« octobre 2012 | Accueil | décembre 2012 »

Koti Boutique : Ambiance de Noël finlandais * Suomalaista joulutunnelmaa

Koti_olkipukki Koti_labonoel Koti_merenoel

Samedi le 1er décembre de 13h30 à 19h30 la Boutique Koti vous offre le glögi - une boisson chaude et épicée de Noël.

Au programme des idées cadeaux originales et artisanales venus de Finlande concoctées pour ce Noël par les doigts de fée de Sari qui tient la boutique.

     *     *     *

Pariisin suomalaistunnelmaa ylläpitää tänä vuonna Koti Boutique, jossa Sari tarjoilee pikkujouluglögiä 1. joulukuuta 13h30 - 19h30.

Koti on joulun alla täynnä omaperäisiä, kotitekoisia lahjaideoita.
 
 
koti
3 rue Lemercier
75017 Paris
tel : 01 75 57 59 08
M° Place de Clichy

koti-boutique.blogspot.com
Rajamäen rykmentti (suomenkielinen blogi / blog en finnois)


Autojen ja polkupyörien yhteiselo * Cohabitation vélos-voitures

Auto-vs-fillaritEt si les voitures devaient subir la même chose que les cyclistes ?! Voici une excellente campagne de sensibilisation d'outre-manche : London Cycling Campaign qui met en scène une telle configuration.
 
Imaginez si les routes étaient comme les pistes cyclables ; quels dangers devraient affronter les automobilistes au quotiden ? Des poubelles ou des panneaux de signalisation en plein milieu des pistes, des voies qui se terminent en queue de poisson sans crier gare, des bouches d'égouts béantes...
 
Un site de cyclistes finlandais a développé sa version des faits, avec un montage où des véhicules lents et rapides, des piétons et chiens en laisse et des enfants se cotoyent. En Finlande les pistes cyclables sont souvent combinées avec le trottoir en un espace commun de "trafic léger", qui semblent une excellente alternative à la cohabitation houleuse des bus et vélos de Paris - mais qui a ses limites également. Chacun doit y mettre du sien, la tolérence entre cyclistes et piétons a du chemin à faire à Paris en tout cas.

     *     *     *

Route-poubelle

Mitä jos autot joutuisivat kokemaan samat haasteelliset olosuhteet kuin pyöräilijät ?

Mainiossa brittiläiskampanjassa sivuilla London Cycling Campaign on kuviteltu miltä pyöräteitten vitsaukset tuntuisivat ajoteillä : jättimäisiä roskiksia keskellä ajoväylää, kaistoja jotka loppuvat kuin seinään ilman varoitusta, liikennekilpiä esteenä, vaarallisena ammottavia katuviemäreitä vaanimassa...

Suomalainen Kaupunkifillari on myös tehnyt oman versionsa pyöräilijän painajaisesta, jossa hitaat ja nopeat ajoneuvot ovat sikin sokin ja joukossa poukkoilee lapsia ja koiria talutushihnojen päässä. Kotimainen kevyen liikenteen väylä vaikuttaa erinomaiselta idealta verrattuna tulenarkaan pariisilaiseen bussit + fillarit -yhtälöön, mutta jokaisen täytyy oppia suvaitsevaisuutta ja ottaa huomioon muut. Etenkin Pariisissa, jossa pyörätiet pursuilevat piittaamattomia jalankulkijoita - ja soittokelloon joko ei reagoida kuulokkeitten takia, tai pelästytään ja parhaassa tapauksessa annetaan pyöräilijälle käsilaukusta tai kävelykepistä.


Pashley Guv'nor faux fixie * vale-fiksi

Pashley-guvnorLa tendance est au vintage fixie, alors quoi de plus hype que le vélo Pashely Guv'nor de mon homme avec sa boîte de vitesse antique et solannelle Sturmey Archer remplacée par une boîte Nexus 8 vitesses. L'esprit d'un fixie épuré sans les incovénients !

Il a fallu rerayonner la roue pour conserver la jante d'origine, et ce bel engin bénéficie également d'une potence avec un plongeur plus haut pour pouvoir rehausser la position de conduite (il est grand, l'homme). Pour cela, installation d'une poignée tournante 8-vitesses s'est imposée...

Pour faire pâlir de jalousie les connaisseurs, mentionnons le cadre en acier Reynolds 531, la selle Brooks avec des rails en titane et des rivets en cuivre martelés à la main, un frein avant d'origine Sturmey Archer (tambour ancien), des filets sur les jantes... avec un bon nombre de pièces viennent du Japon - dont le pédalier et la potence. Le soleil levant en gage de qualité, et le hype ultime tel dans le blog Fixed Gear Girl Taiwan.

Un beau jour moi aussi je serai un pur hipster à bicloune...

Fixie-ombre

     *     *     *

Mikä olisikaan nykyään trendikkäämpää kuin fiksi eli yksivaihteinen kiinteävälityksellinen polkupyörä ?!

Motoristiherrasmieheni voikin ylpeillä Pashely Guv'nor vale-fiksillään, jossa on 8 napavaihdetta : alkuperäiset Sturmey Archer -napavaihteet on korvattu Nexus -merkin kahdeksanvaihteisella napavaihteella.

Pedalier Potence Vaihdenapa

Renkaat oli pinnoitettava uudestaan, jotta voitiin säilyttäa alkuperäinen vanne, ja mies muutti myös ohjaustankoa korkeammaksi saadakseen paremman ajoasennon pitkille säärilleen.

Tämä postaus oli kaikkein haasteellisin suomenkielisen version suhteen, ja pahoittelen etteivät nippelitietoni ja käännöstaitoni riitä kaikkien yksityiskohtien kertomiseen, mutta toivottavasti kuvat puhuvat enemmän kuin tuhat sanaa... ja vastaan tietenkin kysymyksiin mielelläni !

Itse en ole rohjennut moiseen, mutta ihailen Fixed Gear Girl Taiwan -blogin hurjia staileja ja haaveilen samalla joku kaunis (ja lämmin) päivä huristelevani tyylikkäänä hipsterinä kaupungilla...


Gestion de la réputation en ligne * Digitaalinen maineenhallinta -foorumi

Online-reputation

La Chambre de Commerce Franco-Finlandaise réunit des expériences et des opinions françaises et nordiques autour du sujet du réputation d'entreprises en ligne.

Ce forum en anglais organisé en collaboration avec l'Institut finlandais aura lieu le mercredi 14 novembre 2012 à 19h à l'Institut finlandais, 60 rue des Ecoles, Paris 5e.

Parmi les intervenants, des représentants d'Areva, SAS et Fazer. Inscriptions (avant le 9 novembre) et plus d'infos sur le site de la CCFF.

     *     *     *

Ranskalais-suomalainen kauppakamari järjestää seminaarin "The Challenge of Online Reputation Management, Strategies and Best Practices from the Nordic Countries and France" keskiviikkona 14.11 klo 19:00 Suomi-instituutilla.

Englanninkieliseen tapahtumaan on vapaa pääsy, mutta osallistujia pyydetään ilmoittamaan osallistumisensa osoitteeseen info {ät)ccff.asso.fr perjantaihin 9.11 mennessä.

Illan aikana kokemuksiaan sähköisen maineenhallinnan haasteista ja mahdollisuuksista kertovat mm. Arevan, SAS:n ja Fazerin edustajat. Illan tarkemman ohjelman ja lisätietoa tapahtumasta löydätte Kauppakamarin infosivulta.