Maurelita

Maan päivä / Journée de la Terre 2009

Viherrän edelleenkin, mutta tällä kertaa Maan päivän 2009 -merkeissä ; eiliseen on luvassa jatkoa... *teaser!*

Ranskassa aiheesta puhuu mm ilmaislehti Métro jonka suomenkielistä versiota ei harmi vaan löydy netistä, mutta esim USAn versiossa on mielenkiintoisia juttuja Earth Day -teeman tiimoilta.

Täkäläisessä lehdessä mainitaan ällistyttävä arvio luonnonvaroista saadun rahallisen arvon olevan 33 000 miljardia dollaria, joten olisi kenties aika lyhentää velkoja.

Oheinen kamppanjakuva on mielestäni koskettavan oivaltava.

EDIT : vasta illalla huomasin Googlenkin liputtavan tapahtumaa, ks logo alla. Hatunnosto !

     *     *     *

Aujourd'hui, le Jour de la terre est à l'honneur dans le journal gratuit le Métro qui affiche fièrement des pages vertes et un dossier Soyons nature autour de l'événement.

Détail frappant dans l'article sur l'article sur la biodiversité, la valeur financière des services rendus par la nature à l'homme s'élèverait à 33 000 milliards de dollars. Une somme insaisissable que nous devrions songer à rembourser, même partiellement.

L'affiche de la campagne est particulièrement poignante, avec l'ours polaire s'agrippant à une éolienne la banquise se dérobant sous ses pieds.

EDIT : je viens seulement de remarquer que Google aussi affiche les couleurs de la journée - Green IT ?!

Hunajaista ja oranssia / Orange et miel

Kevään myötä tekee mieli raivata ja järjestää kotiaan, ja löysin riemastuttavan hunajakennoja muistuttavan hyllystön, 100% kierrätettävästä materiaalista ja vielä lempivärissäni. Komistuksessa on vain yksi huono puoli, jonka arvannette helposti kurkistamalla saitille File dans ta chambre ("heti huoneeseesi").

Ja kun oransseissa ollaan, Little Fashion Gallery tarjoaa poikkeuksellisesti myös uskomattomia asuja pienille pojille ; alla Max & Lola -kokonaisuus "Täydellinen epätäydellisyys". Kuin mittatilaustyönä minun makuuni, puhumattakaan hollantilaismerkin BB+++ 70-luvun dandy-lookista...

             *     *     *

Avec le printemps arrive invariablement l'envie de ranger et de mettre de l'ordre chez soi, et à mon plus grand enchantement j'ai trouvé ce rangement bio et écolo dans des matières recyclables (ci-dessus). Une forme rappelant les alvéoles d'une ruche, dans ma couleur préférée ! Un seul défaut, vous devinerez aisément lequel sur en visitant le site File dans ta chambre.

Et puisque nous sommes dans les orange, je tiens à partager une découverte ravissante sur Little Fashion Gallery qui propose des tenues originales également pour les garçons. Ci-contre un ensemble Max & Lola "La parfaite imperfection". Tout droit dans le coeur, sans parler de la marque néerlandaise BB+++ et son look 70s dandy...

Valot pois / Extinction

Tänä lauantaina Earth Hour -tapahtuman merkeissä sammutetaan valot joka paikassa ! Ainakin meillä ; varoituksena illallisvieraille syömme sitten kynttelikköjen valossa, ja jakelen kujamme postilaatikoihin naapureillekin valistusta.

Viereisen ihanan ruutupohjan löysin Vote Earth 2009 -sivuilta, ranskankielisen julisteen kera.

Pariisin kaupunki mainostaa osallistuvansa ja valtaosa nähtävyyksistä pimentyykin, mutta symbolinen Eiffel-torni vain viideksi minuutiksi ! En käsitä miksei sitäkin voida sammuttaa tunniksi ; ainoastaan klo 21 säihkevalaistus on peruutettu. Juuri tuollaiset symbolit olisivat olleet tärkeitä. *huoh*

    *    *    *

Ce samedi, extinction totale des lumières à 20h30 et ceci pendant une heure, pour la planète. L'événement Earth Hour compte déjà parmi les participants la Ville de Paris avec ses monuments qui seront plongés dans l'obscurité pendant une heure - sauf la Tour Eiffel qui ne le sera que pendant cinq minutes ! Pourquoi une telle exception ? Un symbole pareil aurait été justement très important. Pffff...

Un petit mot d'avertissement donc à nos invités de samedi soir ; préparez-vous à un dîner aux chandelles, sous le lustre en fer forgé avec sa douzaine de bougies. Je vous rassure, ça éclaire fort bien, on cuisine au gaz et les enfants adoooooooooooorent !

Uutisia ja haasteita / Des news...

Pariisin parkkitilaongelmat ratkaistu

Pysäköintitilan puutteesta tunnettu suurkaupunki toimii radikaalisti kieltämällä kaikki ilmaa saastuttavat ajoneuvot, ja heti uuden lain tultua voimaan oli havaittavissa riemastuttavaa edistystä pariisilaisten tottumuksissa - kuten todistaa oheinen kuva eräältä vilkkaimmista ajovälyistä.

Kyseessä on tietenkin vain haave, tai siis haaste jonka Juanita lähetti Madridista, ilahduttavan hyvän uutisen kirjoittaminen kuvaansa, seuraavilla säännöillä :

- kirjoita kuvasta hyvä uutinen ja julkaise se
- valitse jokin omista kuvistasi uudeksi haastekuvaksi
- julkaise kuvasi ja haasta muita
- tämä on leikkiä !

Hieman kiemurtelemalla teen tästä sanaleikin ja viittaan Pariisin metroasemaan nimeltä Bonne Nouvelle (hyvä uutinen), jonka liepeillä asuin ensimmäiset Pariisin vuoteni. Suurten bulevardien ja vanhan oopperatalon korttelin itäreunassa sijaitseva alue voi ensisilmäyksellä vaikuttaa persoonattomalta, mutta lukuisat katetut passage-käytävät hurmaavat vanhanaikaisella tunnelmallaan ja arkkitehtuuri on aidon pariisilaista haussmann-tyyliä.

Halukkaat voivat postailla kuvaani liittyviä hyviä uutisia, tai selailla opassivuja ihastuttavista kauppakäytävistä.

Samalla postaan Anzilta aikoja sitten tulleen neljännen kansion kuvahaasteen :

1. Mene kuvakansiosi (tai missä ikinä säilytätkään kuviasi) neljänteen alakansioon.
2. Valitse sieltä neljäs kuva.
3. Postaa kuva blogiisi ja kerro samalla kuvan tarina.
4. Haasta neljä ihmistä.

Tähän sattui juuri talteen imuroimani elämäni ensimmäinen saitti joka uhkaa sulkea, ja tallensin kiireesti kuva-albumit. Arpa osui kuvaan olohuoneestamme ensimmäisenä vuotena talossamme : perusremontti oli valmistunut ja katossa komeili metallinen tukipalkki poistettuamme väliseinät koko alakerrasta, mutta sisustus oli hajanaista. Sittemmin olen postaillut olohuoneen uusista tuulista ja peräti tehnyt live-esittelyä...

Ja kaupan päälle girl power -mainos jolla lobbataan mimmejä EU:n huipulle ja uutinen Googlen ostamasta paperitehtaasta Haminassa !

   *   *   *

On m'avait lancé un défi d'écrire une bonne nouvelle à partir de la photo ci-jointe, et évidemment je prends mes rêves pour de la réalité avec l'annonce utopiste suivante :

Paris trouve une solution radicale pour ses problèmes de circulation

Une mesure pour le moins surprenante est imposée aux Parisiens face au manque de places de parking. Dans le centre de la ville il est désormais interdit de rouler avec des véhicules polluants ; pour preuve de l'enthousiasme des habitants, voici à quoi ressemblent les rues auparavant encombrées de voitures !

Si seulement cette illusion pouvait être vraie...

Parlant de Bonne Nouvelle, un clin d'oeil à mon ancien quartier des Grands Boulevards avec surtout ses passages couverts au charme suranné ja ihastuttavista kauppakäytävistä.

J'en profitais aussi pour faire du lobbying au nom de Girl Power au sein de l'Union Européenne et pour annoncer l'achat d'une ancienne usine de papeterie en Finlande par Google, pour y monter un data center, tout près d'un parc d'éoliennes !

Älä osta mitään / Journée sans achat

Älä osta mitään -päivä perjantaina 28.11.2008 !

Älä osta mitään -päivänä on tarkoitus olla vuorokausi hankkimatta tavaraa ja käyttämättä rahaa. Ostoimpulssit ja shoppailuhimot jäihin, sisäinen kuluttajamme kuriin : kuka pystyy ?!

Omalla kohdallani tulee pientä kikkailua konttorilla lounaan suhteen, ja illalla on se jo kauan sitten buukattu The Dø -konsertti. Muuttuukohan lapsenvahti kurpitsaksi jos saa palkkansa vasta keskiyön jälkeen...

Journée sans achat le vendredi 28 novembre 2008 !

Le but est de passer 24h sans dépenser de l'argent, sans acheter des biens. On gèle la tendance shoppeuse compulsive, l'envie subite de flamber, un besoin irrésistible de posséder. Qui est cap ?

Quelques acrobaties en vue pour le déjeuner au bureau, et le soir enfin le fameux concert de The Dø à l'Olympia. Le baby-sitter va-t-il se transformer en citrouille s'il est payé seulement après minuit ?

Harkittua shoppailua / Shopping durable

Uusi tuttavuus Nei lobbaa Green Life for a Fashion Freak -blogissaan kevyttä maailmanparannusta ja haastaa harkitsemaan joka ostosta - etenkin kun kotimaassa alkavat ymmärtääkseni tietyt vaaralliset päivät...

Vieressä komeilevan hienon bännerin lisäksi voi laittaa kiertoon tietoa esimerkiksi Pelasta Maailma -sivuista : todistetusti maailman voi pelastaa pienissä palasissa, kuten iskulause kuuluu. Tuumasta toimeen siis !

Ja alla juliste Pariisin muotiviikkojen jatkoksi eettisen muodin näytöksestä tällä viikolla : vihdoinkin kaunista ja komeaa samassa paketissa eettisen ja kestävän kanssa.

   *   *   *

Une nouvelle connaissance bloggeuse de blogistan finlandais nous lance le défi de bien réfléchir avant d'acheter quoique ce soit - de consommer durable et responsable !

Le slogan du site finlandais nommé "Sauve le monde" dont elle parle, annonce si justement que l'on peut sauver le monde par petits morceaux : tous les gestes comptent. Bien vu ; à nous de jouer.

Pour la French Touch, ne pas oublier l'Ethical Fashion Show qui aura lieu au Caroussel du Louvre cette semaine - et au passage la découverte de blogs made in éthic qui parle de mode solidaire, écologique et responsable.

Enfin du beau et très design dans le monde du durable et éthiquement correct - bravo.

Fiesta durable / Kestävät kemut

Kestävät kemut eli biletystä ilman muovia

Halusin viettää vilpolamme avajaiskutsut kestävän kulutuksen merkeissä, ja haasteena oli ennen kaikkea välttää kertakäyttöastioita kolmenkymmenen hengen tarjoiluissa.

Voin siis ylpeänä todeta juhlien olleen kaksinkertaisesti onnistuneet, sillä hilpeän tunnelman ja helteisen illan lisäksi jätimme mahdollisimman pienen ekologisen jalanjäljen !

Koska tunnetusti en osaa heittää mitään pois, kellariimme on kertynyt monenkirjava valikoima vanhoja kahveleita, eriparisia lautasia, sinappilaseja ja muuta kalustoa, jotka pääsivät nyt piristämään tarjoilupöytää hyvään tarkoitukseen.

Erityisesti onnistui seuraavat :

- ei ainuttakaan muovimukia tai pahvilautasta
- vähän roskaa, jopa viinipakkaukset ovat kierrätettäviä
- ulkovalaistus kynttilöillä, soihduilla ja jouluvaloilla
- seisova pöytä jossa vieraidenkin tuomia ruokia
- se kuuluisa baskimaan sangria
- jääpalojen valmistaminen etukäteen suuriin pakastepusseihin

Parannuksen varaa :

- ehtiä juttelemaan jokaisen vieraan kanssa (kunnolla)
- merkitä jotenkin etunimet laseihin koska ne menevät aina sekaisin
- valokuvata joka etappi valmisteluista ruokapöytään
- antaa yksinkertaisia ja yksiselkoisia tehtäviä miehelle
- valita joku hoitamaan kynttilöiden vaihtamista niiden sammuessa
- olla ylikuormittamatta hyvää kaveria joka tuputtaa apuaan
- antaa oireilevalle lapselle etukäteisannos kuumelääkettä välttääkseen 40,2°C asteen ennätystä ja kylvettämistä...

Mutta muutamasta yllämainitusta seikasta huolimatta illasta jäi lämmin muisto ilman valokuviakin, kuumeileva pikkumies on taas entisellään - meillähän on tunnetusti ajoitus aina hallussa. Ja jäljellä on vielä rajusti juustoja, salaattia, sangriaa kutsuvieraille joille vielä maistuisi...

   *   *   *

Fiesta durable ou comment réussir sa soirée sans plastique

Pour l'inauguration de notre pergola, je m'étais lancée le challenge de faire dans le durable et de bannir notamment la vaisselle jetable.

Fête donc doublement réussie car en plus d'une ambiance chaleureuse et une température douce jusque tard dans la soirée, nous avons laissé une empreinte carbone minimisée !

Incapable de jeter, j'ai cumulé dans notre cave des verres à moutarde Titeuf, des fins de série de chez Tati, des couverts de cantine, de la porcelaine de Saïgon, des services mochissimes des années 70 qui composaient un joyeux service coloré.

Ce qui était réussi :

- pas un gobelet en plastique, pas une assiette en carton
- poubelles mini, cartons de vin recyclables
- déco extérieure avec bougies, guirlandes de Noël et loupiotes diverses
- buffet varié grâce aux contributions des invités
- la fameuse sangria basque
- gestion des glaçons préparés à l'avance : trois gros sacs congélation, il en reste encore...

Axes d'amélioration :

- prendre le temps de parler avec chaque invité (!!!)
- faciliter la reconnaissance des verres avec des petites pince à linge pour marquer les noms (si vous savez où en trouver faites signe)
- penser à prendre des photos à chaque étape
- déléguer des tâches simples, précises et bien encadrées à l'homme
- élire un chargé de mission pour approvisionner les bougeoirs
- ne pas assommer de boulot la bonne copine qui se propose
- gaver l'enfant fiévreux de Doliprane en début de soirée pour éviter les piques à 40,2°C avec bain en catastrophe

Malgré quelques petites frustrations de ne pas avoir pleinement profité de la soirée, j'en garde quand même un excellent souvenir à défaut d'avoir des photos et le petit Tom se porte comme un charme et sa fièvre n'est qu'un mauvais souvenir - nous avons le sens du timing dans le sang. Puis il reste de la sangria, du plateau de fromage et des salades pour les invités qui auraient envie de remettre ça...

Saastunut terveys / Santé pollué

Oman mielenrauhan kannalta ei kannattaisi ikinä katsoa dokkareita saasteista tai ylipäätään ympäristövaaroista.

Ranskan television kolmoskanavalla France 3 hiljattain näytetty Santé polluée (saastunut terveys) -dokumentti ja keskusteluohjelma puhutteli rankasti, ja päinvastoin kuin kuvitellaan yli neljännes sairauksista johtuu suoraan ympäristötekijöistä eikä ole perintötekijöihin liittyvää.

Tunnetusti mikrouunit, kännykät ja antennit, autojen pakokaasut, korkeajännitelinjat ja elintarvikkeissa kummittelevat torjunta-aineet ovat se pahan alku ja juuri, mutta kuka tiesi että esimerkiksi kuivapesulasta tuodut vaatteet saastuttavat vaatekaapin ja vaatisivat monen tunnin perusteellista tuuletusta ? Tai että kaasuliekillä kokkaaminen on kuin laittaisi nenänsä pakoputkeen - äkkiä liesituulettimet täysille !

Helpoin tapa vähentää riskejä on yksinkertaisesti tuuletus. Vaikka asuisi kuinka vilkkaan kadun varrella ja tuntuisi että ikkunasta tulvii vain saasteita, pitää kuitenkin tuulettaa perinpohjaisesti. Saasteet tulevat kuitenkin sisään, ja tuulettamatta jäävät seinien sisälle.

Hedelmistä ja vihanneksista paksukuoriset ovat turvallisempia, vaikkeivät nekään täysin myrkyttömiä. Tomaatit pitäisi kaltata ja kaikki muutkin kuoria - ja luomu on suositeltavaa. Jollei muuta, tunteepahan edes yrittäneensä parhaansa ja tukee vastuuntuntoisia tuottajia !

   *   *   *

La récente émission de France 3 sur les effets de la pollution sur notre santé effraya encore mon écolo intérieur. Un quart des problèmes de santé seraient dus à l'environnement !

Outre les classiques micro-ondes, téléphones portables et antennes relais, lignes à haute tension, gaz d'échappement et autres bêtes noires, on y découvrit moult dangers insoupçonnables jusque là : les produits de nettoyage à sec polluent la penderie d'une manière inquiétante et cuisiner au gaz s'apparente à sniffer un pot d'échappement.

Aérer sa maison semble la solution la plus simple pour la pollution ambiante - même si l'on habite sur un axe très fréquenté il faut ventiler : la pollution entrera de toute manière, mais en l'absence de ventilation elle restera.

Quant à la nourriture, mieux vaut privilégier le bio même si cela ne garantit pas des produits 100% propres. On retient que plus la peau du fruit ou du légume est épais, plus les pesticides en surface sont tenus à l'écart - à l'exception des systémique qui sont omniprésents.

Conclusion : cuisiner avec la hotte, peler les tomates et acheter bio et produits issus de l'agriculture raisonnée. Du moins on aura essayé et on soutiendra les producteurs sensibilisés aux questions de l'environnement.

Kestävä viikko / Semaine durable

Luulin että oli maailmanlaajuinen kestävän kulutuksen viikko, mutta se taisi ollakin vain ranskalainen tapahtuma - ja sitäkin saa hakemalla hakea tiedotusvälineistä.

Nettiruokakauppani Telemarket on hengessä mukana ja sain hyvän omantunnon lisäksi pientä alennustakin, kun tilasin ostokseni heiltä. Luomutuotteita on ilmestynyt valikoimaan yllättävän paljon - ruokaa, puhdistusaineita siivoukseen ja kosmetiikkaa.

Väittävät hiilidioksipäästöjeni kutistuvan kahdeksasosaan nykyisestä, jos en mene kauppaan autolla. (Laskettu 1283km/vuosi -periaatteella). Itse arvostan ajan ja hermojen säästämistä, pakasteruokien moitteetonta kylmäsäilytystä ja heräteostosten välttämistä ja muovipusseja vältän muutenkin, Mujin mainon ostoskassin matkatessa aina mukanani.

Moi qui croyais que la semaine de développement durable était une initiative mondiale ! En réalité, elle s'avère franco-française et garde un profil furieusement bas.

Telemarket en profite pour venter que l'on diviserait ses émissions CO² par huit (!) en évitant de prendre sa voiture pour les courses - et en plus leur catalogue de produits bio s'étoffe avec des produits de beauté et produits ménagers. Moi j'adhère au concept, mais principalement parce que ça économise mes nerfs tout autant que du temps précieux, sans parler des achats spontanés qu'on ne fait plus.

Les sacs plastiques sont déjà bannis chez nous, avec le sac de courses durable Muji qui ne quitte plus mon sac à main. Jamais sans mon Muji !

Kibio & Druide

Ainainen luomukauneuden etsiskely palkittiin taas uusilla tuotteilla, ja hinnatkin alkavat olla sivistyneitä.

Houkuttevan niminen Druide-suihkugeeli on elegantissa pullossa ja kehuu sisältävänsä sitrusruohoa, sitruunamyrrhaa sekä pomeranssia (orange amère). Tuoksu yllättää, mutta repäisevä tuulahdus antaa potkua aamuun.

Sen sijaan Kibio-yövoide chililäisine ruusuineen ja baobab-kummajaisineen on liikaa minulle. Määrittelemätön tuoksu paljastaa tökötin heti luomuksi sen negatiivisessa merkityksessä, mutta haihtuu onneksi nopeasti. Naamalle jää kuitenkin outo olo, tunnen itseni labrakaniksi.

Fifty-fifty ; yksi erinomainen löydös ja toinen susi. Markkinarako odottaa vain suurten kosmetiikkayritysten heräämistä !

* * *

Dans ma quête éternelle de produits de beauté bio, des nouveautés en rayon ! Ravie de voir les prix se civiliser peu à peu, je me fais plaisir en testant une crème de nuit et un gel douche.

Rien qu'avec son nom, Druide était certain de me conquérir. Ajouter un flacon élégant, un parfum surprenant mélangeant citronnelle, orange amère et myrrhe citronné qui donne du peps un matin de grisaille et on en arrive à pardonner les 14 euros investis.

Quant à Kibio, malgré la rose musquée de Chili, baobab et karité fièrement arborés, l'odeur est désespérément bio - dans le sens négatif du terme. Je me sens comme un lapin de laboratoire, et même si le parfum a la bonne idée de se dissiper rapidement, la sensation désagréable d'un achat raté plane sur ma petite tête.

Bilan : pour un choix réussi, un loupé - comme c'est trop souvent le cas avec la beauté bio. Une aubaine marketing dans un monde de toxines... mais que fait l'industrie cosmétique ?!