Blogiversaire 12 ans * blogini täyttää 12 vuotta !

C'était par une sombre nuit d'orage… il y a douze ans ! (le tout premier a vu le jour en 2002 sur Multimania mais il n'en reste plus rien, ça ne compte pas pour 14 ans du coup ?)

Oli synkkä ja myrskyinen yö... kaksitoista vuotta sitten. (eka blogini alkoi jo 2002 mutta sitä ei ole enää linjoilla joten en kai sitten voi sanoakaan 14vee ?)

IMG_2764

Les contenus se raréfient au fil d'apparition d'autres plateformes, en ce moment principalement Twitter et Instagram, mais mon blog reste mon jardin secret ouvert au public, ma référence pour un tas de sujets et adresses - mon extension de mémoire !

Bon anniversaire mon blog et merci aux lecteurs qui s'y aventurent encore... 👑

     *     *     *

Vaikka postaukseni harvenevatkin uusien alustojen myötä - lähinnä Twitter et Instagram juuri nyt - blogini on yhä salainen kaikille avoin puutarhani, hakuluettelo lukuisille asioille ja osoitteille, lisämuistini ! 

Onnea blogilleni ja kiitos lukijoille jotka vielä tänne eksyvät. 🌹


Journée mondiale du blog | kansainvälinen blogipäivä

Quoi de plus approprié pour ranimer mon blog que la journée mondiale du blog ?! Le 31 août, au retour de vacances, frais et dispo pour raconter la suite de mes aventures... avec un bref aperçu des vacances sous forme de challenge pour trouver dans les photos les lieux suivants : Motovun, Pula, Lahti, Rovinj, La Rochelle et Poreč !

     *     *     *

Mikä olisikaan osuvampi päivä herättämään henkiin blogini kuin kansainvälinen blogipäivä ? Elokuun viimeinen on Ranskassa koulujen alkua edeltävä päivä, lomahengessä vielä ja intoa puhkuen jatkan rapoa seikkailuistani.

Ohessa pikainen katsaus kesälomakuvista ja haasteena löytää kuvista seuraavat paikat : Motovun, Pula, Lahti, Rovinj, La Rochelle et Poreč...

ETE16


Dix ans de blog * 10 vuotta bloggaamista

Blogini on tänään 10-vuotias * Mon blog a dix ans aujourd'hui !

Blog-10
Ile aux Cygnes - Hôtel de Ville - Le Grand Palais -

Le Marais - Galeries Lafayette - Tour Eiffel -
Le Louvre - Cours La Reine - Canal Saint Martin

Aivan kuin lapset, se on kasvanut ja muuttunut uskomattoman nopeasti, enkä ole aivan pysynyt mukana vauhdissa. Syysloma on mennyt sekin huikean nopeasti, La Rochellen ja Pariisin välillä. Ensin oman perheen kesken, sitten vanhempieni kanssa ja nyt serkkuni seurassa. Ihania hetkiä, oikea elämä on varastanut virtuaalilta kaiken ajan - kuten sen nykyään pitääkin.

Tässä on parhaat palat Instagram-galleriaani tallennetuista hetkistä, kiitoksena teille blogini lukijoille. Kerran kuussa taitaa olla vakiutunut uudeksi julkaisutahdikseni, somen hivuttautuessa jokapäiväisten huhuilujen mediaksi blogin julkaisukynnys on entistä korkeammalla. Pitäisi olla jotain sanottavaa, kertomisen arvoista... mutta entistä useammin tuntuu ettei se ansaitse blogipostausta. En vanno mitään, koska valtaosa blogeista pursuilee kuuluisia viimeisiä postauksia "lupaan kirjoittaa useammin", mutta sen takaan että tänne tulee kuulumisia epäsäännöllisen säännöllisesti vielä kauan.

En osaisi elää ilman blogiani, sieltä etsin tärkeitä tapahtumia, lunttaan minä vuonna kivitalomme sai punaisen maalin, koska esikoinen aloittikaan Suomi-koulun, miten puutalomme on edennyt... Merci ; on ihanaa jakaa nämä jutut kanssanne !

     *     *     *

Tout comme les enfants, mon blog a grandi et changé à une vitesse incroyable, et j'ai du mal à suivre la cadence. Les vacances ont filé trop vite, d'abord en famille à La Rochelle, puis avec mes parents puis ma cousine à Paris. La vraie vie a volé la vedette au monde virtuel, et je préfère autant.

Voici les meilleurs souvenirs postés en temps réel dans mon Instagram, pour vous remercier d'être des lecteurs fidèles. Un billet par mois semble être ma nouvelle cadence de publication, les réseaux sociaux faisant leur intrusion pour les petits commentaires du quotidien. Le seuil de publication du blog devient plus difficile à franchir, il faudrait avoir quelque chose de digne de publication. Je ne promettrai rien car les blogs regorgent de fameux derniers mots "je posterai plus souvent à partir de maintenant", mais je peux garantir que je continuerai à écrire ici avec une irrégularité régulière.

Je ne pourrai plus vivre sans mon blog, j'y cherche des dates d'événements importants, pour me souvenir quand notre notre maison a été peinte en rouge, en quelle année l'aîné a commencé l'Ecole finlandaise, pour voir l'évolution de notre maison en bois ... Kiitos ; c'est merveilleux de partager tout ceci avec vous !


Arrêtons de liker * lopetetaan liketys

Stop_liking_leave_a_comment Viimeisin villitys somessa on "liketyksen" lopettaminen Facebookissa, ja olen täysillä mukana jujussa !

Kaikki tämä alkoi kun käyttäjät alkoivat kyllästyä tyhjänpäiväisiin mainoksiin uutisvirrassaan, ja asian vahvisti empiirinen tutkimus jossa tykkäämällä kaikesta Facebookissa parin viikon aikana, koko fiidi muuttui silkaksi mainosten kakofoniaksi.

Päinvastainen kokeilu jossa lopetettiin kokonaan Like-namiskan painelu sen sijaan muutti käyttäjäkokemuksen paljon inhimillisemmäksi ja palautti sosiaalisen kanssakäymisen taas arvoonsa.

Kuinka helppoa onkaan vain klikkailla "tykkään" ja jatkaa eteenpäin, sen kummemmin asioita kommentoimatta. Mutta - eikö koko homman idea ollutkin keskustella ja kommentoida ? Peukutus on vienyt hommasta maun, mutta kommentoimalla tulee taas pitkästä aikaa vaihdettua ajatuksia ja kuulumisia.

Tuleeko tästä jotain mieleen ? Ihan kuin blogien alkuaikoina ! Miten ihanaa olikaan saada kommentteja, kuulla lukijoitten mielipiteitä ja näkökantoja. Mihin se kaikki oli hukkunut ?

On aivan vietävän hyvä idea lopettaa peukuttelu tähän paikkaan ja nakutella kommentteja, sanoa jotain, ylistää hienoa kuvaa, heittää adjektiiveja tai kohteliaisuuksia, kertoa mitä tuostakin tulee mieleen - ja jos hyvin tunnetaan niin myös hihitellä hassutteluille nälviä ylilyöntejä.

Oletteko kaikki mukana ? Aloitin jo sunnuntaina, ja naamakirjanpito on ehdottomasti antoisampaa ja innostavampaa kommenteilla höystettynä, ilman typeriä peukkuja. Kuka muu lähtee mukaan ?! =)

     *     *     *

Stop_liking_leave_a_comment3Le dernier cri sur Facebook est d'arrêter de "liker" - et je suis à fond pour cette tendance !

Tout ceci a commencé avec une étude empirique qui prouvait que le fait de liker tout et n'importe quoi sur Facebook a pour résultat de pourrir le flux d'actualité avec des publicités pas pertinentes qui s'affichent à outrance et à tout hasard.

Une expérience contraire où l'on arrêtait de cliquer sur le bouton Like avait au contraire un effet salutaire et rendait l'expérience utilisateur plus humaine avec une dimension sociale comme dans le temps.

Certes il est trop facile de liker à tout va et poursuivre sa navigation sans outre mesure, sans perdre du temps. Mais, le but du jeu n'était-il pas d'échanger et de commenter justement ? Le "j'aime" a fait perdre tout son charme au réseau social, mais comme par miracle avec les commentaires on peut lui redonner un nouvel élan et converser avec son réseau.

Ca ne vous rappelle pas quelque chose ? Comme au début des blogs ! Comme c'était sympa d'avoir des commentaires, d'entendre les retours des lecteurs et les avis du blogistan. Où tout ceci est-il passé ?

A mon avis c'est une rudement bonne idée d'arrêter les Likes sur le champ et se remettre à commenter, à dire quelque chose, à faire des éloges d'une photo, de complimenter une action, de cultiver des adjectifs - et si on se connaît assez bien, aussi de vanner les copains.

Alors qui en est ? J'ai commencé déjà dimanche, et ça a redonné du goût au site ; avec les commentaires on engage une conversation - sans les pouces insipides. Chiche ?!

 


Insideout : Qui fabrique vos vêtements * Kuka valmisti vaatteesi

Image

Cet événement #insideout est une excellente prise de conscience pour connaître l'origine de nos vêtements.

Il s'agit de se prendre en photo et/ou de porter un vêtement à l'envers pour afficher les étiquettes qui racontent qui l'a fabriqué - en souvenir de l'accident de Rana Plaza qui a coûté la vie à plus de mille personnes confectionnant notre mode dans des conditions scandaleuses. 

Que la date anniversaire de cet accident nous serve de leçon ; le mouvement pour révolutionner la mode Fashion Revolution nous invite à sortir les étiquettes et à jouer la transparence. 

C'est efficace : on imagine certaines marques éthiques voire responsables - mais leurs étiquettes nous dévoilent une toute autre réalité. Donc vigilence au moment de l'achat, et soyons curieux au sujet de nos emplettes ! J'ai moi-même eu quelques mauvaises surprises en pensant afficher fièrement des provenances politiquement correctes mais devant ranger vite fait ces fringues aux origines peu glamour. Et vous, qu'avez-vous appris sur vos marques de prédilection ?!

     *     *     *     *     *

Image

Maailmanlaajuinen #insideout -tempaus on mainio tapa huomioida vaatteittemme alkuperä.

Tarkoitus on ottaa selfie-kuva ja/tai pukea vaate nurinpäin ylleen vaatteen valmistusmaan paljastamiseksi - muistutuksena Rana Plazan yli tuhat kuolonuhria vaatineen karmeissa olosuhteissa toimineen ompelimorakennuksen romahtamisen vuosipäivänä. 

Voisipa tämä olla opetus meille kaikille ; Fashion Revolution -liike kannustaa kaikkia ottamaan esiin etiketit ja näyttämään mitä muodin takana piileskelee.

Se toimii : kuvittelemme monien merkkien olevan eettisiä esimerkikisi hintojensa takia - mutta valmistuslapuista paljastuu aivan toisenlainen todellisuus. Siis varotaan jo ostohetkellä ja tehdään ostoksilla tietoisia valintoja. 

Allaoleva pikaisesti nikkaroitu suomenkielinen kyltti innostakoon muitakin postaamaan kuvia nurinkurisista vaatteista. Muistakaa hashtag #insideout ja Twitteriin myös @fash_rev -maininta ; olisi kiva kuulla mitä yllätyksiä tuli vastaan ja nähdä eettistä muotia. 

Image


Bloggeuse depuis 2004 * bloggaamista jo vuodesta 2004

Un événement passé totalement inaperçu cette année, Maurelita vient de fêter ses neuf ans d'existence blogosphérique ! Un long chemin parcouru depuis quelques notes gribouillées en finnois en novembre 2004.

Malgré une fréquence un peu réduite et une présence quelque peu eclipsée par son alter ego Maurelita 2.0 sur Facebook, le blog persevère digne de "sisu" finlandais - la qualité première de mes compatriotes - mais se diversifie également.

Pour le côté visuel, outre Pinterest j'ai depuis quelques temps aussi mes photos sur Instagram et ma musique préférée sur Spotify... et pour ceux qui se sont abonnés à mes listes Deezer, vous aurez remarqué que ça date - je vais peut-être y replonger un peu, vu l'affluence générale. Lequel des deux services de musique utilisez-vous, et pourquoi ?

Maurelita_instagram

Merkkipäivä sujahti ohi täysin huomaamatta tänä vuonna : Maurelita-blogi täytti 9 vuotta ! Pitkä matka muutamasta hassusta suomenkielistestä postauksesta marraskuussa 2004.

Blogipostaukset ovat harventuneet ja kaksoiselämää viettävä Fb-sivu Maurelita 2.0 varjostaa alkuperäistä blogia, mutta sinnittelen sisukkaasti ja sisältö kukoistaa monissa eri palveluissa.

Visuaalisen puolen tarjontaa on nyt myös Pinterestin lisäksi Instagram-tililläni ; musiikkilistani ovat Spotify-palvelussa... ja olette varmaankin huomanneet Deezerini olleen talvitelakalla jo muutaman vuoden - olisi kiva kuulla kumpaa itse käytät ja miksi ?


Parisiennes finlandaises * suomalaiset pariisittaret

Pariisittaret_eeva-001

Pikainen lomaskannaus heinäkuun Eeva-lehdestä, jossa tuttumme Krista Mikkola esittelee Pariisin suosikkejaan. Kuten kuvasta huomaa, toka vasemmalta jänskätti niin blogimatskua ettei olkapäät pysyneet alhaalla.... =D

     *     *     *

Un scan rapide d'un magazine féminin finlandais où une galeriste et professionnelle d'art Krista Mikkola présente ses endroits préférés de Paris avec les Finlandaises de Paris !

No email Friday

Email-overloadSähköpostiton perjantai - kuka ei haaveilisi moisesta ?

Jos saisin päättää radikaaleista maailmanlaajuisista uudistuksista työpaikallani, sähköposti ja kovalevyt kiellettäisiin. Käyttäisimme ainoastaan firman sisäistä sosiaalista mediaa keskusteluihin ja tiedottamiseen, viralliset esitykset ja business content olisi globaalissa KM-intrassa ja firman markkinointimateriaali internet-saiteillamme sekä SlideShare ym palveluissa.

Myönnettäköön että sähköpostia pitäisi varmaankin silti käyttää asiakasviestintään ja muuhun ulkoiseen tiedotukseen. Esim kuuluisa esimerkki firmasta jossa sposti kiellettiin on Atos, ja heilläkin "kielto" vähensi sposteja vain 20% verran - mutta sekin on jo hienoa !

Oheisessa infographic-kaaviossa pähkäillään pitäisikö lähettää sähköposti vai ei, puhutaanko siinä kissoista ja koirista, ja jos puhutaan oletko muka joku eläinlääkäri, ja jos olet eikö sinun pitäisi korjailla kissanpentuja juuri nyt, onko kyseessä perjantaihömppä jne. Sivumainintana myös kyseinen tapaus Atos, sekä kuinka paljon aikaa tuhlaamme joka viikko tarpeettomien meilien lukemiseen tai tarpeellisten mutta väärin nimettyjen meilien hakemiseen...

Aloitetaanko heti ? Ei yhtään sähköpostia enää tänään, ja ensi perjantaina ei lainkaan !

     *     *     *

Un vendredi sans e-mail - qui ne rêverait pas d'une aubaine pareille ?

Si je pouvais décider d'un changement radical et innovant dans mon entreprise, le mail et les disques durs seraient interdits. Nous n'utiliserions que notre réseau social interne pour les échanges et les communications, les contenus business seront sur l'intranet global de partage du savoir, et les présentations officielles et le matériel marketing sur nos sites internet ainsi que par exemple dans SlideShare ou autres sites du genre.

Admettons qu'il faudrait des mails pour des échanges avec l'extérieur. Notons que le fameux cas d'école Atos a permis de réduire les mails de 20%... en les interdisant ! Un bon début, comme le mentionne l'infographie ci-contre.

On y parle aussi du temps perdu à lire des messages peu pertinents ou mal ciblés, à chercher ceux qui ont été mal nommés...

Donc, commençons tout de suite : plus un mail de la journée, et vendredi prochain on fait encore plus fort dès le matin.


Semaine de vieilles photos * Vanhojen kuvien viikko

Berlin-1989Un phénomène finlandais fait fureur sur internet en ce moment : tout Facebook s'est transformé en galerie de photos d'enfants, un vrai voyage dans le temps !

Il fallait donc poster une photo d'il y a au moins cinq ans la semaine dernière, et la plupart des participants ont choisi des photos d'école élémentaire. Moi j'avais choisi une photo de mon "époque berlinoise", un voyage avec ma classe d'allemand juste après la chute du mur (voir article de blog : Souvenirs de Berlin * Berliininmuistoja).

Je préfère toutefois poster les photos dans mon blog, même s'il est accessible à tous - au moins je suis gardienne des droits d'auteur et reste maître absolu du contenu. Pas de risque de les voir détournées dans des publicités Facebook à mon insu...

Voici donc une autre photo qui date encore plus, du bord du lac Päijänne - j'étais blonde et n'avais pas encore de frange, donc avant de rentrer à l'école (7 ans en Finlande) !

Rannassa-vene

Vanhojen kuvien viikko on kotimainen villitys naamakirjassa, ja herättää huomiota jo maan rajojen ulkopuolellakin. Muunmaalaiset Facebook-kaverit kyselevät mistä on kyse, kun kaikkien suomalaisten potretit ovat kuin aikakoneesta.

Haasteena oli siis laittaa vähintään viisi vuotta vanha kuva itsestään, ja suurin osa kavereistani laittoikin alakouluaikaisia kuvia. Itse jaoin kuvan "Berliinin kaudeltani", kun olin saksankielen ryhmän kanssa matkalla Berliinissä muurin purkamisen aikoihin. (Ks blogipostaus : Souvenirs de Berlin * Berliininmuistoja).

Mieluiten julkistan kuvat kuitenkin omassa blogissani, jossa olen kuvien omistaja eikä Facebook voi käyttää niitä ilman lupaa ja tietämättäni mainoksissaan. Julkinen mutta oma blogi tuntuu turvallisemmalta, kumma kyllä.

Yllä siis aivan oikea lapsuuskuva Päijänteen rannalta mökiltä ; olin blondi eikä minulla ollut edes otsatukkaa, eli tämä oli ennen kouluunmenoa alle 7vee.


Infographic : évolution du drôle alias hauskan hahmon kehitys

Infographic-funnyComme mentionné dans mon billet précédent sur les bonnes pratiques de blog, les infographiques sont à la pointe de la hype.

J'ai donc testé le générateur gratuit d'infographiques du site Piktochart et comme exemple j'ai pris l'évolution de personnages d'histoires pour enfants au fil des générations.

Très simple, ceci démontre que les Pokémon ne sont finalement pas si innovants que ça : en réalité ils sont des évolutions de caractères déjà existants qui évoluent ensuite en tant que Pokémon...

     *     *     *

Kuten edellisessä postauksessa mainostin, nämä infographic-kaaviot ovat raivotrendikkäitä !

Tuumasta toimeen, kokeilin Piktochart-saittia ja esimerkiksi kelpuutin hauskan satuhahmon kehityksen kautta aikojen.

Tästä käy ilmi, etteivät Pokemonit ovat keksineet mitään uutta - ne ovat oikeasti aiempien hahmojen kehitysvaiheita jotka kehittyvät lisää Pokemoneina...

EDIT : tässä yhteydessä herää aina kysymys strumffit vastaan smurffit, ks ammoisen postaukseni kommentit joissa paljastetaan strumffin olevan se alkuperäinen käännös.



5 sujets imbattables pour un blog * 5 lyömätöntä blogi-ideaa

Iphone-tomVoici cinq idées infaillibles pour donner un nouvel élan à n'importe quel blog :

  1. Créer une infographique, peu importe le sujet : un défilement graphique expliquant un process, un flux ou un acheminement quelconque avec une petite touche rétro
  2. Prendre une photo de soi-même avec une pancarte affichant "mes enfants ont promis de ranger toute la maison et de passer l'aspirateur pendant un an si j'ai 200 likes en moins de deux heures"
  3. Scanner des dessins d'enfant sur des sujets geek : robotique, Samsung Galaxy S4, une imprimante 3D...
  4. Se faire filmer dans la circulation parisienne sous la neige sur un fixie
  5. Lancer un concours avec comme premier prix un mini iPad (petit détail : trouver le financement de l'appât)

Pour l'anecdote, j'ai donc déjà les dessins iPhone des pligaa sous la main pour ce billet - et je réfléchis fiévreusement au prochain sujet... Auriez-vous une préférence ?!

     *     *     *

Iphone-julesOhessa viisi mahtavaa aihetta antamaan uutta potkua mille tahansa blogille :

  1. Luo infographic-kaavio mistä tahansa kysymyksestä, kuvaa jotain prosessia tai syy-seuraus -tapahtumaa vintage-väreillä höystettynä
  2. Otata kuva itsestäsi kyltti sylissä : "lapseni lupasivat siivota koko talon ja imuroida vuoden jos tästä tykkää 200 ihmistä alle kahdessa tunnissa"
  3. Skannaa lasten piirroksia nörttiaiheista : robotit, Samsung Galaxy S4, 3D-printterit...
  4. Filmauta video fiksi-ajelustasi lumen keskellä pariisilaisliikenteessä
  5. Ilmoita lanseeraavasi kilpailun jonka pääpalkintona on mini-iPad (pieni yksityiskohta : junaile rahoitus syötille)

Kuten kuvasta näkyy, minulla onkin jo pligaa-poikien piirrokset iPhonesta peleineen - ja mietin kuumeisesti seuraavaa postausta. Suosituksia ?!


Knowledge management - what my friends think

Edellisen postauksen innoittamana oli pakko tehdä oman alani eli tiedonhallinnan versio villityksestä mitä kaverini luulevat minun tekevän... Kuvitukseen tuli etenkin pitkäaikaisen edellisen työpaikkani kuvia ; uudesta ei ole juuri tullut otettua kuvia, matalan profiilin vuosituhannella.

What my friends think I do [in Knowledge Management]

Knowledge-management-2

Suite au poste précédent sur ce que mes amis pensent que je fais, je n'ai pas pu m'empêcher de créer une version pour la gestion de la connaissance alias Knowledge Management. Les illustrations proviennent principalement de mon job précédent où je suis restée longtemps, avec un profil bien moins bas qu'à l'heure actuelle...


Paris clichés * Pariisilaiskliseet

Facebookissa on kiertänyt jo jonkin aikaa kuvakollaaseja "what my friends think I do vs what I really do" eri aiheista kuten roolipelit, lakimiehet, muusikot... ja uusin Pariisissa opiskelusta !

Study-in-paris

Depuis quelque temps déjà on retrouve sur Facebook une série de clichés "what my friends think I do vs what I really do" sur divers sujets, allant de jeux de rôles au job de juriste - et tout dernièrement l'excellentissime vérité sur les études à Paris !

 


Facebook blogeille kuin potkulauta fillarille * Facebook pour les blogs comme la trottinette pour le vélo

Maurelita-6ans

Jo kuusi vuotta bloggaamista : ihania tuttavuuksia, uusia aiheita ja etenkin se blogistanin ihmeellinen yhteisöllisyys. Jo viimevuotisessa 5v-juhlapostauksessa kertasin blogin historiaa, joten tähän riittäköön ytimekäs totuus jonka joskus twiittasin :

Facebook on blogeille kuin potkulauta fillarille ; heppoinen muoti-ilmiö joka ei kuitenkaan korvaa alkuperäistä menopeliä.

Eläköön blogistan ja bloggaajat !

     *     *     *

Déjà six ans de blog : des rencontres merveilleuses, des sujets passionnants et surtout cette sensation d'appartenance à une communauté. J'avais déjà relaté l'historique de mon blog dans le billet festif des cinq ans, donc ici juste un aphorisme que j'avais tweeté il y a quelques temps :

Facebook est pour les blogs comme la trottinette pour le vélo ; un phéonomène de mode bancal qui ne remplacera jamais un moyen de transport valable.

Vive la blogosphère et les bloggeurs !


Pariisin blogimiittirapo * Rdv de bloggeuses finlandaises à Paris

Ranskan suomalaisbloggaajien sisäpiiri tapasi viikonloppuna kauan odotetussa Pariisin Suuressa Blogimiitissä. Osa ennestään ja livenäkin tavattuja, muutama tuoreempi blogituttavuus sekä upouusia pariisilaisia ; kaikkia meitä yhdisti iloinen avoimuus ja halu kommunikoida naamasta naamaan blogisiskojen kanssa - suomeksi.

Bon-marche Vieux-colombier1 Vieux-colombier2

Mielenosoituksia ja lakkoja uhmaten alkujoukot lounastivat jo aiemmin testatussa Le Coude Fou -viinibaarissa idyllisen Le Marais -korttelin sydämessä. Alkuperäinen Canal Saint Martin -lounassuunnitelma kaatui kahden mielenosoituskulkueen lähtöön sen vierestä République-aukiolta eikä yksi iltapäivä olisi mitenkään riittänyt koluamaan listaamiani Pariisin Top 10 -kohteita.

Tapaaminen jatkui Le Bon Marché -tavaratalossa, mutta shoppailuakin kiinnostavampaa oli puhua toistemme kanssa emmekä edes noteeranneet trendikkäitä saapikkaita ja muita ihastuksia notkuvia hyllyjä !

Siirryimme ulkoilmaan ostoskaduille jatkamaan juttua kävellen - ja minä fillariani taluttaen mikä selittänee vähäisen kuvasadon. Tuntui kuin olisimme vanhoja tuttuja, kerrottavaa riitti ja huomaamatta matka taittui Pont des Arts -sillan yli toiselle puolelle jokea.

Pont-des-arts Estelles-cafe Blogimimmit

Illalliskohteemme oli iki-ihana Estelle's Café, jossa uudempien pariisintulokkaiden ihmeeksi tilasimme karjalanpiirakoita, lihapullia, lohilautasia ja kaalilaatikkoa. Näinkin voi käydä ulkkareitten tapaamisessa vaikka Pariisissa ollaankin, ja punaviinin siivittämänä vilkas keskustelu kulki joulukinkuista kaupungin kummalisuuksiin, kulttuurikömmähdyksistä kieltenopiskeluun.

Kiitos vielä rimastuttavasta seurasta ja upeasta päivästä blogimimmit MaaMaa, Bubuina, Fifi, Susu, EllaBella, Mikri, Linda ja tietenkin blogimiitin taustavoima Stazzy. Olitte ihania !

     *     *     *

Bloggeuses-maamaa Que se passe-t-il quand des bloggeuses finlandaises se donnent rendez-vous dans Paris un samedi de manifs et de grèves ?

Un rendez-vous joyeux où la blogitude l'emporte sur l'inconnu, on a l'impression de retrouver des amies d'enfance avec tellement de choses à se raconter qu'on en oublie de regarder les plus belles vitrines parisiennes !

Pour couronner la journée, nous avons dîné à mon restaurant finlandais préféré Estelle's Café, rue Léon Frot : une déco délicieuse, un accueil chaleureux par la charmante Estella et des plats finlandais pour contrer le mal du pays avec des pirogues de Carélie, des boulettes particulièrement savoureuses, un gratin de choux à l'ancienne - ou un risotto aux cèpes, un kebé libanais ou des lasagnes végétariennes.


Cinq conseils pour mieux bloguer * Viisi neuvoa bloggaamiseen

L'art de bloguer nécessite non seulement des capacités rédactionnelles mais également une connaissance des codes de la blogosphère - sans parler de persévérance et d'attitude.

Voici un petit rappel de cinq conseils pour insuffler une nouvelle vie à son blog et pour améliorer sa visibilité par la même occasion. Des évidences trop souvent oubliées dans la réalité.

Lego1 1) LISIBILITE

Peu importe l'originalité et la créativité que l'on revendique, pas question de brader l'ergonomie. Les couleurs ou images de fond empêchant de lire ne prouvent en rien votre talent mais font fuir les lecteurs. Réserver les originalités pour les marges ou la bannière du haut - comme j'ai fait avec l'orange que j'adoooooore.

Une vérification d'orthographe s'impose, tout comme une mise en page aérée qui rythme le contenu, des phrases concises et structurées - avec les mots-clés en gras. Proust était un génie mais personne n'a envie de lire ses belles phrases interminables à l'écran.

2) CONTENU UTILE

La plupart d'internautes sont à l'affût de quelque chose. Avec un moteur de recherche on découvre des sites où l'on a envie de retourner, et les informations utiles garantissent des lecteurs fidèles. Le top est de partager quelque chose que vous auriez aimé trouver ou qui vous a été utile ; par exemple des bons plans d'hébergement à Paris.

Les outils statistiques des plateformes de blogs permettent de suivre la provenance du trafic, tout comme Google Analytics ou SiteMeter. Il est également possible de tester la pertinence des mots-clés dans le générateur de mots-clés de Google.

3) EXPERIENCE PERSO

Oser la première personne ; je fus étonnée de réaliser l'efficacité de la voix de l'expérience. Il est bien plus enrichissant de lire un avis personnel haut en couleurs qu'un billet neutre à la limite de l'ennuyeux. Par exemple la Finlandaise Katja Presnal devenue guru des médias sociaux aux US raconte (en anglais) comment allier famille et travail - et encourage ainsi d'autres à en faire de même.

4) REGULARITE

Mieux vaut poster des billets régulièrement ; les visiteurs ne seront pas déçus et cela améliore la visibilité sur les moteurs de recherche. Comme dans l'écriture en général, il faut 10% d'inspiration et 90% d'autodiscipline.

Mais ne jamais s'excuser de ne pas avoir blogué ou de promettre une périodicité peu probable ; les faits parlent d'eux-mêmes. La blogosphère regorge de blogs dont les fameux derniers mots sont "je me mets enfin à bloguer plus souvent".

5) COMMUNAUTE

Poser des questions et répondre, visiter d'autres blogs et commenter. Le crowdsourcing permet de profiter de la sagesse des foules ; non seulement autour d'une question mais aussi pour trouver des sujets. Mettre les lecteurs à contribution pour savoir ce qu'ils ont envie de lire est une excellente source d'inspiration, tout comme les commentaires à condition de savoir les exploiter.

Et pour mettre en pratique ce que je viens d'écrire, qu'en pensez-vous ? Ceci est-il utile, ou souhaiteriez-vous avoir des billets plus geek ?

     *     *     *

OutilsBloggaamisen jaloon taitoon vaaditaan paitsi kirjoituslahjoja ja blogistanin sääntöjen tuntemusta, myös sitkeyttä ja asennetta.

Ohessa viisi neuvoa joilla voi puhaltaa uutta elämää blogiinsa ja parantaa näkyvyyttään. Nämä voivat kuullostaa itsestäänselvyyksiltä, mutta kertaus ei tee pahaa.

1) SELKEÄ ULKOASU JA TEKSTI

Vaikka olisit kuinka omaperäinen ja luova, käytettävyydestä ei tingitä. Liian voimakkaat taustavärit ja muut tekniset kikkailut eivät todista mitään pätevyydestäsi vaan aiheuttavat päänsärkyä lukijoille. Jos ehdottomasti haluat kirkuvaa pinkkiä, laita se reunoille tai banneriin.

Huoliteltu virheetön kieliasu, jäsennetty rytmitetty teksti helpottavat lukemista - avainsanat voi tukevoittaa, se auttaa myös hakukoneita löytämään blogin. Proust on ihana, mutta lyön vetoa ettei kukaan jaksaisi lukea moisia kiemuraisia lauseita ruudulla.

2) HYÖDYLLISTÄ SISÄLTÖÄ

Suuri osa kävijöistä etsii jotain netistä. Satunnaisesta hakukonelöydöstä voi tulla lempilukemista, ja aihepiiriin liittyvät vinkit ja neuvot takaavat uskollisia lukijoita. Tarjoa jotain minkä itsekin olisit halunnut löytää netistä, mistä on ollut itsellesi hyötyä tai iloa.

Suosittuja hakusanoja voi seurata blogin tilastoissa kunkin blogialustan sisäisten vimpaimien lisäksi mm Google Analytics tai SiteMeter -palveluissa. Lisäksi voi testata Googlen avainsanapalvelussa mitä hakusanoja tiettyyn blogiin saapuvat vierailijat käyttävät.

3) OMAKOHTAISIA KOKEMUKSIA

Uskalla puhua ensimmäisessä persoonassa ; asiablogien kuivaan tekstiin verrattuna omakohtaiset kokemuspohjaiset jutut, puolueettomat kritiikit ja mielipiteet ovat netin kallisarvoisinta antia. Erinomaisia esimerkkejä löytyy ammattibloggaajien joukosta, esim Katja Presnal kertoo miten sovittaa perheen ja työt sujuvasti - ja rohkaisee muita samaan. Kannustavaa !

4) SÄÄNNÖLLINEN TAHTI

Pyri julkaisemaan postauksia säännöllisin väliajoin ; kävijät oppivat odottamaan tiettyä rytmiä ja hakukoneet suosivat ahkerasti kirjoittavia. Älä silti pyytele anteeksi tai lupaile turhia. Blogistan pursuilee blogeja joiden viimeinen postaus vakuuttaa kirjoittajan ryhdistäytyvän nyt heti joskus...

Anna tekojesi puhua, istu koneelle ja ala naputtaa ; kirjoittamisessa on pelissä 10% inspiraatiota ja 90% istumalihaksia.

5) YHTEISÖLLISYYS

Kysele ja vastaa, vieraile muissa blogeissa ja kommentoi. "Sorsaus" eli crowdsourcing tarkoittaa että yhteisö osallistuu sisällöntuotantoon ; käytännössä voi udella mistä aiheesta lukijat haluaisivat kuulla lisää. Usein kommenttilaatikosta löytyy aiheita uusiin postauksiin ; hyödytä viriävät keskustelut !

Lisäksi kannattaa seurata mitä lukijasi hakevat : satunnaiset hakusanoilla blogiin eksyneet antavat myös hyviä vihjeitä aiheista.

Ja heti käytännön harjoituksena kysyttäköön oliko tästä apua ; mitä toivoisitte minun käsittelevän ? Enemmän "geekkailua" ja teknokikkailua vai jotain ihan muuta ?

nörttimäisyyttä

Pariisin suuri blogimiitti * Rdv de bloggeurs finlandais

Ranskan bloggaajat Stazzy etunenässä ovat juonimassa blogihistorian ensimmäistä blogitapaamista Pariisiin !

Ajankohdaksi on valittu lauantai 16.10.2010 ja ohjelmatoimistomme järjestää tekemistä ja näkemistä osallistujille kulttuurista shoppailuun, illemmällä ravintola höystettynä baaripörräilyllä ja halukkaille enemmänkin puuhaa viikonlopun aikana.

HUOM : tapahtuma on avoin kaikille suomenkielisille bloggaajille ; ei tarvi asua Ranskassa tai edes bloggata suomeksi - tervetuloa !

Suosituksia yöpymiseen löytyy mm majoitusvinkeistäni ; esim La Ferme de Barmonts tarjoaa edullisia useamman hengen huoneita ja blogistit voisivat yhteistuumin valloittaa hotellin. Ottakaa yhteyttä niin järjestämme senkin.

Eiffel2 BNF-batofar Canal

Ilmoittautumisia, ehdotuksia, kysymyksiä ja toiveita otetaan mielellään vastaan kommenttilaatikoissamme sekä osoitteissa menthe.foret[at]gmail[.]com ja maurelita[at]yahoo[.]fr

Tiedotamme tarkemmin paikasta ja tapaamisajoista osallistujille, ja lupaamme blogirapoa tapahtumasta jälkikäteen - sekä varmaankin livenä Facebook-sivuillamme...

Toivomme tapahtumasta jymymenestystä ja riemastuttavaa pariisilaisviikonloppua !

PS Stazzyn postaus samasta aiheesta : Kutsu: blogimiitti Pariisissa!

     *     *     *

Motivi Marché St Germain Shoes vitrine

Pour mes lecteurs francophones, ci-dessus figure une invitation pour le premier rendez-vous de bloggeurs finlandais à Paris - avec donc comme prérequis le finnois !

Mais promis, je documenterai l'événement ici - avec des liens vers tous les nouveaux blogs que j'aurai le plaisir de découvrir, ainsi que ceux que je lis déjà depuis longtemps et que j'apprécie énormément. Affaire à suivre...


Sac à main 2.0 * Käsväska 2.0

J'ai été taguée par La Fée Papillon pour vider mon sac à main ; un exercice délicieux dont rêve toute bloggeuse qui se respecte. Une occasion d'étaler ses objets fétiches, ses goûts, sa vie...

En effet, le précédent inventaire date de 2006 et même si le sac de l'époque est toujours en service, il convient de présenter Le Sac 2.0 et son contenu.

Un bouquin formidable qu'on m'a offert, La vie d'une autre côtoie le lecteur mp3 avec lequel je me délecte de la télé finlandaise ; des pastilles Läkerol à la reglisse salée ; un mini-plan de Paris, des tickets de métro, une clémentine, une pochette rock'n'roll confectionnée par ma copine Larisse K, une liste de cadeaux de Noël de mes petits gars avec un carnet Cadhoc, un sac durable Muji, un fond de teint compact Mac (je reviendrai sur le sujet...), un spray Quash pour nettoyer les mains rapporté de Londres, l'incontournable smartphone qu'on m'a offert (merci JMC)... et le cadeau de mon homme, un netbook Samsung N110 qui rentre vraiment dedans.

On dirait une presqu'une geek hein... ?!

mulberry roxane chocolat Inventaire_sac SamsungN110

     *     *     *

Edellisestä haasteesta onkin ikuisuus, ja käsilaukkumeemiin vastasinkin jo ammoin kolme vuotta sitten, mutta pieni päivitys tekee aina hyvää itseäänkunnioittavan bloggaajan itsetunnolle. Mikä onkaan ihanampaa kuin analysoida elämäänsä käsilaukun kallisarvoisen sisällön kautta ?

Matkassa kulkee nykyisin pokkari joka kilpailee huomiostani tvkaistaa pyörittävän ämpärisoittimen kanssa ; Pariisin kartta ja metroliput, kestävän shoppailijan Muji-ostoskassi, tuore lahjus älypuhelimen muodossa, Lontoosta tuotu Quash-käsienpesuaine, ystäväni Larisse K:n tekemä rock-pussukka, lasten joululahjalista ja lahjakortit, salmiakki-Läkerol, Mac-sarjan kiinteä puuteri, klementiini...

Ja kaiken tämän kruunaa pikkuruinen soma netbook Samsung N110, joka todellakin paljastuu käsilaukkukokoiseksi.

Olen siis auttamattomasti nörttiintymässä !


Suomalaisia Pariisissa / Finlandaises à Paris

Estelles-cafe Marikoo_maurelita

Sosiaalinen elämäni on ollut poikkeuksellisen aurinkoista viime aikoina : Pariisin suomalaismimmien toukokuinen ilta baanalla oli jymymenestys ja meitä oli 15 innostunutta Estelle's Café -suomalaisravintolassa (kuva yllä vasemmalla). Erityismainonta ihanalle omistajalle joka blogini kautta ihan huhuili meitä vierailulle, ruoka oli mainiota ja kiitos seurasta ; meillä oli oiva juttutuokio illan lopussa. Palaamme ehdottomasti uudestaan sinne lähitulevaisuudessa...

Mari Koo alias Mieto Marinadi oli myös käymässä Pariisissa ja tapasimme hurmaavassa seurassa La Défensen tuikitylsässä liikekorttelissa ; aurinko pilkahteli ja kilistelimme panaché ym muita juomia terassilla ! Oli kuin olisin tavannut vanhan ystävän, sen verran tutuksi Mari oli tullut videoittensa ja muun virtuaalikeskustelun myötä. Enchantée !

Tom_partyKirjakiertis

Kuopus vietti 5vee-kemujaan lauantaina, ja pienen sadekuuron jälkeen onnistuimme sittenkin heittämään villin lauman pihalle bilettämään. Merirosvomiekkoja, pomppupalloja, ja kakkuina voittoisa kolminaisuus suklaakakku + karamellikakku + mansikkatorttu.

Oikeanpuoleisessa kuvassa ammoin kiertäneen kirjakiertiksen tuotoksia. Lukemista tuli postitse yli odotusten, ja nyt sormet syyhyävät toinen toistaan vinkeämpien opusten kimppuun ! Ainoa tunnistettu oli via Fifi, merci...

Ouifm_maurelita Ja nyt voi kipin kapin äänestää Maurelitan soittolistaa pariisilaisen Oui FM -rockradioon tunniksi tiskijukkailemaan ; ranskalais-suomalaista rokkia eetteriin. (Olettehan kirjautuneet palveluun ?)

     *     *     *

Quelle vie sociale ces derniers temps ; une soirée de Finlandaises chez Estelle's Café - un restaurant finlandais dans le 11e arrondissement. Un succès fulgurant car nous étions quinze à déguster les plats délicieux ainsi que la charmante compagnie de la propriétaire (photo en haut à gauche ; cf aussi Cityvox).

J'ai également eu la chance de rencontrer une bloggeuse finlandaise spécialisée en consommation avec qui j'échange depuis des années. Il est toujours délicieux de voir une amitié virtuelle se transformer en rencontres réelles, et nous avions l'impression de nous connaître depuis toujours notamment grâce à nos vidéos respectives.

Dans la continuité des festivités, le cadet a fêté ses cinq ans avec une joyeuse bande de pirates que nous avons lâchée dans le jardin après une petite averse. Au menu le tiercé gagnant brownies + cake aux carambars + tarte aux fraises.

Ouifm_maurelita Et en souvenir de mes heures de gloire en tant que dj, vous pouvez maintenant voter pour la playlist que je propose pour l'antenne de Oüi FM : OuiFM by Maurelita. Un peu de rock finlandais parmi les favoris français ; une excellente initiative de crowdsourcing qu'offre ma station radio préférée alors profitons en !


Uutisia ja haasteita / Des news...

AjokitPariisin parkkitilaongelmat ratkaistu

Pysäköintitilan puutteesta tunnettu suurkaupunki toimii radikaalisti kieltämällä kaikki ilmaa saastuttavat ajoneuvot, ja heti uuden lain tultua voimaan oli havaittavissa riemastuttavaa edistystä pariisilaisten tottumuksissa - kuten todistaa oheinen kuva eräältä vilkkaimmista ajovälyistä.


Kyseessä on tietenkin vain haave, tai siis haaste jonka Juanita lähetti Madridista, ilahduttavan hyvän uutisen kirjoittaminen kuvaansa, seuraavilla säännöillä :

- kirjoita kuvasta hyvä uutinen ja julkaise se
- valitse jokin omista kuvistasi uudeksi haastekuvaksi
- julkaise kuvasi ja haasta muita
- tämä on leikkiä !

VivienneHieman kiemurtelemalla teen tästä sanaleikin ja viittaan Pariisin metroasemaan nimeltä Bonne Nouvelle (hyvä uutinen), jonka liepeillä asuin ensimmäiset Pariisin vuoteni. Suurten bulevardien ja vanhan oopperatalon korttelin itäreunassa sijaitseva alue voi ensisilmäyksellä vaikuttaa persoonattomalta, mutta lukuisat katetut passage-käytävät hurmaavat vanhanaikaisella tunnelmallaan ja arkkitehtuuri on aidon pariisilaista haussmann-tyyliä.

Halukkaat voivat postailla kuvaani liittyviä hyviä uutisia, tai selailla opassivuja ihastuttavista kauppakäytävistä.

Samalla postaan Anzilta aikoja sitten tulleen neljännen kansion kuvahaasteen :

1. Mene kuvakansiosi (tai missä ikinä säilytätkään kuviasi) neljänteen alakansioon.
2. Valitse sieltä neljäs kuva.
3. Postaa kuva blogiisi ja kerro samalla kuvan tarina.
4. Haasta neljä ihmistä.

Rdc Tähän sattui juuri talteen imuroimani elämäni ensimmäinen saitti joka uhkaa sulkea, ja tallensin kiireesti kuva-albumit. Arpa osui kuvaan olohuoneestamme ensimmäisenä vuotena talossamme : perusremontti oli valmistunut ja katossa komeili metallinen tukipalkki poistettuamme väliseinät koko alakerrasta, mutta sisustus oli hajanaista. Sittemmin olen postaillut olohuoneen uusista tuulista ja peräti tehnyt live-esittelyä...

Ja kaupan päälle girl power -mainos jolla lobbataan mimmejä EU:n huipulle ja uutinen Googlen ostamasta paperitehtaasta Haminassa !

   *   *   *

On m'avait lancé un défi d'écrire une bonne nouvelle à partir de la photo ci-jointe, et évidemment je prends mes rêves pour de la réalité avec l'annonce utopiste suivante :

Ajokit Paris trouve une solution radicale pour ses problèmes de circulation

Une mesure pour le moins surprenante est imposée aux Parisiens face au manque de places de parking. Dans le centre de la ville il est désormais interdit de rouler avec des véhicules polluants ; pour preuve de l'enthousiasme des habitants, voici à quoi ressemblent les rues auparavant encombrées de voitures !

Si seulement cette illusion pouvait être vraie...

Parlant de Bonne Nouvelle, un clin d'oeil à mon ancien quartier des Grands Boulevards avec surtout ses passages couverts au charme suranné ja ihastuttavista kauppakäytävistä.

J'en profitais aussi pour faire du lobbying au nom de Girl Power au sein de l'Union Européenne et pour annoncer l'achat d'une ancienne usine de papeterie en Finlande par Google, pour y monter un data center, tout près d'un parc d'éoliennes !



Kuusi asiaa minusta * six choses sur moi

Katapultti haastoi listaamaan kuusi asiaa itsestäni :

Lumitulppaani 1. Olen auttamattomasti addiktoitunut Spotify-softaan !

2. Varasin juuri lennot hiihtolomalle ; tulemme viikoksi oikeaan talveen kotimaahan. Äkkiä kunnon lumihanget kiitos...

3. Inhoan sydämeni pohjasta Ranskan koulusysteemiä ja haudon haavetta perustaa yksityinen suomalaista opetustapaa käyttävä koulu Pariisiin, mutten tietenkään ikinä tule sitä tekemään. Kismittää vaan kun luen kotimaisista lehdistä miten joku 6vee eskarilainen leikkii legoilla, kun oma samanikäinen opettelee koukeroista kaunokirjoitusta ja pänttää ulkoa 12-rivisiä loruja.

Caterham 4. Patrick McGoohan oli suursuosikkejani ja poismenonsa hyvin surullinen uutinen. Danger Man ja etenkin kulttisarja The Prisoner ovat ainutlaatuisia television kulmakiviä. Moisia helmiä ei enää tehdä, mitä nyt Twin Peaks hipaisi läheltä... Kuvassa sarjassa nähty Caterham-auto, Pariisin liepeillä sijaitsevasta vuokraamosta.

5. Pariisin alennusmyynneissä alkoi toinen kierros (lisäale) eilen ; mielestäni todella kehnosti alkanut ale ei juuri parantunut. Saaliina kaksi vyötä (hovihankkijani Motivi), normaalihintainen Ecriture de Chanel -rajauskynä, muutamat housut lapsille -50%... ei juuri mitään mainitsemisen arvoista.

6. Opin juuri tänään uuden suomalaisen kirosanan : "toimistokelpoinen". Voiko olla kammottavampaa ilmaisua ? Jos yksikään vaatteistani on tuollainen, heti armotta kierrätykseen. Lapsuuden inhokkisanani "siisti" taas on nykyään ihan... no, siisti !

En haasta ketään mutta tipauttelen vinkkiä erinäisiin kommenttilaatikoihin, jatkaa ken halajaa.

   *   *   *

Une co(mpatriote)-bloggeuse m'a lancé le défi de lister six choses sur moi, au hasard. Les voici :

1. En quelques semaines, j'ai développé une dépendance gravissime à Spotify !

2. Je viens de booker des vols pour nos vacances de ski en Finlande, youpi. Vite, plein plein de neige merci...

3. Je déteste cordialement le système scolaire français et rêve de monter une école appliquant la méthode finlandaise et le programme français à Paris -que je ne ferai jamais. Je rage de lire que les Finlandais de six ans jouent aux Legos pendant que le mien au même âge apprend à écrire en attaché (cette écriture bizarroïde du CP du moment que je ne maîtrise pas moi-même) et récite par coeur des poésies de douze lignes.

Numero6 4. Patrick McGoohan était une figure incontournable avec les séries télé cultes Destination Danger et surtout The Prisoner. Une triste nouvelle pour les fans de l'agent secret le plus classe de l'histoire.

5. La deuxième démarque des soldes n'a guère amélioré mon butin : deux ceintures (Motivi), un eyeliner Ecriture de Chanel au prix normal, quelques pantalons pour les enfants jusqu'à -50%... bref, rien de révolutionnaire.

6. J'attends avec impatience la sortie avec ma bande de Finlandaises au coeur du Marais, un apéro au Petit Fer à Cheval suivi d'un dîner au Coude Fou.


Love your blog ; love my zik ?

Iloveyourblog Ihastuttavia viestejä I Love Your Blog on tupsahdellut useampiakin - kiitos Auringonkukkametsä ja Anioni - ja laitan eteenpäin viimeisimpien postausten ahkerille kommentoijilleni, joukossa myös uusia tuttavuuksia :

Ankka, Erkka, Kriisi, Stazzy, Freya, Marianne, Sun äitis, Itkupilli, Pinkkis, Ilona, Sari, Geranium2010, Pupuce, Anne, Tuija, Antti, Oben ja ainoa ranskankielinen vakkarikommentoijani Simon.

Tunnustus pätee myös Jospalle jolta tipahti jo jossain (Katalla ?) minua innostanut musiikkikiertis [zik = musique] jolla haastetaan seuraavaan :

"Tämän syksyn parhaat biisit, jotka saavat olla joko täysin tuoreita tai mahdollisesti vanhempia tapauksia. Postaa siis lista näistä viidestä tämän hetken lempparilaulusta blogiisi ja haasta sitten viisi muuta bloggaajaa samaan!"

Olivia Ruiz : Goûtez-moi ["maistakaa minua" ; albumin nimihän onkin Femme Chocolat eli suklaanainen]
Ranskalaissuosikkini joka rokkaa andalusialaistyylillä, upea nainen, muoti-ikoni ja kaikkea. Wow. Vapaasti kuunneltavana Deezerissä, kolmas biisi. Ja Deezer-palvelusta lisää aiemmassa postauksessani - suosittelen !

The Gossip : Listen Up !
Aina vain upeita naisia järisyttävillä äänillä, eka biisi tuossa.

Duffy : Mercy
Albumi täällä, biisi numero 7.

Gabriella Cilmi : Sweet About Me [ihanan retrotyylinen renkutus aika tuntemattomalta australialaismimmiltä ; linkki lisätty !]

Silmarils : Va y avoir du sport
Miespuolisiakin suosikkeja minulla on ja Vegas 76 -albumi (harmi vaan vaillinaisena) on kaikkien aikojen suosikkejani. Otsikko kääntyy kirjaimellisesti "tulee olemaan urheilullista", toisin sanoen haastellista kaikin puolin - vastatkoon ken haluaa kumpaan tahansa...

   *   *   *

Deezer_playlist Encore une occasion pour faire de la pub pour Deezer et ma playlist des préférés de l'été Groovy Summer 08.

Or j'ai l'impression que de plus en plus de titres disparaissent de l'écoute libre, et l'astuce de mon post récent ne marche plus. Mauvais signe ?

Sinon j'en profite aussi pour lancer à mon plus fidèle commentateur francophone Simon la mention spéciale I Love Your Blog - si t'as pas d'autres sujets pour ton blog aujourd'hui ça meublera toujours...

;-)


Muistoja minusta / Souvenirs et commentaires

oranges Mitä muistoja sinulla on minusta kysyi Auringonkukkametsä ja tartuin oitis haasteeseen.

Sun Äitis oli jo kertoillut ensimmäisistä kommenteista joita olimme jättäneet blogiinsa, mutten löydä nyt missä kommenttilootassa ne piileskelevät. EDIT : SÄ auttoi löytämään, se on täällä !

Oli kuitenkin vimmatun hauskaa nähdä vanhoja kommenttejaan.

Ohessa Auringonkukkametsäilyt arkistojeni uumenista - timantinkovaa tarkoitusta ja hauskoja haasteita :

16/07/08
Sinulle on blogissani timanttinen huomionosoitus : ) Hauskaa keskiviikkoa!
(Ranskan kansallispäivän postaus 14 juillet)

13/04/08
Löydät blogistani tarkoitusta :)
(teknokikkailussa Nokia Morph Phone)   

24/03/08
Hauskaa pääsiäistä!
(blogitus Pupujahtia ja tuulentuiverrusta / WE lapinesque)

08/02/08
Aivan ihania juttuja olit laittanut tähän haasteeseen! Perhe- ja rakkausjutut olivat vallan suloisia : ) Halit!
(vastatessani haasteeseen Blogituttavuuksia)

01/02/08
Haastoin sinut uusia blogituttavuuksia bongaamaan : )
(ja tässä tipahti se haaste, kommenttina juttuun Facebook alias naamakirjanpitoa)

Kiitos näistä appelsiinintuoksuisista piristyspillereistä !

Ja muille lukijoille, jättäkää kommentteihin muisto minusta - ja halutessasi jatkakaa blogeissanne. On yllättävää nähdä mihin jäljet ensimmäisestä kontaktista johtavat, ja miten tuttavuus on jatkunut.

   *   *   *

Une cobloggeuse finlandaise a lancé un défi de retrouver la trace de ses commentaires dans nos blogs. Si un lecteur francophone le souhaite, merci de faire signe dans les commentaires et je publierai la rétrospective de tous ses commentaires ici... si toutefois il me reste encore des lecteurs francophones - qui auront commenté un jour !

Allez, lancez-vous, un petit mot ? Par exemple pour les vidéos ci-dessous, préféreriez-vous que je les double en français ou que je les soustitre ? VF ou version originale sous-titrée à l'avenir ?


Pilvin pimein / Nuages virtuels

Wordlefrancais Yksi sosiaalisen webin suosikeistani on tägipilvi ; se avainsanojen kokoelma jossa tärkeimmät ovat suurimpia. Kiehtovalle konseptille löytyi hauska hiekkalaatikkokin ; parhaiten se toimii del.icio.us -kirjamerkeissäni sillä kaksikielisen blogin kiroja ovat tuolla jomman kumman kielen konjunktiot : ne voi sulkea pois vain yhdestä kielestä.

Kokeilkaa : Wordle via Medis. Kesähömppää 2.0 ! Ja jos tekemistestä on pulaa, wikipediassa ei vieläkään ole määritelmää "social bookmarking" suomeksi...

Oli pakko hakea virtuaalipilviä kuin ei muitakaan kotimaan taivaalla (onneksi) näy.

Wordledelicious

Il me fallait trouver des nuages virtuels puisqu'en Finlande en ce moment les vrais se font rares !

Wordlesuomi Wordle propose de générer des nuages de tags (tagclouds) avec différents paramétres et coloris personnalisables. Une aubaine notamment pour mes signets del.icio.us mais bien moins pertinent pour mon blog bilingue car les conjonctions de coordination ne peuvent être exclues que pour une langue.


Blogikisatulos / Concours de blogs

Digitoday julkisti blogikisan tulokset ; onnea voittajille ja etenkin kiitokset teille - sain uskomattomat 127 ääntä joista olen hirvittävän ylpeä. Oli upeaa olla ehdokkaana, tästä sai taas uutta potkua blogitukseeni. Merci !

Blogikisatulokset

Les résultats du concours pour le meilleur blog finlandais sont publiés, je suis très fière d'avoir recolté 127 voix ! Et surtout d'avoir été nominée, une vraie bonne surprise qui donne un nouvel élan à ma vie de bloguinette !


Blogit kunniaan / Blogs à l'honneur

Blogit_kunniaanDigitoday avasi Blogit kunniaan 2008 -äänestyksen, jonne olin itsekin ehdottanut omia suosikkejani, ja olin tipahtaa tuolilta kun sain tietää olevani itse ehdokkaana. Kiitos kaunis lukijoilleni jotka ovat ehdottaneet - ja nyt äänestämään !

Ja rohkaiseva huiskutus Tiramisulle Milanoon jossa ollaan myös ehdolla ; ulkosuomalaiset ovat pop.

Blogit_kunniaan

Ô comble d'honneur, je suis nommée parmi dix candidats pour le meilleur blog de tous les temps (en Finlande) dans la catégorie blogs perso !

Signe des temps, nous sommes deux Finlandaises à l'étranger à figurer parmi les nominées, ma cobloggeuse étant à Milan.


Blogin tarkoitus / Le but du blog

Blogging_purposeAppelsiinintuoksuinen haaste tupsahti kommenttilaatikkoon otsikolla Blogging with a purpose ja olin yksi harvoista ja valituista - ja erittäin imarreltu kun blogistani löytyy tarkoitusta.

Ohjelmassa on seuraavanlaista blogosfääri- juonittelua :

- Sinun tulee jakaa tämä tunnustus 5 blogille, joilla sitä ei vielä ole.
- Jokaisella blogilla tulee olla tarkoitus!
- Tunnustuksen saaneiden blogien tulee linkittää takaisin tälle sivulle.
- Tunnustuksen logon täytyy näkyä blogissa ja logosta on oltava linkki takaisin tähän blogiin.

Mieltähivelevä tunnustus pistää miettimään mikä perimmäinen tarkoitus blogillani onkaan. Kartoittaa pariisinsuomalaisen töissäkäyvän kahden pienen monsterin äidin keikkumista kestävän kulutuksen ja shoppailun ristiaallokossa ? Huojentaa fillaroivan planeetanpelastajan pakokaasuhuuruisia kiukunpuuskia ja kommentoida luomuvoiteiden epätoivoisia kokeiluja ?

lmiselvä ja todistetusti konkreettinen tarkoitus on luoda virtuaali kontakti kotimaahan ja pitää yhteyttä tuikituntemattomiin blogittajiin, vaihdella kommentteja ja heitellä haasteita. Vai mitä asiasta tuumaavat askarteleva Kahden kielen väki, Kotiäidin ajatukset arjessa tai enemmänkin muuttoaikeissa, uudessa Helvetiassa, 14B3:n taaperoineen ja Rajamäen rykmentti ?!

           *   *   *

Blogging_purposeUn défi qui parle du but du blog et qui - outre le fait d'être flatté d'être reconnu comme l'auteur d'un blog ayant "un message" - fait surgir la question existentielle pourquoi bloggue-t-on ?

Ayant passé le challenge à mes voisins co-bloggeurs, je m'interroge sur le message que je souhaite faire passer.

Les tribulations d'une Finlandaise tiraillée entre shopping et développement durable ; les coups de coeur et de gueule d'un cycliste énervé et pollué dans la circulation parisienne ; la stupeur et les tremblements d'une immigrée intégrée par intermittence et élevant des enfants potentiellement bilingues... cocher la case qui vous intéresse !


Mediameemi eli inventaario nettioleilustani

Haaste tipahti Halo Efektiltä ; kas tässä kolmannen asteen kuulustelun tulokset uteliaille :

lumitulppaani1. Miten monta blogiviestiä olet kirjoittanut blogiisi?
TypePadin mukaan niitä olisi jopa 780 ; kommentteja on huimat 3240 ottaen huomioon että eka vuosi meni lähes kokonaan kommenttipimennossa. Eli kunnia menee kyllä enemmän sinne lukijoitten piikkiin !

2. Miksi aloit kirjoittaa omaa blogia nettiin?
Ihan olalta heitin ensimmäiseen vastaantulleeseen ilmaiseen blogipalveluun lasteni nettipäiväkirjapostauksen marraskuussa 2004. Kuopus oli puoli vuotta ja harmitti kun kotiväki Suomessa ei nähnyt epeleitten kasvavan. Pientä blogikaappausta on havaittavissa sittemmin...

3. Millä nettisivuilla käyt, kun olet netissä?
Kahlaan läpi työn puolesta web 2.0 ja muut tiedonhallinnan ja teknologian välimaastossa vaikuttavat blogit, valtaosa ranskaksi ja muutamia englanniksi tai suomeksikin. Ramppaan ahkerasti sosiaalisen median sivustoilla vaklailemassa ja poimimassa ideoita, kurkin tägi-saitteja kuten del.icio.us ja poimin rss-syötteitä konttorille kierrätettäviksi.

Hupipuolella suosikkejani ovat Blogilista haamupäivityksistä ja päivittymättömyyksistään huolimatta ja beta-versioineen ; naamakirjassa piipahdan mutten viivy - kadonneita uudelleenlöytyneitä ystäviä on kiva pokeilla ; Last FM on taustalla koko ajan ; 01net on ranskalainen tietokonelehti jota maallikkokin ymmärtää ; l'Internaute-nettilehden high tech, mimmit eli "femmes" ja Pariisin palstat...

Ylipäätään luen siis aika paljon paikallista nettiä, mutta ainoastaan suomalaisia tai ulkosuomalaisten blogeja - outoa. Etelä-Suomen Sanomia tulee kahlailtua ja Hesariakin välillä, lähinnä nähdäkseni miten jotain aihetta käsitellään kotimaisesta perspektiivistä - tai löytääkseni puuttuvaa sanastoa ajankohtaisaiheista bloggatessani. (Noloa.)

Ja uusin löytöni työn puolesta mutta kaikinpuolin yleishyödyllinen on EUFeeds beta, jossa on nelisensataa lehteä rss-syötteinä, maittain luetteloituina ja päivittyen 20 minuutin välein. Koukuttavaa.

4. Onko sinulla omaa kotisivua netissä? (Blogia ei lasketa.)
Mikä näistä lasketaan : mobiiliblogi, Flickr, Last FM, WidSets, naamakirja, Jaiku, WebJam, Netvibes (bugii - pahasti kesannolla), ... kotisivuiksi olisi kai laskettu ammoiset MultiMania -valokuvasivut jonne olin tekevinäni jo silloin blogia kuvateksteinä !

5. Osaatko puhua muita kieliä kuin äidinkieltäsi? Mitä kieliä?
Joskus tuntuu että ranska alkaa jyrätä suomea, ja arkisanastossa joskus uupuu huolestuttavasti sanastoa. Ehkä juuri tätä paikkaan lukemalla "oikeaa" suomenkieltä blogikavereilta ? Tuntuu hyvältä pysyä perässä arkikielen ilmaisuissa, eikä ainoastaan virallisen median hohhoijaa-artikkeleita. Olette tärkeitä !

Englanti on auttamattomasti jäänyt ranskan varjoon ja brittikorostukseni alkaa olla aika väkinäistä - arkikielestä puhumattakaan. Ruotsia luin ne pakolliset yläasteen ja lukion oppimäärät ja pystyn ymmärtämään perussanastoa kirjoitettuna, n 500 sanaa ? Saksa paistaa siinäkin läpi, vaikka sekin ruostunut. Espanjan alkeita pänttään ahkerasti joka kerran kun menen sinne sen lentomatkan ajan - tapakset ja ruokalista suunnilleen hallinnassa, kommunikoin suunnilleen parilla tusinalla verbillä infinitiivissä mutta antaumuksella. Suomalaiset estot ovat kielikylpyjen myötä karisseet enkä pelkää naurunalaistavani itseäni. 

6. Mitkä ohjelmat seuraat tv:stä?
Capital ja Zone interdite - M6-telkkakanavan reportaaseja kuluttajaperspektiivistä ajankohtaisaiheilla höystettynä ; Marc-Olivier Fogiel ja Laurent Ruquier -talkshow't ja joskus sorrun jopa rahvaanomaisen Cauet'n ohjelmia katsomaan. Täydellisiä naisia katson kun taas palaavat ruutuun, hollantilainen vastikkeensa oli pettymys, Calif0rnication on hupaisa, ja vanhat brittisarjat kuten The Avengers, Prisoner jne ovat mannaa.

7. Hissi vai portaat?
Konttorilla pakosti hissi (21. kerros) mutta metrossa ja muualla portaat - haluan mennä nopeammin kun rullaportaissa lahnustavat ihmiset !

8. Onnen- ja epäonnen numerosi ovat?
Onnenlukujani ovat 3 ja 19 ; epäonnennumeroita ei ole. Pitäiskö muka ?!

9. Haasta vielä tähän pienimuotoiseen kyselyhaasteeseen 3 bloggaajaa.
Vieläkö joku on haastamatta ? Kolme ensimmäistä jotka lukevat tätä - kiipelissä olette !

      *   *   *

lumitulppaani1. Combien de posts dans ton blog?
TypePad me dit que 780 ; et 3240 commentaires ce qui est impressionnant - en prenant en compte que la première année il n'y en avait quasiment pas.

2. Pourquoi un blog?
A l'origine pour montrer le quotidien de mes petits garçons à la famille en Finlande en novembre 2004 ; ensuite s'est opéré un détournement pour des sujets divers.

3. Quels sites web fréquentes-tu?
Pour le travail, des sites parlant du web 2.0, technologies et knowledge, mais aussi des sites de réseaux sociaux pour glaner des idées, du social bookmarking tels que del.icio.us et en collectionnant des flux rss utiles à partager.

Côté perso, la Blogilista finlandaise - une sorte de portail qui classe les préférés dans l'ordre de mises à jours ; facebook pour des amis retrouvés ; Last FM en tâche de fond ; 01net pour les actus informatiques ; l'Internaute avec ses rubriques high tech, femmes et Paris...

4. As-tu des pages perso? (Le blog ne compte pas.)
J'imagine que rien de tout ceci ne compte pas non plus : moblog, Flickr, Last FM, WidSets, FB, Jaiku, WebJam, Netvibes... mon album photo antique sur MultiMania se serait qualifié -en fait j'y simulais un blog en ajoutant des légendes aux photos !

5. Quelles langues parles-tu?
Finnois comme langue maternelle - même si par moment j'ai l'impression que le français prend le dessus. Anglais bien moins british à force de travailler sous influence américaine... suédois scolaire très rouillé, allemand pareil et espagnol touristique - je maîtrise le menu et n'hésite plus à me lancer dans une conversation au présent et sans vocabulaire.

6. Que regardes-tu à la télé?
Capital et Zone interdite ; MarcO, Laurent Ruquier et des fois même Cauet - j'avoue. Les Despé originales dont la version néerlandaise était très décevante, Calif0rnication quand j'y pense puis des valeurs sûres comme Chapeau melon, Prisoner etc.

7. Ascenseur ou escaliers?
Au bureau ascenseur pour cause de 21e étage ; sinon les marches - même l'escalator ne va pas assez vite pour moi le matin.

8. Numéro porte-bonheur et porte-malheur?
3 et 19 ; pas de numéro porte-malheur !

9. Lance ce défi à trois autres bloggeurs.
Que les trois premiers lisant ceci se considèrent concernés...


Kehityspostaus / Développement perso

Here's what I have to do: Devise a list of 5-10 courses you would take to fix your life. It’s more fun to be in classes with friends, so include one class from the person who tagged you that you’d also like to take. Tag five.

Ecole_elementaireOlisin voinut ryhtyä ammattimaiseksi opiskelijaksi, sillä minusta oli kutkuttavan hauskaa mennä kokeisiin ja tentteihin. Toiset pitävät kauhuleffoista, minusta oli antoisaa jännittää koetilanteissa - tietenkin mitä paremmin hallitsin aiheen. Tunnustan kuitenkin saaneeni ihottumaa kauppakorkean pääsykokeissa mm tilastotieteestä, mutta niitähän ei lasketa kun olin jo toinen jalka Lausannessa (ks linkin kommentit !) enkä edes aikonut sinne...

Tässä siis loistava tilaisuus aikuisopiskeluun, mihin Ulrika oivalsi haastaa minut, ja Jospa antoi lisäkyytiä kun vetkuttelin kiertiksen kanssa. Opiskelukiintiöni ei tunnu olevan vielä täynnä, joten mars takaisin koulunpenkille itse sorvaamieni kurssien pariin :

"Helposti hämähäkkikammosta eroon hypnoosilla" : ainoastaan sillä ehdolla ettei moisia hämyjä tarvitse nähdä / katsella / ajatella. Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiik. Sama kuin Ulrikalla - ja monella muullakin näemmä.

"Kuinka selviytyä liikenteessä menettämättä hermojaan" : tähän voitaisiin lisätä maininta suurkaupungin vilinässä, ja kurssille jo ilmoittautunut haastajani varmaankin tietää miten tulinen tempperamentti vaikuttaa liikenneturvallisuuteen... Pyörän ohjaustangossa saan jokapäiväisiä raivareita pariisilaisten kanssa, ja eilen viimeeksi olin polkea itseni henkihieveriin kun halusin kumauttaa minut melkein kumoon ajanutta pakkaria. Mokoma kerkisi karkuun - paras niin kaikille osapuolille, muuten peltinsä olisivat saaneet kyytiä, sen verran hysteerinen olin - ja olisin varmaan satuttanut varpaani potkiskellessani hepposilla nilkkureillani.

"Opi nakittamaan perheesi tekemään kotityöt kun itse bloggaat hyvällä omatunnolla" : etenkin tuo lauseen loppuosa tekee tenää pahasti. Minun on mahdotonta istua paikallani jos joku muu häärää vieressä. Muille tämä ei tunnu olevan ylitsepääsemätöntä, mikä puolestaan saa minut pois tolaltani. Eli kurssin voisi oikeastaan nimetä perherauhan ylläpidoksi tai muuksi yleishyödylliseksi diplomatian oppiviikoksi.

"Heräteostoksista pistämättömiin löytöihin" : shoppailu on terapiaa, mutta sitä tarvitsee radikaalisti lisää jos hankinnat ovat susia ja pankkiiri hönkäilee jo niskassa. Stressaavaa oravanpyörää välttääkseen on elintärkeää oppia erottamaan psykopaattinen pakkomielle todellisesta vaatekaapin tukipilarista. Kurssilla kerrataan myös mikä sopii kullekin, väriskaalasta oikeisiin malleihin, muodin sudenkuoppia vältellen.

"Ajoissa nukkumaan ; vältä silmät ristissä -ilmiötä nettiroikkumisen takia" : aika on kroonisesti kortilla, ja kuitenkin jumitun nettiin ja/tai blogistaniin tuntikausiksi. Kuinka optimoida nettisurffailu, keskittyä olennaiseen (web 2.0 uutuudet, päivittyneet suosikkiblogit, rästissä olevat kiertikset...). Apuna uusimmat teknologiat rss-syötteistä mobiiliportaaleihin.

"Keittiössä tuoksuu ja soi" : Jospan kanssa menemme tälle kurssille jonne otetaan 20 eri kulttuurista kotoisin olevaa ihmistä (maksimi 2/maa/alue), joista jokainen alustaa vuorollaan yksin tai ystävän kanssa oman maansa ruokakulttuurista ja musiikkiperinteestä. Valmistamme joka kerta yhdessä jotain syötävää ja kuuntelemme kohdemaan rock-antia. Pyrimme siihen, että jokainen osallistuja osaa ainakin vähän suomea, ranskaa (!) tai englantia, tarvittaessa osallistujat tulkkaavat toisilleen.

"BONUS : miten elättää itsensä shoppailulla" : Ei aloittelijoille ; vaaditaan vankkaa kokemusta ja shoppailukohteiden tuntemusta. Ohjelmassa mm kolumnien markkinointia eri julkaisuille, pankkiirin manipulointia... Sopii erinomaisesti "Heräteostoksista pistämättömiin löytöihin" -kurssin jatkoksi.

Kurssitarjontaa rikastamaan olisi pitänyt kutsua väkeä, mutta olen niin myöhään liikekannalla että kaikki halukkaat tuntuvat jo postailleen tästä. Anyone ???!


And the band played on

dj_albumMinut tunnetaan paremmin kielikorvastani kuin musiikkikorvastani, mutta rytmitaju on kohdallaan ja siksi varmaan nuoruuteni dj-keikkailutkin sujuivat ketterästi miksaillen.

Mutta jatko-opintojeni myötä ripustin vinyylit naulakkoon ja siirryin vakavampiin kuvioihin, tiskijukkaillen korkeintaan kotona ja kavereitten kemuissa. Miksaustaidotkin ruostuivat kunnon materiaalin puutteessa, enkä enää kuullostellut pakkomielteisesti mikä biisi pyöri milläkin nopeudella...

Menneisyyteni sai kuitenkin minut kiinni yllättäen naamakirjan hahmossa, ja vanha tuttavuus opiskelijavuosiltani penkoi minut esiin ehdottaen vastustamatonta yhteistyötarjousta. Hulvattomalla taiteilijanimellä Experimental Talking Clock tulemme julkaisemaan lähiviikkoina albumin, jonka nimenkin voin jo paljastaa : Other tomorrows that follow. Silmäniskuna Velvet Underground -klassikolle All Tomorrow's Parties.

Nyt kaikki kipin kapin La Fnac -levykauppaan norkoilemaan vuoden toista ranskalais-suomalaista ilmiötä !

Dj_album

Olisin mielihyvin tarjoillut teille tällaisen teoksen oikeastikin, mutta kyseessä on tietenkin puhdas mielikuvituksen tuote joka kiertää blogistania. Hyväksi havaittu mm Hot Maman, Guitar Hero Kriisin sekä Duussin blogeissa. Kannen taiteellisesta puolesta kiitokset Maíra Erlichille joka sattui sopivasti ikuistamaan nykyisen kotikaupunkini valoja hienoilla sävyillä.

Tee oma bändimeemisi näin :

1. en.wikipedia.org/wiki/Special:Random
- ensimmäinen artikkeli tällä sivulla on bändisi nimi
2. quotationspage.com/random.php3
- viimeisen lainauksen neljä viimeistä sanaa ovat albumisi nimi
3. flickr.com/explore/interesting/7days/
- tämän sivun kolmas kuva on albumisi kansi

                 *   *   *

dj_albumJe suis plus réputée pour mon oreille linguistique que musicale, mais j'ai toujours eu un sens du rythme très développé - ce qui a probablement beaucoup aidé dans ma brève carrière de DJ.

Pour ma plus grande surprise, mon passé derrière les platines m'a rattrapée via Facebook, et une connaissance de l'époque où je jonglais entre les vinyles et les études me proposa une collaboration irrésistible.

Je peux déjà dévoiler ici que sous peu vous trouverez dans les bacs un sérieux concurrent pour l'autre phénomène rock franco-finlandais : à retenir le titre Other tomorrows that follow que sortira notre groupe Experimental Talking Clock.

Ah si seulement c'était vrai - mais je dois avouer qu'il s'agit d'un pur produit de l'imagination blogosphérique qui sévit parmi mes co-rockeurs (heu, bloggeurs...) en ce moment. Voici comment fabriquer de toute pièce le vôtre :

1. en.wikipedia.org/wiki/Special:Random
- le premier article ici sera le nom du groupe
2. quotationspage.com/random.php3
- les trois derniers mots de la dernière citation seront le titre de l'album
3. flickr.com/explore/interesting/7days/
- la troisième photo ici servira de couverture de disque


Make my day

"Give the award to 10 people whose blogs bring you happiness and inspiration and make you feel happy about blogland. Let them know by posting a comment on their blog so they can pass it on. Beware you may get the award several times."

Makemyday  Makemyday  Makemyday

Suitsutusta tuli niin moninkertaisena (Timo, Jonna, Ulrika, SusuPetal, M'Man ja nyt Muotiagenttikin) etten tiennyt miten päin olla - no hyvin imarreltu tietenkin ! Tekee aina hyvää saada kiitosta ja kehuja ja tarkoitukseni oli laittaa vahinko kiertämään kuten asiaan kuuluu, mutta vatkuteltuani monta päivää melkein kaikki ovat jo saaneet lätkän.

On aina yhtä vaikeata valita vain kymmenen niistä kaikista joita seuraan (pelkästään blogilistalla kolme sivua suosikkeja...), mutta onneksi ruusuja on jo jaettu muutakin kautta. Tässä eteenpäin suitsuketta viikon suosikeilleni, ottakaa isommat vaasit jos kukkia tuli liian kanssa :

Medis - uskomattomia potretteja Thaimaasta ; olen aina ihaillut ihmisiä jotka uskaltavat kuvata toisia ihmisiä, itselläni ei siihen kantti riitä - työpaikkapippaloissakin otan mieluiten tunnelmakuvia valaistuksesta ja varjokuvia.

Sisustusta ja sitruunoita ; uusi tuttavuus osuu tismalleen kohdalleen oman makuni suhteen ; kirpeän pirteää stailia.

Alexia - kirjoittaa Suomesta ranskaksi englanninkielisestä bloginnimestään huolimatta (Finland's Secrets), selittää kotimaisia konsepteja maanmiehilleen selkokielellä ja maalaisjärjellä. Toivon että viitsisin ja osaisin itse kertoa maastani yhtä napakasti ja asiantuntevasti, mutta olen auttamattomasti pihalla enkä välttämättä edes jaksa päivittää tietojani.

Duussi - tyylikuningatar vailla vertaa ! Rock kyldyyr & chic rulettaa.

Piilomaja jatkaa entistä avarammalla katseella ja uudella blogialustalla kuvitus on edukseen.

Vilijonkka - pariisilaistaiteilijakotiäiti... muuttoaikeissa ? Kuvakulma aina paikallaan ja pilke silmäkulmassa = takuuvarma lukunautinto.

Vintti - uskomatonta positiivisuutta ja esimerkillistä elämänkatsomusta, rokkia ja valokuvasilmää Kehräsaaresta.

MariKoo kuluttaa blogeja, tutkii kulutusta ja blogittaa tutkiskellen - vai oliko se toisin päin ? Terävää analyysiä ja hulppeita oivalluksia ; viimeisimmän postauksen kommentoija keksi juuri käsitteen metahömppä !

Auringonkukkametsä jossa on veikeä yhdistelmä kulttuuria, nettinippelitietoa ja huumoria.

Stazzy hykerryttävine juttuineen fillaroijista, tyyliblogeista, ranskalaisesta maailmanmenosta...

... ja kaikki te muut joita luen enemmän tai vähemmän ahkerasti kommentoiden, piristätte tuntemattoman ulkosuomalaisen arkea La Défensen liikekorttelin uumenissa kun ehdin työryysikseltäni karkailemaan blogistaniin - ja nyt myös surffailen metrossa überkuulilla joululahjallani !


Neljä asiaa... taas / Quatre choses encore

DJ_PligaaTämä sinkoutui kahdelta eri suunnalta ja oli aivan pakko ajankohtaistaa jo aiemmin blogittamani neljän asian kiertis - olivathan vastaukseni ehtineet muuttumaan, kysymyksistä puhumattakaan...

Neljä työtä, joita olen elämäni aikana tehnyt :

Tiskijukka (kuvassa paluu rikospaikalle...)
Baarityttö
Lehdistöattashea
Kustannusyhtiön toimittaja

Neljä paikkaa, joissa olen asunut:

Lausanne (Sveitsin ranskankielistä aluetta)
Paris 9e (rue des Martyrs)
Paris 17e (place de Clichy)
Paris 10e (Canal St Martin)

Neljä televisio-ohjelmaa, joita tykkään katsella :

Taratata ; Ranskan neloskanavan live rock-show jota vetää Nagui - myös poikien suosikki, harrastavat ilmakitaraa ym katsellessa
T'empêches tout le monde de dormir ("estät kaikkia nukkumasta" ; ajankohtaisviihdeohjelma joka ratsastaa paljolti näsäviisaan juontajansa suosiolla)
Täydelliset naiset
Un gars une fille - parisuhdekomiikkaa parhaimmillaan !

Neljä paikkaa, joissa olen ollut lomalla :

Kroatia (3 kertaa joista yksi moottoripyörällä)
Berliini (muurin kanssa & ilman)
Guadeloupe (Karibianmerellä, vilahdus vox-bannerissani vasemmalla)
Tunisia (vuokrasimme auton ja huristelimme ympäriinsä)

Neljä internet-sivua, joilla käyn päivittäin (työpäivinä) :

Typepad (www.maurelita.com)
Yahoo mail
Netvibes mm tämä tab
TV5 dictionnaire

Neljä lemppariruokaani :

Linssipata
Shai korma -kana
Tuhannen maun kanamarinadi
Vietnamilainen Bo bun -nuudelisalaatti

Missä haluaisin olla juuri nyt ?

Lomalla Suomessa
Shoppailulomalla Lontoossa
Laiskottelulomalla jossain lämpimässä
Mahdollisimman kaukana duunista ehtimättä takaisin tiistaiksi...

Ja neljän haastamani blogittajan sijasta listaan tähän...
Neljä uutta blogituttavuutta joita suosittelen (ollos haastettu jos halajat !)

Vierityspalkki - kotimaisia mediauutisia ja nettilöydöksiä
BlogiTV - kanavia joka makuun !
Lehmätkin lentäis - hulvattomasta nimestään huolimatta täyttä asiaa mm koulutusteknologiasta
Kävelyllä - Käpsä kuvittaa varmalla maulla

                          *  *  *

J'ai été invitée à deux reprises à lister quatre choses sur moi, et comme tant mes réponses que les questions du challenge (!) ont pas mal évolué, voici un upgrade à un précédent post de quatre choses datant de début 2006.

Quatre jobs de mon passé :

DJ (en photo ci-dessus)
Barmaid (occasionnelle)
Attachée de presse
Editeur délégué auprès d'un groupe de presse

Quatre endroits où j'ai habité :

Lausanne (Suisse romande)
Paris 9e (rue des Martyrs)
Paris 17e (place de Clichy)
Paris 10e (Canal St Martin)

Quatre programmes télé que je regarde :

Taratata ; les garçons se livrent à des prestations de rockeurs digne de passer chez Nagui !
T'empêches tout le monde de dormir (MarcO le retour)
Desperate Housewives
Un gars une fille - des perles de la vie en couple !

Quatre endroits où j'ai passé des vacances :

La Croatie (3 fois dont une à moto)
Berlin (avec et sans le mur)
Guadeloupe (avec un aperçu dans ma bannière vox, à gauche)
Tunisie (une balade sauvage avec une voiture de location)

Quatre sites web que je visite tous les jours (au travail) :

Typepad (www.maurelita.com)
Yahoo mail
Netvibes par exemple ce tab
TV5 dictionnaire

Mes quatre plats préférés :

Saucisse aux lentilles
Poulet shai korma
Poulet mariné aux mille goûts
Bo-bun

Où je voudrais me trouver en ce moment ?

En vacances en Finlande
En train de shopper à Londres
A buller quelque part au chaud
Le plus loin possible de mon boulot pour ne pas avoir le temps d'y retourner pour une présentation mardi...

Et au lieu de faire tourner le mème, je recommande à mes lecteurs...
Quatre trouvailles blogosphériques que je recommande (libre à eux de relever le défi si souhaité !)

Les secrets de la Finlande - décryptés à merveille par la plume espiègle d'Alexia
Fred Cavazza - un passionné du Web 2.0 ou devrais-je dire 3.0...
AccessOweb - encore du sérieux mais si intéressant
Helsinki-Finlande - un Français dans la capitale finlandaise


Sondage au coeur de la cible / Gallup kohderyhmälle

Olen vihdoin ostamassa omaa blogiosoitetta, mutta mikä kuullostaisi parhaalta sekä suomenkielisten lukijoitteni (~2/3) että ranskalaisten kannalta ? Kaksikielisyyden nurjia puolia...

Demokraattisesti päätinkin kysyä kohderyhmän mielipidettä ; kas tässä mahdollisuutenne vaikuttaa. Toim.Huom : Ylläpito varaa itselleen oikeuden lopulliseen päätökseen, gallupin ollessa lähinnä neuvoa-antava !

Merci ; kiitokset jo etukäteen :

Create polls and vote for free. dPolls.com


Je me décide enfin à investir dans un nom de domaine... mais lequel ?! Qu'est-ce qui sonnerait bien tant aux oreilles de mes lecteurs majoritairement finlandais (~2/3) mais également pour les francophones ? Dur d'assumer un bilinguisme cohérant !

Voici donc un sondage pour illustrer mon penchant démocratique - je prends la température au coeur de la cible ! NDLR : la maintenance se réserve le droit de la décision finale, le sondage ayant un caractère consultatif...

Kiitos - merci d'avance !


A la vôtre / Mitäs saisi olla ?!

What Kind of Drink Are You?

You are a Fine Glass of Wine. You are sophisticated and refined, but also complicated and hard to deal with. Not everyone loves you, but those who do swear that you're the coolest thing since sliced bread. One of these days the people that matter will understand you. Until then, you will be sitting on your throne as the distinguished product that not everyone has the taste to appreciate.
Find Your Character @ BrainFall.com

Via Medis... *kippis*


Blog Day 2007



Grab this badge


Kirjoitatko blogia ? Oletko valmis olemaan osa jotain isoa ? Haluatko jättää itsestäsi jäljen maanpinnalle ? via Auringonkukkametsä



Tänään on Blog Day 2007. Blog Day -tapahtuman keksi vuonna 2005 Nir Ofir ja tänään on käynnissä 3. Blog Day -tapahtuma.


Olet mukana menossa, kun teet seuraavat asiat:


  • etsi 5 uutta blogia, jotka koet mielenkiintoisiksi
  • ilmoita näille 5 bloggaajalle heidän blogeissaan, että olet suositellut heidän blogejaan osaksi BlogDay 2007 -tapahtumaa
  • kirjoita pieni kuvaus 5 blogista ja liitä linkit 5 blogiin
  • julkaise omassa blogissasi juttu tänään 31.8.2007 sekä
  • lisää BlogDay tag käyttäen tätä linkkiä http://technorati.com/tag/BlogDay2007 ja lisää BlogDay webbisivu http://www.blogday.org/ juttuusi.

Tässä omat viisi löytöäni - klikkaamalla näkyy blogilistan infot :


(swim)suit issues [i] lyömätön tyylitaju leffojen, musiikin ja muoti-ikonien suhteen


Blogi-klubi [i] yllättäen web2 kiinnostaa ja keksin blogilistalta uusia hengenheimolaisia


Vilijonkan tyttäret [i] upeita kuvia suomalaisäidiltä Pariisissa


Helvetianmoista elämää [i] Anne tilittää riemunkatkuista kahden mimmin äidin arkea... helvetianmoisesta maasta !

Väärä dikotomia [i] tuleva tyyli-ikoni ? =)


Désolée toujours pas en français mais du moins une version anglaise pour expliquer le concept :


1. Find five new blogs that you find interesting ;
2. Notify the five bloggers that you are recommending them as part of BlogDay 2007 ;
3. Write a short description of the Blogs and place a link to the recommended Blogs ;
4. Post the BlogDay Post (on August 31st) ;
5. Add the BlogDay tag using this link :
http://technorati.com/tag/BlogDay2007 and a link to the BlogDay web site at http://www.blogday.org


Plan de métro Web 2.0 metrokartta

En yleensä lainkaan puhu työasioista blogissani, mutta olen niin innoissani syksyn uusista työhaasteista etten malta vaieta. Vinguttuani nuivista projekteista ja tylsistä työmaista jotka tuskin sivusivat omaa alaani, firma rationalisoi projektipäälliköitten vastuualoja ja surffaan yllättäen huimaavan mielenkiintoisen aallon harjalla. Olin kyllä tietoisesti rimpuillutkin siihen suuntaan ja yritys palkittiin yli odotusten.

Enterprise 2.0 tekee tuloaan rytinällä, ja jahkailtuamme noin vuoden blogiraakileilla ja epämääräisillä kokeiluilla tiskin alla, aukeaa nyt lupaava työsarka wiki-suunnitelmineen ja rss-kartoituksineen.

Kahlailtuani uudella energialla läpi aihetta käsitteleviä blogeja, tiedon määrä nujertaa ja paras vippaskonsti löytää jyvät akanoista on seurata muutamaa hyväksihavaittua blogia ja korvamerkata kiinnostavimmat rss-lukijaansa. Ohessa englanninkielinen Netvibes-nappini aiheesta Web 2.0 ja tiedonhallinta (je vous conseille toutefois la version française un peu plus bas car bien plus complète) :


Add to Netvibes

Viimeviikkoisten löytöjeni helmiä olivat mm kartoitus Web 2.0 -konseptista metrokartan muodossa Web Trends 2007 sekä Fred Cavazzan oiva analyysi What is Enterprise 2.0 - myös englanniksi !


Il n'est pas dans mes habitudes de parler boulot sur ce blog, mais je ne peux m'empêcher de faire un petit clin d'oeil aux nouveautés de la rentrée qui m'enthousiasment !

Ayant fait du lobbying pour évoluer vers des projets web 2.0 pendant toute une année, mes efforts ont fini par porter leurs fruits et me voici avec un portefeuille de nouveaux défis sur mon bureau. Wiki, annuaire rss, portail communautaire international - que demander de plus.

Face à l'abondance d'information disponible en ligne sur ces thèmes, je tenais à partager mon onglet Netvibes d'actualité Entreprise 2.0 et gestion de connaissances (en français) avec les meilleures sources que j'ai identifiées :

Add to Netvibes

Une mention spéciale pour quelques découvertes en la matière telle une cartographie des tendances du web sous forme de plan de métro (inspiré de celui de Tokyo) Web Trends 2007 et l'analyse excellentissime de Fred Cavazza Qu’est-ce que l’Entreprise 2.0 ?


Meez too alias turhuuden multihuipennus

Kaikilla blogistanilaisilla näyttää jo olevan yliveto meez-hahmo, ja ehdinkin jo kadehtimaan Mediksen svengaavaa olemusta kunnes Sun Äitis paljasti koko homman levinneen kulovalkean tavoin.

Minä kans ! Alla Maurelita pligaa ja shoppailee jossain Pariisin pahamaineisella alueella (Barbès kenties, tai Belleville...) kurkkusalaattikuoseineen ja punaisine hiuksineen. Maiharisaappaat piti vaihtaa kalenterin mukaisiin sandaaleihin, mutta muuten tyttökaverit varmaankin tunnistavat minut heti...


En mon absence, le tout-blogistan finlandais s'est rué pour créer des avatars sur un site parfaitement futil mais alléchant, meez.com

En admiration devant les confrères avec des alter ego particulièrement réussis et crédibles, je me suis empressée de générer une Maurelita qui pligaa en pleine rue avec son butin de safari shopping, flanquée d'un gilet camouflage et des sandales à lanière, tout comme si.

Vous me reconnaissez ?!


De retour et desespéremment bloggeuse... / Takaisin - ja toivottoman parantumaton

82%How Addicted to Blogging Are You?

Tuore lomaltapalaaja sauhuttaa konettaan sormet kankeina kolmen viikon nettipimennon jäljiltä... ja toteaa uuden tuttavuuden (vilkutus Simon-Suomi -blogiin !) ansiosta olevansa yhä addiktoitunut bloggaamiseen.

Eh bien, matkalaukkuröykkiöiden keskellä kuvia ja muita muistoja purkaessa en voinut vastustaa kiusausta kurkistaa nettiin. Ihastuneena totesin jo kommenttilaatikossa kutkuttaneen rokkimimmin kunniaplakaatin tulleen monelta eri taholta, jopa neljältä tiukalta rokkimimmiltä : Em, Tui, Jospa & Tiina ! Cool rockeuses, merci les filles.


Fraîchement revenue de vacances, je n'ai pu résister à la tentation de jeter un oeil dans la blogosphère, après trois semaines de black-out quasi-total. Une nouvelle connaissance Simon-Suomi me confirme que je suis toujours aussi accro, comme l'indique le widget ci-dessus.

Campée sur une pile de valises à défaire, j'ai également pu constater non sans fierté que mes co-bloguinettes finlandaises sont quatre (4 !) à me gratifier d'un badge Rockin' Girl  Blogger que ci-dessus. Kiitos mimmit !


Sept choses sur moi / Seitsemän (turhaa ?) faktaa minusta

Tassu läiskäisi hyvin kansainvälisen haasteen seitsemän faktan tykitykseen, ja edellisistä outouksista poiketen listaan sekalaista faktaa mutten välttämättä outouksia... vai tahattomia sellaisia ?!

        * * *

1) Jos joku ei vielä tiennyt, olen heikkona kenkiin, salmiakkiin ja ranskalaiseen rokkiin ; täggään myös innolla Last FM -härvilässä suosikkejani. [Medis suosittelee valikoimaani !!!]

2) Pojilla alkoi kesäloma tänään !

3) Lempparijuomani on tällä hetkellä rosé-viini Cabernet d'Anjou ; makeahko aperitiiviviini - kunhan ilmat vain lämpiäisi, kun se juodaan jääkaappikylmänä ja 13°C kaatosateineen ei oikein sovi kuvioihin...

4) Blogini nimi juontaa juurensa sotahuudosta jolla ilmoitettiin ruuan olevan valmista ja sittemmin hurrattiin kaikkea hauskaa. Ks pligaa-etymologia.

5) Levylautasellani pyörii tätä nykyä Superbus, Ultra Orange ja No One Is Innocent. Vive le rock français...

6) Vietämme kesälomamme akselilla Suomi - La Rochelle - Balaruc les Bains - La Rochelle ; mobiilipostauksia luvassa elokuussa.

7) Sain saman haasteen mobiiliblogissani PligaaMobile jonne tipahti englanninkielinen versio kahdeksaan faktaan vox-tutultani AnnaLiisalta, joka asuu jenkeissä - tutustumisen arvoinen blogi.

        * * *

Ja kiertis jatkaa matkaansa seuraaville onnellisille pahaa-aavistamattomille blogittarille seitsemään eri kaupunkiin : Istanbulissa Aino, Luzerinissa Anne, Pariisin liepeillä Töötsi, Haagissa tai oikeastaan melkein Brysselissä Piilomajan emäntä [uusi Piilomaja !], Milano jos kiireiltään kerkiää (!), Lontoossa Mnoo sekä Meksikossa Ulrika.



On me challenge de lister sept choses sur moi - à la différence des curiosités de la dernière fois, pas de critères de bizarrerie ici.


        * * *

1) Si quelqu'un ne le savait pas encore, j'ai un faible pour les chaussures, la réglisse salée finlandaise "salmiakki" et le rock français ; regarder mes favoris dans Last FM qui référence également des perles finlandaises !

2) Les pligatsouilles sont en vacances d'été à partir d'aujourd'hui.

3) En ce moment ma boisson préférée est le Cabernet d'Anjou ; mais il faudrait quelques degrés de plus pour l'apprécier pleinement.

4) Le nom de mon blog vient d'un cri de guerre des garçons ; cf étymologie pligaa.

5) Mes artister préférés du moment : Superbus, Ultra Orange et No One Is Innocent. Long live French rock'n'roll...

6) Nos vacances d'été : Finlande - La Rochelle - Balaruc les Bains - La Rochelle ; reportages blog à venir.

7) J'ai eu ce même mème dans PligaaMobile en anglais de la part d'AnnaLiisa, une Finlandaise aux US qui blogge en anglais !


Perjantaipöljöilyä

1. OIKEA NIMESI:
Maurelita Pligaa

Aivotoiminta on viikon konttorikiireitten jäljiltä sen verran telakalla, että vain joku aivan lällärijuttu sopi neuronilleni. Hyvältä kaverilta kotimaasta tipahti tämä kuin tilattuna. Sallin itselleni pari pientä hienosäätöä, jos joku tuttu ihmettelee jotain kohtaa mais chut...

2. GANGSTA NIMESI: (ekat 3 kirjainta etunimestä plus izzle.)
Mauizzle

3. ETSIVÄNIMESI: (lempiväri ja lempieläin)
Oranssi Kirahvi

4. SAIPPUAOOPPERANIMESI: (toinen nimesi ja tämän hetkinen sijaintipaikka)
Johanna de la Chaise (tuoli)

5. STAR WARS NIMESI: (ekat 3 kirjainta sukunimestä, ekat 2 kirjainta etunimestä, ekat 3 kirjainta äidin tyttönimestä)
Maupisch

6. SUPERSANKARINIMESI: (toinen lempivärisi,lempijuomasi)
Khaki Fizz

7. INTIAANINIMESI: (kolmas lempiväri ja lemmikkisi nimi)
Ruskea Kenkä


Gimmick of ze day : PollDaddy

Innostuin taas kokeilemaan uutta mielipideluotainta ja tällä kertaa kokeiluni kohteena on PollDaddy, mistä löytyy kauan kaipaamani mahdollisuus rukstata useampi vastaus samaan kysmykseen.

Etusivun hulppean grafiikan nakittamana tein heti omani, mutta valmiina tyrkyllä olevissa malleissa ei ollutkaan aivan sitä mitä kuvittelin, mutta kertokaapa ollaanko samoilla linjoilla blogitusaiheitten suhteen...




Et le même en français : encore un test de gadget de sondage, cette fois-ci permettant les choix multiples pour une même question. A vous de jouer :



Nouvel outil de sondage / Uusi gallup-jippo

Outil de sondage gratuit en français

Je viens de dénicher un outil de sondage gratuit qui permet multiples réponses... or son design et le concept laisse à désirer, comparé à dPolls que j'ai utilisé lors d'un précédent sondage.

Les accents français et autres passent à merveilles, et on n'est pas limité en nombre de caractères, mais pas d'aperçu des résultats en cours, ni possibilité de définir la date de cloture automatique.

Le voici quand même, en guise de test :

Ilmainen ranskankielinen gallup-härvilä

Löysin vihdoin ilmaisen palvelun jossa haastatellut voivat valita useamman vastauksen. Post-it Express on ranskankielinen, mutta vaikuttaa hyvin amatöörimäiseltä edelliseen kokeiluuni verrattuna johon dPolls -saittia.

Ranskalaiset aksentit ja skandit eivät tuota ongelmia dPollsiin verrattuna, ja tekstiä saa nakuttaa aika pitkät litaniat, mutta script ei näytä tähänastisia tuloksia, eikä voi päättää gallupin sulkemispäivää.

Mutta yllä kuitenkin pieni kokeilu ; kuka tietää paremman ?!


Gallup Suomi vs Français

Löysin hauskan mielipidekyselypalvelun ja tartuin heti tilaisuuteen. Harmi vaan ei ole mahdollista valita useampaa vastausta, ja dPolls hylkii skandeja. Tunteeko kukaan parempia hommeleita ?

Sivutuotteena saan ehkä käsityksen mitä blogini kaksikielisyys merkitsee lukijoilleni... =)

Huom ! Kun klikkaatte oikeaa alakulmaa Show poll results, laatikko näyttää tähänastiset tulokset.


Create polls and vote for free. dPolls.com

J'ai trouvé un outil de sondage et j'en profite pour le tester tout de suite. Hélas il boude les accents et n'accepte qu'une seule réponse, mais du moins cela me donnera une idée de la perception que vous avez de mon blog bilingue. A vous de jouer :


Create polls and vote for free. dPolls.com


N.B. En cliquant le coin inférieur droite de la boîte Show poll results, les résultats jusqu'ici sont affichés.


Bootlegs, web radios & zik / Ilmaista musiikkia laillisesti

Voici le post tant attendue sur les mp3 gratuits en toute légalité ! Les mash up, les bootlegs et surtout les Zebramix pour booster vos baladeurs.

Mon préféré dans le genre, DJ Zebra qui officie sur Ouï FM et dont le retour de vacances est imminent, préfère que l'on utilise le terme mashup plutôt que bootleg - ce dernier ayant une connotation de marché sous le manteau, utilisé surtout pour des enregistrements de concerts.

Je ne peux pas m'empêcher de venter de lui avoir décroché quelques aficionados - jusqu'au fin fond de la Laponie, à Rovaniemi où un blogueur fan fait du vélo dans la neige sous les cieux de feux de boréal au son de Zebramix...

Mes principaux fournisseurs du moment : Lenlow (un excellentissime Batman vs Beatles), DJ Moule (Prodigy vs Camille), Go Home Productions, Team9 etc.

Quant aux web radios, je flotte en pleine transition entre Pandora et Last FM dont le premier est dompté et paramétré (station  DJ Pligaa Pligaa) mais manque cruellement de rock français et finlandais, et le second s'avère pas si commode à l'utilisation (même pas de DJ Zebra - snif). En radio uniquement finlandais j'ai testé Meteli.net (très limité, bof) et Radio.blog.club qui ne m'a pas apporté grand chose, à part du spam. Et celui de yahoo, je ne vous en parle même pas - à éviter, sans intérêt aucun.

Et pour terminer sur une note rassurante, souvenez-vous... Home taping didn't kill music ! (c) DJKL

Olen jo pitkään aikonut blogittaa musiikista, ja etenkin bootleg-porsaanreiästä tekijänoikeuslaissa. Ymmärtääkseni riittää että miksaa kaksi kappaletta, ja tekijänoikeudet kuuluvatkin deejiille joka voi päättää levittää vapaasti työnsä tulosta.

Ranskalainen wiki paljastaa sanan bootleg juontavan juurensa kieltolain ajalta 20-luvulta Yhdysvalloista : viinaa myytiin pimeästi "saappaan varresta" jonne oli hyvä piilottaa pullo. Sittemmin sanaa käytettiin konserteissa laittomasti äänitetyistä live-levyistä ; minullakin oli Bowien Moonlight Tour ja Princen Black Album bootlegeinä.

Nykyään käsite tarkoittaa kahden eri artistin biisien miksausta, ja jotkut artistit ovat hyvinkin suopeita tämän suhteen. Esimerkiksi ranskalainen rapparimimmi Diam's on vartavasten lähettänyt DJ Zebralle acapella-version yhdestä hitistään, ja saanut suurta suosiota miksattuna mm U2:n kanssa otsikolla Bono la Boulette.

Jo yli vuoden verran näitä bootleg-tuotoksia alias bastard pop tai mashup on alkanut näkyä vähän joka paikassa. Ranskassa lempiradioni Ouï FM:n aalloilla vaikuttava DJ Zebra on ollut maan virallisten podcast-listojen huipulla ; keskimäärin 8000 latausta per miksaus (puolen tunnin kipale arki-iltaisin) - ja parhaimmillaan 22 000 latausta. Rovaniemellä asti näitä kuunnellaan.  =D

Suosikkejani ovat tietenkin tämä jo telkassakin (Ardisson !) näkynyt symppis DJ Zebra, mutta myös Lenlow (hulvaton Batman vs Beatles mix !), DJ Moule (mm Prodigy vs täkäläinen upea rokkimimmi Camille), Go Home Productions, Team9 jne.

Erilaisia nettiradioita olen kokeillut lyhyellä pinnalla ja duunikoneen rajoitetuilla oikeuksilla - kotona kun kuunneltavaa riittää jaettavaksi.

Pandora oli ensimmäinen ja tunnesyistä täten myös lyö muut laudalta ; olen koulinut sen aika hyvin vastaamaan makuani - kunnelkaa DJ Pligaa Pligaa -asemaa (myös sivupalkissa) ! Vaatii luultavasti kirjautumisen, mutta homma on ilmaista ja otan innolla vastaan teidän asemienne osoitteita. Ne saa selville postittamalla itselleen toiminolla "share - email to a friend".

Minua on jo pitkään patistettu Last FM:n pariin ja olenkin kirjautunut, mutta se jäi siihen. Aikaa ei tunnu löytyvän ja juttu maistuu pakkopullalta ; taidan vaan harata vastaan. Musiikkivalikoima tuntuu laajalta ; löydän mm kaikki etsimäni ranskalaiset ja kotimaiset artistit, kun taas Pandoran heikko kohta on niiden puuttuminen. En ole vieläkään varma, saako lästiksestä mitään iloa irti ilmaiseksi ; mitä meinaat Anna-Jo ?

Suomalainen Meteli.net on hyvä pitämään minua ajantasalla kotimaisesta tuotannosta, mutta ergonomia on vähän heppoinen ja tökkii vaihtelevasti - enkä jaksa kuunnella pelkkää suomipoppia pitkään ; vaihtelu virkistää.

Duunin laitettua Pandoran (kuten Flickrinkin) kiellettyjen listalle, kiirehdin hakemaan korviketta ja Radio.blog.club tuli vastaan ensimmäisenä. Listasin suosikkejani innolla, mutta sieltä ei tunnu irtoavan kuin tismalleen ne mitä ilmoitin. Systeemi ei avaudu, ja kieltäydyn tuhlaamasta aikaa moiseen.

Onneksi on noi bootlegit : ilmaista, laillista ja ennenkuulematonta kekseliäisyyttä sekä bisnes- että musiikkipuolella. Vive la zik et...

Remember : home taping didn't kill music ! (c) DJKL


Haamupostauksia, omistuskirjoitus ja Sun äitis viisauksia

Haamupahoittelut sivupalkin linkkien päivityksen takia antoivat sysäyksen uuteen blogitukseen... Työt hunningolla kuten tästä voi päätellä.
[Des mises à jour fantômes pour cause d'ajouts dans la colonne ci-contre.]


                           

Uusi huisa blogistanilaistuttavuus Antti Vartavasten-blogissaan omisti minullekin tarinan ja ohimennen nyrjäytti aivonsa sitä tehdessään. (!)

Hykerryttävää jutussa on mukaansatempaava tunnelma (salaisia agentteja, poliittisia manipulaatioita, kaksi toisiinsa punoutunutta juonta...), uskomaton henkilögalleria ja taustatutkimus ; missä fiktio hipaisee todellisuutta ? Suosittelen !

Mitä en suosittele on kirjakiertis, sillä Sun äitis oli oikeassa, se kaikottaa tilaajat - täällä niitä lakosi peräti kaksi ! Snif.

Äiti on aina oikeessa... eikös niin pligatsut ?!


A niinku pligAAA [kiertis]

[Fuskaan nostamalla tän tähän aamuun, kun jäi eilisen Valokuvatorstain ja kirjakiertiksen jalkoihin...]

Uusi tuttavuus Liioli arpoi minulle A-kirjaimen seuraavanlaisessa kiertiksessä - ja samalla saadaan lobbattua taas hieman kiertis-sanaa sen kammon m**min tilalle.

Kommentoi tähän entryyn ja minä annan sinulle kirjaimen. Kirjoita journaliisi kymmenen sanaa, jotka alkavat sillä kirjaimella ja lisää mukaan selostus, mitä kyseinen sana merkitsee sinulle ja miksi. HUOM ! Voi kommentoida vaikkei haluakaan kirjainta... =)

060810_a-bis

1) Antti on minua suuremmaksi kasvanut pikkuveljeni ; larppaava graafinen taikuri ja nettivelho, pligatsujen huippu eno. Bannerini on kotoisin arvatkaa mistä...

2) Arsène Lupin oli lapsuuteni telkkasuosikkeja ; ihastelin herrasmiesvarkaan tyylitajua ja comtesse Natachan asuja. Ranskaan muutettuani ja kielen alkaessa sujua hankin Maurice Leblanc -kirjailijan kootut teokset ja ahmin koko sarjan. (Tätä kirjoittaessa tullut déjà vu -tunne selittyi kun kurkistin arkistoihini Proust-kyssäriin).

3) Adèle Blanc-Sec alias Tardin naissalapoliisi viime vuosisadan alun Pariisissa kuuluu sarjakuvasuosikkeihini. Mimmi juo piscoa hammassärkyyn ja peittoaa rosmot mennen tullen. Vauhdikasta menoa upeilla piirroksilla.

4) Autot ; esikoinen luuli pitkään lahjan olevan auton synonyymi. Jostain merkillisestä syystä meillä näitä kapistuksia löytyy joka lähtöön ja joka nurkasta. Itsellänikin oli pienenä kunnioitettava kokoelma Majorette ja Matchbox -aarteita. Vroum vroum.

5) AliceBox on laajakaistamme josta kehittyi oletettua tärkeämpi silta ulkomaailmaan motoristini jouduttua auton kolhimaksi vuosi sitten : pääsin edes jonnekin, ja olin samalla kuitenkin läsnä, miesväen tukena.

6) Antipasti on herkkuani työpaikan viereisessä kuppilassa ; se muistuttaa kesästä ja Rooman lomasta, ja bonuksena saa hyvän omantunnon kun syö kottikärryllisen verran vihanneksia.

7) Ajatusmaailma jonne pääsee pakenemaan on korvaamaton henkireikä ; hahmottelen pilvilinnoja ja blogituksia ja dekkarijuonia ja outoja keksintöjä ja humanitäärisiä tekoja aamusta iltaan - unohtaakseni ne saman tien. Ilman mielikuvitusta ihminen suistuisi raiteiltaan. Minä ainakin.

8) Alligaattorit ja krokotiilit ovat meillä nykyään kova sana ; kaikki taisi alkaa kun esikoispligaa sai tuliaisina tutulta miniatyyri-dinosauruksia. Elämme siis edistyksellistä esihistoriallista tms -kautta.

9) Avuliaisuus kuuluu jotenkin vain perusarvoihini. Joskus liikaakin ; töissä etenkin pitäisi oppia pitämään suunsa kiinni ja olla tarjoamatta apua, sekä oppia sanomaan ettei yksinkertaisesti ehdi auttaa. (Vihaan sanontaa "kiittämättömyys on maailman palkka".)

10) Aardman Productions eli Nick Park muovailuvahaluomuksineen. Wallace ja Gromit on pop ! Myös pligatsut nauttivat A Grand Day Out -lyhykäisestä, jossa rakennetaan raketti ja haetaan kuusta juustoa. Taadattataaaaadattatadaa...

   * * *

Tulipa tästä sekava blogitus : en millään saanut kymmentä a:lla alkavaa sujuvasti peräkkäin. Aasinsilta olisi voinut olla se yhdestoista kummittelija kiertiksessä !


Fête des statz / Tilastohumua

Jabadabaduu ! (huom : huutomerkkivaara)

SiteMeterin viime marrraskuussa aloittamien laskelmien mukaan 20 000 vierailua tuli täyteen eilen aivan huomaamattani, vierailija näytti tulleen Tampereelta Elisan laajakaistalla googlettamalla. Pysti ei siis edes mennyt vakkarille, eli kukaan ei taida tunnistaa itseään...

Lisäksi olen Blogilistan 150 luetuimman blogin paremmalla puolella ! En kyllä malta piilottaa tilastojani kuten Z repäisi. Olen liian utelias - ja persokin ?!

Tässäpä hyvä tekosyy kurkkia konehuoneen puolelle ja katsoa mitä satunnaiset (ja ehkä tututkin) täältä hakevat. Hakusanojen kärkeä :

- hiustrendit 2006 (tästä lisää !!!)
- grillaus + hirvi (Kafkakoski nälissään mökillä ?)
- puutarhajuhlat (jee)
- puuhäät (lahjanhaussa ?)
- sivuvaunu ja Ural (pligaa pligaa)
- lihamarinadi (taisi olla shai korma ?)
- marinoidut munakoisot (tapas-baarihaaveilua...)
- loma Suomessa (tulossa ollaan)
- kesäkassi (löytyy)
- kengät (useampiakin !)
- zebramix bootleg (olen ykkösenä hakukoneen tuloksissa - jee !)
- eivät pääse taivaaseen (noitia äidin oomme kaikki...)

Kierointa blogeissa on se, että hakukoneet noteeraavat samalla tavalla sisällön kuin sen kommentitkin. Vieläkin naurattaa että joku oli ammoin osunut tänne Edithin "kerskakulutus"-kommentin perusteella ! Mahtoi pettyä - vai lohduttautuiko shoppailujutuillani ?

Ei siis muuta kuin taas kerran MERCI & KIITOS !!!

                              

Je suis n° 139 dans le hit-parade des blogs les plus lus de la blogosphère finlandaise Blogilista !

Dans la foulée, le compteur SiteMeter m'annonce le 20 000e visiteur depuis l'ouverture de mon compte chez eux en novembre dernier.

Que de fête... merci !!!!!!!!!


Samplausta

Haaste sinkosi Melukylän suunnalta ja kuuluu seuraavasti :

"Kokoa pieni tarina vähintään kolmesta seuraamastasi blogista, ottamalla virke kustakin vähintään ja yksi haastajan blogista ja haasta jokainen lainaamasi blogaaja, paitsi haastajasi."



Ei tu kesää.

Meillä oli vuosia sitten tapana valvoa touko- ja kesäkuun välinen yö ja katsella auringonnousua hänen ikkunastaan.

Unissa seikkailevat nuottiarvot ja etumerkit, ja uudet hartiatkin pitäisi ostaa. Kaikki tietenkin nuoria ja kauniita kaupan päälle. Ja sitten on niitä, jotka seisovat tumput suorina jos heiltä kysyy mielipidettä, ja toisaalta niitä, jotka sanovat että ei me kyllä niin tehdä, ei se sovi sinulle.

Kuvaavaa on, että tämä mustiinpukeutunut mustatukkainen mustahuuli kääntyi mustassa autossaan Viidennelle Linjalle ja sieltä Agricolankadulle, suoraan syvälle Kallion mustan teollisuusmetallin kolisevaan konerasvasydämeen.

En halua seurata kaavoja ja etsiä pinnanalisia yksityiskohtia ja merkityksiä.  Tai sitten olen vaan. Jostain muusta aiheesta. Ja huomaamme, kuinka eri tavalla kaiken voi nähdä. Tämänkin.

EDIT : Lauseet oli siis lainattu seuraavilta blogittajilta : Piilomaja, Tui, Anni, Jospa, Emmi jolta haaste tuli, Überkuul, Kirja-addikti ja Vintti.