'ils suscitent.

Pour fêter les cinq ans de mon blog (et quatre ans de la version bilingue), j'offre cinq invitations Spotify pour les premiers à se manifester dans les commentaires, si quelqu'un n'a pas encore cette merveille ! Pour mémoire, la version gratuite fonctionne en France, en Finlande, en Suède, en Norvège, au Royaume-Uni ou en Espagne - et mes listes sont publiées ici.

Et pour couronner le tout, une perle pour les cinq ans, Five Years de l'époque Ziggy Stardust, pour dire merci de me lire :



     *     *     *

Blogi täyttää tänään viisi vuotta, ja sitä juhlistettakoon yllä komeilevan Ziggy Stardustin "Five Years" -biisin ohella laittamalla jakeluun viisi Spotify-kutsua ! Lähetän ne ensimmäisinä kommenttilaatikossa huhuileville lukijoille ; ilmaisversio toimii Suomen lisäksi Ranskassakin ja omat listani ovat saatavilla täällä.

Samaritaine-cyclisteEnsimmäisestä postauksesta tulee hymy huulille ; pikku-pligatsujen lokikirja on sittemmin muuttunut kaksikieliseksi, vouhkannut ranskalaisen ja suomalaisen koululaitoksen ansioista, rimpuillut muotibloggaajan kirraavissa kuteissa, huristellut sivuvaunulla ja fillarilla Pariisin liikenteessä sekä muuallakin, ja lopulta päätynyt penkomaan sosiaalisen median saloja, kaikessa kiehtovuudessa kuten kauhuudessaankin.

Hetken päähänpistosta alkanut blogi on vuosien myötä muuttunut elämäntavaksi, tuonut ystäviä ja herättänyt keskustelua enemmän kuin hurjimmissa kuvitelmissa olisin uneksinutkaan. Kiitos kaunis lukijoilleni taas kerran, merci !


Facebook : erreurs à éviter * mitä virheitä välttää naamakirjassa

Après la méfiance de début et les hésitations limite parano, à donner une fausse date de naissance voire un pseudonyme que personne ne reconnaît, on n'accepte personne comme ami car ils ont aussi des pseudonymes qu'on ne reconnaît pas... bref, on a tout de même tendance à se laisser aller et à confier de plus en plus de choses à ses amis sur Facebook. Même si certains dévoilent leurs adresses et autres données sensibles, ce n'est aucunement une raison d'en faire de même.

Fb-profile

Une facebookeuse parisienne en a fait les frais, après avoir commenté avec enthousiasme les concerts qu'elle allait voir sur la page d'un festival rock. A son retour du festival, elle put constater que les cambrioleurs réseautent également. En utilisant son vrai nom, rien de plus facile que de chercher l'adresse dans les pages blanches - et le groupe public ouvert à tout le réseau France permettait de voir qui s'y rendait, et peut-être même de lire les updates en ligne pour ceux ayant omis de modifier les paramétrages par défaut. En même temps, on peut lire que des cambrioleurs se sont fait piéger par la faute du même site... voire par leur addiction !

Fb-apps De même, prudence avec les applications de toute sorte. Développées par des tiers, on cède souvent toutes ses données pour des utilisations obscures, et il n'est pas possible de les supprimer par la suite. Donc, mieux vaut éviter les tests pour savoir quel personnage de Wisteria Lane se cache en nous, ou les anagrammes que l'on obtient avec son nom.

L'application LinkedIn dévoile par une pirouette incongrue les adresses e-mail des contacts, pourtant soigneusement masqués sur le site lui-même. Et en autorisant l'application Flickr, on prend le risque de partager les données géolocalisation et l'horodatage de ses prises.

En gros, il faudrait idéalement donner quelques fausses infos sur tous les sites, histoire de brouiller les pistes et éviter les recoupages. J'alterne couramment ma date de naissance et mon identité sur le web. Ceci a d'ailleurs failli se retourner contre moi, puisque lors d'une formation je me suis connectée à Facebook, et le système ne reconnaissant pas l'adresse IP habituelle avait réclamé non seulement mon mot de passe mais également ma date de naissance ! Par chance, je mens d'une manière cohérente et m'en suis sortie sans y laisser des plumes.

Et en dernier, une petite nouveauté qui vient d'apparaître, dans Paramètres -> Confidentialité -> Profil on peut maintenant simuler ce que voit chaque ami selon les paramétrages en vigueur. Plus besoin d'emprunter l'identifiant d'un ami ou d'en créer des factices, sous réserve qu'on fasse confiance au site...

     *     *     *

Alkuvarovaisuuden ja pahimman foliohattuilun hälvetessä (väärä syntymäpäivä, taiteilijanimi jota kukaan ei tunnista, kaikkien outojen kaveripyyntöjen hylkääminen koska kavereillakin on oudot valenimet...) moni sortuu kuitenkin paljastamaan kaikenlaista ystävilleen - ja siinä sivussa Facebookille. Vaikka kaikki muut julkistaisivatkin kotiosoitteitaan ja muita arkaluontoisia tietoja, se ei ole mikään syy heittäytyä mukaan.

Pariisilainen naamakirjanpitäjä oli innokkaasti kommentoinut festareitten sivuilla etukäteen ja hehkuttanut näkevänsä suosikkejaan livenä. Kotiutuessa oli ikävä yllätys huomata myös murtovarkaiden lukeneen julkisen ryhmän postauksia. Oikealla nimellä esiintynyt festarivieras oli helppo löytää puhelinluettelosta, ja kun rosmo kuului samaan verkostoon (France) näkyivät myös omalle verkostolle julkistetut tilapäivityksetkin, koska käyttäjä ei ollut muuttanut oletusarvoja. Toisaalta kuulee myös hilpeitä tarinoita Facebookin takia kärynneistä voroista !

Fb-apps2 Ylipäätään kannattaa varoa sovelluksia ; ulkopuolisten suunnittelemat applikaatiot pyytävät luvan käyttää kaikkia käyttäjätietoja mihin tahansa haluavat ja kerran tallennettuja tietoja ei voi poistaa. Paras olla sallimatta mitä tahansa ainoastaan nähdäkseen kuka Frasier-hahmo on tai mikä filosofi siteeraa parhaiten senhetkistä elämäntilannetta.

LinkedIn-sovelluksen kautta pääsee jopa näkemään alkuperäisillä sivuilla salattuja kontaktien sähköpostiosoitteita. Sallimalla Flickrin taas riskeeraa tallentamiensa valokuvien sijaintitiedot ja aikaleimat.

Nyrkkisääntönä on hyvä antaa hieman väärää tietoa joka palveluun, vaikkei sekään pelasta aina ; muuntelen vapaasti omaa ikääni ja syntymäpäiväkin vaihtelee luovasti paikasta toiseen. Tämä tosin oli kostautua kun kirjauduin feissariin kurssipaikan koneella, ja saitti totesi etten ole tavallisissa ip-osoitteissani ja salasanan lisäksi tivasi syntymäpäivääni. Onneksi valehtelen loogisesti, sujuvuuden lisäksi, ja osasin päätellä mikä olikaan syntymäaikani...

Fb-profile-simul Uutuutena huomasin juuri että nyt voi tarkistaa mitä kukakin ystävä näkee profiilista. Asetukset -> Yksityisyysasetukset -> Profiili ja simsalabim, nyt näkyy uusi toiminto "Katso, miten kaverisi näkee profiilisi". Hyvästi kurkistelut kavereitten puolelta tai testailut feikki-identiteeteillä, tuskin olivat paljoakaan tätä luotettavampia...