Maurelita

Pariisin alennusmyynnit kesä 08 / Soldes d'été 2008 à Paris

Pariisin kesäalet alkavat 25. kesäkuuta tänä vuonna - tiedoksi kaikille shoppailumatkailijoille ja jo paikan päällä vaikuttaville !

Virallinen taho alleviivaa alennusmyyntien alkavan klo 8 aamulla, sillä aiempina vuosina jotkut kaupat ottivat varaslähdön ja pitivät poikkeuksellisesti oviaan auki yli keskiyön, jolloin aletarjoukset tulivat voimaan kahdennellatoista kellonlyömällä. Myyjät eivät useimmiten saaneet ylityöpalkkioita tai ylipäätään korvauksia, mutta ammattiyhdistykset saivat näemmä korjattua epäkohdan.

Eli valmiina lähtökuopissa... kuka tulee mukaan ?!

MAINOS : Ylemmät kuvat jo aiemmin julkaistu mobiiliblogissani PligaaMobile, shoppailu-osastolla !

Les dates des soldes d’été 2008 pour Paris sont enfin publiées : du 25 juin à 8h00 jusqu'au 02 août...

A vos marques, prêtes, shoppez !

PUB : Les images du haut ont déjà été publiées sur mon blog mobile PligaaMobile, au rayon shopping !

Volume control

Ehdottomasti seuraava hankintani on tämä [via Salanimi].
Il me faut absolument ceci !

Kiraz ja Pariisittaret / Kiraz et ses Parisiennes

Legendaariset 50-luvun muoti-ikonit piirtänyt Kiraz[en] on parhaillaan näytteillä Pariisin Carnavalet-museossa, idyllisen Marais-korttelin sydämessä.

Huimaavan terävänäköisesti paperille vangituilla pariisittarilla on tyyliä ja asennetta jaettavaksi ; huolettoman huolitellut hahmot keikkuvat koroillaan ostoksilla, istuvat kahvilan terassilla, laukovat uskomattomia lauseita miehisille osapuolille...

Näyttely jatkuu 21. syyskuuta asti !

   *   *   *

Les fameuses Parisiennes de Kiraz sont de retour, dans une expo au musée Carnavalet au coeur du Marais.

Ces silhouettes si savamment croquées, avec une attitude implacable et un style à tomber par terre, n'ont pas perdu une once de leur classe. Sillonner les rues de la capitale avec plein de paquets, siroter un café sur une terrasse, balancer des phrases succulantes aux personnages masculins... tout cela prend une allure folle avec elles.

Article sur le portail de la Mairie de Paris : Les Parisiennes de Kiraz entrent au musée Carnavalet

On a jusqu'au 21 septembre pour aller admirer ces merveilles !

Marimekko H&M

Löytöretki rue de Rivoli -shoppailukadulle kaupungin ydinkeskustassa, tähtäimessä H&M:n Tribute to Marimekko -kokoelman oranssi-ruskeat mallit joita ei vakituiseen reviiriini saapunut lainkaan. Kuten olin arvellutkin, kyseisessä liikkeessä niitä komeili pilvin pimein enkä muita mallistoja oikein nähnytkään.

Naapureiden kokojen ollen yleensä reilusti ylimitoitettuja suuntasin sovituskoppeihin puoli tusinaa pienikokoista ihanuutta sylissäni. Mutta logiikka petti kättelyssä : telttamainen mekko oli jätti-iso koosta 36 huolimatta, sitäkin pienempi 60-luvun imitaatio tunika istui kuin perunasäkki, caprit olivat vyötäröltä sopivat mutta ylipitkät ja kavennuksen puutteessa, korsetti-tyylinen combi sai minut näyttämään pussieläimeltä uimarannan retromissin sijasta... Miten turhauttavaa nähdä metrikaupalla kaunista kangasta noin oudosti leikatuissa malleissa ! Vikahan ei mitenkään voi olla sovittajassa.

Laihana lohdutuksena ostin meikkipussin jättimäisten Twiggy-aurinkolasien kera, himotulla kankaalla stailatun kaulakorun sekä roppakaupalla rihkamaa.

Le mariage du design finlandais imparable avec les rois du marketing suédois ; Marimekko + H&M ! Ce soir donc enfin l'expédition à la boutique de la rue de Rivoli pour dénicher les modèles orange et marron qui manquaient si cruellement à l'appel au Quatre Temps.

Les coupes de nos voisins me faisaient pourtant rager : je mis au bas mot une heure pour essayer tous les modèles (et tailles) de la collection. La tente taille 36 trop grand, la robe trapèze taille 34 bouffonne, la combi taille 40 trop moulant, le pantacourt 38 trois fois trop long mais envisageable à condition de raccourcir et étrécir pour le transformer en un capri...

Je repartis avec une trousse avec des lunettes à la Twiggy, un collier à l'effigie du tissu tant convoité... avec des bricoles parfaitement inutiles sans lesquels il n'est pas possible de survivre. Le jeune homme des cabines me sourit malgré mon troisième round d'essayages après le troisième appel en caisses pour fermeture imminente du magasin ; de même que la vendeuse à la caisse fort charmante alors que la boutique ferma déjà ses portes.

Marimekko rendrait zen, même à doses homéopathiques ?

Pullovers

Emme luovu toivosta että kevät vielä tulee Pariisin myrskyjen jälkeen, ja ostin pojille ohuet villapaidat Okaïdi-putiikista La Défensen Quatre Temps -ostoskeskuksesta lounastunnilla. Haluamistani malleista ei tietenkään löytynyt oikeita kokoja, mutta olen silti tyytyväinen ostoksiini :

On ne désespère pas de voir débarquer le printemps après toutes ces tempêtes, et j'ai acheté des pulls en maille fine pour les garçons chez Okaïdi au Quatre Temps pendant l'heure de déjeuner. Evidemment, il n'y avait pas de tailles dans les modèles que je souhaitais mais malgré tout je suis contente de mes emplettes ci-dessus.

Pariisin alennusmyyntien loppumetrit / Soldes se terminent à Paris

Eilen oli viimeinen alennusmyyntipäivä Pariisissa. Olimme sattumoisin järjestäneet juuri samalle päivälle mimmien shoppailulounaan, ja onnen kruunasi upean keväinen keli häikäisevällä auringonpaisteella.

Söimme myöhäisen lounaan jo suomalaistyttökerhon suosimassa italialaisravintolassa Da Pietro, katetun Marché Saint Germain -kauppakeskuksen katveessa. Jättimäinen antipasti-lautanen yhteisenä alkupalana, taivaalliset pizzat italialaisen karahvipunaviinin kyydittämänä sekä expressot ja jaettu tiramisu...

Saint Germain -kortteli on tunnettu paitsi kulttuririennoistaan ja kirjailijoiden suosimista kahviloista, myös huikaisevista shoppailuapajista. Merkkiliikkeitä ja halpisputiikkeja vieri vieressä, rue de Rennes -valtaväylän loppumaton rivi kenkäkauppoja, pikkukatujen löydöksiä. (Osoitteita ja vinkkejä korttelista google maps -sivulla.)

Oma saaliini jäi lähinnä valokuvaukselliseksi, mutta oli sitäkin ihanampaa antautua Pariisin sykkeen vietäväksi ja nauttia aurinkoisista kaduista ystävien kanssa, lipittää panaché-olutlimua terassilla ja vain sulautua suurkaupungin väenpaljouteen.

     *   *   *

Hier, notre sortie entre filles organisée depuis belle lurette tombait par le plus grand des hasards le dernier jour de soldes, et de surcroît sous un soleil éclatant !

Le déjeuner eut lieu dans le restaurant italien Da Pietro en face du Marché Saint Germain ; déjà testé et approuvé moult fois par la bande de copines finlandaises. Des antipasti à se damner, des pizzas authentiques accompagnées d'un rouge du pays et suivi d'un tiramisu délicieux.

Ensuite nous avons affronté la foule à l'affût de dernières affaires à faire, mais le butin fut plus photographique qu'autre chose, du moins pour ma part. Mais quel bonheur de se délecter de l'ambiance parisienne du quartier chic et littéraire, de siroter un panaché en si bonne compagnie et de flâner dans les petites rues au charme insoupçonnable.

Une compilation de nos adresses dans google maps !

La Samaritaine

Vuonna 1869 perustettu La Samaritaine -tavaratalo Pariisin vanhimman sillan Pont Neuf kupeessa sulki ovensa kesäkuussa 2005.

Aluksi puhuttiin paloturvallisuussyistä ja ainoastaan tilapäisestä sulkemisesta, mutta pian kävi selväksi ettei omistajilla ollut aikeitakaan upottaa vaadittuja summia vanhan talon remontointiin, ja villit huhut toinen toistaan kauhistuttavammista projekteista levisivät kuin kulovalkeat.

Upea Art Déco -tyylinen rakennus komeilee yhä rue de Rivoli -valtaväylän ja Seinen välimaastossa, haikean ja surullisen tyhjänä, parempia päiviä odotellen.

Vaihdoin vuodenvaihteen juhlahumun bannerin blogissani kunnianosoitukseksi Samaritainen julkisivulle ; en voi uskoa ettei tämä satumainen paikka vielä joskus aukea uudestaan. Jo pelkästään historiallisesta näkökulmasta jonkun tahon pitäisi herätä pelastamaan yksi Pariisin jugend-palatseista. Voin vain muistella shoppailuparatiisin lumoa ja ihastella sieltä löytyneitä aarteitani.

           *   *   *

Une des destinations shopping les plus courues de Paris, le magnifique bâtiment Art Déco de La Samaritaine avait fermé ses portes en juin 2005 pour une sombre histoire de normes de sécurité.

J'ai du mal à admettre que ce lieu magique ne rouvrira plus ses portes, et je m'amuse à imaginer un avenir prestigieux pour ces mètres carrés entre la Seine et la rue de Rivoli. En attendant, il ne me reste qu'à porter mes bottes préférées... et rendre un hommage dans ma bannière !

Hiustrendejä taas / Tendances coiffure

Vuodenvaihteen juhlahumun hälvetessä tekee taas mieli "vaihtaa päätä", piristää mieltään uudella kampauksella - on siis aika nuuhkia hiustrendit ! Tuttu mitalikolmikko Jacques Dessange - Camille Albane - Franck Provost tarjosi mieluisimmat omaan makuuni ; etenkin keskimmäisen rokkimimmit retromoottoripyörineen tehosivat...

Après les fêtes on changerait bien de tête pour pimenter un peu le quotidien, et voici mes looks préférés, glanés en reconnaissance de terrain dans les tendances des salons. La combinaison gagnante est formée par mes habituels Jacques Dessange - Camille Albane - Franck Provost ; surtout le deuxième avec ses motardes rétro !

Soldes by Paris

Pariisin talvisesongin alennusmyynnit alkavat huomenna suurella kohulla.

Viime vuonna koeajettu konsepti "Soldes by Paris" markkinoi ilmiötä ulkomaisillekin himoshoppaajille, ja mm kauppakamarin ja Pariisin kaupungin lobbaamat nettisivut (myös englanniksi) tarjoavat viisi erityylistä reittiä shoppailun ohella myös kulttuurin ja ravintoloitten merkeissä.

Trendikäs, chic, romanttinen, luova ja erikoinen - jokainen reitti on huolella dokumentoitu ja kartoitettu, sivuaa rakkaita vanhoja korttelejani Canal Saint Martin ja rue des Martyrs, hipaisee omaa Marais-shoppailureittiäni kuten myös Saint-Germain-des-Prés osoitteitani joita olen pihtaillut.

Nyt vain kärsivällisyyttä kehiin kun pelissä on mukana kansainvälisiäkin kilpailijoita !

A vos marques, prêts, partez...

©20 Minutes

Les soldes d'hiver de Paris commencent à grand renfort de médiatisation demain.

Le concept Soldes by Paris créé l'année dernière positionne la capitale comme la destination must de toute shoppeuse cosmopolite qui se respecte, et les cinq parcours proposés sont fort bien documentés et offrent une approche non seulement shopping mais aussi culturelle et culinaire. (Quelques adresses telles de chaînes de magasins de sport ou de lunettiers s'y nichent pour tromper l'ennemi mais indulgence, ça doit être purement commercial...)

Parmi les Trendy, Créatif et Insolite je suis ravie de voir mes anciens quartiers Canal Saint Martin et rue des Martyrs, une bonne dose de Marais que j'ai déjà documenté tout comme Saint-Germain-des-Prés que j'ai sillonné avec la bande de copines sous prétexte de publier un article blog dessus un jour...

Il n'y a plus qu'à - en s'armant de patience, vue la concurrence qui s'internationalise de surcroît.

Paikoillanne, valmiit, hep !

Kenzo kengittää / Kenzo chausse les hommes à merveille

Mon homme a un goût infaillible pour les chaussures ! Admirez sa dernière trouvaille :

Miehelläni on silmittömän varma maku kenkien suhteen ! Yllä viimeisin villityksensä.