Pariisin piknik-kartta * Où pique-niquer à Paris
Sateinen Pariisin kesä * Eté pluvieux à Paris

Suomen suvi * Finlande estivale

Miten ihanaa olikaan tulla koleasta Ranskasta helteiseen kotimaahan. Paluumatka on jo edessä ja pakatessa on haikeaa, mutta lapset jäävät nauttimaan Suomen suvesta ja odottavat innolla ulkosuomalaisten kesäleiriä - huikean jännittävää !

2011 - Finlande 

Comme il était agréable de quitter la grisaille de la France pour la chaleur finlandaise ! Il est temps de rentrer, mais mes petits veinards resteront encore pour profiter des grand-parents et d'une colonie de vacances pour les expatriés finlandais.

Commentaires

Flux Vous pouvez suivre cette conversation en vous abonnant au flux des commentaires de cette note.

Ma saan viela olla taalla (Tampereella;) ens viikkoon asti. Olin minakin aivan ymmallani, kun astuin ulos Finskista ja tuli miamilainen kosteahelleaaltofiilis vastaan. Mita mita mita... ihanaa olla Suomessa. Talla kertaa ilman hubsia mut voin nauttia eri tavalla. Bises!

Oi ihanaa, Tampere on ihan pop ! Meidän pojat ovat vielä Suomessa, ulkosuomalaisten kesäleirillä ja on kuulemma toooosi kivaa...

L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.