01 juillet 2006

Une date que l'on aimerait oublier / Tämän merkkipäivän voisi unohtaa

Un triste anniversaire d'un accident arrivé à mon motard d'homme il y a un an pile, avec des conséquences que l'on n'imaginait pas sur le moment. (Pour info, en l'absence d'un post en français de l'époque, un furieux en voiture a grillé un feu et lui a explosé le tibia et le péroné en mille morceaux.)

Heureusement, il gambade déjà pas mal et on ne peut le retenir loin des sidecars... Bon signe !

Tiens, ça klaxonne partout dans la rue, bizarre. Un sentiment de déjà-vu, un et deux et trois zéro ??? Pas tout à fait ça encore mais bon, ils s'emballent.

Pour revenir au sujet, vendredi lors d'une visite à Necker avec l'aîné, j'ai pris plusieurs cartes de donneurs d'organe, à remplir et à conserver sur soi. Cela faisait des années que je voulais le faire, sans jamais passer à l'acte.

Que diable peut un être humain faire de ses organes après la mort ? Autant qu'ils servent à sauver d'autres. Surtout que la loi stipule un principe du « consentement présumé », où toute personne est considérée consentante au don d’éléments de son corps en vue de greffe, si elle n’a pas manifesté son opposition de son vivant.

L'accident d'il y a un an m'a brusquement rappelé l'importance des dons d'organes : non seulement mon motard aurait pu avoir besoin d'un organe, mais il aurait même pu devenir un donneur. Heureusement que non.

Pour plus d'infos, Agence de la biomédecine.

Surullinen merkkipäivä tänään, motoristini kolaroimisesta on tasan vuosi emmekä sillä hetkellä edes kuvitelleet mitä kaikkea  onnettomuudesta seuraisi. Onneksi mies loikkii jo aika ketterästi ympäriinsä, eikä sitä saa pysymään loitolla sivuvaunuista. Hyvä merkki !

Kappas vain, kadulla tööttäillään niin että kuuluu meidän kujan perukoille asti. Mitähän siellä ??? Naapurissakin hurrattiin pariin otteeseen. Höh.

Aihetta sivuten, perjantaina kävimme esikoisen kanssa tarkastuksessa Necker-lastensairaalassa ja nappasin mukaan elinluovutuskortteja. Entinen työkaverini oli lahjoittanut munuaisen vaikeasti sairaalle veljelleen, ja olin jo silloin vuosia sitten päättänyt tehdä elintenluovutustestamentin - ryhtymättä ikinä tuumasta toiseen.

Ranskan laki, kuten ymmärtääkseni Suomenkin, olettaa kaikkien suostuvan uolemanjälkeiseen elintenluovutukseen, mutta käytännössä tarvitaan sekä omaisten lupa että tietyt kuolinolosuhteet. Tästä johtuen vain alle puolet mahdollisista luovuttajista oli mahdollista käyttää elinsiirtoihin.

Mitä ihminen kuoltuaan tekee maallisilla elimillä ? Jos ne voivat pelastaa jonkun toisen, mikä oikeus on itsekkäästi kieltää niiden luovutus ?

Ajatus muuttui karmivan konkreettiseksi miehen onnettomuuden myötä : kovaonninen motoristi olisi voinut tarvita elintä - tai vielä pahempaa, muuttua itse elimenluovuttajaksi. Onneksi ei, mutta tämä puhutteli minua. Jos muitakin, lisätietoa täällä.

12 juin 2006

Hot hot hot...

Viikonlopun löytöihin kuului uusi veriappelsiinikokis jonka mies toi ruokaostosten mukana ! Hellejuoma on nimeltään Sango (peräti light) ja maistuu mainiolta sekä sinällään että tumman banaaniaromisen rommin kanssa...

Kaksi isompaa miehistä kävivät vilvoittelemassa Jawalla - kyllä oli hauskaa !

Parmi les trouvailles du WE : le Coca Light Sango à l'orange sanguine. Extra par ce temps - surtout avec du rhum ambré !

Les deux plus grands se sont baladés en Jawa pour se rafraîchir... cool.

11 juin 2006

Kerro kerro kuvastin... kellä kuja kaunehin [valokuvatorstai]

Yllä kujamme nähtynä toisen sivuvaunun (Jawa) peilistä ; alla varjojen leikkiä seinällä tänä aamuna...

Ci-dessus notre impasse vu du rétro de la Jawa, le deuxième sidecar de la maison ; ci-dessous un jeu d'ombres et de lumières ce matin.

08 juin 2006

Photo du jeudi / Valokuvatorstain pyörä

Haasteena oli siis tällä viikolla pyöriä, pyöreä, pyörä. Tätä ei voinut vastustaa ; pligaaperhehän on tunnetusti heikkona moisiin menopeleihin.

Ohikiitävän hetken ajan monta muutakin ulottuvuutta kangasti mielessäni : vanha kunnon vinyyli dj-menneisyyteni symboolina, pligaapojat palloineen pihalla (boikotoin kuitenkin fudiskammoisena), oma fillarini joka ei kelpaa edes varkaille... mutta päädyin kuitenkin tähän koko porukan juttuun.

Olkaa hyvä, se kuuluisa sivuvaunu eli Ural sidecar :

Les mots d'ordre du défi photographique hebdomadaire de blogistan finlandais cette semaine sont les suivants : rond, cycle, rouler.

Evidemment, je n'ai pas pu résister à la tentation de frimer avec notre sidecar Ural que toute la famille Pligaa plébiscite.

18 avril 2006

Pligaa bikers

Il est de notoriété publique que la famille pligaa soit mordue de deux roues (vélos, motos...) voire plus (tricycles, trottinettes, sidecars).

Ci-dessous les derniers clichés des aventures pascales du sidecar Ural. Jules est autorisé à monter dans le panier devant moi avec son petit casque pour aller au marché en ville, et il est fier comme un coq quand les passants le regardent !

Pligaa-perhe on tunnetusti hulluna kaksipyöräisiin, mutta myös kolmipyöräisiin... Yllä tuoreimmat kuvat Ural-sivuvaunumme pääsiäisseikkailuista. Jules saa tulla sivuvaunun kyytiin eteeni pienelle kaupunkiajelulle esim toriostoksille, ja on pakahtua ylpeydestä pikkuruinen moottoripyöräkypärä päässään, ohikulkijoiden hilpeiden katseitten saattamana.

Voi sitä riemua !

05 décembre 2005

Dans l'attente / Odottelua

Un post sous le signe d'hosto : mon motard d'homme doit subir une greffe d'os pour tenter de réparer sa jambe explosée en juillet par un maudit terroriste de la route. (Il passe en correctionnel en février, mais ça nous fait littéralement une belle jambe !)

J'attends des nouvelles l'oreille dans le portable...

Edit [à minuit] : un deuxième coup de fil, bien plus cohérent que le premier - il retrouvait ses esprits avec la pompe à morphine et le temps. Un grand ouf ; apparemment la chirurgienne a fait un travail d'orfèvre, même si côté couture c'est pas trop ça. Bof, il ne portera pas de kilt puis voilà.


©Photothèque du mouvement social

Päivän luukutus on sairaalatunnelmissa, koska Miespolo joutuu luunsiirtoon heti aamusta ; herätys klo 5.30 aamulla ja usean tunnin leikkaus. Duunissa sitten istun koko päivän känny kädessä odottamassa uutisia.

Vimmatun vauhtiville joka posautti sen koiven tuusannuuskaksi ; joutuu sentään poliisituomioistuimeen vastaamaan teoistaan.

Edit [keskiyöllä] : mies soitti takaisin ; ekan sekavan puhelun jälkeen nyt tuli jo järkevähköä juttua morfiinipumpun voimalla. Kirurgi on näemmä onnistunut räätälöimään hienon koiven, pahoitteli vain kovia siksak-jälkiä. Ei hätiä, kiltit pannaan.   *helpottuneena*

01 juillet 2005

Puh pah punaista päin

Motoristimies lähti iltapäivällä La Rochelleen vanhempiensa luoksi viikonlopuksi moottoripyörällä, ja illallistaessani poikien kanssa aloin ihmetellä miksei jo soita päässeensä perille.

Sitten puhelin pirisikin, mutta se olikin anoppi joka kertoi motoristimme olevan sairaalassa - lisäten samaan hengenvetoon ennen kuin sain sydärin ettei ollut mitään HUIPPUvakavaa - sääriluita korjauttamassa.

Joku tahvo oli ajanut päin punaista ja posauttanut miespoloisen vasemman jalan sairaslomalle. Silminnäkijät todistivat Miehen puolesta sen itse lähteneen vasta vihreillä, mutta siinäpä laiha lohdutus - tai ranskalaisen sanonnan mukaan joka sopisi tähän kuin paiskattu : ça lui fait une belle jambe [tekeepä kauniin koiven]... Toisaalta, siinä olisi voinut käydä paljon hullumminkin.

Positiivista oli että leikkaussalista päästessään epiduraalin jälkeen potilas oli raivoissaan pilalle menneestä viikonlopusta, sekä nälkäinen kuin ammuttu karhu - mikä tarkoittaa ettei ole kuolemankielissä.

Odotan huomista saadakseni itse Kapteeni Grillivartaan langallisen päähän... Tässä onkin selittämistä esikolle !

[EDIT : olipa kuitenkin sen verran vakavaa kun sääri- ja pohjeluut murskana, seurasi luunsiirto ja lähes vuoden tuomio jäähylle.]

Contact

  • piparikuu [viivatiret] news [ät] yahoo [pistepoint] fr

serial nappulat

Jaiku

MyBlogLog

FB network