« novembre 2010 | Accueil | janvier 2011 »

Upeaa uutta vuotta * Bonne année 2011

Uusi-vuosi-2011

Vuoden viimeiset metrit ovat otollista aikaa blogikoosteelle ja kaikenlaiselle netti-inventaariolle.

Pikaisessa katsauksessa voi havaita bloggaamisen kynnyksen nousseen ainakin omalla kohdallani ; aihepiiri on muuttunut asiallisemmaksi eikä spontaaneja postauksia satunnaisista aiheista tule entiseen tahtiin. Kirjoitan pidempiä juttuja, postaus voi pyöriä mielessäni pidempäänkin ja julkaisuun tarvitaan jonkinlainen sysäys - joko kysymyksen ajankohtaisuus tai kenties uusi havainto joka täydentää palapelin.

Suuri osa blogiystävistäni on nyt kavereitani Facebookin puolella ja henkilökohtaisemmat kuulumiset ovat hivuttautuneet puolihuomaamatta sinne, lyhyempinä ja reaaliajassa, usein mobiilisti ja kuvina. Interaktiivisuus on helppoa parjatussa naamakirjassa : samalla kun heittää lauseenpuolikkaan eetteriin näkee muitten tekemiset, ja kommentointi ja tykkääminen sujuu vaivatta parilla klikkauksella. Unelma kaltaiselleni puhelinrajoitteiselle - käytän tunnetusti luuriani kaikkeen muuhun kuin puhumiseen...

Julkinen sivuni Maurelita 2.0 on luonnollinen fb-jatke blogille ; sinne voin jakaa hyödyllisiä löydöksiäni, vinkkejä, uutisia, taivasteluita ja musiikkisuosikkejakin. Sisällöntuottaminen kevenee ja tahti on säännöllisempää - kuten blogini parhaina päivinä jolloin tuskin maltoin olla postaamatta monta kertaa samana päivänä !

Mutta kuten tuoreimmassa synttäripostauksessa totesin, Facebook on blogeille kuin potkulauta fillarille ; heppoisempi versio hyväksi havaitusta menopelistä. Ja tämän aforismin siivittämänä toivotan teille kaikille...

Säkenöivän onnellista uutta vuotta 2011 !

     *     *     *

Uusi-vuosi-2011 La dernière ligne droite de l'année est toujours un moment propice pour des revues introspectives blogosphériques...

Un coup d'oeil rapide permet déjà de déceler que la barre de publication est bien plus haute qu'auparavant ; les sujets sont plus réfléchis et il y a moins de spontanéité. Les articles se rallongent et souvent il faut une actualité ou une découverte pour pousser à publier un billet qu'on garde sous le coude.

Maintenant une bonne partie de mes amis bloggeurs sont également mes amis sur Facebook, et les cris de joie et d'énervement se cantonnent à ce cercle plus intime - et paradoxalement plus lu. L'interactivité est le point fort de ce service pourtant si controversé : on lance une demi-phrase en temps réel, souvent sur le mobile et avec des photos, et en même temps on observe ce que font les autres, on commente et on aime avec quelques cliques. Un mode de communication rêvé pour quelqu'un qui déteste le téléphone autant que moi ; mon smartphone sert à tout sauf à parler.

Ma page publique Maurelita 2.0 est une prolongation naturelle de ce blog ; j'y partage des trouvailles utiles, des astuces, des news, des coups de sang tout comme du rock. La production de contenu devient facile et plus régulière - tout comme aux temps forts de mon blog où je me retenais pour ne pas publier plusieurs billets par jour !

Mais comme je disais dans le dernier billet anniversaire du blog,

Mutta kuten tuoreimmassa synttäripostauksessa totesin, Facebook est aux blogs ce que la trottinette est au vélo ; un phéonomène de mode bancal qui ne remplacera jamais un moyen de transport valable. Et sur cet aphorisme je vous souhaite à tous...

Une année 2011 scintillante de bonheur !!!


Facebook vs Twitter

Joulunaluslahjana tarjoilen kutkuttavan vertailun kahdesta sosiaalisen median mahdista ; Digital Surgeons -sivujen erinomainen graafinen vertailu Facebook vs Twitter paljastaa molempien palvelujen oleva yhtä tunnettuja, mutta jälkimmäisen käyttäjät ovat keskimäärin vanhempia ja korkeammin koulutettuja sekä päivittävät statuksiaan useammin : yli puolet twiittaavat joka päivä, kun taas Facebook-statuksia päivittää joka päivä n 12% käyttäjistä. Sen sijaan kummankin käyttäjät ovat yli 50% naisia !

Facbook_vs_twitter_infographic

Je vous propose de (re)découvrir un graphique des Digital Surgeons qui dresse un comparatif 2010 Facebook vs Twitter des utilisateurs de deux principaux médias sociaux, Facebook et Twitter. A plus de 50% féminins pour les deux, les utilisateurs de Twitter sont plus studieux avec plus de moitié qui l'utilisent tous les jours, contre 12% des utilisateurs de Facebook - mais également plus âgés avec un niveau d’études supérieur.


Panique blanche sur Paris * Valkoista paniikkia Pariisissa

Pariisissa satoi tänään lunta reilusti yli 10cm ; enemmän kuin kahteenkymmeneen vuoteen.

Lunta alkoi tupruttaa sääennusteen mukaisesti iltapäivällä, ja konttorilla ihastelimme satumaista maisemaa puiston peittyessä lumivaippaan. Työpäivän lähestyessä loppuaan ja lumisateen vain yltyessä, ihastelu muuttui huolestuneisuudeksi kulkuneuvojen suhteen. Joku jätti auton parkkiin työpaikalle ja lähti sovinnolla julkisilla, toinen lähti autollaan aikaisin ja kyyditsi samalla taksia turhaan odottaneen kollegan juna-asemalle, kolmas harmitteli kun oli unohtanut juuri hankitut saapikkaitten liukuesteremmit kotiin...

Itse liukastelin lämpimästi pukeutuneena metrolle, huvittuneena nähdessäni pariisittarien sipsuttavan viiden sentin loskossa onnettoman pienillä ballerinoilla. Omilla nahkasaapikkaillakin jalkoja paleli auttamattomasti ja vesi tunkeutui läpi vaikka kuinka väistelin vesiesteitä.

Kuinka ollakkaan, metrokyyti lopahti yllättäen ja täysin selityksettä kesken, peruutimme edelliselle asemalle laiturilla odottavan ihmispaljouden suureksi hämmästykseksi väärästä suunnasta, ja jatkoimme kaikki kävellen keskellä historiallisen keskustan pittoreskeja katuja, täysin piittaamatta korttelin nähtävyyksistä - ainoa huoli oli saada mobiiliverkko toimimaan ylikuormituksesta huolimatta ja tiedottaa kotiin reippaasta myöhästymisestä.

Yhden metrovaihdon sijaan kävelin, ajoin toisella metrolinjalla, vaihdoin tupaten täyteen ratikkaan ja lopulta omalle linjalleni joka sillä välillä oli ehtinyt palautua (melko) normaaliin liikennöintiin, ja lopulta kävellen asemalta kotiin jäätyneesä sohjossa taiteillen - pyöräraukka sai jäädä pyöräparkkiin yöksi.

Saavuin samaan aikaan kuin urhea fillaristimieheni joka oli taluttanut menopeliään lähes puolet matkasta, ja katselimme kauhulla uutisista miten jotkut olivat yhä jumissa autoissaan moottoriteillä ja ties missä. Jokatalvinen lumi saa kaupungin aina tasan yhtä kaaokseen, eikä kaupungilla tunnu olevan tarjota mitään apua asukkailleen moisen tapahtuessa.

Toivotaan vaan että loska ja sohjo eivät jäädy yön aikana pääkallokeliksi, ja huomenna selvitään ehjin nahoin liikenteeseen...

Lunta

Plus de 10cm de neige dans la journée, comme la météo l'avait annoncé - le record de ces 20 dernières années, et pourtant un phénomène de plus en plus fréquent depuis quelques années.

En début d'après-midi tout le bureau était suspendu aux fenêtres, à s'émerveiller de la vision magique en voyant le parc s'envelopper d'une jolie couche neigeuse. Or la journée de travail approchant sa fin, l'inquiétude monta et tout le monde s'interrogea sur le mode de transport à adopter.

Direction métro donc, dans 5cm de neige fondue transformée en soupe glissante. J'observais mi-amusée, mi-choquée de voir les Parisiennes affronter les rues sinistrées dans leurs ballerines toutes fines, alors que dans mes bottes j'avais déjà froid aux pieds...

Ô malheur, le trajet en métro se termina brutalement et sans explication par une marche arrière, et tous les passagers sortaient des rames sous les yeux étonnés de la foule patientant sur le quai - pour aller dans le sens opposé. S'ensuivit une course folle à pied, avec une autre ligne de métro, dans un tram bondé puis à nouveau dans le métro pour arriver après 2,5h de galère - en même temps que mon cycliste d'homme qui avait bravé les éléments, quitte à pousser le vélo par moments.

Nous regardâmes les infos scandalisés, en constatant qu'il y avait plus malheureux - ceux encore coincés dans leurs véhicules. Bienvenu en hiver, Paris !


Hakukoneita ja innovaatiota * Des moteurs de recherche et de l'innovation

Parmi les moteurs de recherche innovants, j'avais une petite préférence pour le méta-moteur Kartoo qui retraçait l'interactivité et montrait les échanges sous forme de cartographie fort intéressante - et parfois surprenante. Hélas le site a fermé en janvier, laissant un trou béant dans les recherches "relationnelles" si je puis dire.

Spezify En bon plan B, Spezify propose toutefois une approche innovante avec un affichage totalement graphique des résultats. Le rendu est très aléatoire et on a beau chercher une logique dans l'organisation des résultats, mais la manipulation de la page est agréable, à l’aide du clavier ou de la souris. Le contenu contient des billets, des images, des tweets et du texte provenant divers réseaux sociaux, avec un filtrage possible par type de contenu.

Snap Shots est connu de plein de sites en plug-in permettant de prévisualiser le site derrière un lien, mais saviez-vous qu'il est également un moteur de recherche ? A noter les suggestions des termes de recherche à l'instar de Google Suggest, et une visualisation des résultats avec les flèches de direction du clavier pour passer d'un aperçu de sites à un autre !

     *     *     *

Nerokkaitten hakukoneitten sarjassa kaipaan vieläkin Kartoo-saittia, joka oivalla tavalla kartoitti vuorovaikutukset käyttäjien ja nettisivujen välillä, mutta mokoma sulki alkuvuodesta.

Lohdutuksena toimii kuitenkin Spezify erittäin visuaalisella hakutulosten esittämistavalla ; kuvaa voi liikuttaa ja yläreunassa on tarjolla suodattimia mm tekstin, kuvien, musiikin ja muun sisällön suhteen.

Snap Snap Shots taas on tuttu monilta eri saiteilta add-on -toimintona, jolla on mahdollista esikatsella linkin takana piilevä sivu. Mutta se on myös hakukone, joka ehdottaa hakusanoja kuten esim Google Suggest, ja hakutuloksissa voi siirtyä helposti kuvasta toiseen näppiksen nuolien avulla.


Marché de Noël finlandais à Paris * Pariisin suomalaiset joulumyyjäiset

Marche-noel-finlandais 

Le marché de Noël finlandais aura lieu cette année le dimanche 19 décembre 2010 de 11h à 18h au restaurant MilleLacs, 240 rue faubourg St Antoine, Paris 12e.

Des cadeaux originaux, allant de bijoux finlandais aux objets en étain, des textiles et des livres, produits écolo et naturels, articles en feutre, couches durables...

Mais aussi des plats traditionnels finlandais, du vin chaud "glögi" - à emporter et à déguster sur place. Du pain de seigle, des pirogs de Carélie, des brioches de Noël, du saumon fumé au chaud, du gravlax, du jambon cuit au four, des gratins de légumes....

N'hésitez pas à passer les commandes à l'avance auprès de resto.millelacs [ät) yahoo (point} com ; et à noter que le Père Noël passera en personne à 11h30 et à 16h !

Présents également à l'événement : l'Association Finlandaise en France Suomi-seura, JohannaBijoux, KOTIliving, et Tinature.

     *     *     *

Pariisin suomalaiset joulumyyjäiset ovat tänä vuonna 19. joulukuuta 2010 klo 11-18 ravintolassa MilleLacs, 240 rue du Faubourg St Antoine, Pariisin 12. arrondissement.

Tarjolla on paljon tuotteita pukinkonttiin ja herkkuja joulupöytään ; baarista glögiä ja pientä joulusyötävää. Myynnissä mm lämminsavulohta, graavilohta, kinkkua ja joululaatikoita. Voitte tehdä myös tilauksen etukäteen: resto.millelacs [ät) yahoo (point} com

Tapahtumassa mukana ovat :

Suomi-seura: Reissumies-ruisleipää, karjalanpiirakoita, luumu- ja joulupitkoja (Fazer)
JohannaBijoux: suomalaisia koruja, tinatuotteita, kodin tekstiilejä ja kirjoja
KOTIliving: suomalaista designia, kynttilöitä, joululiinoja sekä olkikoristeita, Muumi-tuotteita
Tinature: luonnonmukaiset Ruskovillan alusasut, Huopaliike Lahtisen aamutossut, uniikkeja käsintehtyjä huopahattuja, kestovaippoja ja askartelutarvikkeita...

Huom : Joulupukki on paikalla klo 11.30 ja 16.00 !