Fashion revolution aka Vaatevallankumous

Deux ans après mon billet sur la campagne Insideout, même combat mais nouveaux hashtags !

Avec une mobilisation mondiale #fashrev et #whomademyclothes on espère sensibiliser le plus largement possible, mais acheter local reste toujours le moyen le plus sûr d'avoir des articles fabriqués dans de bonnes conditions.

Dans cet esprit, voici ma contribution et je pose la question qui a fabriqué mes vêtements aux marques que je porte dans le collage : Marimekko, Vila, Claudie Pierlot, Zara, IKKS, Hippy Market Turbigo, Jonak, Fossil, Metal Pointus, Ainsi Font Elles, Kalevala Koru, Moi Moi via Weecos...

Question posée en parallèle sur mes comptes Twitter et Instagram où je peux mentionner et tagger les marques.

Et vous, qui a fabriqué les vôtres ?

Maurelita_fashrev2016

Kaksi vuotta Insideout-postaukseni jälkeen, sama aihe uusilla risuaidoilla #fashrev et #whomademyclothes !

Maailmanlaajuisella kampanjalla haetaan näkyvyyttä ja tiedostamista, mutta helpoin tapa varmistaa vaatteitten eettinen valmistus on kuitenkin ostaa läheltä.

Yllä tämänvuotinen korteni kekoon, ja kysyn kuvassa komeilevilta merkeiltä kuka valmisti vaatteeni (tai asusteeni) : Marimekko, Vila, Claudie Pierlot, Zara, IKKS, Hippy Market Turbigo, Jonak, Fossil, Metal Pointus, Ainsi Font Elles, Kalevala Koru, Moi Moi (ja samalla Weecos !)...

Postaan saman kuvan moneen eri palveluun ; esim Twitter ja Instagram toimivat hyvin ko merkkien mainitsemiseen ja huhuiluun.

Entä kuka valmisti sinun vaatteesi ?


Insideout : Qui fabrique vos vêtements * Kuka valmisti vaatteesi

Image

Cet événement #insideout est une excellente prise de conscience pour connaître l'origine de nos vêtements.

Il s'agit de se prendre en photo et/ou de porter un vêtement à l'envers pour afficher les étiquettes qui racontent qui l'a fabriqué - en souvenir de l'accident de Rana Plaza qui a coûté la vie à plus de mille personnes confectionnant notre mode dans des conditions scandaleuses. 

Que la date anniversaire de cet accident nous serve de leçon ; le mouvement pour révolutionner la mode Fashion Revolution nous invite à sortir les étiquettes et à jouer la transparence. 

C'est efficace : on imagine certaines marques éthiques voire responsables - mais leurs étiquettes nous dévoilent une toute autre réalité. Donc vigilence au moment de l'achat, et soyons curieux au sujet de nos emplettes ! J'ai moi-même eu quelques mauvaises surprises en pensant afficher fièrement des provenances politiquement correctes mais devant ranger vite fait ces fringues aux origines peu glamour. Et vous, qu'avez-vous appris sur vos marques de prédilection ?!

     *     *     *     *     *

Image

Maailmanlaajuinen #insideout -tempaus on mainio tapa huomioida vaatteittemme alkuperä.

Tarkoitus on ottaa selfie-kuva ja/tai pukea vaate nurinpäin ylleen vaatteen valmistusmaan paljastamiseksi - muistutuksena Rana Plazan yli tuhat kuolonuhria vaatineen karmeissa olosuhteissa toimineen ompelimorakennuksen romahtamisen vuosipäivänä. 

Voisipa tämä olla opetus meille kaikille ; Fashion Revolution -liike kannustaa kaikkia ottamaan esiin etiketit ja näyttämään mitä muodin takana piileskelee.

Se toimii : kuvittelemme monien merkkien olevan eettisiä esimerkikisi hintojensa takia - mutta valmistuslapuista paljastuu aivan toisenlainen todellisuus. Siis varotaan jo ostohetkellä ja tehdään ostoksilla tietoisia valintoja. 

Allaoleva pikaisesti nikkaroitu suomenkielinen kyltti innostakoon muitakin postaamaan kuvia nurinkurisista vaatteista. Muistakaa hashtag #insideout ja Twitteriin myös @fash_rev -maininta ; olisi kiva kuulla mitä yllätyksiä tuli vastaan ja nähdä eettistä muotia. 

Image


Noel éthique et durable * kestävän eettinen joulu

Qui n'a pas déjà pensé qu'on devrait faire des cadeaux de Noël éthiques, voire offrir quelque chose de durable ? C'est décidé - cette année on passe à l'action en soutenant un artisan de proximité, une connaissance qui fabrique des articles ou un entrepreneur dont on souhaite la réussite.

Kdos

Voici quelques idées et adresses sur Paris, en ligne... ou en Finlande !

Weecos - la boutique en ligne de ma belle soeur déjà dans un billet de blog avec mon frère et leur fille comme modèles avec un concept original qui offre un site de shopping en ligne tant pour les clients que pour les créateurs. Vêtements, bijoux, déco, cosmétiques...

L'adorable Koti Boutique a maintenant également une boutique en ligne Chic Place en plus du magasin au 3 rue Lemercier, dans Paris 17e. Cabas, poupées, pochettes, bijoux... déjà testé et approuvé.

"Ranskalainen kyläkauppa" signifie petite épicerie de village français en finnois, et celle-ci s'est installée dans un village pittoresque dans une maison en pierre, ancienne auberge complètement renovée et peinte en rose ! Des délices françaises, fabrication maison pour les saucisses de campagne notamment jusqu'à l'épicerie fine, mais aussi des vêtements et un cadre au charme suranné.

FromFinland.fi - des produits fabriqués en Finlande, en vente en ligne avec livraison dans le monde : de la réglisse salée, du chocolat, des jeux de société, des accessoires de sauna et autres objets de déco... on adore.

     *     *     *

Kukapa ei olisi ajatellut antavansa jouluna eettisiä, mieluiten myös kestävän kulutuksen lahjoja ? Tuumasta toimeen, tänä vuonna voimme kaikki tukea tuttua pienyrittäjää, lähituottajaa, tai itsenäistä designeria, joka ansaitsee menestyä.

Ohessa muutamia linkkejä ja vinkkejä - Pariisissa, netissä ja Suomessa :

Weecos on kälyni co-lanseeraama nettikauppakeskus, jota jo puffasinkin blogissani, veljeni ja heidän tyttärensä poseeratessa. Innovatiivinen konsepti tarjoaa sekä shoppailua asiakkaille, että nettikaupan palveluineen yrittäjille. Vinkeä kokoelma vaatteita, koruja, sisustusesineitä, kosmetiikkaa...

Iki-ihana pariisilainen Koti Boutique on nyt saanut kivijalkamyymälänsä vierelle myös nettikaupan Chic Place -sivuilla ; kasseja, mollamaijoja, pussukoita, koruja... jo ammoin hyväksi havaittu.

Ranskalainen kyläkauppa kukoistaa remontoidussa vaaleanpunaisessa kivitalossa kotiseudullani, ja herttainen kauppiaspariskunta myy ruokatuotteita kotitehdyistä makkaroista perinteisiin ranskalaisiin herkkuihin, mutta myös vaatteita - kaikki tämä entisen matkustajakodin upeissa puitteissa.

FromFinland.fi - Suomessa valmistettuja tuotteita netin kautta kaikkialle maailmaan, salmiakkia ja saunatuotteita, suklaata ja lautapelejä... koti-ikävään ja lahjaksi.


Weecos shopping durable - kestävän kulutuksen shoppailua

Weecos-siteWeecos est un nouveau genre de "centre commercial virtuel", lancé par trois Finlandais dont ma belle soeur Hanna - avec comme mots d'ordre la qualité, l'écologie et le design durable.

Ce service innovant propose aux clients des vêtements, bijoux, sacs, objets déco et même cosmétiques, et en même temps offre aux vendeurs une boutique en ligne facile et rapide à mettre en place. Proche du consommateur, sans intermédiaires inutiles.

Weecos démarre avec des produits finlandais, mais vise le marché international dès que possible, avec une ouverture pour les vendeurs de toute l'Union européenne début 2014.

On peut déjà acheter et se faire livrer dans n'importe quel pays, et les frais de livraison sont clairement indiqués sur le site. A l'étranger, les frais postaux peuvent être optimisés en passant une commande groupée auprès du même commerçant.

Aussi, pour ceux qui se trouvent à Helsinki ce samedi, ne ratez pas l'événement Weecos Market pour le lancement de la marque, avec salon de massages pop-up, exposants et artisans présents sur le site etc.

Dans la photo ci-dessous, Matilda porte une robe "circus" de Punainen norsu (éléphant rouge) et Antti un t-shirt "chat pirate" d'Uhana Design.

     *     *     *

Weecos3

"Kauniin sisareni" eli kälyni Hannan co-lanseeraama Weecos-nettikauppakeskus edustaa täysin uutta markkinapaikka-konseptia, mottoinaan laatu, ekologisuus ja kestävä suunnittelu.

Innovoiva palvelu tarjoaa asiakkaille eettisiä vaatteita, koruja, laukkuja ja muita asusteita, sisustusta, kosmetiikkaakin, sekä samalla myyjille helposti ja nopeasti avattavan nettiputiikin sivuillaan. Ostajaa lähellä ja turhat välikädet pois.

Weecos aloittaa kotimaisella tarjonnalla, mutta tähtää myös kansainvälisille markkinoille ensi vuoden alusta, jolloin myyjiä otetaan koko EU-alueelta.

Asiakkaat voivat jo ostaa missä tahansa, ja toimitusmaksut eri maihin näkyy selkeästi saitilta. Ulkomailla kimppatilaus samalta myyjältä mahdollistaisi alemmat postimaksut, ja myös pääsy mukaan myyjänä onnistuu suoraan sivuilta.

Ylläolevassa kuvassa Matildalla "circus"-mekko, Punainen norsu ja Antilla rosvokissapaita, Uhana Design.

Lanseeraustapahtumassa Weecos Market Helsingissä lauantaina 31.8. on mukana laaja valikoima ekologisesti ja eettisesti valmistettuja design- ja hyvinvointituotteita, vaatteita ja asusteita sekä lapsille että aikuisille, kodin tarvikkeita, laukkuja, kenkiä, koruja ja kosmetiikkaa, jopa kasvohierontaa pop up -hoitolassa !

Weecos_launch


Stevia-jugurttia * Yaourts à la stevia

Stevia-liquideStevia oli jo aiemman blogikirjoitukseni aiheena viime vuonna : luonnollinen ja kaloriton makeutusaine joka makeuttaa 200 kertaa enemmän kuin tavallinen sokeri - mutta ihmettelin missä viipyivät sen kaupalliset versiot.

Ostin pitkän etsinnän jälkeen luontaistuotekaupasta nestemäistä steviaa, jota tulee käyttää vain tippa kahvikupilliseen. Mutta suureksi pettymyksekseni pullosta on vaikea annostella, ja pienikin tippa liikaa tekee äkkimakean vaikutelman ja jättää oudon tunteen suuhun.

Taillefine-stevia Tänään vihdoin odotti iloinen yllätys jugurttihyllyssä : Danonen kevytlinjassa Taillefine komeili kolmea eri makua stevialla makeutettuna ja ilman aspartaamia ! Kirsikkaa, sitruunaa tai mansikkaa ; ripauksella ruokosokeria maun vuoksi.

Kokeilin heti mansikkaa ja siinä ei ollut ihan tasan aspartaamin epämiellyttävää sivumakua ; isot mansikkapalat antoivat aitoa tuntua ja kerrankin herkuttelin kevyttuotteella hyvällä omatunnolla. Pieni sivumaku kuitenkin jäi suuhun, mutta silti voi sanoa hyvästi vaaralliset keinotekoiset makeutusaineet ja tervetuloa stevia !

     *     *     *

J'abordais le sujet d'édulcorants naturels déjà il y a un an dans un article blog sur la stévia ; on attendait avec impatience la commercialisation de ce produit miracle qui sucre 200 fois plus que le sucre traditionnel, sans apport calorique.

Stevia-taillefine-fraise J'avais acheté de la stévia liquide dans un magasin de produits naturels, or son dosage s'avère délicat - une seule goutte dans une tasse de café, sinon gare à la sensation désagréable écœurant et comme un film sur la langue.

Quelle bonne surprise donc de découvrir aujourd'hui dans la gamme Taillefine de Danone des yaourts au citron, à la fraise ou à la cerise avec de la stévia. Je m'empressai de tester ceux à la fraise et ne fus pas déçue : les vrais morceaux donnent une sensation authentique, et la texture onctueuse est (presque) sans l'arrière-goût désagréable de l'aspartame... pour une fois je me délecte d'un produit light sans mauvaise conscience. Adieu les édulcorants artificiels douteux et bienvenue à la stévia !


Polkupyöräloma * Vacances à vélo

Ile-de-re-beach Les-landes1 Ile-de-re 

Le vélo est devenu furieusement tendance même à Paris !

Je suis particulièrement fière d'avoir acquis ma première bicyclette parisienne il y a plus de dix ans : un vieux Peugeot rouillé (même à l'affiche dans Google Street View !) m'a permis de survivre pendant une grève de transports qui a duré des semaines. J'avais payé l'antivol presque plus cher que le vélo, mais il s'est avéré un excellent investissement.

Panneaux Mais pourquoi le bicloune est-il soudain aussi populaire ?

L'enivrante sensation de liberté quand on double les voitures coincées dans les bouchons suffirait déjà à expliquer pas mal de choses. Las des embouteillages et des problèmes pour se garer, il est appréciable de maîtriser ses déplacements et d'oublier les pannes de métro et autres désagréments d'une métropole. Et pendant qu'on pédale pour sauver la planète, on bouge et on affine sa silhouette - le rêve !

Notre famille ne pourrait imaginer des vacances sans vélos : en Finlande une piste cyclable flambant neuve passe devant la maison et permet de rejoindre un parc naturel avec des eskers (buttes allongées). Nos biclounes locaux ont chauffé le bitume malgré la canicule exceptionnelle de cet été.

L'étape suivante fut La Rochelle ; les premiers à lancer un système de vélo-partage déjà en 1976. Comme il est agréable de flaner dans les petites rues idylliques de la vieille ville, après la circulation parisienne...

Trailing-kids Notre destination préférée sur place est évidemment l'Ile de Ré. Le péage ruineux et la conscience écologique des vacanciers aidant, le réseau de pistes cyclables dans la pinède est pris d'assaut et on arrive même à avoir des embouteillages de vélos ! Et les boutiques de cycles concurrencent les Hollandais avec les systèmes ingénieux pour promener sa progéniture à vélo.

Paris dispose aussi d'un système de partage de vélos, le Vélib, depuis l'été 2007. Jusque-là j'avoue avoir snobé le concept puisque j'étais déjà équipée, mais cet été l'occasion s'est présentée et j'ai pu tester comment vivent la route la moitié des cyclistes parisiens. Un engin solide, presqu'un tracteur avec seulement trois vitesses qui tirent très court : voilà pourquoi les vélibistes que l'on observe ont l'air de machines à coudre.

Le nombre de vélos en ville augmentant constamment, les automobilistes sont enfin obligés de prendre en compte les cyclistes fragiles qui circulent parmi eux - et souvent plus vite qu'eux. En contrepartie, il arrive de voir des bouchons sur les pistes cyclables, des dangers publics débutants, et le comble d'énervement, ne pas trouver un bout de mobilier urbain solide pour s'attacher et être réduit à attendre qu'un autre cycliste finisse de libérer son poteau...

La dernière halte de notre périple estival fut à Vieux Boucau dans les Landes. Outre le paradis de surfeurs, les paysages landais regorgent de pistes cyclables et les boutiques de location de vélos sont aussi fréquentes que les boulangeries... ou les boutiques de surfeurs.

Donc même si la France est à la traîne en matière de cyclisme par rapport aux pays nordiques et les Hollandais, la distance diminue drastiquement !

Yelo Finland Les-landes

Ce billet était à l'origine publié en anglais dans le blog Skimbaco Travel sous le titre de France by bicycle. Lire aussi l'article de Katja sur les tendances vélo !

      *     *     *

except bikesPyöräilystä on tullut uskomattoman trendikästä Pariisissakin.

Olen kovin ylpeä hankittuani ensimmäisen täkäläisen menopelini jo reilut kymmenen vuotta sitten ; käytetty ja ruosteinen lila Peugeot-pyöräni (joka komeilee jopa Google Street View'ssa !) tuli hankittua monta viikkoa kestäneen julkisen liikenteen lakon aikana. Muistan vielä miten lukko maksoi melkein enemmän kuin koko fillari, mutta investointi paljastui kannattavaksi.

Miksi pyöräily on sitten yht'äkkiä niin suosittua ?

Huumaava vauhdin ja vapauden tunne ruuhkassa seisovien autojen ohi kiitäessä on jo yksi hyvä syy. Pariisin ikuisiin ruuhkiin ja parkkeeraamistilan puutteeseen kyllästyneet suurkaupunkilaiset saavat puhtaamman omatunnon, ja on ruhtinaallista voida viitata kintaalla julkisen liikenteen lakkoilulle ja muille jumeille. Ja samalla kun pelastat planeettaa, yleiskuntosi kohenee kuin taikaiskusta - unelmahomma !
 
Meidän perheessämme ei tulisi mieleenkään lomailla ilman fillareita : Suomessa kotipihan edestä kulkee tuliterä kevyen liikenteen tie joka on ihanteellinen lapsillekin, ja tämänkesäisistä helteistä huolimatta sitä tuli käytettyä paikallisilla menopeleillämme.

Ile de Ré Seuraava lomakohteemme oli La Rochelle, joka Ranskassa ensimmäisenä lanseerasi kaupunkipyörät jo vuonna 1976. Pääkaupungin agressiivisen ja saasteisen ympäristön jälkeen on ihanaa vaellella idyllisen kaupungin vanhoilla sokkeloisilla kaduilla.

Suosikkikohteemme on kaupunkia vastapäätä sijaitseva Ile de Ré -saari, jonka kallis tietulli edesauttaa lomailijoita jättämään autot ja kiipeämään satulaan. Saarella on hyvin kattava pyörätieverkosto joka sukkeloi hurmaavissa mäntymetsiköissä ja vihreillä ikkunaluukuilla varustettujen valkoisten talojen keskellä. Paikalliset polkupyöriä vuokraavat liikkeet kilpailevat hollantilaisten kanssa kekseliäisyydessä lasten kärräämisen suhteen - ja joskus pyöräteillä on jopa ruuhkaa.

Pariisissakin on Vélib-kaupunkipyöriä (vélo + liberté = pyörä + vapaus), ensimmäiset tulivat katukuvaan kesällä 2007 mutta tunnustan etten oman pyöräni kanssa alentunut kokeilemaan niitä. Vasta tänä kesänä sattui sopiva tilanne, ja oli avartavaa nähdä miten puolet suurkaupungin pyöräilijöistä kokevat liikenteen. Tukeva kolmivaihteinen kapistus tuntuu aluksi traktorilta painonsa vuoksi, ja ymmärrän nyt miksi "vélibistit" polkevat aina kuin ompelukoneet.

Kaupunkipyörien myötä polkupyöräilijöitten määrä on jatkuvassa nousussa, ja autoilijoitten on vihdoin pakko ottaa huomioon kaduilla etenevät haavoittuvat fillaroijat - usein jopa paljon nopeammin kuin autot. Mutta pyöräkaistoillakin alkaa olla ruuhkaa, ja aloittelevat pyöräilijät ovat vaarallisia kaikkille ja etenkin itselleen. Raivostuttavinta pyöräilybuumissa on sopivien parkkipaikkojen puute : olen jo joutunut etsimään sopivaa tolppaa ja peräti odottanut sellaisen vapautumistakin...

Viimeisin lomakohteemme oli Les Landes -departementissä Biskajanlahdella, hieman Baskimaasta ylöspäin. Surffaajien paratiisin ohella alue on fillaristien luvattu maa : pyörätiet ja pyöräliikkeet ovat yhtä yleisiä kuin leipäkaupat - ja surffiputiikit.

Eli vaikka Ranska onkin paljon jäljessä Hollannista ja Pohjoismaista pyöräilykulttuurin saralla, täällä kiritään rajusti kiinni !

Tämä postaus on alunperin julkaistu englanninkielisenä Skimbaco Travel -blogissa otsikolla France by bicycle. Lue myös Katjan juttu pyörätrendeistä !


Giant Express RS2 sähköpyörä * vélo à assistance électrique

P1220306 P1220312 P1220313

Uusi vuosi alkaa kestävän kulutuksen merkeissä ; viimeinen joululahjani sähköpyörä Giant Express RS2 on saapunut talliimme miehen Matra I-step -mallin seuraksi, helpottamaan pariisilaiskukkuloitten ja etenkin oman mäkemme päälle kiipeämistä.

Hain menopelin maanantaina La Bicyclette Electrique -kaupasta ja viime vuoden malliin saatiin lukuisia lisävarusteita, mm Abus Bordo-lukko sekä takarenkaan lukitseva kiinteä lukko, valot sekä Suomessa valmistettu turvaviiri ! Harmillisesti fillari joutui heti talvitelakalle lumen ja pakkasen takia, sillä liukkaan ajokelin lisäksi akku ei kestä miinusasteita ja talvehtii mieluiten sisällä. Mutta raportoin ajokokemuksesta heti kun lumet sulavat ja pääsen taas tien päälle.

Sitä odotellessa, huikeaa ja kestävää uutta vuotta blogini lukijoille !

P1220307 P1220310 P1220314

La nouvelle année commence sous le signe de développement durable.

Mon plus beau cadeau de Noël, un vélo à assistance électrique Giant Express RS2 vient d'arriver dans notre écurie pour tenir compagnie au Matra I-step, pour mieux négocier les buttes parisiennes et surtout la nôtre.

J'ai cherché le bijou à La Bicyclette Electrique lundi, et le modèle 2009 a été agrémenté d'un antivol Abus Bordo ainsi que d'une menotte de roue arrière, les lumières et un écarteur fabriqué en Finlande !

Malheureusement, je n'ai pas encore pu tester le vélo plus que ça étant donné les conditions météo - la batterie n'aimant guère les températures négatives, sans parler des routes verglacées. Mais dès que la neige fond j'en parlerai plus en détail.

En attendant, je souhaite une très belle et durable nouvelle année à mes lecteurs !

PS A noter que les Parisiens peuvent profiter d'une subvention de la ville de Paris pour acquérir un VAE ; pour en savoir plus lire ceci.


Teflon : comment s'en passer ? Miten välttää teflonia ?

Padat Ma bonne résolution de fin d'année : abandonner enfin les poêles téflon !

Cette matière antiadhésive censée rendre nos vies plus faciles et permettant de ne pas cuisiner gras serait hautement nocif - un fait connu depuis fort longtemps mais très peu communiqué. Un lobby industriel puissant aurait-il eu raison de notre santé ?

Le plus incroyable reste le côté incontournable de l'objet, personne n'imagine vivre sans ces ustensiles, et quand j'aborde le sujet on me demande avec quoi je vais cuisiner.

Après un rapide tour d'horizon, un retour aux valeurs sûres : la terre cuite, la fonte et l'émail, ou la cuisine à la vapeur.

La bonne vieille marmite en fonte va évidemment consolider sa place d'honneur dans la cuisine, mais une autre découverte me tenterait également : les marmites en céramique de la marque Emile Henry, d'une couleur rouge ocre alléchante et d'une taille plus adaptée pour les plats quotidiens - et qui vont sur tous les feux.

Voilà des idées cadeaux pour qui voudra manger plus sain l'année prochaine.

     *     *     *

Keramiikkapata Elämäntapamuutos uudelle vuodelle : olen päättänyt vihdoin hylätä teflon-pannut ja siirtyä myrkyttömämpään ruuanlaittoon.

Uskomatonta miten kauan kyseisen pinnoituksen vaarallisuudesta ollaan oltu tietoisia, ja silti pannut kuuluvat erottamattomasti lähes joka keittiöön. Teflonista on yksinkertaisesti tullut korvaamaton, ja tuttavani ihmettelevätkin millä aion kokata tulevaisuudessa.

Jopa Ilkka Remes tietää mainita kirjassaan 6/12 miten päähenkilön kotona ei ole vuosiin käytetty teflon-paistinpannuja, ja pihvit tirisevät kotoisasti valurautapannussa.

Valuraudan, teräksen ja höyrytyksen ohella esim Emile Henry -merkin keramiikka vaikuttaa erityisen houkuttelevalta, etenkin kun herkullisen väriset padat käyvät kaikille liesille eikä ainoastaan uuniin.

Eli tässä raskaan sarjan joululahjaideoita paremman elämän puolesta !


Stévia : le sucre sans calories / Stevia eli kaloriton sokeri

Stevia La France vient d'autoriser la commercialisation d'un sucre miracle : un produit naturel et sans apport calorique, la STEVIA paraît comme une solution inespérée pour réconcilier la gourmandise et la santé.

Encore interdit dans les autres pays européens, on se demande pourquoi il a fallu aussi longtemps pour découvrir ce miracle !

La Finlande se veut pourtant précurseur* avec notamment XYLITOL qui est réputé pour son apport calorique inférieur à celui du sucre normal et il contribuerait notamment à la prévention des caries - voire dans la lutte contre les otites.

Crédits : Article inspiré du blog* réalisé dans le cadre de la formation "Conception éditoriale d'un site web" au CPFJ, sous la direction de l'excellente Alexia Guggemos. Merci à toute l'équipe de la semaine fort enrichissante !

     *     *     *

DentifricesRanska on Euroopan ensimmäisenä maana sallinut täysin luonnollisen ja kalorittoman makeutusaineen stevian käytön. Maan Elintarviketurvallisuusvirastoa vastaava AFSSA antoi hyväksyntänsä jo muualla maailmassa käytettävän makeutusaineen kaupallistamiseen syyskuussa.

Herää kysymys miksi piti odottaa näinkin kauan, ja koska muut maat seuraavat esimerkkiä ? Suomi on ollut esimerkillinen etenkin ksylitolin suhteen, ja karieksen ja jopa korvatulehdusten estäminen kuullostaa täällä varsin edistykselliseltä ; nyt olisi oiva mahdollisuus pönkittää maan mainetta sallimalla stevia jo ennen EU:n virallisia päätöksiä.

HUOM : blogikirjoituksen on inspiroinut nettikirjoituskurssi, jolle osallistuin viime viikolla. Luvassa enemmänkin aiheesta, mutta halusin kertoa tästä vallankumouksellisesta makeutusaineesta jo nyt !


Maan päivä / Journée de la Terre 2009

Earthday2009 Viherrän edelleenkin, mutta tällä kertaa Maan päivän 2009 -merkeissä ; eiliseen on luvassa jatkoa... *teaser!*

Ranskassa aiheesta puhuu mm ilmaislehti Métro jonka suomenkielistä versiota ei harmi vaan löydy netistä, mutta esim USAn versiossa on mielenkiintoisia juttuja Earth Day -teeman tiimoilta.

Täkäläisessä lehdessä mainitaan ällistyttävä arvio luonnonvaroista saadun rahallisen arvon olevan 33 000 miljardia dollaria, joten olisi kenties aika lyhentää velkoja.

Oheinen kamppanjakuva on mielestäni koskettavan oivaltava.

EDIT : vasta illalla huomasin Googlenkin liputtavan tapahtumaa, ks logo alla. Hatunnosto !

     *     *     *

Earthday_google Aujourd'hui, le Jour de la terre est à l'honneur dans le journal gratuit le Métro qui affiche fièrement des pages vertes et un dossier Soyons nature autour de l'événement.

Détail frappant dans l'article sur l'article sur la biodiversité, la valeur financière des services rendus par la nature à l'homme s'élèverait à 33 000 milliards de dollars. Une somme insaisissable que nous devrions songer à rembourser, même partiellement.

L'affiche de la campagne est particulièrement poignante, avec l'ours polaire s'agrippant à une éolienne la banquise se dérobant sous ses pieds.

EDIT : je viens seulement de remarquer que Google aussi affiche les couleurs de la journée - Green IT ?!


Hunajaista ja oranssia / Orange et miel

Rangement_ecobio Kevään myötä tekee mieli raivata ja järjestää kotiaan, ja löysin riemastuttavan hunajakennoja muistuttavan hyllystön, 100% kierrätettävästä materiaalista ja vielä lempivärissäni. Komistuksessa on vain yksi huono puoli, jonka arvannette helposti kurkistamalla saitille File dans ta chambre ("heti huoneeseesi").

Ja kun oransseissa ollaan, Little Fashion Gallery tarjoaa poikkeuksellisesti myös uskomattomia asuja pienille pojille ; alla Max & Lola -kokonaisuus "Täydellinen epätäydellisyys". Kuin mittatilaustyönä minun makuuni, puhumattakaan hollantilaismerkin BB+++ 70-luvun dandy-lookista...

             *     *     *

Max_lola Avec le printemps arrive invariablement l'envie de ranger et de mettre de l'ordre chez soi, et à mon plus grand enchantement j'ai trouvé ce rangement bio et écolo dans des matières recyclables (ci-dessus). Une forme rappelant les alvéoles d'une ruche, dans ma couleur préférée ! Un seul défaut, vous devinerez aisément lequel sur en visitant le site File dans ta chambre.

Et puisque nous sommes dans les orange, je tiens à partager une découverte ravissante sur Little Fashion Gallery qui propose des tenues originales également pour les garçons. Ci-contre un ensemble Max & Lola "La parfaite imperfection". Tout droit dans le coeur, sans parler de la marque néerlandaise BB+++ et son look 70s dandy...


Valot pois / Extinction

Earth_hour_fr Tänä lauantaina Earth Hour -tapahtuman merkeissä sammutetaan valot joka paikassa ! Ainakin meillä ; varoituksena illallisvieraille syömme sitten kynttelikköjen valossa, ja jakelen kujamme postilaatikoihin naapureillekin valistusta.

Viereisen ihanan ruutupohjan löysin Vote Earth 2009 -sivuilta, ranskankielisen julisteen kera.

Pariisin kaupunki mainostaa osallistuvansa ja valtaosa nähtävyyksistä pimentyykin, mutta symbolinen Eiffel-torni vain viideksi minuutiksi ! En käsitä miksei sitäkin voida sammuttaa tunniksi ; ainoastaan klo 21 säihkevalaistus on peruutettu. Juuri tuollaiset symbolit olisivat olleet tärkeitä. *huoh*

    *    *    *

Vote_earth

Ce samedi, extinction totale des lumières à 20h30 et ceci pendant une heure, pour la planète. L'événement Earth Hour compte déjà parmi les participants la Ville de Paris avec ses monuments qui seront plongés dans l'obscurité pendant une heure - sauf la Tour Eiffel qui ne le sera que pendant cinq minutes ! Pourquoi une telle exception ? Un symbole pareil aurait été justement très important. Pffff...

Un petit mot d'avertissement donc à nos invités de samedi soir ; préparez-vous à un dîner aux chandelles, sous le lustre en fer forgé avec sa douzaine de bougies. Je vous rassure, ça éclaire fort bien, on cuisine au gaz et les enfants adoooooooooooorent !


Uutisia ja haasteita / Des news...

AjokitPariisin parkkitilaongelmat ratkaistu

Pysäköintitilan puutteesta tunnettu suurkaupunki toimii radikaalisti kieltämällä kaikki ilmaa saastuttavat ajoneuvot, ja heti uuden lain tultua voimaan oli havaittavissa riemastuttavaa edistystä pariisilaisten tottumuksissa - kuten todistaa oheinen kuva eräältä vilkkaimmista ajovälyistä.


Kyseessä on tietenkin vain haave, tai siis haaste jonka Juanita lähetti Madridista, ilahduttavan hyvän uutisen kirjoittaminen kuvaansa, seuraavilla säännöillä :

- kirjoita kuvasta hyvä uutinen ja julkaise se
- valitse jokin omista kuvistasi uudeksi haastekuvaksi
- julkaise kuvasi ja haasta muita
- tämä on leikkiä !

VivienneHieman kiemurtelemalla teen tästä sanaleikin ja viittaan Pariisin metroasemaan nimeltä Bonne Nouvelle (hyvä uutinen), jonka liepeillä asuin ensimmäiset Pariisin vuoteni. Suurten bulevardien ja vanhan oopperatalon korttelin itäreunassa sijaitseva alue voi ensisilmäyksellä vaikuttaa persoonattomalta, mutta lukuisat katetut passage-käytävät hurmaavat vanhanaikaisella tunnelmallaan ja arkkitehtuuri on aidon pariisilaista haussmann-tyyliä.

Halukkaat voivat postailla kuvaani liittyviä hyviä uutisia, tai selailla opassivuja ihastuttavista kauppakäytävistä.

Samalla postaan Anzilta aikoja sitten tulleen neljännen kansion kuvahaasteen :

1. Mene kuvakansiosi (tai missä ikinä säilytätkään kuviasi) neljänteen alakansioon.
2. Valitse sieltä neljäs kuva.
3. Postaa kuva blogiisi ja kerro samalla kuvan tarina.
4. Haasta neljä ihmistä.

Rdc Tähän sattui juuri talteen imuroimani elämäni ensimmäinen saitti joka uhkaa sulkea, ja tallensin kiireesti kuva-albumit. Arpa osui kuvaan olohuoneestamme ensimmäisenä vuotena talossamme : perusremontti oli valmistunut ja katossa komeili metallinen tukipalkki poistettuamme väliseinät koko alakerrasta, mutta sisustus oli hajanaista. Sittemmin olen postaillut olohuoneen uusista tuulista ja peräti tehnyt live-esittelyä...

Ja kaupan päälle girl power -mainos jolla lobbataan mimmejä EU:n huipulle ja uutinen Googlen ostamasta paperitehtaasta Haminassa !

   *   *   *

On m'avait lancé un défi d'écrire une bonne nouvelle à partir de la photo ci-jointe, et évidemment je prends mes rêves pour de la réalité avec l'annonce utopiste suivante :

Ajokit Paris trouve une solution radicale pour ses problèmes de circulation

Une mesure pour le moins surprenante est imposée aux Parisiens face au manque de places de parking. Dans le centre de la ville il est désormais interdit de rouler avec des véhicules polluants ; pour preuve de l'enthousiasme des habitants, voici à quoi ressemblent les rues auparavant encombrées de voitures !

Si seulement cette illusion pouvait être vraie...

Parlant de Bonne Nouvelle, un clin d'oeil à mon ancien quartier des Grands Boulevards avec surtout ses passages couverts au charme suranné ja ihastuttavista kauppakäytävistä.

J'en profitais aussi pour faire du lobbying au nom de Girl Power au sein de l'Union Européenne et pour annoncer l'achat d'une ancienne usine de papeterie en Finlande par Google, pour y monter un data center, tout près d'un parc d'éoliennes !



Älä osta mitään / Journée sans achat

Ala_osta_mitaan

Älä osta mitään -päivä perjantaina 28.11.2008 !

Älä osta mitään -päivänä on tarkoitus olla vuorokausi hankkimatta tavaraa ja käyttämättä rahaa. Ostoimpulssit ja shoppailuhimot jäihin, sisäinen kuluttajamme kuriin : kuka pystyy ?!

Omalla kohdallani tulee pientä kikkailua konttorilla lounaan suhteen, ja illalla on se jo kauan sitten buukattu The Dø -konsertti. Muuttuukohan lapsenvahti kurpitsaksi jos saa palkkansa vasta keskiyön jälkeen...

Ala_osta_mitaan2

Journée sans achat le vendredi 28 novembre 2008 !

Le but est de passer 24h sans dépenser de l'argent, sans acheter des biens. On gèle la tendance shoppeuse compulsive, l'envie subite de flamber, un besoin irrésistible de posséder. Qui est cap ?

Quelques acrobaties en vue pour le déjeuner au bureau, et le soir enfin le fameux concert de The Dø à l'Olympia. Le baby-sitter va-t-il se transformer en citrouille s'il est payé seulement après minuit ?


Harkittua shoppailua / Shopping durable

Uusi tuttavuus Nei lobbaa Green Life for a Fashion Freak -blogissaan kevyttä maailmanparannusta ja haastaa harkitsemaan joka ostosta - etenkin kun kotimaassa alkavat ymmärtääkseni tietyt vaaralliset päivät...

Harkittu_ostos

Vieressä komeilevan hienon bännerin lisäksi voi laittaa kiertoon tietoa esimerkiksi Pelasta Maailma -sivuista : todistetusti maailman voi pelastaa pienissä palasissa, kuten iskulause kuuluu. Tuumasta toimeen siis !

Ja alla juliste Pariisin muotiviikkojen jatkoksi eettisen muodin näytöksestä tällä viikolla : vihdoinkin kaunista ja komeaa samassa paketissa eettisen ja kestävän kanssa.

   *   *   *

Ethicalfashionshow Une nouvelle connaissance bloggeuse de blogistan finlandais nous lance le défi de bien réfléchir avant d'acheter quoique ce soit - de consommer durable et responsable !

Le slogan du site finlandais nommé "Sauve le monde" dont elle parle, annonce si justement que l'on peut sauver le monde par petits morceaux : tous les gestes comptent. Bien vu ; à nous de jouer.

Pour la French Touch, ne pas oublier l'Ethical Fashion Show qui aura lieu au Caroussel du Louvre cette semaine - et au passage la découverte de blogs made in éthic qui parle de mode solidaire, écologique et responsable.

Enfin du beau et très design dans le monde du durable et éthiquement correct - bravo.


Fiesta durable / Kestävät kemut

Kestävät kemut eli biletystä ilman muovia

BougiesHalusin viettää vilpolamme avajaiskutsut kestävän kulutuksen merkeissä, ja haasteena oli ennen kaikkea välttää kertakäyttöastioita kolmenkymmenen hengen tarjoiluissa.

Voin siis ylpeänä todeta juhlien olleen kaksinkertaisesti onnistuneet, sillä hilpeän tunnelman ja helteisen illan lisäksi jätimme mahdollisimman pienen ekologisen jalanjäljen !

Koska tunnetusti en osaa heittää mitään pois, kellariimme on kertynyt monenkirjava valikoima vanhoja kahveleita, eriparisia lautasia, sinappilaseja ja muuta kalustoa, jotka pääsivät nyt piristämään tarjoilupöytää hyvään tarkoitukseen.

Erityisesti onnistui seuraavat :

- ei ainuttakaan muovimukia tai pahvilautasta
- vähän roskaa, jopa viinipakkaukset ovat kierrätettäviä
- ulkovalaistus kynttilöillä, soihduilla ja jouluvaloilla
- seisova pöytä jossa vieraidenkin tuomia ruokia
- se kuuluisa baskimaan sangria
- jääpalojen valmistaminen etukäteen suuriin pakastepusseihin

PAperoarannuksen varaa :

- ehtiä juttelemaan jokaisen vieraan kanssa (kunnolla)
- merkitä jotenkin etunimet laseihin koska ne menevät aina sekaisin
- valokuvata joka etappi valmisteluista ruokapöytään
- antaa yksinkertaisia ja yksiselkoisia tehtäviä miehelle
- valita joku hoitamaan kynttilöiden vaihtamista niiden sammuessa
- olla ylikuormittamatta hyvää kaveria joka tuputtaa apuaan
- antaa oireilevalle lapselle etukäteisannos kuumelääkettä välttääkseen 40,2°C asteen ennätystä ja kylvettämistä...

Mutta muutamasta yllämainitusta seikasta huolimatta illasta jäi lämmin muisto ilman valokuviakin, kuumeileva pikkumies on taas entisellään - meillähän on tunnetusti ajoitus aina hallussa. Ja jäljellä on vielä rajusti juustoja, salaattia, sangriaa kutsuvieraille joille vielä maistuisi...

   *   *   *

Fiesta durable ou comment réussir sa soirée sans plastique

VaissellePour l'inauguration de notre pergola, je m'étais lancée le challenge de faire dans le durable et de bannir notamment la vaisselle jetable.

Fête donc doublement réussie car en plus d'une ambiance chaleureuse et une température douce jusque tard dans la soirée, nous avons laissé une empreinte carbone minimisée !

Incapable de jeter, j'ai cumulé dans notre cave des verres à moutarde Titeuf, des fins de série de chez Tati, des couverts de cantine, de la porcelaine de Saïgon, des services mochissimes des années 70 qui composaient un joyeux service coloré.

Ce qui était réussi :

- pas un gobelet en plastique, pas une assiette en carton
- poubelles mini, cartons de vin recyclables
- déco extérieure avec bougies, guirlandes de Noël et loupiotes diverses
- buffet varié grâce aux contributions des invités
- la fameuse sangria basque
- gestion des glaçons préparés à l'avance : trois gros sacs congélation, il en reste encore...

Sangria Axes d'amélioration :

- prendre le temps de parler avec chaque invité (!!!)
- faciliter la reconnaissance des verres avec des petites pince à linge pour marquer les noms (si vous savez où en trouver faites signe)
- penser à prendre des photos à chaque étape
- déléguer des tâches simples, précises et bien encadrées à l'homme
- élire un chargé de mission pour approvisionner les bougeoirs
- ne pas assommer de boulot la bonne copine qui se propose
- gaver l'enfant fiévreux de Doliprane en début de soirée pour éviter les piques à 40,2°C avec bain en catastrophe

Malgré quelques petites frustrations de ne pas avoir pleinement profité de la soirée, j'en garde quand même un excellent souvenir à défaut d'avoir des photos et le petit Tom se porte comme un charme et sa fièvre n'est qu'un mauvais souvenir - nous avons le sens du timing dans le sang. Puis il reste de la sangria, du plateau de fromage et des salades pour les invités qui auraient envie de remettre ça...


Saastunut terveys / Santé pollué

pyloneOman mielenrauhan kannalta ei kannattaisi ikinä katsoa dokkareita saasteista tai ylipäätään ympäristövaaroista.

Ranskan television kolmoskanavalla France 3 hiljattain näytetty Santé polluée (saastunut terveys) -dokumentti ja keskusteluohjelma puhutteli rankasti, ja päinvastoin kuin kuvitellaan yli neljännes sairauksista johtuu suoraan ympäristötekijöistä eikä ole perintötekijöihin liittyvää.

Tunnetusti mikrouunit, kännykät ja antennit, autojen pakokaasut, korkeajännitelinjat ja elintarvikkeissa kummittelevat torjunta-aineet ovat se pahan alku ja juuri, mutta kuka tiesi että esimerkiksi kuivapesulasta tuodut vaatteet saastuttavat vaatekaapin ja vaatisivat monen tunnin perusteellista tuuletusta ? Tai että kaasuliekillä kokkaaminen on kuin laittaisi nenänsä pakoputkeen - äkkiä liesituulettimet täysille !

Helpoin tapa vähentää riskejä on yksinkertaisesti tuuletus. Vaikka asuisi kuinka vilkkaan kadun varrella ja tuntuisi että ikkunasta tulvii vain saasteita, pitää kuitenkin tuulettaa perinpohjaisesti. Saasteet tulevat kuitenkin sisään, ja tuulettamatta jäävät seinien sisälle.

Hedelmistä ja vihanneksista paksukuoriset ovat turvallisempia, vaikkeivät nekään täysin myrkyttömiä. Tomaatit pitäisi kaltata ja kaikki muutkin kuoria - ja luomu on suositeltavaa. Jollei muuta, tunteepahan edes yrittäneensä parhaansa ja tukee vastuuntuntoisia tuottajia !

   *   *   *

NucleaireLa récente émission de France 3 sur les effets de la pollution sur notre santé effraya encore mon écolo intérieur. Un quart des problèmes de santé seraient dus à l'environnement !

Outre les classiques micro-ondes, téléphones portables et antennes relais, lignes à haute tension, gaz d'échappement et autres bêtes noires, on y découvrit moult dangers insoupçonnables jusque là : les produits de nettoyage à sec polluent la penderie d'une manière inquiétante et cuisiner au gaz s'apparente à sniffer un pot d'échappement.

Aérer sa maison semble la solution la plus simple pour la pollution ambiante - même si l'on habite sur un axe très fréquenté il faut ventiler : la pollution entrera de toute manière, mais en l'absence de ventilation elle restera.

Quant à la nourriture, mieux vaut privilégier le bio même si cela ne garantit pas des produits 100% propres. On retient que plus la peau du fruit ou du légume est épais, plus les pesticides en surface sont tenus à l'écart - à l'exception des systémique qui sont omniprésents.

Conclusion : cuisiner avec la hotte, peler les tomates et acheter bio et produits issus de l'agriculture raisonnée. Du moins on aura essayé et on soutiendra les producteurs sensibilisés aux questions de l'environnement.


Kestävä viikko / Semaine durable

DurableLuulin että oli maailmanlaajuinen kestävän kulutuksen viikko, mutta se taisi ollakin vain ranskalainen tapahtuma - ja sitäkin saa hakemalla hakea tiedotusvälineistä.

Nettiruokakauppani Telemarket on hengessä mukana ja sain hyvän omantunnon lisäksi pientä alennustakin, kun tilasin ostokseni heiltä. Luomutuotteita on ilmestynyt valikoimaan yllättävän paljon - ruokaa, puhdistusaineita siivoukseen ja kosmetiikkaa.

Väittävät hiilidioksipäästöjeni kutistuvan kahdeksasosaan nykyisestä, jos en mene kauppaan autolla. (Laskettu 1283km/vuosi -periaatteella). Itse arvostan ajan ja hermojen säästämistä, pakasteruokien moitteetonta kylmäsäilytystä ja heräteostosten välttämistä ja muovipusseja vältän muutenkin, Mujin mainon ostoskassin matkatessa aina mukanani.

Telemarket

Moi qui croyais que la semaine de développement durable était une initiative mondiale ! En réalité, elle s'avère franco-française et garde un profil furieusement bas.

Telemarket en profite pour venter que l'on diviserait ses émissions CO² par huit (!) en évitant de prendre sa voiture pour les courses - et en plus leur catalogue de produits bio s'étoffe avec des produits de beauté et produits ménagers. Moi j'adhère au concept, mais principalement parce que ça économise mes nerfs tout autant que du temps précieux, sans parler des achats spontanés qu'on ne fait plus.

Les sacs plastiques sont déjà bannis chez nous, avec le sac de courses durable Muji qui ne quitte plus mon sac à main. Jamais sans mon Muji !


Kibio & Druide

Ainainen luomukauneuden etsiskely palkittiin taas uusilla tuotteilla, ja hinnatkin alkavat olla sivistyneitä.

Houkuttevan niminen Druide-suihkugeeli on elegantissa pullossa ja kehuu sisältävänsä sitrusruohoa, sitruunamyrrhaa sekä pomeranssia (orange amère). Tuoksu yllättää, mutta repäisevä tuulahdus antaa potkua aamuun.

Sen sijaan Kibio-yövoide chililäisine ruusuineen ja baobab-kummajaisineen on liikaa minulle. Määrittelemätön tuoksu paljastaa tökötin heti luomuksi sen negatiivisessa merkityksessä, mutta haihtuu onneksi nopeasti. Naamalle jää kuitenkin outo olo, tunnen itseni labrakaniksi.

Fifty-fifty ; yksi erinomainen löydös ja toinen susi. Markkinarako odottaa vain suurten kosmetiikkayritysten heräämistä !

* * *

Dans ma quête éternelle de produits de beauté bio, des nouveautés en rayon ! Ravie de voir les prix se civiliser peu à peu, je me fais plaisir en testant une crème de nuit et un gel douche.

Rien qu'avec son nom, Druide était certain de me conquérir. Ajouter un flacon élégant, un parfum surprenant mélangeant citronnelle, orange amère et myrrhe citronné qui donne du peps un matin de grisaille et on en arrive à pardonner les 14 euros investis.

Quant à Kibio, malgré la rose musquée de Chili, baobab et karité fièrement arborés, l'odeur est désespérément bio - dans le sens négatif du terme. Je me sens comme un lapin de laboratoire, et même si le parfum a la bonne idée de se dissiper rapidement, la sensation désagréable d'un achat raté plane sur ma petite tête.

Bilan : pour un choix réussi, un loupé - comme c'est trop souvent le cas avec la beauté bio. Une aubaine marketing dans un monde de toxines... mais que fait l'industrie cosmétique ?!


Anti-ekotekoja / Pas si écolo ?

Ilmastoonhot50% Cotton -blogissa oli hiljattain hilpeyttäherättävä postaus Olen huono ihminen jossa Laura tilitti pahoja tekojaan, ja muutaman päivän päästä otsikolla Olen hyvä ihminen pelasti planeettaa lukijakaartin suureksi huojennukseksi. (Oheinen kuva Ilmasto on hot -sivuilta, kiitos Lauralle vinkistä !)

Kuinka useasti olenkaan miettinyt omia pahoja ilmastotekojani, mikä olisi pienempi paha kahdesta vaihtoehdosta, mistä tingin, missä petraan... Tässä anti-ekotekoni ja ontuvat puolusteluni ja selittelyni. Saa motkottaa !

Lomamatkoista Suomeen ei luovuta eikä tulla junalla, lennämme kyllä kotimaisin siivin jos se sitten on mitenkään ekologisempaa - ja maksan päästökorvaukset mukisematta.

Pyykinkuivausrumpu kuuluu myös saumattomasti arkeeni ; pitkää päivää tekevä kahden pienen lapsen äiti kosteusvaurioisessa talossa plääp plääp plääp plääp... Pesen kyllä 30°C kun suinkin voin, mutta kumpi on parempi : enemmän pesuainetta ja tahranpoistotököttiä vai kuumempaa vettä peliin ?

Ja - kauhistuksen KANAhäkki - syömme lihaa, ei välttämättä luomua tai edes paikallista tuotantoa. Jos tofu olisi yhtä hyvää kuin liha, olisimme kaikki jo vakuuttuneita sen terveellisyydestä ja eettisyydestä. Omantunnon kolkuttamisen takia syydän rahaa maltillisen viljelyn tuotteisiin ja luomuunkin, ja kosmetiikkani onkin esimerkillisen eettistä.

      *   *   *

Ô combien de fois ai-je culpabilisé au sujet de mes habitudes qui contribuent au réchauffement climatique... Choisir le moindre pire, faire des concessions, convaincre son entourage, compenser ses écarts. Voici ma confession, à vous de juger !

Hors de question de renoncer aux vacances en Finlande et impossible de s'y rendre en train : en empruntant les vols Finnair on nous assure que les avions récents bien entretenus et les vols sans escale sont ce qu'il y a de mieux - et on compense sans moufter sur Action Carbone.

Actioncarbone

Mon sèche-linge ne connaît pas de répit - surtout en période de gastro, en tant que maman de deux petits et qui travaille à temps plein et loin blah blah blah... Je lave à 30°C quand possible, mais qu'est-ce qui est moins pire : rajouter du produit et du détachant ou augmenter la température ?! Dilemme.

Et comble de l'horreur - nous consommons de la viande, pas toujours bio et même pas forcément de production locale. Eh si tofu était aussi délicieux que la viande, on serait tous convaincus de sa supériorité ! Compensation par achats d'agriculture raisonnée, commerce équitable, label AB et autres concepts ruineux pour le budget. Du moins, mes produits de beauté sont exemplaires.


Ilmastotalkoot / Entraide climatique

Löysin blogituttujen ja naamakirjaryhmän kautta Ilmastotalkoot, missä kampanjoidaan "vähähiilisen elämän" puolesta.

Graafisesti erityisen onnistunut juliste koskee ajankohtaisesti asuntojen liiallista lämmitystä. Leipägrilli taloksi naamioituneena hehkuu sisältä ja lämmittää harakoille...

TOIM.HUOM. Tässä taas esimerkki konsepteista jotka eivät käänny : sanakirjan mukaan talkoot käännettäisiin "entraide", keskinäinen avunanto. Mutta käsitteestä jää auttamattomasti pois tapahtumaluonteisuus, ystävien kesken järjestetty riento, jossa syödään yhdessä ja urakalla hoidetaan työt.

Ilmastotalkoot

J'ai découvert un site finlandais qui lutte contre le réchauffement climatique sous le libellé "vie avec peu de carbone".

La campagne débute avec un sujet d'actualité et attire l'attention du public sur les logements surchauffés. Le slogan "ne pas dépasser les 22°C" est illustré d'une maison en forme de grille-pain qui rougeoie à l'intérieur et chauffe pour les pigeons.

Quant au nom du site Ilmastotalkoot, il signifie "entraide climatique". Mais entraide en Finlande est tout un concept : on se réunit autour d'un projet ponctuel chez quelqu'un et on l'aide à réaliser ses travaux à plusieurs, on mange copieusement ensemble - un vrai événement social qui va bien au-delà de simple entraide entre connaissances.


Beautiful 2008... bio !

SenkeUudenvuodentoiveenani haluaisin kaikkien suojelevan pikkuruista ja haavoittuvaista planeettaamme entistäkin enemmän. Pienistä teoista rakentuu suuria kokonaisuuksia, ja kulutustottumuksillaan voi vaikuttaa joka päivä.

Tuttavani vaimo onkin juuri lanseerannut Ranskassa luomutuoksun, ja sarjaan tulee myös ihonhoitotuotteita muutaman viikon sisällä. Senke-niminen tuotesarja on myynnissä Mademoiselle Bio -nettikaupassa, jonka sivut huokuvat kaunista luomua.

Kauneus ja luontoa kunnioittava kulutus eivät enää ole ristiriidassa keskenään, ja irvikuva metsittyneestä luonnonsuojelijasta on muuttunut itseään ja planeettaa kunniottavaksi trendi-ikoniksi. Ilmiön levitessä kosmetiikkateollisuudenkin on vähitellen pakko ottaa huomioon kuluttajien arvot - tästä on hyvä alkaa !

Mademoiselle_bio

Comme voeux pour la nouvelle année, je voudrais qu'on bichonne notre petite planète fragile encore davantage. Les petits gestes permettent de grands changements, et en modifiant ses habitudes de consommation chacun peut contribuer au quotidien.

Pour illustrer les tendances du moment, la femme d'un copain vient de lancer son parfum bio avec une gamme de soins qui suivra très prochainement. Senke se positionne comme une marque chic de beauté bio avec des produits certifiés Ecocert et en vente sur Mademoiselle Bio - le site de la beauté engagée.

La beauté et le respect de l'environnement ne sont donc plus incompatibles, et l'image d'un écolo en friche évolue vers celle d'un consommateur branché et respectueux. Le phénomène prenant une ampleur de plus en plus importante, les industriels vont devoir se plier aux valeurs des consommateurs également - et c'est un excellent début !


Hiilidioksidipäästöistä / Compensation de CO²

Olen antanut pienen joululahjan planeetalle : maksoin päästökorvaukset heinäkuisista lennoistamme Suomeen, kuten olin jo pitkään aikonut. Medis mietti mikä paikka olisi hyvä moiseen, ja sain oivan syyn etsiä itsellenikin luotettavan saitin. Verovähennyssyistä otin ranskalaisen actioncarbone.org, joka tekee yhteistyötä maan virallisen energianhallintatoimiston ADEMEn kanssa. Saan yli 60% takaisin - kannattaa tukea planeettaa, harmittaa vain etteivät lentoyhtiöt tarjoa automaattisesti tätä lippuvarauksen yhteydessä.

Mutta lentelymme on silti vain pientä pahaa ruokatottumuksiimme verrattuna. Lihansyönti tuntuu olevan oikea perisynti, jota pitäisi radikaalisti rajoittaa. Yllättävästi myös Espanjasta tuotu lentotomaatti onkin ympäristöystävällisempi kuin kotimainen, jonka kypsyttäminen vaatii energiaa.

Actioncarbone

J'ai offert un cadeau de Noël un peu tardif à la planète : j'ai compensé nos émissions de CO² du voyage en avion en Finlande. Le site actioncarbone.org qui travaille avec ADEME semblait sérieux, et de surcroît on bénéficie d'une déduction d'impôt de plus de la moitié du montant. Dommage que les compagnies ne le proposent pas systématiquement au moment de l'achat des billets.

Mais le plus effrayant dans tout ça est que l'aviation ne représente qu'une petite partie des émissions CO². Nos habitudes alimentaires seraient catastrophiques, et tout particulièrement les élevages bovins et autres. De même pendant longtemps en Finlande on conseillait d'éviter les tomates dites "charter" en provenance d'Espagne ayant pris l'avion, or il s'avère que la culture de ces "pêches de loup" en Finlande nécessite tellement d'énergie qu'il vaudrait mieux bouder la production locale.


Souris solaire / Aurinkohiiri

Jo aikoja sitten etsin - turhaan - langatonta aurinkoenergialla toimivaa hiirtä, enkä käsittänyt miksei moista ollut mahdollista kehittää. En halua yhtä ylimääräistä pattereilla toimivaa kapistusta, ja paremman puutteessa hankin langallisen hiiren.

Luin että moinen olisi nyt prototyyppinä kehitteillä hollantilaisessa yliopistossa www.tudelft.nl ! No sininen ei todellakaan ole lempivärejäni, mutta mitäpä emme olisi valmiita tekemään sinisen planeettamme pelastamiseksi... sitten kun tämä Sole Mio tulee vapaaseen myyntiin :

Solemio

Il y a déjà longtemps que je cherchais une souris sans fil solaire et j'avais dû me rabattre sur un modèle filaire pour éviter un énième gadget à piles. Je m'étonnais toutefois de ne pas trouver un tel produit sur le marché, et voilà qu'une université hollandaise a répondu à mes souhaits en créant le Sole Mio.

Vivement qu'on puisse l'acheter ! En attendant, voici la fiche technique pour saliver, et en espérant que pour sauver la planète bleue ils proposeront d'autres couleurs également !


RATP anti-Grenelle / Julkisen liikenteen lakko saastuttaa

Il n'y a pas si longtemps, la France fanfaronnait d'avoir fait de remarquables progrès en matière d'écologie... ou du moins en théorie, sous forme de mesures à appliquer suite au Grenelle de l'Environnement.

Or, ces derniers jours une minorité jouissant de privilèges du public privé se permet de générer des bouchons monstrueux dans la région parisienne - une pollution dont on ne parle guère et qui semble totalement justifiée dans la "noble" lutte du secteur public.

Comment peut-on laisser faire cela ? L'environnement est-il tellement secondaire face à l'égoïsme de certains ? Après avoir passé cinq heures hier dans les transports (plus précisément à vélo en respirant la pollution à plein poumons, dans le métro sans pouvoir respirer du tout et enfin à pied sous la pluie battante), je me permets de manifester mon profond désaccord. Ralbol !!!

Greve_ratp

Ei niinkään kauan sitten Ranska ylpeili harpanneensa uuteen aikakauteen ympäristöasioissa, tai ainakin teoreettisesti Grenelle-ympäristökonferenssin päätösten johdosta.

Mutta viimeisen viikon aikana julkisen alan työntekijät ottavat itselleen oikeuden aiheuttaa valtavia liikenneruuhkia, pakottaen koko suurkaupungin turvautumaan yksityisautoiluun voidakseen mennä töihin. Onko tämä oikeutettua ?

Ovatko ympäristöasiat taas jääneet tiettyjen etuoikeuksien jalkoihin ? Vietettyäni eilen viisi tuntia työmatkalla - fillaroimalla hengittäen pakokaasuja, sitten metrossa pystymättä hengittämään juuri lainkaan ja paluumatkan kruunaukseksi jalkaisin kaatosateessa - alkaa mittani olla täynnä. Rajansa kaikella, yksityiselläkin puolella on stressinsä eikä lakko-oikeudesta tietoakaan.


Grenelle de l'Environnement eli Ranskan ympäristökonferenssi

pyloneRanska kirii kiinni myöhäistä havahtumistaan ympäristöasioissa : kohuttu ympäristökonferenssi Grenelle de l'Environnement päättyi tänään ja mediassa ei juuri muusta puhuttukaan. Huomenna presidentti Sarkozy julkistaa lopulliset päätökset Nobelin rauhanpalkinnon saaneen Al Goren läsnäollessa.

Puhutaan rakennuksista joiden pitäisi tuottaa yhtä paljon energiaa kuin kuluttavat, autoveroista ja rahtiliikenteestä, julkisen liikenteen pönkittämisestä, energiansäästöstä...

Odotukset ovat suuret ; toivottavasti emme pety.

NucleaireD'énormes attentes du Grenelle de l'Environnement demain ; les mesures adoptées seront-elles à la hauteur ?

La présence du prix Nobel de la Paix à l'énoncé des résolutions poussera-t-elle le président à faire des choix ambitieux ? La France deviendra-t-elle un élève modèle après avoir été au dernier rang à côté du radiateur pendant des années ?

J'espère pouvoir être fière de mon pays d'adoption !


Beauté bio encore / Luomu kaunistaa taas

Edelliskertaisten löytöjen innostamana palasin rikospaikalle tuttuun parapharmacie-kauppaan, josta saa mm Suomessa apteekeissa myytävien kauneustuotteiden lisäksi tiettyjen merkkien meikkejä, vauvanhoitosälää, hammashygieniakamaa - ja nyt myös luomua kauneudenhoitoon.

Alkuvuonna bio-nimikkeellä kulkeneet suihkugeelit ja muut kylpyhuoneen komistukset saattoi laskea yhden käden sormilla, ja tuoksusta kyllä huomasi käyttäneensä paraben-vapaata tuotetta...

Ilahduinkin suunnattomasti huomatessani taas uusien tuotteiden ilmestyneen hyllylle. Patyka-merkin shampoo tuoksuu houkuttelevasti rosmariinille, suihkugeelissä tuntuu olevan oikeita appelsiinejä ja parasta kaikessa, pakkausten muovi on hieman kumimaista, tietenkin ympäristöystävällistä ja tuo design-tuntua aamurutiineihin !

Mes trouvailles de la dernière fois m'ont incité à récidiver, et je suis retournée sur les lieux, à la parapharmacie. Celui des Quatre Temps en effet fait des progrès remarquables en matière de produits bio.

Encore en début d'année, le nombre de marques pouvait se compter sur les doigts d'une main, et rien qu'à l'odeur on savait qu'on n'utilisait pas de paraben...

Je fus donc agréablement surprise de voir des nouveautés au rayon beauté bio. La marque Patyka propose notamment un shampooing qui sent délicieusement le romarin, et un gel douche qui nous projette dans un champ d'orangers. Pur délice, sans oublier la texture un peu caoutchouteux très design - et écologique, évidemment.


Shopping éthique / Eettistä shoppailua

Eettisesti korrekti muoti on tapetilla entistä enemmän, ja aikaisempien ekohihhulimallien sijasta tarjonnasta on tullut huipputrendikästä.

Tekisi mieli heti pelastaa maailma ja hankkia Machja-farkut, Veja-lenkkarit, magea Modetic-merkkinen ecowoman-paita, brasilialainen Tudobom-paita - ja etenkin upeissa valokuvissa korkeajännitetolppien juurella ja maanteillä poseeraavat Racines du ciel eli taivaanjuuri-luomukset !

La mode éthiquement correct abandonne le look écolo pour un look furieusement tendance !

On a envie de sauver le monde tout de suite en achetant un jean Machja, des baskets Veja, un pur t-shirt ecowoman de la marque Modetic, un t-shirt brésilien Tudobom - et avant tout la collection entière du superbe site les Racines du ciel où les modèles à tomber par terre défilent au pied des pylônes haute-tension et sur des routes de campgane.


Dernier jouet de la bande à Pligaa / Uusin pligaalelu

Uusin pligaajengin lelu on pienellä sähkömoottorilla varustettu polkupyörä Matra I Step Runner !

Sattuneesta syystä mies ei enää huristele moottoripyörällä ja tarvitsi samalla hyötyliikuntaa jalkansa kuntouttamiseen. Kolmen vartin työmatka fillarilla osoittautui mainioksi tavaksi yhdistää hyöty ja hupi ekologisella bonuksella.

Puku päällä moinen on kuitenkin hieman onglemallista, ja ratkaisu löytyi apumoottorista.


Le dernier jouet en date au sein de la bande à pligaa est un VAE alias un vélo à assistance électrique. Le joli Matra I Step Runner se confirme fort utile pour les trajets en costard de notre motard qui se recycle sportif et écolo !


Beauté bio / Kaunista luomua

Paraben, alumiinipitoiset deodorantit ja kaikki muut vaarallisiksi julistetut kosmetiikka-aineet pakottavat miettimään mitä aineita itse käyttäisi.

Onneksi työpaikkani läheisessä apteekin ja kilikalikaupan välimuodossa (parapharmacie) on hyllymetreittäin tuotteita joista ei löydy näitä kyseenalaistettuja aineita ja joiden pakkaukset ovat ympäristöystävällisiä.

B comme Bio on testattavana ; suihkugeeli paljastuu hienovaraisti tuoksuvaksi ja miellyttäväksi käyttää, kun taas vartalovoide pumppupullossa annostelee liian runsaskätisesti ja rasva on liian paksua, vaikeasti levittyvää. Tuoksukin on hieman liian luomua - harmi.

Uusin tulokas on Monoprix-kaupasta löytynyt Skinfood kasvovoide, joka ylpeänä mainostaa olevansa "100% paraben free, natural based, no artificial colourings... & unisex" ! Reilun tuubin (100ml) lisäksi voide on ihanan kosteuttavaa ja tuo mieleen shiatsu-hieronnan. Ainoastaan tuotteen uusiseelantilainen alkuperä vaikuttaa hirvittävän epäekologiselta ; miksi tätä pitää tuoda niin kaukaa ?

Paras löytöni on kuitenkin jo vuosien takainen tuttu, pierre d'alun -niminen vuorikristallinen kivideodorantti, joka muistuttaa kvartsia. Jo ikuisuuksia omistamani aarre ei kulu eikä vähene ; suosittelen ehdottomasti mutta toimii takuuvarmasti ! (valmistaja : lääketehdas Osma)

Ja väripilkkuna loppuhuipennukseksi, kampaamoketju Biguine tekee ylivetoja meikkejä joiden joukossa myös luomutuotteita, mutta nämä mainitut eivät valitettavasti ole sen luomumpia vaikka merkiltä löytyykin luomutuotteita, ihonhoitotuotteissa. Pakkaukset ja värit ovat sitäkin houkuttelevampia : huultenrajauskynän väri n°5116 "Terre brûlée" on upean matta ja pysyvä, ja sävy tismalleen oikea syvä tiilenpunaiseen vivahtava punamulta. Päälle saman merkin huulipuna n°126 Beige naturel joka kosteuttaa sopivasti muttei kiillä eikä kimalla - ja mahtavan design hylsy !

A force de lire des articles sur le paraben, des spams sur les effets dramatiques des déos à l'alu et autres joyeusetés, impossible de ne pas s'interroger sur ses produits habituels.

Par chance, tout proche de mon bureau, une parapharmacie offre tout un rayon avec des produits garantis sans paraben ou substances chimiques et naturellement dans des emballages respectueux de la nature.

B comme Bio est donc en test chez moi, tant pour le gel douche que pour la crème corporelle. Verdict : le gel douche bien, parfum discret, consistance agréable ; quant à la crème corporelle elle se présente sous forme d'une pompe fort pratique mais dont les doses sont un peu trop copieuses. La texture est épaisse, peine à s'absorber et le parfum fait trop "bio" à mon goût. Dommage.

Le dernier arrivé dans ma salle de bain est une trouvaille de chez Monoprix ; une crème Skinfood, sous-titrant avec fierté "100% paraben free, natural based, no artificial colourings... & unisex" ! Inutile de dire que je n'ai pas résisté à ce tube généreux (100ml) qui révèle une crème onctueuse, avec une odeur digne de massage shiatsu et relaxant. Clairement trop riche pour le jour, mais un pur plaisir le soir ! Seulement, sa provenance néozélandaise paraît peu écologique ; tout ce chemin pour une crème, est-ce bien raisonnable ?

Incontournable pour oublier les néfastes déos à l'alu ou autres billes et sprays : la pierre d'alun, un bloc de cristaux de roche 100% naturel, apaisante et inépuisable. J'ai le mien (des laboratoires Osma) depuis plusieurs années et son efficacité reste remarquable.

En dernier une pointe de couleur de la marque Biguine, qui ne s'arrête pas aux salons de coiffure mais propose des produits avec un look et surtout des couleurs uniques. Le crayon à lèvres nuance n°5116 "Terre brûlée" est mat à souhait, résiste à un repas et surtout sa nuance brique rouge profond me sied à merveille. Accompagné du rouge à lèvres n°126 "Beige naturel" qui hydrate et laisse une finition soyeuse sans briller, je peux oublier les séances d'essayages dans les parfumeries onéreuses qui proposent des centaines de produits... tous entre gloss et nacré.


5 minutes de répit pour la planète / 5 minuutin lepotauko planeetalle






Le 1er février 2007, dans toute la France : Participez à la plus grande mobilisation des citoyens contre le Changement Climatique !

L’Alliance pour la Planète (groupement national d’associations environnementales) lance 5 minutes de répit pour la planète, un appel simple à l’attention de tous les citoyens :  le 1er février 2007 entre 19h55 et 20h00, éteignez veilles et lumières.


Il ne s’agit pas d’économiser 5 minutes d’électricité uniquement ce jour-là, mais d’attirer l’attention des citoyens, des médias et des décideurs sur le gaspillage d’énergie et l’urgence de passer à l’action ! 5 minutes de répit pour la planète : ça ne prend pas longtemps, ça ne coûte rien, et ça montrera aux candidats à la Présidentielle que le changement climatique est un sujet qui doit peser dans le débat politique.


Pourquoi le 1er février ? Ce jour là sortira, à Paris, le nouveau rapport du groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) des Nations Unies. Cet événement aura lieu en France : il ne faut pas laisser passer cette occasion de braquer les projecteurs sur l’urgence de la situation climatique mondiale.


Si nous y participons tous, cette action aura un réel poids médiatique et politique, moins de trois mois avant l’élection présidentielle !


Faites circuler au maximum cet appel autour de vous et dans tous vos réseaux ! Faites le également apparaître sur votre site Internet et dans vos newsletters.


Contact :
Cyrielle den Hartigh
Les Amis de la Terre
Tél : 01 48 51 18 95


 


Ranskassa on suunnitteilla 1.2. viiden minuutin lepotauko planeetalle !

Klo 19h55-20h00 pyydetään kaikkia sammuttamaan valot ja valmiustilassa olevat sähkölaitteet.


Taka-ajatuksena ei ole niinkään säästää viittä minuuttia sähköä, vaan kiinnittää päättäjien, kansalaisten ja median huomio energiakysymyksiin ja etenkin asian kiireellisyyteen.


Samana päivänä julkistetaan vaikka kuinka mones YK:n tutkielma asiasta, ja kansalaisjärjestö Maapallon ystävät (Amis de la terre) haluavaa tällä todistaa kansalaisten ja - näin presidentinvaalien alla - äänestäjien tukevan energiansäästöpolitiikkaa ja vaativan parannusta nykyiseen.


Eli miksei samaa voisi toteuttaa Suomessakin ? Hop napsauttakaa vimpaimet kiinni tekin siellä !


Virkesamplausta 2


Hui, haastevyöry ajoi ylitseni - useammankin kerran.

Edellisestä tarinakiertiksestä onkin jo kulunut aikaa ja vanha hyvä viiden virkkeen kiertis heräsi uuteen elämään uusien blogituttavuuksien siivittämänä.

Fuskaan hieman enkä rajoita tätä viiteen virkkeeseen, kun noin huisaa tekstiä on tarjolla. Haaste on jo niin vanha etten heitä ketään jutulla. Tässä oli vaan näin herkullista glamuuria. Mmm...

Kauniita unia !


                                                       * * *

Illan juhlat suurlähettilään virka-asunnolla olivat oikein onnistuneet. Vieraita oli talo täynnä ja tunnelma katossa. Normaalisti en salli itseni odottaa liikaa mistään, ettei tule pettymystä, mutta nytpä kaikki odotukset täyttyivät, ja ylikin!

Nyt kun lahjapaperit ovat sekajätteissä, portviinipullon pohja häämöttää ja cassatapallot ovat muisto vain, lienee syytä kertailla kuluneen joulun tapahtumia. Eihän tätä sekasotkua uskalla viedä ulos porttikongistakaan.

Jos maailmaa ja sen sisällä olevia ymmärtäisi paljon paremmin, kaikki asiat eivät ehkä olisikaan niin hauskan kummallisia ja pohdinnan arvoisia.

Minulle tuntematon mies sujautti lähtiessamme käteeni moneen kertaan taitellun paperilappusen. Luin lapun vasta terminaalissa, miehen jo kadottua lentokentän hulinaan. Olisiko tässä seuraaja Manolo Blahnikille tai Christian Louboutinille? 

© Tytti, Saara, Majlynn, Tirppa, Kuraattori, Dallas Pullaa, Muotileikki.

Kuvituksena edellisen virkemeemin kauhtuneen näkymän kontrastiksi uutta seinäväriä :

Désolée ; une fois n'est pas coutume - ceci est un circulaire où il fallait bâtir une histoire avec des phrases de différents blogs.

Impossible à traduire, et encore plus improbable transposé dans la Blogosphère francophone - je ne lis quasiment pas de blogs d'ici !

Il ne vous reste plus qu'à faire des aller-retours avec un dico, promis le prochain sera à nouveau un vrai post bilingue. *bonne résolution !*


Ségo Sarko Hulot... aka Ranskan presidenttiehdokkaita (osa 2)

Dans la suite de notre série  candidats à la pelle, le dernier en date n'est personne d'autre que Nicolas Hulot.


Le journaliste-cascadeur ne ferait pas de mal dans les rangs chaotiques des Verts - si seulement ils arrivaient à se décider s'ils en veulent ou pas...

Les gouvernements des deux bords l'ont déjà sollicité, mais le Monsieur Ushuaïa n'a encore jamais dit oui à quiconque. Or, l'avenir de la planète étant de plus en plus menacé, il est prêt à se sacrifier si besoin. (Ouf, nous voilà sauvés !)

Selon un sondage, 82% des Français lui feraient confiance pour les questions d'écologie (oui, mais l'Elysée ?!), 46% le souhaiterait le voir se présenter - et déjà 7% d'intentions de vote. Toujours mieux que François Bayrou.

Allez les Verts ! (Ca tombe bien ; je déteste le bleu).

Et en tant que BA du jour, allez faire un tour du côté du site Un défi pour la terre, si ce n'est déjà fait. Des gestes simples multipliés par un million peut déjà amorcer un virage dans le bon sens. Merci pour elle.




Jatko-osassa sarjaan pressakandidaatteja lapiolla (à la pelle = roppakaupalla), uusin tulokas joka on hilkulla uhrautua ehdokkaaksi on töllön luontoreportteri Nicolas Hulot.

Kaaoksenomaiseen vihreitten sekasotkuun suuresta kansansuosiosta nauttiva stunttimies (reportaasinsa ovat hyvinkin vauhdikkaita ; riippuliitoa ym) olisikin tervetullut pelastusrengas - tosin osa heistä ei edes osaa päättää haluavatko miestä riveihinsä.

Sekä oikeistolais- että vasemmistolaishallitukset ovat jo kosiskelleet miekkosta ympäristöministerikseen, muttei Hulot ollut koskaan suostunut mukaan. Nyt hän selittää maapallon tulevaisuuden olevan sen verran vaarassa, että on pakko ryhtyä radikaalimpiin vetoihin - ja jos kukaan muu ei niitä tee, niin hän on käytettävissä.

Erään viikkolehden gallupin mukaan 82% ranskalaisista luottaisivatkin reportteriin ympäristöasioissa (mutta että pressanlinnaan ?!) ; 46% haluaisi hänen olevan presidenttiehdokkaana - ja 7% ilmoittaa äänestävänsä, eli yhtä paljon kuin keskustaoikeiston UDF:n François Bayrou (hah).

Allez les Verts ! (Tykkäänkin enemmän vihreästä kuin sinisestä ; vrt fudisjoukkueen sotahuuto).

Lisälukemisena ranska-faneille : Haaste maapallon puolesta -liike kannustaa ihmisiä elämään ympäristöystävällisemmin ja kertoo faktaa asian tiimoilta. Testien perusteella voi laskea kuinka paljon saastepäästöt vähenevät jos itse parantaa tapojaan ; lupausten myötä tajuaa miten pienetkin teot vaikuttavat jos miljoona ihmistä tulee mukaan leikkiin.  Toistaiseksi jo puoli miljoonaa messissä !


Candidats à la candidature pour l'Elysée / Kandidaatti-kandidaatteja jonossa pressanlinnaan Ranskassa

Un bref condensé des candidatures qui prolifèrent au PS : après la pimpante Ségolène, maman de quatre enfants et adepte de recyclage des idées (de droite), voici le wanna-be jeune et motard "Che Fabius" qui nous promet un vice premier ministre chargé du développement durable. Qui dit mieux ?!


Le Palais de l'Elysée, Ranskan presidentinlinna (c) Wikipedia France

Vain muutama päivä sitten Ségolène Royal julkisti sotasuunnitelmansa tullakseen valituksi Ranskan ensimmäiseksi naispresidentiksi - ja sitä ennen sosialistipuolueen presidenttiehdokkaaksi. Jälkimmäinen saattaakin osoittautua ylipääsemättömäksi kompastuskiveksi, mikä tekisi kisasta tylsän miesvoittoisen kuten aina ennenkin. Mussuliini ehti jo blogittamaan aiheesta, joten siirryn seuraavaan kandidaattiin.

Ranskan entinen (ja nuorin) pääministeri, maan EU-perustuslakiäänestyksessä ei-vaihtoehtoa voitokkaasti ajanut Laurent Fabius tiedotti vuorollaan millaisella strategialla aikoo samaisen puolueen presidenttiehdokkaaksi. Lisäksi hän "podcastaa" ja bloggaa - kurkistin mutta tunnustan etten viitsinyt kuunnella. =)

Seitsemän kultaisen ohjenuoran kiinnostavin kohta on minusta ainakin lupaus nimittää tulevan hallituksensa numero kakkoseksi - varapääministerin korskealla tittelillä - kestävän kulutuksen ministeri.

HIENOA ! Ehkä täällä vihdoin saadaan jotain aikaiseksi ympäristönsuojelun merkeissä.

Kuka ehdottaa parempaa ? Sosialisteilla on siis nyt jo nuorekas neljän lapsen äiti joka hurmaa mediat ja pihistää bisnesideoita oikeiston suosikilta Sarkozyltä, kestävän kulutuksen kunkku - kuka ja mitä seuraavaksi ?

Jatkuu...

(Koukutuin jännitysjatkiksiin niin että oli pakko aloittaa toinenkin tällä...)


La BA du jour / Hiiri pieni pyörii

Viime viikolla alkoi tiskipöytämme kaapissa tapahtua outoja. Ensin jauhopaketti oli hieman repeytynyt kulmasta, ja manasin käsitelleeni sitä kaltoin kauppamatkalla. Hieman myöhemmin siinä oli selvä reikä, ja paketti päätyi oitis roskikseen ja kaappi siivottiin perinpohjaisesti.

Seuraavana aamuna oli vuorossa konetiskiainepakkaus, ja epäilin hiirulaisemme masentuneen. Onneksi aineet olivat tiukasti muovissa, jyrsijän ulottumattomissa. Mies vaati radikaalia ratkaisua lemmikin suhteen, ja viikonloppuna menimme rautakauppaan tutkailemaan mahdollisia strategioita.

Vastustin jyrkästi sekä rotanmyrkkyä (pojat voisivat syödä sitä, ja mihin se ressu menisi kuolemaan ?) että hiirenloukkua (iik), mutta miehen mielestä jotain piti tehdä. Onneksi kaupan hyllystä löytyi pitkulainen häkkiä muistuttava ansa, jonne viritetään juustonpala metallisen tikun päähän johon koskettaessa ovi laukeaa kiinni.

Mies tosin epäili toimiiko moinen ja minustakin tuntui kuin olisimme olleet Kelju K. Kojootteja tai ainakin Tom&Jerry -piirretyssä, mutta otettiin kapistus kokeilun vuoksi.

Aamulla mies totesi homman olleen susi, kun ei ollut kuulunut mitään. Mutta kaapinoven avatessani kaksi pientä nappisilmää tapitti minua pelokkaina ansan perältä, kauhusta tutisten. Juustonpala oli tiessään ja ansa toiminut !

Jules säntäsi huoneestaan innoissaan katsomaan mitä alakerrassa tapahtui ja halusi nähdä pikkuruisen hiiren. Selitimme miksi se ei voinut jäädä meille vaikka olikin hirmu söpö, ja urhoollinen mies lähti töihin hiirihäkki kainalossaan.

Töihin saapuessani känny piippasi ja viesti kertoi hiiren päässeen onnellisesti miehen työmatkan varrella sijaitsevaan puistoon, monen kilometrin päässä. Ei kuulemma ensiksi halunnut pois häkistä ollenkaan...

Loppu hyvin, kaikki hymyilee !  =D

La semaine dernière, notre placard sous l'évier fut témoin de choses bizarres. D'abord un paquet de farine un peu abîmé que je mettais sur le compte d'un accident de transport lors des courses. Puis carrément un trou dans ce même paquet - qui termina aussitôt à la poubelle.

Le lendemain, ce fut le tour du produit lave-vaisselle ce qui laissa soupçonner un squatteur au bord de la déprime ? Heureusement, le produit était fort bien emballé et inaccessible, mais le chef de bande des Pligaa exigea des mesures et nous nous dirigeâmes le WE dernier dans un magasin de bricolage pour définir une stratégie d'attaque.

Farouchement opposée au mort-aux-rats (tant à cause des garçons qu'à l'idée d'une pauvre bête agonisante...), j'étais ravie de découvrir une méthode douce sous la forme d'une cage qui faisait piège. On se serait cru dans Tom et Jerry ou Beep Beep le Coyote !

Le lendemain nous ne pensions pas avoir réussi, donc quelle ne fut pas ma surprise de me trouver nez à nez avec une petite souris aux yeux noirs qui me fixait, du fond de sa cage - et plus une miette de fromage en vue.

Jules se précipita pour admirer notre animal domestique très temporaire, et fut très triste d'entendre qu'elle devait partir au travail avec papa. Nous faisions des grands signes au revoir, et bientôt un texto annonça la libération du rongeur dans un parc parisien.

Tout est bien qui souris bien !


De l'or bleu / Sinistä kultaa

Kansainvälisen veden päivän kunniaksi Pariisissa sataa... =D

Suomessa varsinkin vesi (kuten puhdas ja raikas ilma) ovat niin itsestäänselvyyksiä, että ei tule aina ajateltua miten kallisarvoinen aine on kyseessä - ja ettei se välttämättä ole ikuisesti uusiutuva luonnonvara.

Kannoin pienen korren ekokekoon ja ostin meille hiljattain filtraavan vesikarahvin, koska hanavesi on tympeän makuista ja olin kahden raskauteni aikana tottunut kotikontujeni lähdevettä muistuttavaan Volvic-pulloveteen. Ekologinen omatuntoni kumminkin kolkutti kun roskiksemme pullisteli muovipulloja, ja karmeasta ulkonäöstään huolimatta karahvi on osoittautunut mainioksi - ainakin maun puolesta. Ruokapöytään sillä on porttikielto, mutta sillä täyttää helposti edustavamman Kartio-kannun... *piilomainos*

Eräs hykerryttävä yksityiskohta on mietityttänyt minua jo pitkään : vesi on painavimmillaan lämpötilassa +4°C, mistä johtuen nolla-asteinen nousee pintaan ja vesistöt jäätyvät pinnasta eikä pohjasta lähtien. Maailma näyttäisikin varmaan aivan toiselta, jos järvi jäätyisi alhaalta alkaen - kalojen jäädessä killumaan pariin senttiin sulaa vettä !

Ystävällinen sielu auttoi hataramuistista blogittajaa löytämään missä Kurt Vonnegutin kirjassa (Kissankehto) esiintyy "jää-9" -molekyyli jonka ollessa kosketuksessa veteen tämä muuttuu kiinteäksi. Ekoterroristien esi-isät uhkaavat heittää mokomaa valtameriin... Remes ja Bruun eivät siis ole keksineet mitään uutta fiktioillaan ; Kurt kynäili tästä jo 1963.

Karmivaa mutta toivottavasti pysyy pelkkänä fiktiona.

Il pleut encore - en honneur de la journée mondiale de l'eau ?! =D

Ci-dessous un paysage de chez moi où l'eau pure, voire l'eau de source au robinet est presqu'une banalité. Pourtant, les Finlandais sont très sensibilisés concernant la protection de l'environnement. Un concept que l'on apprend à l'école, dès tout petit - et qui porte ses fruits.

BA du jour : sur le site Défi pour la terre on apprend notamment qu'un mitigeur permet d'économiser 15% en eau chauffée par rapport à un robinet classique !


Huomenta Ranska, nukuitko hyvin ?

Eiliset uutiset pursuilivat hyviä aikomuksia ja uudenvuodenlupauksia : roskisten laihdutuskuuri, ilmaisia opiskelija-asuntoja vanhuksia auttaville tai muita vastapalveluksia tekeville, vammaisten tasa-arvoisempaan kohteluun tähtäävä tapahtuma, vedensäästökamppanja...

Ranska näyttää heräilevän ja huomaa tiettyjen asioitten olevan hunningolla, hienoa ! Tuumasta toimeen. (Unohdetaan toistaiseksi se sairasvakuutuksen miljardivaje ettei tule ihan kamala morkkis, on parempi aloittaa jostain helpommasta.)

Omatunto kolkuttaa, kun jokainen ranskis tuottaa vuosittain 360kg jätettä, josta hädintuskin viidesosa kierrätetään. Tähtäimessä on vähentää pärstäkertaista jätemäärää noin sadalla kilolla, mikä on aivan realistinen tavoite. Suurin syy jätemäärän kaksinkertaistumisella 40 vuoden sisällä on talouksien pienentyminen, yksittäis- ja einespakkausten yleistyminen ja pulloveden menekki (tunnustan johtoveden olevan kyllä sen makuista että meilläkin pullot vaan kilisee).

Täkäläiset tuntuvat olevan kypsiä muutoksia varten : viime vuonna alkanut kamppanja supermarkettien ilmaismuovipussien vähentämiseksi on tuottanut tuloksia ja pussien määrä vähentynyt 15% - ranskalaisittain hyvinkin lupaavaa. Hmmm.

Itsekin pitää pinnistää tapojen parantamista varten : käsilaukussa matkaa kangaskassi ruokaostoksia varten, olen jo pitkään meinannut ostaa vesisuodattimen pulloveden tilalle (näistä aikomuksista onkin paljon apua), ei heitetä pois jos voidaan korjata/kierrättää/syöttää naapurin kissalle...

Liiat vaatteet, virheostokset vaatekaapista ja käyttämättömät kengät menee a) rievuiksi, b) esiteinille sukulaiselle, c) kaupungin vaatekierrätyspönttöön. Olen luvannut itselleni että jokaisesta kotoa poistuvasta kassista tai kahdesta kenkäparista saan lahjoittaa itselleni jotain uutta - motivaatio on avainkysymys eettisissäkin asioissa !!!

Nyt vielä toivotaan ikuisina optimisteina että jenkkilässä herätään samansuuntaisiin toimiin. Ehkä seuraava presidenttinsä...


Energiatietopommi *varoitus : sisältää täyttä asiaa *

Maakaasulla ja polttoöljyllä talonsa lämmittävät ranskalaiset alkavat tämän syksyn ensimmäisten kylmien öitten saavuttua vilkuilla hermostuneina vaihtoehtoisten energioitten suuntaan.

Puulämmitys on tällä hetkellä pop ; takka-asentajat ovat täystyöllisettyjä maaliskuuhun asti, ja kamiinat menevät kuin kuumille kiville. Onneksi meillä on jo pitkään ollut oma tanskalainen Andersen :

Suomalaisia kauhistuttaa Pariisin takkapuitten hinnat, mutta on suuri ero ostaako nipun pieniksi pilkottuja klopeja naapurikadun rautakaupasta tai bensa-asemalta, vai tilaako muutaman motin itse pätkittävää ja -halkaistavaa aitoa tavaraa "maaseudulta".

Puulla tuotetut energian kilovattihinta (1,75cts) on silti paljon edullisempi kuin polttoöljyn (5,9cts !) ja maakaasun (4,5cts). Lisäksi marraskuun alussa kaasun hinta nousee vähintään 10 %, öljytynnyreitten kurssin jatkaessa ennätyslukemissa. Polttoöljy on jo 45 % hintavampaa kuin vuosi sitten, eli talvesta on tulossa kallis paukku !

Ympäristö- ja energiatoimisto Ademe on kiirehtinyt avaamaan 160 infopistettä viimesten parin kuukauden aikana, ja iloitsee aurinkopaneelien myynnin nousseen 50 % viime vuoteen verrattuna. Tuoltahan löytyisi minullekin työmotivaatiota - mars ansioluettelon kimppuun. <virnistys>

Jos vielä kerron niille, että meillä kotona Suomessa on ollut maalämpö jo ammoiselta 80-luvulta lähtien, ja että jo 70-luvulla isä maalasi vanhoja vesipattereita mustiksi ja laittoi ne pleksilasin alle aurinkoon, ja sillä lämmitettiin vesi koko kesän...

Takuuvarmasti saan jos en ihan työpaikkaa niin ainakin energiansäästömitalin !


Ai mikä Cadarache ?!

Cadarache vei sitten ITER-fuusioydinvoimalan japanilaisten nenän edestä. Suuri taloudellinen voitto poliittisen kädenväännön jälkeen ? Maan lehdistö tuuletti asianmukaisesti ja esitti kilvan kaavioita fuusioydinvoimalan periaatteesta. Vihreät osoittivat tunnollisesti mieltään. Kaikki sujuu tutun kaavan mukaan, mikä kummallisesti pönkittää turvallisuudentunnetta.

Minulle Cadarache on siitä tuttu nimi, että entinen työnantajani oli kustannusfirmansa lisäksi lanseerannut pienen mutta kunnianhimoisen konsulttipalvelun, joka erikoistui kriisitiedotukseen. Kyseinen ydinvoimala sattui olemaan suurin (ja mitä luultavimmin ainoa) pysyvä asiakas.

Silloin asia ei vaan olisi voinut vähemmän kiinnostaa. Vastavalmistuneena tiedotusalan "eksperttinä" kuvittelin tietäväni vähintäänkin kaiken tietämisen arvoisen alasta ; varsinkin kun lopputyöni käsitteli juuri Ranskan sähkö- ja kaasulaitoksen EDF/GDF tiedotuksen perusteellista uudistamista. Ydinvoiman vastustajalle aihe tuntui hyvinkin haastavalta, ja mielestäni olin kartoittanut paljon mielenkiintoisia varjoalueita.

Mutta oliko Cadarache sittenkään tappio ympäristölle ? Fissioydinvoimaa on helppo vastustaa ; reaktoreitten vaarat ja jätteitten ongelmallisuus tiedetään liiankin hyvin, mutta entäpä tämän fuusiovoiman haittapuolet ? Puhutaan päästöistä, mutta mitä ne oikein ovat ?

Koska emme kuitenkaan suostu siirtymään luolakaudelle ilman videotykkejä, kännyköitä ja metallikuorisia kumirinkuloitten varassa kiitäviä palvottuja menopelejä, se sähkö pitää kehittää jostain. Täysin puhdasta sähköä ei liene olemassakaan.

[Tässäpä oiva tilaisuus paasata uudistuvien energiojen puolesta ; aurinko-, maalämpö- ja tuulienergia plääp plääp plääp...]

Kaikesta tästä hyödyttömästä valituksesta paljastui jotain positiivistakin : metrossa istuessani tarve kommentoida tätä ilmaiselehden uutista oli polttava, ja ensi kertaa pitkästä aikaa liuska toisensa jälkeen täyttyi sujuvasti. Onneksi sentään sensuroin radikaalisti blogiin vain murto-osan !

[Joko koko lukijakunta nukahti ? Tuli ihan suomenkuvalehtimäinen olo...]

Nyt pitäisi vain keksiä millä saan naputettua tekstit livenä blogiin, ilman läppäriä metrossa... lähes viikon viiveet ajankohtaisaiheisiin ovat turhauttavia, unohdan mistä alunperin halusin puhua.


Onnellisia kalkkunoita ja hihnatyöntekijöitä ?

Tämä on taas poikien tiedotuskanavan puhdasta hyväksikäyttöä omien eettisten pohdiskelujeni areenana, mutta tähän oli pakko ottaa kantaa :

Kamalaa, katsoin juuri viime viikolla nauhoitetun reportaasiohjelman nimeltä Capital (Ranskan M6-kanavan valtti), ja siinä oli dokumentti kalkkunatehtaasta (tämä kuullostaa melkein Chicken Run -leffan juonelta...) ja sen hihnatyöntekijöiden TLS-syndroomasta. En tiedä mitä ko tauti on suomeksi, mutta maallikon ymmärrykselläni kyseessä on nivelten kuluminen joka johtuu toistuvista liikkeistä, epäinhimillisistä olosuhteista (5°C) ja keskittymistä vaativasta työstä.

Eli nyt ei riitä että ostaa onnellisesti ulkoilmassa eläneitä kalkkunoita, vaan täytyy myös miettiä ovatko fileen leikelleet työkyvyttömyyden uhkaamat alipalkatut työntekijät !

Taidamme siirtyä strutsinlihaan.