22 avril 2008

Marimekko H&M

Löytöretki rue de Rivoli -shoppailukadulle kaupungin ydinkeskustassa, tähtäimessä H&M:n Tribute to Marimekko -kokoelman oranssi-ruskeat mallit joita ei vakituiseen reviiriini saapunut lainkaan. Kuten olin arvellutkin, kyseisessä liikkeessä niitä komeili pilvin pimein enkä muita mallistoja oikein nähnytkään.

Naapureiden kokojen ollen yleensä reilusti ylimitoitettuja suuntasin sovituskoppeihin puoli tusinaa pienikokoista ihanuutta sylissäni. Mutta logiikka petti kättelyssä : telttamainen mekko oli jätti-iso koosta 36 huolimatta, sitäkin pienempi 60-luvun imitaatio tunika istui kuin perunasäkki, caprit olivat vyötäröltä sopivat mutta ylipitkät ja kavennuksen puutteessa, korsetti-tyylinen combi sai minut näyttämään pussieläimeltä uimarannan retromissin sijasta... Miten turhauttavaa nähdä metrikaupalla kaunista kangasta noin oudosti leikatuissa malleissa ! Vikahan ei mitenkään voi olla sovittajassa.

Laihana lohdutuksena ostin meikkipussin jättimäisten Twiggy-aurinkolasien kera, himotulla kankaalla stailatun kaulakorun sekä roppakaupalla rihkamaa.

Marimekko_tribute

Le mariage du design finlandais imparable avec les rois du marketing suédois ; Marimekko + H&M ! Ce soir donc enfin l'expédition à la boutique de la rue de Rivoli pour dénicher les modèles orange et marron qui manquaient si cruellement à l'appel au Quatre Temps.

Les coupes de nos voisins me faisaient pourtant rager : je mis au bas mot une heure pour essayer tous les modèles (et tailles) de la collection. La tente taille 36 trop grand, la robe trapèze taille 34 bouffonne, la combi taille 40 trop moulant, le pantacourt 38 trois fois trop long mais envisageable à condition de raccourcir et étrécir pour le transformer en un capri...

Je repartis avec une trousse avec des lunettes à la Twiggy, un collier à l'effigie du tissu tant convoité... avec des bricoles parfaitement inutiles sans lesquels il n'est pas possible de survivre. Le jeune homme des cabines me sourit malgré mon troisième round d'essayages après le troisième appel en caisses pour fermeture imminente du magasin ; de même que la vendeuse à la caisse fort charmante alors que la boutique ferma déjà ses portes.

Marimekko rendrait zen, même à doses homéopathiques ?

11 avril 2008

Nokia Morph Phone

Nokia_morph2Tulevaisuuden puhelin vaikuttaa lupaavalta !

Taipuu rannekoruksi, muovautuu käyttäjän haluamaksi leluksi... Saakohan tätä sitten ensi vuosikymmenellä oranssinakin ?!

Joskus on aihetta ylpeillä kotimaisella innovaatiolla - tuo ainakin on magein lelu mitä olen pitkään aikaan nähnyt.

Lue lisää : Nokian Morph Phone [via Imintar Blog].

*   *   *
   

Nokia_morph3Le bijou du futur vient du nord et il s'appelle Morph, de chez Nokia bien sûr.

Voici enfin un concept réellement innovant, en espérant qu'il verra le jour dans un futur pas trop lointain...

J'en voudais un en orange svp.

[via Imintar Blog]

Nokia_morph

29 août 2007

MP3 K7 alias ämpärikasetti

Eläköön retroilu ja tekniikan ihmeet : ChinaVision on keksinyt lanseerata vanhan kunnon C-kasetin mallisen mp3-soittimen, joka pelaa sekä ämpärinä että kasssuna antiikkisissa kasettimankoissa - ja siihen saa jopa sd-muistikortin.

Voiko nostalgiaa yhdistää teknologiaan tätä oivemmin ?!


Vive la nostalgie et les merveilles technologiques : ChinaVision a eu l'idée lumineuse de combiner un lecteur mp3 avec un lecteur de carte SD dans un format de cassette audio - lisible sur les bonnes vieilles chaînes à K7 mais qui fait également office d'un lecteur mp3 autonome.

Qui dit mieux en matière de mashup rétro-techno ?!

06 avril 2007

Chocolats sous la douche... / Suklaata suihkussa

Tänä pääsiäisenä suklaata voi käyttää suihkussa ja siitä voi löytyä lakurulla. Mielikuvituksen laukkaa ei voi pysäyttää !

Cette année pour Pâques le chocolat peut s'utiliser sous la douche et on peut trouver des rouleaux de réglisse dedans. On n'arrête pas une imagination galopante !

20 février 2007

Dernier jouet de la bande à Pligaa / Uusin pligaalelu

Uusin pligaajengin lelu on pienellä sähkömoottorilla varustettu polkupyörä Matra I Step Runner !

Sattuneesta syystä mies ei enää huristele moottoripyörällä ja tarvitsi samalla hyötyliikuntaa jalkansa kuntouttamiseen. Kolmen vartin työmatka fillarilla osoittautui mainioksi tavaksi yhdistää hyöty ja hupi ekologisella bonuksella.

Puku päällä moinen on kuitenkin hieman onglemallista, ja ratkaisu löytyi apumoottorista.


Le dernier jouet en date au sein de la bande à pligaa est un VAE alias un vélo à assistance électrique. Le joli Matra I Step Runner se confirme fort utile pour les trajets en costard de notre motard qui se recycle sportif et écolo !

31 janvier 2007

Marimekko sur la couv / Unikkoa trendipokkarin kannessa !

Marimekkoa paikallisen best seller -kirjailijan uusimmassa tuotoksessa !

Tänään oli taas kampaaja-aika (rasti seinään ; ihmeen kaupalla kerrankin ei satanut !) ja plärätessäni Elle-naistenlehteä silmään osui tuttuakin tutumpi Unikko-kuosi trendipokkarin mainoksessa.

Kirjan nimi on kuvaavasti "Au secours il veut m'épouser" eli Apua se haluaa naimisiin, ja alaotsikkona riemastuttavasti : Kaikki tytöt haaveilevat avioliitosta - paitsi ne jotka ovat jo olleet aviossa...

Agnès Abécassis on julkaissut jo pari vuotta sitten kirjan juuri eronneen naisen seikkailuista "Les tribulations d'une jeune divorcée", joka on tarkoitus myös lukea joskus... En ole saanut luettua näitä uuden ajan tyttökirjoja lainkaan ; Bridget Jones tuli katsottua filminä mutta muuten keskityn hieman eri skaalan lukukokemuksiin ja tyttöjutut luen lähinnä lehdistä.


Marimekko sur la couv d'un futur best seller frenchie - vive le design finlandais !

Lors de ma visite mensuelle obligatoire chez le coiffeur  (une croix sur le mur : par miracle pour une fois il ne pleuvait pas !) et en feuilletant Elle, que vois-je : le motif Unikko de Marimekko, le fleuron de design finlandais sur la couverture d'une nouveauté de Agnès Abécassis.

"Au secours il veut m'épouser" avec un sous-titre "Toutes les filles rêvent-elles de se marier sauf celles qui l'ont déjà été !", qui peut résister ? Zou - dans mon panier sur fnac.com !

15 octobre 2006

Shopping dans le Marais / Shoppailusafari Pariisin Le Marais -korttelissa

laperlaUn WE pligastique par excellence : shopping pour les filles et des renforts pour l'équipe pligaa !

Notre reportage commence par la virée shopping des filles, pendant que les hommes (petits et grands) se délectaient dans le jardin, sous le signe de barbecue.

Première étape dans le Marais pour nous ravitailler : La Perla convient parfaitement de par son emplacement géographique en face de la galerie Sentou, et avec sa carte de plats mexicains. Ci-dessous mon poulet molé avec riz et haricots rouges, accompagé d'un Sol.

Ensuite safari shopping dans les petites rue du Marais et aux alentours de la rue de Rivoli. Confirmation de ce que l'on a déjà pu lire dans les magazines : les motifs fauve sont furieusement tendance, que cela soit pour un imperméable léopard ou pour des souliers zébrés. Rrrrrrr...

Pligaa-viikonlopun rapo, osa 1 : tyttöjen shoppailusafari ja poikien grillilounas

Pligastisen viikonlopun blogitus alkaa shoppailurapolla Pariisin Le Marais -korttelissa, kun samaan aikaan toisaalla isot ja pienet miehemme lounastivat puutarhassa grillauksen ja pihaleikkien merkeissä - tuplaantuneella pligaa-sakilla.

Ensimmäinen pariisislaisetappi oli lounaspaikkamme La Perla, jossa saa ihana meksikoilaisruokaa ja joka sijaitsee stratégisesti heti Galerie Sentou -sisustuskauppaa vastapäätä. Ohessa kuva molé kana -annoksestani riisillä ja punaisilla pavuilla, Sol-oluen kruunaamana.

Safari jatkui Le Marais'n pikkukaduilla ja rue de Rivoli -shoppailuparatiisin tienoilla. Todistetuksi tuli mm eläinkuosien hurja suosio, sekä trenchcoat että kenkäpuolella.

10 octobre 2006

Façades en folie / Maalari maalasi taloa...

Pligaa-talo on saamassa uutta ilmettä ja väriä !

Suunnittelemme julkisivun hiekkapuhallusta ja samalla on aikomuksena piristää rakkaan vanhan talon ilmettä. 1940 rakennettu kivitalomme saa eristävän maalipinnan - mutta minkä värisen ?

Leijailen photoshopin maalikerroksissa ja kokeilen makutuomarin kanssa erilaisia villejä vaihtoehtoja. Punamullan eli täkäläisittäin baskimaan punaisen ohella suuri suosikkimme on Huvikummun keltainen.

Mitä mieltä pligaalukijat ovat ? Nyt saa äänestää ! =)

EDIT : tästä näkee miltä talo näyttää nykyään.

La maison Pligaa va se relooker !

Nous profiterons du ravalement prochain pour égayer la façade de notre maison de 1940, avec un peu de couleur - mais laquelle ?

Je plane dans les couches de peinture dans PhotoShop avec un arbitre d'un goût très sûr qui surveille l'avancement des maquettes.

Outre le rouge des maisons finlandaises (en français = rouge basque), un jaune ocre comme celle de la maison de Fifi Brindacier nous tente. Et qu'en pense le fan club des pligaa ?

=)

P.S. Voici à quoi ressemble la maison à l'heure actuelle.

27 juin 2006

Gadgets incontournables pour fifilles chébran / Jokatypyn teknojipot

Information de toute première importance pour les inconditionnelles du rock, des sacs à main et innovations techno... Impossible de passer l'été sans ces accessoires !

Tärkeä tiedotus trenditietoisille typyille : näitä ilman ei voi viettää kesää ! Kipin kapin kaikki tilaamaan, ehkä saamme ryhmäalennusta kimpassa ?!  =D

Ensimmäisenä käsilaukkufriikin tajuntaan iski tämä Groove Bag, jossa iPod on kotonaan kahden hellyyttävän kovaäänisen välissä. WOW ! Saakohan tätä ruskeana ja/tai oranssina ???? Sitten pitääkin enää vain vaihtaa oma huulipunamallinen Samsung YP-T6V -leluni iPodiin... Osoitteessa http://drbott.fr

Toinen pakollinen kapistus on kuulokkeitten johdot kurissa pitävä piikikäs pallero. Papiljotin ja siilin risteytys ? Näissä Tetran-jipoissa ainakin löytyy värejä, ihastelkaa :

25 juin 2006

Meuh / Ammuu !

Comme promis précédemment, voici les plus belles vaches de Vach'Art (version française de CowParade) qui broutent à La Défense en ce moment. Pour les voir en plus grand, rendez-vous dans mon album Flickr.

Kuten luvattu jo aiemmin, tässä La Défense -liikekorttelissa parhaillaan märehtiviä kaunokaisia Vach'Art-tapahtuman merkeissä (ranskalainen versio CowParadesta). Lisää Flickr-albumissani !

Ma Photo

spostia / email

  • piparikuu [tavuviiva] news [ättä] yahoo [piste] fr

serial nappulat

Jaiku

Last FM

  • DJ Maurelita & MC Pligaa

Flickr

  • www.flickr.com
    Voici un module Flickr utilisant des photos publiques de Maurelita Pligaa. Cliquez ici pour créer votre module.

MyBlogLog