Fashion revolution aka Vaatevallankumous

Deux ans après mon billet sur la campagne Insideout, même combat mais nouveaux hashtags !

Avec une mobilisation mondiale #fashrev et #whomademyclothes on espère sensibiliser le plus largement possible, mais acheter local reste toujours le moyen le plus sûr d'avoir des articles fabriqués dans de bonnes conditions.

Dans cet esprit, voici ma contribution et je pose la question qui a fabriqué mes vêtements aux marques que je porte dans le collage : Marimekko, Vila, Claudie Pierlot, Zara, IKKS, Hippy Market Turbigo, Jonak, Fossil, Metal Pointus, Ainsi Font Elles, Kalevala Koru, Moi Moi via Weecos...

Question posée en parallèle sur mes comptes Twitter et Instagram où je peux mentionner et tagger les marques.

Et vous, qui a fabriqué les vôtres ?

Maurelita_fashrev2016

Kaksi vuotta Insideout-postaukseni jälkeen, sama aihe uusilla risuaidoilla #fashrev et #whomademyclothes !

Maailmanlaajuisella kampanjalla haetaan näkyvyyttä ja tiedostamista, mutta helpoin tapa varmistaa vaatteitten eettinen valmistus on kuitenkin ostaa läheltä.

Yllä tämänvuotinen korteni kekoon, ja kysyn kuvassa komeilevilta merkeiltä kuka valmisti vaatteeni (tai asusteeni) : Marimekko, Vila, Claudie Pierlot, Zara, IKKS, Hippy Market Turbigo, Jonak, Fossil, Metal Pointus, Ainsi Font Elles, Kalevala Koru, Moi Moi (ja samalla Weecos !)...

Postaan saman kuvan moneen eri palveluun ; esim Twitter ja Instagram toimivat hyvin ko merkkien mainitsemiseen ja huhuiluun.

Entä kuka valmisti sinun vaatteesi ?


Le Poupoupidou ou comment faire du vélo en jupe * kuinka fillaroida hameessa

Un couple de cyclistes nantais a eu une idée de génie pour permettre aux filles de faire du vélo en jupe : une pince à linge magique bien placée et hop, à nous les looks glamour et vintage avec la petite reine - voilà Le Poupoupidou, primé par une médaille d'argent au concours Lépine 2015.

Lepoupoupidou

Et après le Ride Beret Baguette du WE dernier sur Paris, c'est à nouveau l'heure d'Anjou Vélo Vintage à Saumur ce WE - que des occasions pour tester cette pince à jupe pour une balade en tenue surannée.

Ci-dessous quelques photos avec mon beau vélo vintage Peugeot (accidenté depuis, snif...) et la fameuse pince à linge. On peut l'attacher au choix sous la selle, mais aussi sur les barres de devant, selon la configuration du vélo et de la jupe en question.

En selle, Marcelle !

Image
NB la pince est à l'envers pour montrer le logo pour les besoins de la photo ; voir le mode d'emploi la bonne utilisation ! Huom: kuvassa nurinpäin jotta logo näkyisi.

     *     *     *

Ranskalaispariskunta Nantes-merenrantakaupungissa on kehittänyt mainion keksinnön, joka mahdollistaa pyöräilyn hameessa !

Taianomainen magneeteilla varustettu pyykkipoika nipistää hameen kiinni joko satulan alle, tai miksei myös runkoon jos se sattuu olemaan sopivalla korkeudella kuten retro-Peugeot'ssani yllä (joka on nyttemmin kolaroitu, nyyh).

Härpäkkeessä on puiseen pyykkipoikaan lisätty kuminen osa kahdella magneettinapilla, ja se on nimetty kuuluisan Marilyn-biisin mukaan Le Poupoupidou. Keksintö palkittiin hopeamitalilla Ranskan Lépine-innovaatiokilpailussa tänä keväänä.

Viime viikonlopun vintage-ajo Ride Beret Baguette Pariisissa oli otollinen tapahtuma kokeilla keksintöä, samoin kuin tulevan viikonlopun Anjou Vélo Vintage jossa olimmekin viime vuonna.

Nyt ei voi enää valittaa, että fillarointi jää koska kesämekko hulmuaa korvissa !


Paris vintage shopping * osoitteita retro-shoppailuun Pariisissa

Scoop : le BHV Marais a ouvert une boutique Vintage Pop-Up au 1er étage, à côté du stand alléchant Urban Outfitters qui surfe sur la même vague rétro, et au rez-de-chaussée on retrouve la marque Top Shop tout récemment installée avec des airs de Swinging London digne de Twiggy.

Bhv_vintage_popup Urban-outfitters-bhv Urban-outfitters-orange-skirt

Mais la tendance n'est pas toute nouvelle ; dans la capitale on profite déjà depuis longtemps des cavernes d'Ali Baba telles que la Turbigo Hippy Market ou Kilo Shop qui propose à plusieurs adresses des trésors au kilo. Sans oublier la valeur sûre Next Stop au coeur de Saint Germain, rue Saint André des Arts. 

Le temple des looks British Roganel reste incontournable en complément de ces adresses vintage peu chères, rue des Archives dans le Marais. C'est dans ces quatre derniers que nous avions déniché nos tenues pour l'événement Anjou Vélo Vintage l'été dernier.

Après la mode des vélos vintage qui s'arrachent à prix d'or même sur Le Bon Coin maintenant, la ville lumière s'en donne à coeur joie dans les looks au charme suranné - et c'est tant mieux, j'adore ! Et bientôt on aura un nouveau jouet pour compléter le panoplie...

Vintage_hippymarket-turbigo Vintage_kiloshop2 Vintage_next-stop

Huomio : BHV Marais -tavaratalo on avannut Vintage Pop-Up elokuun puoliväliin asti, herkullisen retroilevan Urban Outfitters -merkin viereen - kun taas katutasosta löytyy hiljattain Pariisiin rantautuneen Top Shopin svengaavan 70-luvun asut aitoon Twiggy-tyyliin.

Suuntaus ei ole kuitenkaan aivan uusi : Pariisissa on jo pitkään ollut aarreaittoja kuten Turbigo Hippy Market tai Kilo Shop jossa vintagea myydään kilohintaan. Samoin jo vuosikausia vaikuttanut Next Stop keskellä Saint Germain -korttelia, rue Saint André des Arts, on varma valinta.

Britti-lookin temppeli Roganel on myös ehdoton kohde listalla edellisten halpisten ohella, rue des Archives, Marais-alueen sydämessä. Viimeiset neljä osoitetta olivat kallisarvoisia shoppaillessamme viime kesänä asuja fillaritapahtumaan Anjou Vélo Vintage.

Retrofillareitten villityksen jälkeen valon kaupunki on siis täysin vintagen pauloissa, ja hyvä niin - tykkään ! Ja kohta meille tuleekin uusi lelu täydentämään kuvaa...


Anjou Vélo Vintage

La quatrième édition de superbe Anjou Vélo Vintage vient d'avoir lieu à Saumur le week-end dernier, et nous y étions parmi tous les amoureux de la petite reine, costumés d'époque et émerveillés par ce clin d'oeil à une époque au charme suranné.

Olimme mahtavassa fillaristien vintage-tapahtumassa viime viikonloppuna Anjou-viinialueen sydämessä, Saumur-kaupungissa. Anjou Vélo Vintage tarjosi jo neljättä kertaa huikean aikamatkan menneen maailman tunnelmaan, ja koko kaupunki vaikutti siirtyneen menneisyyteen pukujen ja pyörien mukana.

Famille

Outre les balades, pas mal de stands avec de beaux vélos dont Pashley, Crème, Macadam et le Finlandais Pelago - avec des rencontres de compatriotes tant de chez la marque que des visiteurs !

Grâce à Instagram nous avons failli croiser Froggista qui a posté un beau reportage avec de superbes photos sur son blog ainsi qu'une vidéo des looks rétro. On attend aussi avec impatience si on sera sur le site Tokyo Vintage Bicycles ou ailleurs, avec nos tenus dénichées dans les adresses parisiennes soigneusement triées sur le volet :

Le temple des looks British Roganel, les nouvelles adresses de vintage peu cher Hippy Market Turbigo et Kilo Shop Vintage Store, ou même Zara Kids et nos armoires déjà bien garnies.

En attendant de remettre ça l'année prochaine, on savoure l'ambiance de la vidéo officielle d'Anjou Vélo Vintage 2014.

     *     *     *

Ajeluretkien ohella tapahtumassa oli näytteillä oiva valikoima merkkejä kuten Pashley, Crème, Macadam ja kotimainen Pelago - oli hauska yllätys tavata sekä merkin edustaja Bordeaux'sta että paikallinen asukki Suomesta !

Olimme myös törmätä uuteen Instagram-kaveriini, joka paljastui viikkolehden reportteriksi ja teki ihanat repot sekä hauskan videon omista suosikeistaan. Jännitämme ilmestyykö perhepotrettimme Tokyo Vintage Bicycles -saitille tai muualle, aikakauden asusteittemme ansiosta. Ohessa muutama osoite, joissa kävimme varustautumassa jo omistamiemme aarteitten lisäksi :

Britti-lookin varma osoite Roganel, uudet trendikkäät mutta edulliset vintage-kaupat Hippy Market Turbigo ja Kilo Shop Vintage Store, jopa Zara Kids sekä tietenkin oma kuvausrekvisiittamme.

Ensi vuoden uusintaa odottaessa, nautiskelemme tunnelmilla fiilistellen virallisen videon seurassa : la vidéo officielle d'Anjou Vélo Vintage 2014.

Saumur


Insideout : Qui fabrique vos vêtements * Kuka valmisti vaatteesi

Image

Cet événement #insideout est une excellente prise de conscience pour connaître l'origine de nos vêtements.

Il s'agit de se prendre en photo et/ou de porter un vêtement à l'envers pour afficher les étiquettes qui racontent qui l'a fabriqué - en souvenir de l'accident de Rana Plaza qui a coûté la vie à plus de mille personnes confectionnant notre mode dans des conditions scandaleuses. 

Que la date anniversaire de cet accident nous serve de leçon ; le mouvement pour révolutionner la mode Fashion Revolution nous invite à sortir les étiquettes et à jouer la transparence. 

C'est efficace : on imagine certaines marques éthiques voire responsables - mais leurs étiquettes nous dévoilent une toute autre réalité. Donc vigilence au moment de l'achat, et soyons curieux au sujet de nos emplettes ! J'ai moi-même eu quelques mauvaises surprises en pensant afficher fièrement des provenances politiquement correctes mais devant ranger vite fait ces fringues aux origines peu glamour. Et vous, qu'avez-vous appris sur vos marques de prédilection ?!

     *     *     *     *     *

Image

Maailmanlaajuinen #insideout -tempaus on mainio tapa huomioida vaatteittemme alkuperä.

Tarkoitus on ottaa selfie-kuva ja/tai pukea vaate nurinpäin ylleen vaatteen valmistusmaan paljastamiseksi - muistutuksena Rana Plazan yli tuhat kuolonuhria vaatineen karmeissa olosuhteissa toimineen ompelimorakennuksen romahtamisen vuosipäivänä. 

Voisipa tämä olla opetus meille kaikille ; Fashion Revolution -liike kannustaa kaikkia ottamaan esiin etiketit ja näyttämään mitä muodin takana piileskelee.

Se toimii : kuvittelemme monien merkkien olevan eettisiä esimerkikisi hintojensa takia - mutta valmistuslapuista paljastuu aivan toisenlainen todellisuus. Siis varotaan jo ostohetkellä ja tehdään ostoksilla tietoisia valintoja. 

Allaoleva pikaisesti nikkaroitu suomenkielinen kyltti innostakoon muitakin postaamaan kuvia nurinkurisista vaatteista. Muistakaa hashtag #insideout ja Twitteriin myös @fash_rev -maininta ; olisi kiva kuulla mitä yllätyksiä tuli vastaan ja nähdä eettistä muotia. 

Image


Gants tactiles et écouteurs d'hiver * älypuhelinhanskat ja talvikuulokkeet

Ecouteurs_kuulokkeetL'hiver peut arriver : je suis équipée jusqu'au bout des doigts et jusqu'aux oreilles - littéralement.

N'ayant pas de smartphone Nokia qui permet une manipulation avec gants, j'ai donc investi dans des gants tactiles dénichés sur le web. Après un benchmark de moult modèles existants dans le commerce, j'ai opté pour du cuir avec une bande réfléchissante sur la tranche et de jolis boutons. Verdict : beau cuir et look sympa. Attention, ça taille petit, j'ai bien fait de prendre du M.

Quant à l'utilisation sur mon fidèle Androïd, il faut quand même bien viser, les surfaces tactiles sont petites et uniquement au bout des pouces et des index. Cela suffit pour manipuler Spotify, lire des textos et quelques fonctionnalités de base, mais pour taper du texte il faut se rendre à l'évidence : il faut enlever les gants. C'est bien la seule chose qu'on regrette des feu BlackBerry ou autres claviers adorés.

Pour les écouteurs, j'avais déjà trouvé cette perle rare rouge matelassée dans un bac à soldes en Finlande, l'hiver dernier. Avec une moumoute douillette à l'intérieur pour tenir les oreilles au chaud, le fil se débranche et la prise peut se cacher dans la doublure sans le moindre gêne - et le cordon dispose même d'un bouton de règlage de volume.

Donc, envoyez la neige !

Ecouteurs_detail Gants_tactiles_hanskat

     *     *     *

Talvi voi tulla ; olen kirjaimellisesti sormenpäitä myöten ja korviin asti valmistautunut.

Koska minulla ei ole Noksua jota voi käyttää käsineet kädessä (eikä S4-luuria jolla näemmä myös käsineet pelittää !) sijoitin kosketusnäytöllä toimiviin hansikkaisiin joita vilisee netissä. Pikaisen vertailun jälkeen päädyin nahkaiseen malliin jossa on pyöräilijälle ihanteellinen huomaamaton heijastusnauha ja somat napitukset. Lopputulos : hyvälaatuinen nahka ja erittäin katukelpoinen look. Koot ovat aika pieniä, onneksi tilasin M-kokoa.

Gants_kasineetKäsineitten kosketuspinta on melko pieni ja ainoastaan peukaloitten ja etusormien päässä, joten on paras tähdätä tarkasti. Se riittää vanhan Android-luurini isolla ruudulla esim musiikin valintaan Spotifyssa, tekstareitten lukemiseen ja muihin perustoimintoihin. Tekstailuun sen sijaan on otettava hanskat pois ; tässä kohdassa tulee ikävä entistä BlackBerryäni ja ammoisia iki-ihania näppiksiäni.

Jo viime talvena hiihtolomalla ostetut karvavuorilliset toppakuulokkeet ovat aivan ylivedot. Punainen komistus löytyi urheilukaupan alelaarista muutamalla eurolla, ja kuulokejohdon saa kätevästi irti ja piilotettua kuulokkeitten vuoriin, sekä piuhassa on volyyminsäätöön erillinen namiska.

Eli missäs se talvi viipyy nyt vielä ?!


Noel éthique et durable * kestävän eettinen joulu

Qui n'a pas déjà pensé qu'on devrait faire des cadeaux de Noël éthiques, voire offrir quelque chose de durable ? C'est décidé - cette année on passe à l'action en soutenant un artisan de proximité, une connaissance qui fabrique des articles ou un entrepreneur dont on souhaite la réussite.

Kdos

Voici quelques idées et adresses sur Paris, en ligne... ou en Finlande !

Weecos - la boutique en ligne de ma belle soeur déjà dans un billet de blog avec mon frère et leur fille comme modèles avec un concept original qui offre un site de shopping en ligne tant pour les clients que pour les créateurs. Vêtements, bijoux, déco, cosmétiques...

L'adorable Koti Boutique a maintenant également une boutique en ligne Chic Place en plus du magasin au 3 rue Lemercier, dans Paris 17e. Cabas, poupées, pochettes, bijoux... déjà testé et approuvé.

"Ranskalainen kyläkauppa" signifie petite épicerie de village français en finnois, et celle-ci s'est installée dans un village pittoresque dans une maison en pierre, ancienne auberge complètement renovée et peinte en rose ! Des délices françaises, fabrication maison pour les saucisses de campagne notamment jusqu'à l'épicerie fine, mais aussi des vêtements et un cadre au charme suranné.

FromFinland.fi - des produits fabriqués en Finlande, en vente en ligne avec livraison dans le monde : de la réglisse salée, du chocolat, des jeux de société, des accessoires de sauna et autres objets de déco... on adore.

     *     *     *

Kukapa ei olisi ajatellut antavansa jouluna eettisiä, mieluiten myös kestävän kulutuksen lahjoja ? Tuumasta toimeen, tänä vuonna voimme kaikki tukea tuttua pienyrittäjää, lähituottajaa, tai itsenäistä designeria, joka ansaitsee menestyä.

Ohessa muutamia linkkejä ja vinkkejä - Pariisissa, netissä ja Suomessa :

Weecos on kälyni co-lanseeraama nettikauppakeskus, jota jo puffasinkin blogissani, veljeni ja heidän tyttärensä poseeratessa. Innovatiivinen konsepti tarjoaa sekä shoppailua asiakkaille, että nettikaupan palveluineen yrittäjille. Vinkeä kokoelma vaatteita, koruja, sisustusesineitä, kosmetiikkaa...

Iki-ihana pariisilainen Koti Boutique on nyt saanut kivijalkamyymälänsä vierelle myös nettikaupan Chic Place -sivuilla ; kasseja, mollamaijoja, pussukoita, koruja... jo ammoin hyväksi havaittu.

Ranskalainen kyläkauppa kukoistaa remontoidussa vaaleanpunaisessa kivitalossa kotiseudullani, ja herttainen kauppiaspariskunta myy ruokatuotteita kotitehdyistä makkaroista perinteisiin ranskalaisiin herkkuihin, mutta myös vaatteita - kaikki tämä entisen matkustajakodin upeissa puitteissa.

FromFinland.fi - Suomessa valmistettuja tuotteita netin kautta kaikkialle maailmaan, salmiakkia ja saunatuotteita, suklaata ja lautapelejä... koti-ikävään ja lahjaksi.


Weecos shopping durable - kestävän kulutuksen shoppailua

Weecos-siteWeecos est un nouveau genre de "centre commercial virtuel", lancé par trois Finlandais dont ma belle soeur Hanna - avec comme mots d'ordre la qualité, l'écologie et le design durable.

Ce service innovant propose aux clients des vêtements, bijoux, sacs, objets déco et même cosmétiques, et en même temps offre aux vendeurs une boutique en ligne facile et rapide à mettre en place. Proche du consommateur, sans intermédiaires inutiles.

Weecos démarre avec des produits finlandais, mais vise le marché international dès que possible, avec une ouverture pour les vendeurs de toute l'Union européenne début 2014.

On peut déjà acheter et se faire livrer dans n'importe quel pays, et les frais de livraison sont clairement indiqués sur le site. A l'étranger, les frais postaux peuvent être optimisés en passant une commande groupée auprès du même commerçant.

Aussi, pour ceux qui se trouvent à Helsinki ce samedi, ne ratez pas l'événement Weecos Market pour le lancement de la marque, avec salon de massages pop-up, exposants et artisans présents sur le site etc.

Dans la photo ci-dessous, Matilda porte une robe "circus" de Punainen norsu (éléphant rouge) et Antti un t-shirt "chat pirate" d'Uhana Design.

     *     *     *

Weecos3

"Kauniin sisareni" eli kälyni Hannan co-lanseeraama Weecos-nettikauppakeskus edustaa täysin uutta markkinapaikka-konseptia, mottoinaan laatu, ekologisuus ja kestävä suunnittelu.

Innovoiva palvelu tarjoaa asiakkaille eettisiä vaatteita, koruja, laukkuja ja muita asusteita, sisustusta, kosmetiikkaakin, sekä samalla myyjille helposti ja nopeasti avattavan nettiputiikin sivuillaan. Ostajaa lähellä ja turhat välikädet pois.

Weecos aloittaa kotimaisella tarjonnalla, mutta tähtää myös kansainvälisille markkinoille ensi vuoden alusta, jolloin myyjiä otetaan koko EU-alueelta.

Asiakkaat voivat jo ostaa missä tahansa, ja toimitusmaksut eri maihin näkyy selkeästi saitilta. Ulkomailla kimppatilaus samalta myyjältä mahdollistaisi alemmat postimaksut, ja myös pääsy mukaan myyjänä onnistuu suoraan sivuilta.

Ylläolevassa kuvassa Matildalla "circus"-mekko, Punainen norsu ja Antilla rosvokissapaita, Uhana Design.

Lanseeraustapahtumassa Weecos Market Helsingissä lauantaina 31.8. on mukana laaja valikoima ekologisesti ja eettisesti valmistettuja design- ja hyvinvointituotteita, vaatteita ja asusteita sekä lapsille että aikuisille, kodin tarvikkeita, laukkuja, kenkiä, koruja ja kosmetiikkaa, jopa kasvohierontaa pop up -hoitolassa !

Weecos_launch


Schoolboys

Boyz

Eilen shoppailimme uusia vaatteita koulujen alkua varten, ja mukaan tarttui juhlavaatteitakin. Ne piti sisäänajaa heti pihalla !

Hier au programme une virée shopping en vue de la rentrée des classes, et les garçons ont même eu une tenue de fête - qu'il fallait inaugurer aussitôt dans notre jardin :

Tom&jules


Parisiennes finlandaises * suomalaiset pariisittaret

Pariisittaret_eeva-001

Pikainen lomaskannaus heinäkuun Eeva-lehdestä, jossa tuttumme Krista Mikkola esittelee Pariisin suosikkejaan. Kuten kuvasta huomaa, toka vasemmalta jänskätti niin blogimatskua ettei olkapäät pysyneet alhaalla.... =D

     *     *     *

Un scan rapide d'un magazine féminin finlandais où une galeriste et professionnelle d'art Krista Mikkola présente ses endroits préférés de Paris avec les Finlandaises de Paris !

Ranskalainen kyläkauppa Suomessa * Epicerie française en Finlande

Kesälomamme Suomessa alkoi ihanan kesäsään jatkuessa kaikista peloitteluista huolimatta, ja piipahdimme uimarannalta palatessa Ranskalaisessa kyläkaupassa, joka on avannut ovensa Vääksyn keskustassa, vanhassa särmikkäässä talossa.

Tutustuimme hurmaavaan kauppiaspariskuntaan, lapset olivat innoissaan saadessaan puhua ranskaa ja me shoppailimme herkkuja illallispöytään ja tuliaisiksi. Kotitekoiset sianmakkarat olivat herkullisia, sinappi ja viinietikat varmoja valintoja ja lisäksi kaupassa oli uskomaton valinta vaatteita alehinnoilla, merkkituotteita ja oivia valintoja - niitä on palattava sovittamaan...

Rakennuksen julkisivuremontista huolimatta koko paikka huokui menneen ajan tyyliä, ja arkkitehtuuri oli hyödynnetty hienosti retro-tyylisen kaupan tarkoituksiin. Pääsin jopa kurkistamaan kulisseihin, joissa valmistuu uusia uljaita suunnitelmia. Onnea hienolle liikeidealle!

Uusi kansio

Nos vacances en Finlande commencent sous le signe de beau temps, malgré toutes les mauvaises langues qui persistent à dire que cela ne pourra pas continuer...

En sortant de la plage aujourd'hui, nous avons fait un petit saut à l'épicerie française Ranskalainen kyläkauppa, qui vient d'ouvrir au centre de Vääksy, dans une maison ancienne au charme suranné.

Nous avons fait la connaissance des propriétaires, les enfants étaient ravis de parler français et nous avons fait des emplettes pour le dîner et pour offrir. Les saucisses faites maison étaient délicieuses, la moutarde et les vinaigres des choix sûrs et en plus la boutique regorgeait de vêtements de marque séduisants sur plusieurs étages, mis en valeur dans un cadre magnifique. Je dois absolument y retourner pour des essayages...

J'ai même pu jeter un oeil derrière les coulisses et admirer l'avancement des travaux. Un formidable projet qu'on a hâte de voir se réaliser, bravo!


Petite maison de couture Anna Ruohonen

Anna-Ruohonen

La Petite Maison de Couture d'Anna Ruohonen fêtait la Saint Jean et le solstice d'été ce samedi. Un cadre magnifique et original pour exposer ses belles créations, dans un local sur six niveaux sur boulevard Raspail que nous avons pu visiter littéralement de fond en combles, jusqu'à la terrasse sur toit avec une vue imparable sur Paris.

Une repartition des espaces astucieuse avec des structures aériennes met en valeur les l'oeuvre de la créatrice finlandaise qu'on a envie de toucher et de porter aussitôt! A découvrir absolument :

Anna Ruohonen - Petite Maison de Couture, 227 Boulevard Raspail, 75014 Paris

     *     *     *

Anna Ruohonen on lanseerannut aivan ihanan konseptin La Petite Maison de Couture, jossa saman katon alla on putiikki, ateljee, toimisto, kokoushuone ja valloittava kattoterassi upeine näköaloineen yli Pariisin.

Juhannuksen kunniaksi lauantaina piipahdimme tutustumassa tilaihmeeseen, jossa Annan upeat veistosmaiset luomukset saavat uusia ulottuvuuksia - ja vaikuttavat entistä houkuttelevimmilta !

 

 


Soldes d'hiver à Paris * Talviale Pariisissa

Vintage-shoppingPariisin talviale alkaa huomenna keskiviikkona 9.1.2013 ja jatkuu aina tiistaihin 12.2. asti, jos joku on juuri suunnittelemassa matkaa tänne päin !

Ohessa muutama englanninkielinen linkki shoppailun tiimoilta, omien jo hieman vanhojen shoppailu-postausteni lisäksi :

Paris capital of shopping - Pariisin matkailutoimiston viralliset sivut

Lonely Planet Paris shopping guide - aika elitistisiä ja klassisia osoitteita, vaikka hännänhuippuna koreileekin halpisketju Tati (huom Républiquen liike on suljettu, mutta Barbès kannattaa tsekata jo poskettoman korttelin vuoksi)

Paris shopping malls - tavarataloja ja ostareita ; näistä kylläkin puuttuu tuliterä So Ouest, sekä pari muuta kuten Italie2 ja Pariisin laidoilla sijaitsevat Okabé, Belle Epine ja Thiais Village.

Girls guide to Paris - osoitteita kortteleittain

The Guardian : top ten shops in Paris - brittilehden yllättävät ja trendikkäät osoitteet, joista mainittakoon viimeinen - kangaskauppojen luvattu maa Marché St Pierre, josta ostimme löysimme verhoiluprojektiimme mainiot ja edulliset kankaat, kotiintoimituksella.

     *     *     *

La veille des soldes d'hiver qui commencent demain, le 9 janvier,  j'ai tenu à partager quelques liens et adresses shopping en plus de mes articles shopping qui datent un peu :

Paris, capitale du shopping - le site officiel de l'Office du Tourisme de Paris

Lonely Planet Paris shopping guide - adresses assez éclectiques avec Tati qui cloture la liste ; attention le magasin de République a fermé mais visiter celui de Barbès, ne serait-ce que pour le quartier !

Paris shopping malls - grands magasins et centres commerciaux ; on peut y ajouter le flambant neuf So Ouest, ainsi que notre préféré Italie2 ou quelques adresses en petite couronne comme Okabé, Belle Epine et Thiais Village.

Girls guide to Paris - pour les bons plans par quartier

The Guardian : top ten shops in Paris - liens assez surprenants du quotidien britannique branchouille ; avec mention spéciale pour le Marché St Pierre où nous avions déniché le tissus pour notre projet de tapisserie, à un prix à défier toute concurrence et livraison offerte !

 

 


Talviajan aurinkoa * Soleil d'heure d'hiver

Zara-coat

Le soleil combiné à un froid pétillant aidant, je me suis décidée à investir dans un manteau d'hiver hier ; j'ai trouvé l'élu de mon hiver chez Zara, avec un tissu mélange de laine bien dense et un col haut plissé.

Après l'été peu ensoleillé et humide qu'a subi Paris cette année, nos figues peinent à mûrir et j'ai eu beau m'aventurer sur une échelle à la recherche de quelques faux-fruits moelleux et bien foncés...

Figuier

Kirpeän aurinkoinen ilma ja kylmä viima innostivat investoimaan uuteen talvitakkiin eilen ; ihanan lämmin ja tiivis villakangas korkealla rypytetyllä kauluksella löytyi Zara-mallistosta.

Kolean kesän vuoksi viikunapuumme sato ei ole ehtinyt kypsymään, vaikka yritinkin kiipeillä pyydystämään muutamaa mehevän tummaa yksilöä tikapuilla...


Pinterest scrapbooking

Virtuaalinen leikekirja pelastaa kotisi lehtileikkeitten kaaokselta

Hyvästi nurkissa pölyyntyvät ikuisuusprojektit : tuorein nettivillitys Pinterest on ihana paikka tallentaa sisustusideat, reseptit ja kattausvinkit, villit kampaukset, shoppailu-unelmat, haavelomat, polkupyörävarusteet, kangasehdokkaat... mitä tahansa ylipäätään voi kuvitellakin leikkelevänsä lehdistä.

Pinterest-sivuille voi merkata kuvia netistä kätevällä namiskalla joka asennetaan selaimeen, mutta sinne voi myös lisätä itseotettuja tai skannattuja kuvia. Lisää jippoja löytyy mm Social Media Today -saitin jutusta 19 Tools for Pinterest Pros.

Ja jos joku ei ole vielä saanut kutsua, minulla on jaettavaksi !

Pinterest-maurelita

Le scrapbook virtuel est une alternative aux coupures de presse qui s'éparpillent

Adieu les feuilles volantes et articles découpés : le dernier cri en matière de sites web Pinterest est le lieu idéal pour compiler toutes ses idées déco, les recettes et astuces pour une belle table, les coiffures délurées, le shopping le jour où on gagne le gros lot, les destinations de rêve, les accessoires de vélo convoités, les échantillons de tissus... tout ce qu'on peut imaginer découper dans un magazine.

Pour faciliter le tout, on peut ajouter un bouton Pin It dans son navigateur, mais aussi y partager ses propres photos et articles scannés. Plus d'astuces pour optimiser son utilisation de Pinterest par exemple sur le site Social Media Today : 19 Tools for Pinterest Pros.

Et si vous n'avez pas encore d'invitation, faites-moi signe !


Joulutunnelmia * Ambiance de Noël

Pour changer des vitrines classiques des grands magasins, j'ai adoré cette mise en scène rock'n'roll de Galeries Lafayette : des collants à bandes turquoise, un blouson léopard flanqué d'un jeans rouge et des rockers en chaussettes tartan...

Galeries-lafayette

Piristävää vaihtelua pariisilaistavaratalojen jouluikkunoihin löytyy Galeries Lafayetten rokkaavassa sommitelmassa : huikeat sukkahousut turkoosine raitoineen, leopardirotsi punaisilla farkuilla ja muusikkoäijät skottiruutusukkasillaan...


Cstéphane : mon coiffeur est de retour * suosikkikampaajani paluu

CStephane-coiffure-logo Mon coiffeur attitré Cstéphane est de retour sur Paris !

Comme il le dirait si bien lui-même, un vent rude et indocile souffle dans son salon en plein coeur de Paris, au 70 rue Saint Honoré.

Ses ciseaux magiques on fait des merveilles sur ma crinière en friche cet après-midi, et me voilà avec une belle coupe avec une allure folle : structurée mais en même temps décalée, des longueurs devant mais léger dans la nuque. Bref, de quoi croquer l'été la tête haute !

A tester d'urgence, de ma part : cliquer ici pour le bon de réduction de 20% !

Stéphane Cavallié
70 rue Saint Honoré, 75001 Paris, 06 61 33 18 85
Métro Châtelet Les Halles ou Louvre Rivoli

Cstephane-coiffeur-paris Coiffure-rousse

Hovikampaajani Cstéphane on palannut maisemiin !

Uusi kapinallinen tuulenhenkäys puhaltaa Pariisin ydinkeskustassa, aivan Hallien vieressä osoitteessa 70 rue Saint Honoré.

Taianomaiset sakset loihtivat uuden ilmeen sekasortoisiin kutreihini tänään, kuten ylläolevista kuvista näkyy. Sopivan villiä edessä, niskassa kesäisen lyhyttä - pyöräilynkestävä helppohoitoinen malli on juuri sopiva kesälomaa odotellessa.

Kokeilkaa ihmeessä, ja kertokaa terveisiä minulta oheisen alekupongin myötä : printtaa tästä 20% alennuskuponki !

Stéphane Cavallié
70 rue Saint Honoré, 75001 Paris, puh +33 (0)6 61 33 18 85
Metroasema Châtelet Les Halles tai Louvre Rivoli


DesignTORI 2011 : Salon de la Création Finlandaise revient * Suomalaisen DesignTORIn paluu

Design-tori-2011

Pour la deuxième année consécutive, le Salon de Création Finlandaise investit l'Institut finlandais de Paris pendant trois jours du mardi 3 au jeudi 5 mai 2011 de 12h à 20h.

De vieilles connaissances mais aussi de nouveaux noms prometteurs tels les vetêments recyclés de tout petits Punainen Norsu (éléphant rouge), ou encore Sanna Rinne - le tout agrémenté d'un coin café avec les pâtisseries finlandaises de KOTI boutique et un tombola pour décrocher une pièce de créateur...

     *     *     *

Design-tori-logo Suomalainen DesignTORI-tapahtuma valloittaa Suomi-Instituutin jo toisen kerran, kolmen päivän ajan 3.-5. toukokuuta klo 12-20.

Jo tuttujen nimien lisäksi joukossa on aivan uusia kuten kierrätysmateriaaleja käyttävä pienten lasten mallisto Punainen Norsu sekä Sanna Rinne ; herkkupuolella KOTI boutique ja arvonnassa on mahdollisuus voittaa designia !


Anna Ruohonen showroom

Anna-ruohonen-kesa-2011

Olin jo ehtinyt ihastumaan Anna Ruohosen tämän kesän kokoelmaan (kuvat yllä), ja odotan innolla kurkistusta talven 2011-2012 mallistoon.

Annan huikea tyyli yhdistettynä pariisilaiseen kepeyteen on jo kauan houkutellut, ja unelmien vaatekaappini koostuisikin juuri harvoista valituista aarteista eikä pursuilisi sekavia kokeiluja ja outoja päähänpistoja...

Lisätietoja Facebook-sivulla ANNA RUOHONEN Paris !

     *     *     *

Showroom-anna-ruohonen-hiver2012 J'attends avec impatience de découvrir la collection hiver 2011-2012 de la Finlandaise Anna Ruohonen. Son design épuré avec la touche de légèreté si parisienne me tente déjà depuis la collection été 2011 dont ci-dessus un aperçu.

Qui ne rêverait pas justement d'une garde-robe idéale serait composée de quelques pièces maîtresses soigneusement triées sur le volet, sans les tentatives hasardeuses et coups de tête bizarres à profusion...

Alors ce vendredi, rendez-vous au Showroom, 12 et 20 rue Chapon, Paris 3e dès 18h ! Pour plus d'infos, voir la page Facebook ANNA RUOHONEN Paris.


DesignTORI – Salon de la Création Finlandaise

Une magnifique affiche de créateurs finlandais du 29 juin au 2 juillet 2010 à l'Institut Finlandais, 60 rue des Ecoles, 75005 Paris :

Design-tori-finlande 

Parmi les invités de marque figurent Larisse K avec ses accessoires glamour, Jasmin Santanen et ses créations fabuleuses, l'univers écologique de Tinature, l'artisanat délicieux de la boutique Koti et son homonyme KOTI living aux objets design dans la pure tradition nordique. Ne pas oublier la gastronomie finlandaise (si si, ça existe !) représentée par l'épicerie Kiva ainsi que les restaurants finlandais Estelle's Café et MilleLacs.

Lire aussi un article plus complet sur le site de l'Institut Finlandais (en français) : Un avant-goût des vacances – DesignTORI finlandais

     *     *     *

Suomalainen Design -tori komeilee Pariisin Suomi-Instituutin ohjelmassa 29. kesäkuuta - 2. heinäkuuta 2010. Kaikki kotimaiset suosikkini ovat mukana tapahtumassa, ja monia uusiakin tuttavuuksia.

Suosittelen ehdottomasti, ranskalaisille Suomi-faneille sekä meille Pariisin suomalaisille koti-ikävää lievittämään !


Pyöräilymuotia / Mode à vélo

DoyouveloPar les temps qui courent, il devient un vrai challenge de s'habiller pour faire du vélo. Des températures de janvier, des giboulées de mars, on a chaud dans le K-Way, on meurt de froid avec les gants légers...

Mon prochain investissement sera donc un trench-coat Do You Vélo : col montant, respirant, coupe-vent, imperméable, look d'enfer - et cher. Mais même additionné avec mon beau vélo, cela restera toujours moins cher qu'une voiture ou même un deux-roues motorisé - et plus agréable que les transports.

Casque-velo Côté cérébral, je me suis équipée avec un casque de skate noir mat, déco et attaches orange. Catastrophique pour la coiffure, je l'admets, mais la sécurité vaut bien quelques concessions et ce modèle reste bien plus rock que les atrocités bariolées et sport.

     *     *     *

Cycliste-larochelle Fillarikonsultit lanseerasivat haasteen pyöräilytyylin merkeissä ja ohessa onkin kuva suosikkiasustani : laastinvärinen poplari, ylöskäärityt farkunlahkeet ja Tiger Onitsuka -kaupunkitennarit. Tarkkasilmäiset huomaavat ettei kuvassa poseeraa oma ihana pyöräni vaan mieheni menopeli La Rochellessa.

Kuvasta puuttuu musta, mattapintainen skeittikypärä, joka on ainoa hyväksyttävä malli ja silti katastrofaalinen kampaukselle.

Seuraava hankintani onkin Do You Vélo -merkin trenssi, kevyt ja hengittävä mutta samalla sateenpitävä pyöräilijöille suunniteltu takki. Huikean korkea kaulus ja uumalta istuva malli ovat kerrassaan houkuttelevat !


Uudet nettisivut Pariisin suomalaisille * Adresses finlandaises à Paris

Pariisini Suomalaisille Pariisissa on avattu uudet Pariisini.com -nimiset nettisivut ; tarjolla on mm tuoreille muuttajille hyödyllinen Apua arkeen -paketti, esitellään Pariisin suomalaisyrittäjiä, Leidit Liemessä testailevat kaupungin ravintoloita, pikkuilmoituksia ja tapahtumakalenterissa mm zumba-tunteja.

Onnea uudelle tulokkaalle ja tervetuloa.

Ranskankielisille lukijoilleni puolestaan listaan ohessa kotimaisia osoitteita Pariisissa... ja brassailen upouudella Jasmin Santasen jakulla !

     *     *     *

Après avoir présenté un nouveau site destiné aux compatriotes qui débarquent à Paris, voici quelques adresses finlandaises à Paris pour mes lecteurs francophones - pour s'habiller comme dans un rêve ou pour découvrir divers produits lors d'un événement à venir.

Jasmin Santanen est une créatrice finlandaise installée à Paris qui crée des tenues élégantes avec une touche magique de chic éthéré ; pour preuve ci-dessous la veste Jasmin Santanen pour laquelle je viens de craquer...

A noter aussi son groupe Facebook Jasmin Santanen Paris.

Jasmin Jasmin_sales Jasmin_jakku2

De plus, un marché de produits finlandais aura lieu à l'Institut Finlandais de Paris du 29 juin au 2 juillet 2010. Gardez l'oeil ouvert, je vous en parlerai plus en détail prochainement.


Shopping de printemps * Kevätshoppailua

H&m1 Cop-copine1 Cop-copine3

Après avoir écumé toutes les boutiques imaginables de Zadig et Voltaire à Desigual, voici ma collection exceptionnelle pour les aventures printanières : Cop Copine (en haut au centre et à droite) et IKKS (en bas à gauche et au centre). Mes éternelles marques de prédilection ; pourquoi en changer quand c'est aussi adorable ?!

Mais devinez d'où vient l'imitation parfaite de Marimekko, en haut à gauche...

     *     *     *

Koluttuani läpikotaisin kaikki mahdolliset kohteet välillä Zadig et Voltaire ja Desigual, esittelen ylpeänä poikkeuksellisen laajan kevätkokoelmani - luottomerkeiltäni Cop Copine (ylhäällä keskellä ja oikealla) ja IKKS (alhaalla vasemmalla ja keskellä). Aina samat, mutta miksi vaihtaa kun ovat noin ihania ?!

Mutta arvatkaapa mistä löytyi ylhäällä oikealla komeileva Marimekko-jäljitelmä...

Ikks_0 Ikks_1 Cop-copine2


Shopping live & online

Champs-elysees La semaine dernière, un changement de quartier radical parachuta une bloggeuse finlandaise sur les Champs-Elysées, plus par hasard que par goût.

Humer les soldes en vrai fut un contraste agréable aux vitrines virtuelles écumées ces derniers jours, mais voici quand même deux trouvailles web à ne pas rater :

Une boutique de design finlandais KOTI living avait un stand à l'Institut Finlandais à l'inauguration de l'exposition Moomin et sur le site on découvre notamment une maison de poupée portative, tout comme les classiques du design finlandais en verrerie ou en ustensiles de cuisine.

En dernier, des créations charmantes en feutrine que la femme d'un ami de travail outre-atlantique confectionne ; voir le site B.Felt pour admirer les boucles d'oreilles sputnik ou autres accessoires décalés.

Living Moomin

     *     *     *

Viimeviikkoinen alehumu houkutteli suomalaisen bloggaajan Pariisin pääkadulle, ja Champs-Elysées oli otollinen kohde blogipotrettiin harvinaisen tyhjine jalkakäytävineen. Shoppailu oikeissa kaupoissa oli tervetullutta vaihtelua nettiostoksille, joista on kuitenkin pakko esitellä kaksi parasta ohessa.

Suomi-Instituutin riemastuttavan Muumi-tapahtuman avajaisissa oli suomalaista design-tavaraa markkinoivan KOTI living -putiikin koju. Nettisivuilta löytyy mm ihastuttava kannettava nukkekoti, sekä tietenkin kotimaisen suunnittelun helmiä valaisimista keittiötarvikkeisiin.

Ja entisen työtuttavan vaimo B.Felt taas huovuttaa upeita asusteita, omaperäisistä korvakouruista herkullisiin huiveihin ja laukkuihin, kertoen blogissaan huovutuksen saloista.

Felt1 Felt3 Felt2




MAC cours de maquillage * MAC-meikkaustunti

Mac-produits Mac-cliente Mac-maquilleur

Quoi de plus délicieux que de suivre un cours de maquillage pro juste avant les fêtes ? Dans un élan de cadeaux éthiques, mon homme avait eu la formidable idée de m'offrir chez MAC la séance dont je rêvais, avec tout le concept écologique et engagé de la marque.

Le cours d'une heure et demie rue des Francs Bourgeois débuta par un état des lieux de mes habitudes et mes choix de produits. Ensuite, le maquilleur s'enquit du résultat souhaité et proposa un schéma de maquillage avec produits et teints adaptés à ma carnation, mes yeux - et surtout mes goûts.

Application soigneuse de tous les produits pro, d'un côté le maquilleur et de l'autre moi, en essayant de reproduire ses gestes : le contour des yeux, la crème hydratante,
le teint compact... puis ce fut le tour des paupières, ensuite les sourcils, le mascara, la bouche, le blush. Très classique et pas trop voyant, mais avec des astuces fort utiles - surtout pour l'application du mascara en procédant par des mouvements zig zag.

J'étais déjà maquillée pour montrer ce que j'étais capable de faire, ce qui s'avéra une erreur car le démaquillage fut trop vite expédié - le seul bémol de la séance. En sortant, je ne me sentais pas comme un pot de peinture mais plutôt naturelle (presque trop), avec une touche de pro imbattable.

Si l'on passe outre le discours relativement orienté marketing (une douzaine de pinceaux et brosses, plusieurs fards et autres produits indispensables), le cours de 90 minutes fut instructif quoique un peu long. A noter qu'il existe également une séance pour se faire maquiller en 45 minutes, si l'on a envie de voir comment faire sans pour autant passer à la pratique.

En bonus, une réduction de 20% sur la boutique pendant 15 jours et on repart avec sa feuille de route pour reproduire le maquillage chez soi. Evidemment, sans les pinceaux pas facile d'obtenir le même effet mais tout de même le mascara posé avec leur méthode en jette, et la base et le teint compact sont impeccables. Donc, dans l'optique d'offrir des services, c'est une excellente idée !

Mac-achats Mac-conseils Mac-oeil

Mikä ihana tilaisuus päästä meikkitunnille juuri ennen juhlasesonkia ! Mieheni oli loistavana ideana antanut minulle lahjaksi meikkauskurssin MAC-studiolla Marais-korttelissa, kuten olin haaveillutkin. Ammattilaismaskeeraajien lanseeraama merkki onkin tunnettu eettisistä ja ekologisista arvoistaan.

Puolentoista tunnin sessio alkoi tottumusteni ja luottomeikkieni kartoituksella, jonka jälkeen meikkaaja tiedusteli haluamaani lopputulosta ja kertoi mitkä värit ja tuotteet sopisivat iholleni ja väritykselleni - ottaen huomioon mieltymykseni.

Seurasin ammattilaisen eleitä hänen ehostaessaan toista puolta kasvoistani, ja yritin kopioida tuloksen mahdollisimman tarkasti toiselle puolelle. Meikkaaminen seurasi tavanomaista kaavaa, mutta poimin monia hyödyllisiä vinkkejä kuten ripsivärin levitys vaakasuorilla siksakeilla.

Lähtiessäni en näyttänyt maalipytyltä vaan melkein liiankin luonnolliselta, mutta ammattilaisen jälki oli siistiä. Harmitti vain että menin tunnille jo meikattuna, sillä silmien meikinpoisto ei ollut tarpeeksi huolellinen ja tulos oli hitusen suttuinen.

Sain mukaani kartoituksen käytetyistä meikeistä ja moninaisista pensseleistä ja sudeista, mutta ostin ainoastaan meikinpohjustusvoiteen ja compact-puuterin. Tunti oli hitusen liian pitkä, mutta tarjolla on myös kolmen vartin meikkaus jossa ei itse tartuta suteihin mutta ehtii varmaankin näkemään ammattilaisen otteet jos on tarkkaavainen.

Palvelut ovat aina hieno lahjaidea, ja ammattilaismeikkaajan antama meikkitunti oli hyvinkin antoisa !

Mac-trousse Mac-bouche Mac-boutique


Boutique Nina Kendosa

Dans la série des cadeaux de Noël de modeuses, une boutique de la rue Mouffetard se démarque par une sélection originale et colorée.

Nina-kendosa-1 Nina-kendosa-2 Nina-kendosa-3

Chez Nina Kendosa, des sautoirs et des bracelets enchanteurs, des robes aux motifs décalés furieusement tendance, des accessoires allant de col léopard en fausse fourrure au bonnet haut en couleurs... impossible de sortir indemne !

     *     *     *

Nina-kendosa-4 Nina-kendosa-6 Nina-kendosa-7

Pariisin Suomi-koulun kieppeillä paljastui ihastuttava putiikki, josta löytyy esimerkiksi oivat joululahjat tyttökavereille.

Nina Kendosa (87 rue Mouffetard) myy omaperäisiä kaulakoruja ja riipuksia, leopardikuvioisia tekoturkiskauluksia, raivotrendikkäitä värikkäitä mekkoja ja muita asusteita. Tästä putiikista ei pääse ulos tyhjin käsin...


Sac à main 2.0 * Käsväska 2.0

J'ai été taguée par La Fée Papillon pour vider mon sac à main ; un exercice délicieux dont rêve toute bloggeuse qui se respecte. Une occasion d'étaler ses objets fétiches, ses goûts, sa vie...

En effet, le précédent inventaire date de 2006 et même si le sac de l'époque est toujours en service, il convient de présenter Le Sac 2.0 et son contenu.

Un bouquin formidable qu'on m'a offert, La vie d'une autre côtoie le lecteur mp3 avec lequel je me délecte de la télé finlandaise ; des pastilles Läkerol à la reglisse salée ; un mini-plan de Paris, des tickets de métro, une clémentine, une pochette rock'n'roll confectionnée par ma copine Larisse K, une liste de cadeaux de Noël de mes petits gars avec un carnet Cadhoc, un sac durable Muji, un fond de teint compact Mac (je reviendrai sur le sujet...), un spray Quash pour nettoyer les mains rapporté de Londres, l'incontournable smartphone qu'on m'a offert (merci JMC)... et le cadeau de mon homme, un netbook Samsung N110 qui rentre vraiment dedans.

On dirait une presqu'une geek hein... ?!

mulberry roxane chocolat Inventaire_sac SamsungN110

     *     *     *

Edellisestä haasteesta onkin ikuisuus, ja käsilaukkumeemiin vastasinkin jo ammoin kolme vuotta sitten, mutta pieni päivitys tekee aina hyvää itseäänkunnioittavan bloggaajan itsetunnolle. Mikä onkaan ihanampaa kuin analysoida elämäänsä käsilaukun kallisarvoisen sisällön kautta ?

Matkassa kulkee nykyisin pokkari joka kilpailee huomiostani tvkaistaa pyörittävän ämpärisoittimen kanssa ; Pariisin kartta ja metroliput, kestävän shoppailijan Muji-ostoskassi, tuore lahjus älypuhelimen muodossa, Lontoosta tuotu Quash-käsienpesuaine, ystäväni Larisse K:n tekemä rock-pussukka, lasten joululahjalista ja lahjakortit, salmiakki-Läkerol, Mac-sarjan kiinteä puuteri, klementiini...

Ja kaiken tämän kruunaa pikkuruinen soma netbook Samsung N110, joka todellakin paljastuu käsilaukkukokoiseksi.

Olen siis auttamattomasti nörttiintymässä !


Hunajaista ja oranssia / Orange et miel

Rangement_ecobio Kevään myötä tekee mieli raivata ja järjestää kotiaan, ja löysin riemastuttavan hunajakennoja muistuttavan hyllystön, 100% kierrätettävästä materiaalista ja vielä lempivärissäni. Komistuksessa on vain yksi huono puoli, jonka arvannette helposti kurkistamalla saitille File dans ta chambre ("heti huoneeseesi").

Ja kun oransseissa ollaan, Little Fashion Gallery tarjoaa poikkeuksellisesti myös uskomattomia asuja pienille pojille ; alla Max & Lola -kokonaisuus "Täydellinen epätäydellisyys". Kuin mittatilaustyönä minun makuuni, puhumattakaan hollantilaismerkin BB+++ 70-luvun dandy-lookista...

             *     *     *

Max_lola Avec le printemps arrive invariablement l'envie de ranger et de mettre de l'ordre chez soi, et à mon plus grand enchantement j'ai trouvé ce rangement bio et écolo dans des matières recyclables (ci-dessus). Une forme rappelant les alvéoles d'une ruche, dans ma couleur préférée ! Un seul défaut, vous devinerez aisément lequel sur en visitant le site File dans ta chambre.

Et puisque nous sommes dans les orange, je tiens à partager une découverte ravissante sur Little Fashion Gallery qui propose des tenues originales également pour les garçons. Ci-contre un ensemble Max & Lola "La parfaite imperfection". Tout droit dans le coeur, sans parler de la marque néerlandaise BB+++ et son look 70s dandy...


Askartele itsellesi Kelly-laukku / Un Hermès Kelly fait maison

Hermes_tom1 Hermes_tom2 Hermes_paakallo

Hermes_kelly

Jo alkutalvesta huomasin Hermès-nettisivuilla komeilevan vastustamattomia printattavia Kelly-laukkuja, mutten tullut kirjoittaneeksi postausta aiheesta. Nyt saitille on saapunut syötävän söpöjä kevätmalleja, ja toteutin heti omani pääkallokuvioilla, ja useampi muukin syyhyttää sormia.

Lisäksi oman talon designerit tehtailevat kiehtovia malleja mittatilaustyönä niin paljon kun jaksaisin askarrella. HUOM : vaatii sorminäppäryyttä ja kärsivällisyyttä, ei heikkohermoisille !

Travel the world of Hermès ja hakemaan omaa suosikkia - ekologinen ja halpa tapa saada uusi keväinen käsväska.

    *    *    *

Hermes_kelly Depuis cet hiver déjà, le site Hermès arbore des sacs à main à imprimer fort jolis - et maintenant la collection estival semble encore plus alléchante.

Une manière écolo et ludique de se procurer un nouvel sac à main sans se ruiner. Vite, plongez dans l'univers magique et trouver le modèle qui vous sied.

Attention : réservé aux doigts agiles et aux nerfs solides, travail de précision !

(Ci-contre un collector que j'avais téléchargé en hiver, hélas plus disponible.)


IVANAhelsinki @ Paris

Josep-friends New Designer Store : Josep & Friends
11 rue de la Sourdière
75001 Paris
01 49 26 09 42

Uudessa pariisilaisputiikissa tulee myyntiin IVANAhelsinki sekä kaksi minulle tuntematonta nimeä, Josep Font ja Ozlem Suer ; avajaiset perjantaina 5. joulukuuta.

Etenkin Josepin sivuilla aukeaa huima unenomainen tunnelma, joka lähes varastaa huomion vaatteilta. Upean esteettinen kokonaisuus, kurkistakaa.


   *   *   *

Josep-font New Designer Store : Josep & Friends
11 rue de la Sourdière
75001 Paris
01 49 26 09 42

Ouverture le vendredi 5 décembre ; en plus de la marque finlandaise IVANAhelsinki que j'ai pu vous faire découvrir lors du défile parisien, deux nouvelles connaissances dont Josep Font dont le site web présente un univers onirique superbe (ci-dessous) et Ozlem Suer.

Josep-font2


Mekkojahtia / A la poursuite de la robe idéale

Mabillon Ja kolttumetsästys jatkui hyvässä seurassa Mabillon-korttelissa tänään... Cop Copine -liikkeen aarreaitasta löytyi parikin mahdollista asua, mutten osannut päättää ostaisinko.

Suomi-koulun yleiskokouksen siivellä olin ottanut iltapäivän vapaata, ja ehdimme muutaman kaupan ja pikaisen terassin lisäksi kävelemään upean syksyisessä valon kaupungissa mm Panthéonin nurkilla.

Päivän kruunasi blogimiitti ; puolimaratonia kaupunkiin juoksemaan tullut Gnothi Seauton hurmaavine vaimoineen ja tyttärineen ilahdutti meitä Suomi-koululaisia seurallaan Contrescarpe-terassilla ja lupasimme treffata taas uudestaan - ehkä puistossa tai muualla sopivammalla leikkipientareella.

Myös viime viikonloppu oli upean aurinkoinen, ja fillariretkemme kohteena oli vaihteeksi Bastille. Pojat ihmettelivät miten Canal Saint Martin voi olla maan alla Richard Lenoir -leikkipuistonkin kohdalla, ja sitten ilmestyy taas näkyviin Arsenal-altaana aukion toisella laidalla. Pariisissa riittää ihmeteltävää !

   *   *   *

Bastille La chasse à la robe idéale pour le mariage de mon frère poursuivit son cours en bonne compagnie cet après-midi... Chez Cop Copine je débusquai plusieurs modèles mais n'arrivai pas à me décider.

Grâce à l'assemblée générale de l'Ecole finlandaise de Paris, j'avais pris mon après-midi pour sillonner les rues et les boutiques de la rive gauche avec une copine, et notre balade agréable se termina aux alentours du Panthéon.

La journée fut couronnée par un rendez-vous de bloggeurs ; les enfants et moi avons bu un jus sur une terrasse de la place Contrescarpe en compagnie d'un Blogistanais avec sa charmante femme et son adorable fille.

Ci-contre également des prises du WE dernier, où motivés par le soleil nous avons pris nos vélos pour aller jusqu'à la Bastille. Les enfants s'étonnaient notamment comment le Canal Saint Martin devient souterrain et réapparaît au bassin de l'Arsenal. Les merveilles de Paris !


Garderobe Gallup

Etsin kuumeisesti asua veljeni häihin marraskuussa, ja sovituskoppiralli jatkuu lounastunnista toiseen. Ensimmäisellä kierroksella en älynnyt ikuistaa löydöksiä ja nyt harmittaa kun unohtuu missä oli mitä, ja mikä istui tai sopi tyyliin. Toisella kierroksella, vasemmalta oikealle : työkaverien suosikki harmahtava silkkisekoite (Etam), hauskan skottiruutuinen mutta arkisen oloinen lycra-kolttu (City) ja iloisen keltaisia ja ruskeita vivahteita tweedkankaassa (Camaïeu) -EDIT- joka paljastui miehen suosikiksi:

Etam City Camaieu

Ja alla seikkailun jatko unelmanpehmeässä silkkileopardissa (1-2-3) missä oli mekon vaihtoehtona toppi + hame ; liian pitkät helmat korjautuvat mutta hinta pysyy hurjana. Oikeanpuolisin savunharmaa röyhelöhame jäi sovittamatta jonon takia (Zara) :

123 123_top Zara

Ensi viikolla yritän saneerata aikaa shoppailemaan muuallakin kuin konttorin viereisellä Quatre Temps -ostarilla, eli luvassa lisää epätarkkoja sovituskoppiklisheitä ja asuja. Sitä odotellessa, alla La Redoute -postimyyntisivujen parhaita paloja. Netti-ikkunaostoksilla voi käydä koska tahansa, c'est youpi !

Redoute_robes1

A la recherche d'une tenue pour le mariage de mon frère, le mois prochain en Finlande, j'écume les boutiques des Quatre Temps pendant l'heure de déjeuner... EDIT : la robe en tweed s'avère la préférée de mon homme !

J'avais omis d'immortaliser les trouvailles du premier round, mais ci-dessus la suite - avec quelques options cochées à La Redoute. La semaine prochaine, la quête continuera dans d'autres quartiers... affaire à suivre !

Redoute_robes2


Harkittua shoppailua / Shopping durable

Uusi tuttavuus Nei lobbaa Green Life for a Fashion Freak -blogissaan kevyttä maailmanparannusta ja haastaa harkitsemaan joka ostosta - etenkin kun kotimaassa alkavat ymmärtääkseni tietyt vaaralliset päivät...

Harkittu_ostos

Vieressä komeilevan hienon bännerin lisäksi voi laittaa kiertoon tietoa esimerkiksi Pelasta Maailma -sivuista : todistetusti maailman voi pelastaa pienissä palasissa, kuten iskulause kuuluu. Tuumasta toimeen siis !

Ja alla juliste Pariisin muotiviikkojen jatkoksi eettisen muodin näytöksestä tällä viikolla : vihdoinkin kaunista ja komeaa samassa paketissa eettisen ja kestävän kanssa.

   *   *   *

Ethicalfashionshow Une nouvelle connaissance bloggeuse de blogistan finlandais nous lance le défi de bien réfléchir avant d'acheter quoique ce soit - de consommer durable et responsable !

Le slogan du site finlandais nommé "Sauve le monde" dont elle parle, annonce si justement que l'on peut sauver le monde par petits morceaux : tous les gestes comptent. Bien vu ; à nous de jouer.

Pour la French Touch, ne pas oublier l'Ethical Fashion Show qui aura lieu au Caroussel du Louvre cette semaine - et au passage la découverte de blogs made in éthic qui parle de mode solidaire, écologique et responsable.

Enfin du beau et très design dans le monde du durable et éthiquement correct - bravo.


IVANAhelsinki Lonely Tiger 09 [video]

Lauantaisen muotinäytösrapon täydennyksenä ja ihan virallisella luvalla julkistettu amatöörivideo IVANAhelsinki Lonely Tiger 09 jossa pääsee edukseen myös tunnelmaa huipentanut DJ-vokalisti Dani Siciliano. Katsokaa myös Susun upeat kuvat  ja englanninkielinen postaus !

Pour compléter le reportage de samedi du défile IVANAhelsinki Lonely Tiger 09, voici une vidéo - avec une autorisation de diffusion ! A noter tout particulièrement la musique de Dani Siciliano qui sied furieusement au concept, et le reportage en anglais avec des photos superbes de ma co-bloggeuse Susu.


Ivana Helsinki -muotinäytös ja blogimiitti Pariisissa / Défilé de mode Ivana Helsinki

Ivana

Aiemmin jo mainostamani IVANAhelsinki Lonely Tiger 09 muotinäytös oli tänään Champs-Elysées'n nurkilla Alexandre III sillan alla piileskelevällä Showcase-klubilla.

Tässä oli myös oiva tilaisuus tavata ensimmäistä kertaa blogikaverini Susu sekä kolme muuta suomalaista kaveria. Kurkistelimme takaovesta back stage -menoa ja poseerasimme toisillemme punaisella matolla sisäänkäynnin edessä antaumuksella.

Maurelita_susuIvanan näytöstä edelsi baarin puolella kirpakka Campari karpalo- tai greippimehulla, ja ehdimme tapaamaan mm Suomi-koululta tuttuja kasvoja.

Catwalk-salin seinät oli verhottu tiikerikuosilla ja näytöksen tunnelmaa täydensi livenä esiintynyt DJ-vokalisti Dani Siciliano ; riemastuttava uusi tuttavuus jonka kanssa pääsin juttelemaankin näytöksen loputtua.

Olin imarreltu kun Pirjo tuli henkilökohtaisesti kotikutoisia printtikutsujamme hyväksymään, oli hienoa tavata vaikka pikaisestikin. Saimme erinomaiset paikat ja asut olivat häikäisevän tyylikkäitä, kankaissa tuttua väriloistoa ja graafisia kuvioita. Ihastuin etenkin punertavanoransseihin ja mustavalkoisiin malleihin joita nyt odotamme saapuviksi Plagg-putiikkiin Pariisiin !

   *   *   *

Robe_tiger Comme déjà crâné il y a peu, le défilé de mode d'un des designers finlandais les plus en vogue IVANAhelsinki eut lieu cet après-midi chez Showcase au Port des Champs-Elysées, et j'étais ravie d'y assister avec des amies finlandaises dont une bloggeuse.

Les tenues colorées et aux graphismes originaux - autour du thème Lonely Tiger - étaient accompagnées en live par la DJ chanteuse Dani Siciliano qui fournit une préstation épatante ; un savant mélange de chillout et d'électro.

Pour ne citer que quelques modèles, j'étais particulièrement enchantée de voir les robes rouge-orange aux motifs de tigres noirs, ainsi que des créations en noir et blanc ou dans divers tons chauds.

Paola Suhonen a fait un tour de magie en créant tout un univers avec ces tigres mystérieux - et la magie opérait jusqu'à la tenue de la DJ avec ses chaussures tête de tigre qui battaient le rythme et dansaient avec enthousiasme communiquant.

Maintenant il ne reste plus qu'à attendre l'arrivée de la collection Lonely Tiger chez Plagg au 41 rue Charlot, 75003 Paris...


Musta rocks / Du rock et du noir

Mustaa_noir

Synkeään syksyyn tarvitaan piristystä ja sassiin : vaikka kaikki kolme haaveilemaani ovatkin kovin mustia ne häikäisevät muotoilullaan ja ergonomiallaan.

Jo omistamani kännykän isoveli HTC Touch Pro jossa taktiilinäyttöön on lisätty jämäkkä näppis (samaiselta valmistajalta tulee myös Googlen G1 T-mobile) ; La Redoute -postimyyntijätin retrohenkinen mekko ja ja Givenchyn uskomattoman villi palloripsiväri.

The_doJa eilen varatut liput ranskalais-suomalaisen suosikkimme The Dø -duon konserttiin legendaarisessa Olympia-konserttisalissa marraskuun lopussa ilahduttavat myös kummasti. (Huom alla videoni jossa esittelen bändin.) Syksy ei olekaan yht'äkkiä niin synkkä !

   *   *   *

Pour égayer cette rentrée sombrissime, des moyens lourds s'imposent. Bien que tous noirs, les objets de ma convoitise épatent par leur design et leur fonctionnalité :

Le grand frère de mon mobile actuel HTC Touch Pro allie l'écran tactile et un clavier épatant (à savoir que le même constructeur fait aussi le fameux Google G1 T-mobile) ; La Redoute propose des robes au charme suranné des seventies et Givenchy sort un mascara rond furieusement hi-tech.

Et en dernier, les billets que je viens de réserver pour le concert parisien des rockeurs franco-finlandais The Dø (voir ma présentation vidéo ci-dessous) ne sont pas totalement étrangers non plus à ma bonne humeur. La rentrée n'est finalement pas si tristoune, malgré tout !


Fashionistat Pariisissa / Avis aux modeuses parisiennes

Sain uskomattoman huiman kutsun Sarin kautta (Koti mini-épicerie) ja virallisesti vielä Pirjolta luvan julkaista teaserin blogissani - merci !!!

Lupaan tehdä rapoa lukijoilleni ja jos joku haluaa mukaani laittakaa kommenttia... Ihanaa päästä katsomaan suursuosikkiani ja vielä noin ovelassa paikassa.

1vanahels1nki

Grâce à Sari de la mini-épicerie finlandaise Koti j'ai reçu une invitation pour le défilé de la créatrice finlandaise que j'adore...

Faites signe si ça vous intéresse ! Et bien entendu un reportage à venir ici. =)


Prune & Lilas = mini-fashionistas

Prunelilas_eirine D'adorables robes et pièces uniques pour petites fashionistas : une amie lance sa ligne de vêtements pour petites filles de 2 à 6 ans sur son site Prune & Lilas.

La jupe Eirine (ci-contre) avec son air irlandais, le manteau Pongo avec un col de conte de fée, un kilt furieusement tendance avec sa grosse épingle à breloques...

On y trouve même des déguisements pour petites princesses ou pour Halloween.

On regrette seulement de ne pas trouver les mêmes en taille 16 ans pour nous !

Prunelilas_logo

Prunelilas_pongo Kaverini on juuri lanseerannut oman lastenvaatekauppansa nimeltä Prune & Lilas pienille tytöille.

Houkuttelevilla nettisivuilla vilisee dalmatialaistakkeja, aitoja skottiruutumekkoja, vehreitä irlantilaisvaikutteisia tilkkukolttuja ja jopa naamiais- sekä prinsessa-asuja.

Harmittaa vain ettei samoja saa 16-vuotiaan koolla, omaan kaappiini...


Pariisin alennusmyynnit kesä 08 / Soldes d'été 2008 à Paris

Uniqlo Motivi Nouveau_shopping

Pariisin kesäalet alkavat 25. kesäkuuta tänä vuonna - tiedoksi kaikille shoppailumatkailijoille ja jo paikan päällä vaikuttaville !

Virallinen taho alleviivaa alennusmyyntien alkavan klo 8 aamulla, sillä aiempina vuosina jotkut kaupat ottivat varaslähdön ja pitivät poikkeuksellisesti oviaan auki yli keskiyön, jolloin aletarjoukset tulivat voimaan kahdennellatoista kellonlyömällä. Myyjät eivät useimmiten saaneet ylityöpalkkioita tai ylipäätään korvauksia, mutta ammattiyhdistykset saivat näemmä korjattua epäkohdan.

Eli valmiina lähtökuopissa... kuka tulee mukaan ?!

MAINOS : Ylemmät kuvat jo aiemmin julkaistu mobiiliblogissani PligaaMobile, shoppailu-osastolla !

Marché St Germain Shoes vitrine Shoppeuses

Les dates des soldes d’été 2008 pour Paris sont enfin publiées : du 25 juin à 8h00 jusqu'au 02 août...

A vos marques, prêtes, shoppez !

PUB : Les images du haut ont déjà été publiées sur mon blog mobile PligaaMobile, au rayon shopping !


Kiraz ja Pariisittaret / Kiraz et ses Parisiennes

Kiraz1Legendaariset 50-luvun muoti-ikonit piirtänyt Kiraz[en] on parhaillaan näytteillä Pariisin Carnavalet-museossa, idyllisen Marais-korttelin sydämessä.

Huimaavan terävänäköisesti paperille vangituilla pariisittarilla on tyyliä ja asennetta jaettavaksi ; huolettoman huolitellut hahmot keikkuvat koroillaan ostoksilla, istuvat kahvilan terassilla, laukovat uskomattomia lauseita miehisille osapuolille...

Näyttely jatkuu 21. syyskuuta asti !

   *   *   *

Kiraz2Les fameuses Parisiennes de Kiraz sont de retour, dans une expo au musée Carnavalet au coeur du Marais.

Ces silhouettes si savamment croquées, avec une attitude implacable et un style à tomber par terre, n'ont pas perdu une once de leur classe. Sillonner les rues de la capitale avec plein de paquets, siroter un café sur une terrasse, balancer des phrases succulantes aux personnages masculins... tout cela prend une allure folle avec elles.

Article sur le portail de la Mairie de Paris : Les Parisiennes de Kiraz entrent au musée Carnavalet

On a jusqu'au 21 septembre pour aller admirer ces merveilles !


Marimekko H&M

Löytöretki rue de Rivoli -shoppailukadulle kaupungin ydinkeskustassa, tähtäimessä H&M:n Tribute to Marimekko -kokoelman oranssi-ruskeat mallit joita ei vakituiseen reviiriini saapunut lainkaan. Kuten olin arvellutkin, kyseisessä liikkeessä niitä komeili pilvin pimein enkä muita mallistoja oikein nähnytkään.

Naapureiden kokojen ollen yleensä reilusti ylimitoitettuja suuntasin sovituskoppeihin puoli tusinaa pienikokoista ihanuutta sylissäni. Mutta logiikka petti kättelyssä : telttamainen mekko oli jätti-iso koosta 36 huolimatta, sitäkin pienempi 60-luvun imitaatio tunika istui kuin perunasäkki, caprit olivat vyötäröltä sopivat mutta ylipitkät ja kavennuksen puutteessa, korsetti-tyylinen combi sai minut näyttämään pussieläimeltä uimarannan retromissin sijasta... Miten turhauttavaa nähdä metrikaupalla kaunista kangasta noin oudosti leikatuissa malleissa ! Vikahan ei mitenkään voi olla sovittajassa.

Laihana lohdutuksena ostin meikkipussin jättimäisten Twiggy-aurinkolasien kera, himotulla kankaalla stailatun kaulakorun sekä roppakaupalla rihkamaa.

Marimekko_tribute

Le mariage du design finlandais imparable avec les rois du marketing suédois ; Marimekko + H&M ! Ce soir donc enfin l'expédition à la boutique de la rue de Rivoli pour dénicher les modèles orange et marron qui manquaient si cruellement à l'appel au Quatre Temps.

Les coupes de nos voisins me faisaient pourtant rager : je mis au bas mot une heure pour essayer tous les modèles (et tailles) de la collection. La tente taille 36 trop grand, la robe trapèze taille 34 bouffonne, la combi taille 40 trop moulant, le pantacourt 38 trois fois trop long mais envisageable à condition de raccourcir et étrécir pour le transformer en un capri...

Je repartis avec une trousse avec des lunettes à la Twiggy, un collier à l'effigie du tissu tant convoité... avec des bricoles parfaitement inutiles sans lesquels il n'est pas possible de survivre. Le jeune homme des cabines me sourit malgré mon troisième round d'essayages après le troisième appel en caisses pour fermeture imminente du magasin ; de même que la vendeuse à la caisse fort charmante alors que la boutique ferma déjà ses portes.

Marimekko rendrait zen, même à doses homéopathiques ?


Pullovers

Emme luovu toivosta että kevät vielä tulee Pariisin myrskyjen jälkeen, ja ostin pojille ohuet villapaidat Okaïdi-putiikista La Défensen Quatre Temps -ostoskeskuksesta lounastunnilla. Haluamistani malleista ei tietenkään löytynyt oikeita kokoja, mutta olen silti tyytyväinen ostoksiini :

Pulls

On ne désespère pas de voir débarquer le printemps après toutes ces tempêtes, et j'ai acheté des pulls en maille fine pour les garçons chez Okaïdi au Quatre Temps pendant l'heure de déjeuner. Evidemment, il n'y avait pas de tailles dans les modèles que je souhaitais mais malgré tout je suis contente de mes emplettes ci-dessus.


Pariisin alennusmyyntien loppumetrit / Soldes se terminent à Paris

Marché St Germain Shoes vitrine Shoppeuses

Eilen oli viimeinen alennusmyyntipäivä Pariisissa. Olimme sattumoisin järjestäneet juuri samalle päivälle mimmien shoppailulounaan, ja onnen kruunasi upean keväinen keli häikäisevällä auringonpaisteella.

TiramisuSöimme myöhäisen lounaan jo suomalaistyttökerhon suosimassa italialaisravintolassa Da Pietro, katetun Marché Saint Germain -kauppakeskuksen katveessa. Jättimäinen antipasti-lautanen yhteisenä alkupalana, taivaalliset pizzat italialaisen karahvipunaviinin kyydittämänä sekä expressot ja jaettu tiramisu...

ColiseeSaint Germain -kortteli on tunnettu paitsi kulttuririennoistaan ja kirjailijoiden suosimista kahviloista, myös huikaisevista shoppailuapajista. Merkkiliikkeitä ja halpisputiikkeja vieri vieressä, rue de Rennes -valtaväylän loppumaton rivi kenkäkauppoja, pikkukatujen löydöksiä. (Osoitteita ja vinkkejä korttelista google maps -sivulla.)

Oma saaliini jäi lähinnä valokuvaukselliseksi, mutta oli sitäkin ihanampaa antautua Pariisin sykkeen vietäväksi ja nauttia aurinkoisista kaduista ystävien kanssa, lipittää panaché-olutlimua terassilla ja vain sulautua suurkaupungin väenpaljouteen.

     *   *   *

CopinesHier, notre sortie entre filles organisée depuis belle lurette tombait par le plus grand des hasards le dernier jour de soldes, et de surcroît sous un soleil éclatant !

Le déjeuner eut lieu dans le restaurant italien Da Pietro en face du Marché Saint Germain ; déjà testé et approuvé moult fois par la bande de copines finlandaises. Des antipasti à se damner, des pizzas authentiques accompagnées d'un rouge du pays et suivi d'un tiramisu délicieux.

MabillonEnsuite nous avons affronté la foule à l'affût de dernières affaires à faire, mais le butin fut plus photographique qu'autre chose, du moins pour ma part. Mais quel bonheur de se délecter de l'ambiance parisienne du quartier chic et littéraire, de siroter un panaché en si bonne compagnie et de flâner dans les petites rues au charme insoupçonnable.

Une compilation de nos adresses dans google maps !


La Samaritaine

SamaritaineVuonna 1869 perustettu La Samaritaine -tavaratalo Pariisin vanhimman sillan Pont Neuf kupeessa sulki ovensa kesäkuussa 2005.

Aluksi puhuttiin paloturvallisuussyistä ja ainoastaan tilapäisestä sulkemisesta, mutta pian kävi selväksi ettei omistajilla ollut aikeitakaan upottaa vaadittuja summia vanhan talon remontointiin, ja villit huhut toinen toistaan kauhistuttavammista projekteista levisivät kuin kulovalkeat.

Upea Art Déco -tyylinen rakennus komeilee yhä rue de Rivoli -valtaväylän ja Seinen välimaastossa, haikean ja surullisen tyhjänä, parempia päiviä odotellen.

Samaritaine

Vaihdoin vuodenvaihteen juhlahumun bannerin blogissani kunnianosoitukseksi Samaritainen julkisivulle ; en voi uskoa ettei tämä satumainen paikka vielä joskus aukea uudestaan. Jo pelkästään historiallisesta näkökulmasta jonkun tahon pitäisi herätä pelastamaan yksi Pariisin jugend-palatseista. Voin vain muistella shoppailuparatiisin lumoa ja ihastella sieltä löytyneitä aarteitani.

           *   *   *

Mmetro Une des destinations shopping les plus courues de Paris, le magnifique bâtiment Art Déco de La Samaritaine avait fermé ses portes en juin 2005 pour une sombre histoire de normes de sécurité.

J'ai du mal à admettre que ce lieu magique ne rouvrira plus ses portes, et je m'amuse à imaginer un avenir prestigieux pour ces mètres carrés entre la Seine et la rue de Rivoli. En attendant, il ne me reste qu'à porter mes bottes préférées... et rendre un hommage dans ma bannière !


Hiustrendejä taas / Tendances coiffure

Vuodenvaihteen juhlahumun hälvetessä tekee taas mieli "vaihtaa päätä", piristää mieltään uudella kampauksella - on siis aika nuuhkia hiustrendit ! Tuttu mitalikolmikko Jacques Dessange - Camille Albane - Franck Provost tarjosi mieluisimmat omaan makuuni ; etenkin keskimmäisen rokkimimmit retromoottoripyörineen tehosivat...

Coiffures08

Après les fêtes on changerait bien de tête pour pimenter un peu le quotidien, et voici mes looks préférés, glanés en reconnaissance de terrain dans les tendances des salons. La combinaison gagnante est formée par mes habituels Jacques Dessange - Camille Albane - Franck Provost ; surtout le deuxième avec ses motardes rétro !


Soldes by Paris

Pariisin talvisesongin alennusmyynnit alkavat huomenna suurella kohulla.

Viime vuonna koeajettu konsepti "Soldes by Paris" markkinoi ilmiötä ulkomaisillekin himoshoppaajille, ja mm kauppakamarin ja Pariisin kaupungin lobbaamat nettisivut (myös englanniksi) tarjoavat viisi erityylistä reittiä shoppailun ohella myös kulttuurin ja ravintoloitten merkeissä.

Trendikäs, chic, romanttinen, luova ja erikoinen - jokainen reitti on huolella dokumentoitu ja kartoitettu, sivuaa rakkaita vanhoja korttelejani Canal Saint Martin ja rue des Martyrs, hipaisee omaa Marais-shoppailureittiäni kuten myös Saint-Germain-des-Prés osoitteitani joita olen pihtaillut.

Nyt vain kärsivällisyyttä kehiin kun pelissä on mukana kansainvälisiäkin kilpailijoita !

A vos marques, prêts, partez...

Soldesbyparis_4
©20 Minutes

Les soldes d'hiver de Paris commencent à grand renfort de médiatisation demain.

Le concept Soldes by Paris créé l'année dernière positionne la capitale comme la destination must de toute shoppeuse cosmopolite qui se respecte, et les cinq parcours proposés sont fort bien documentés et offrent une approche non seulement shopping mais aussi culturelle et culinaire. (Quelques adresses telles de chaînes de magasins de sport ou de lunettiers s'y nichent pour tromper l'ennemi mais indulgence, ça doit être purement commercial...)

Parmi les Trendy, Créatif et Insolite je suis ravie de voir mes anciens quartiers Canal Saint Martin et rue des Martyrs, une bonne dose de Marais que j'ai déjà documenté tout comme Saint-Germain-des-Prés que j'ai sillonné avec la bande de copines sous prétexte de publier un article blog dessus un jour...

Il n'y a plus qu'à - en s'armant de patience, vue la concurrence qui s'internationalise de surcroît.

Paikoillanne, valmiit, hep !