Maurelita

Microsoft RATP

Onko Microsoft luonut Pariisin metron ?!

Tämä yllättävä ajatus pamahti tajuntaani keskellä eilistä julkisen liikenteen kaaosta, jossa 45°C lämpötilassa sai vaivalloisesti edettyä parhaimmillaan neljä asemaa 55 minuutissa.

Itä-länsi -akselilla toimiva RER A -esikaupunkilinja oli täysin pysäytetty koska edellisenä iltana erästä kuljettajaa oli rökitetty ; spontaani solidaarisuuslakko ajoi miljoona käyttäjää metron ykköslinjalle jolla minä menen töihin, ja valtava sumppu oli valmis.

Metrossa ilmeni erinäisiä toimintahäiriöitä, joista yllättäen löytyi kovasti samanlaisuuksia Windowsin bugien kanssa :

Kesken matkaa kuulutetaan vaunun saapuneen pääteasemalle ja kehoitetaan kaikkia matkustajia poistumaan junasta, ja ihmisten kompuroitua närkästyneinä laiturille kuuluu ilmoitus junan jatkavan sittenkin matkaansa ; tuntemattomasta ongelmasta johtuen matkustajia pyydetään ystävällisesti odottamaan ; kehoitetaan vaihtamaan toisille linjoille (muistatteko - juuri se toisen linjan lakko ?!?!) ; pyörtyneen matkustajan johdosta vielä pieni hetki odotusta...

Samaa tahatonta ja tragikoomista tilannehuumoria.

   *   *   *

Le métro parisien serait-il conçu par Microsoft ?!

Cette idée incongrue me frappa soudain hier, en plein milieu d'une perturbation à 45°C et après avoir fait quatre stations en 55 minutes.

"Terminus tout le monde descend" en beau milieu de parcours, le programme ne répond pas, cette rame ne prend plus de voyageurs, un script ralentit la page, arrêt spontané de travail, pas assez de mémoire pour fermer l'application, veuillez emprunter les correspondances (quand la perturbation est due à l'arrêt de celles-ci), le système va fermer...

Il y a comme un air de famille, vous ne trouvez pas ?! Même sens de l'humour involontaire, mêmes bugs tragicomiques.

Pariisin alennusmyynnit kesä 08 / Soldes d'été 2008 à Paris

Pariisin kesäalet alkavat 25. kesäkuuta tänä vuonna - tiedoksi kaikille shoppailumatkailijoille ja jo paikan päällä vaikuttaville !

Virallinen taho alleviivaa alennusmyyntien alkavan klo 8 aamulla, sillä aiempina vuosina jotkut kaupat ottivat varaslähdön ja pitivät poikkeuksellisesti oviaan auki yli keskiyön, jolloin aletarjoukset tulivat voimaan kahdennellatoista kellonlyömällä. Myyjät eivät useimmiten saaneet ylityöpalkkioita tai ylipäätään korvauksia, mutta ammattiyhdistykset saivat näemmä korjattua epäkohdan.

Eli valmiina lähtökuopissa... kuka tulee mukaan ?!

MAINOS : Ylemmät kuvat jo aiemmin julkaistu mobiiliblogissani PligaaMobile, shoppailu-osastolla !

Les dates des soldes d’été 2008 pour Paris sont enfin publiées : du 25 juin à 8h00 jusqu'au 02 août...

A vos marques, prêtes, shoppez !

PUB : Les images du haut ont déjà été publiées sur mon blog mobile PligaaMobile, au rayon shopping !

Kiraz ja Pariisittaret / Kiraz et ses Parisiennes

Legendaariset 50-luvun muoti-ikonit piirtänyt Kiraz[en] on parhaillaan näytteillä Pariisin Carnavalet-museossa, idyllisen Marais-korttelin sydämessä.

Huimaavan terävänäköisesti paperille vangituilla pariisittarilla on tyyliä ja asennetta jaettavaksi ; huolettoman huolitellut hahmot keikkuvat koroillaan ostoksilla, istuvat kahvilan terassilla, laukovat uskomattomia lauseita miehisille osapuolille...

Näyttely jatkuu 21. syyskuuta asti !

   *   *   *

Les fameuses Parisiennes de Kiraz sont de retour, dans une expo au musée Carnavalet au coeur du Marais.

Ces silhouettes si savamment croquées, avec une attitude implacable et un style à tomber par terre, n'ont pas perdu une once de leur classe. Sillonner les rues de la capitale avec plein de paquets, siroter un café sur une terrasse, balancer des phrases succulantes aux personnages masculins... tout cela prend une allure folle avec elles.

Article sur le portail de la Mairie de Paris : Les Parisiennes de Kiraz entrent au musée Carnavalet

On a jusqu'au 21 septembre pour aller admirer ces merveilles !

Sivuvaunuajelu Eiffel-tornille / Tour Eiffel en sidecar

Tänään yllätimme pojat sivuvaunuajelulla Eiffel-tornille. Oli huimaa huristella autiomaisia katuja aamuisessa Pariisissa, ihmetellä kaupungin upeuksia ja selittää lapsille ymmärrettävästi mitä mikäkin monumentti oli.

Eiffel-torniin oli järkyttävät hissijonot, muttemme aikoneetkaan ylös vaan ihastelimme rautarouvaa sammakkoperspektiivistä, leikkipuistosta ja vehreyden keskellä. Aina yhtä vaikuttava.

Pienenä minulla oli mielikuvitusystävä Marianne joka asui korkealla metallisen, taivastahipovan suippotornin huipulla. On kutkuttavaa ajatella että olemme nyt naapureita !

Nous avons fait la surprise d'une balade en sidecar jusqu'à la Tour Eiffel aux enfants aujourd'hui. Quel plaisir de sillonner les rues désertes de Paris un dimanche matin, et d'expliquer aux garçons les monuments que nous croisions sur notre chemin.

Peu importe les files d'attentes aux ascenceurs, nous avions prévu d'admirer la dame de fer que d'en bas mais aussi vu du parc des jeux, au milieu de la verdure... toujours aussi impressionnante.

Petite j'avais une amie imaginaire Marianne qui habitait en haut de la tour Eiffel, et je me plais à penser que maintenant nous sommes voisines.

404 couscous

Viime viikolla Pariisin suomalaismimmien sisäpiiri drinksuili jo aiemmin hyväksihavaitussa Andy Wahloo -baarissa ja jatkoi illallisella legendaarisessa couscous-ravintolassa 404.

Ravintolan nimi on alkujaan peräisin 60-luvun Peugeot-mallista jota vilisi mm Marokossa aikoinaan - ja kai vieläkin, ja tarjoilijoilla oli ennen jopa auton logosta väännetyt vyösoljet. Sisustuksen puolesta voisi kuvitella olevansa Maghrebin sydämessä, ruoka on aidon maukasta ja tunnelma lämmin.

Kaikin puolin herkullinen ilta !

Jeudi il y a une semaine, le cercle fermé de quelques Finlandaises parisiennes se réunit au fameux couscous 404, après un happy hour dans le bar à kémias d'à côté Andy Wahloo.

Une ambiance chaleureuse, une déco authentique et pour Andy même très pop ; une soirée délicieuse !

(portraits non cliquables - henkilökuvat eivät suurennettavia)

Andy Wahloo
69 Rue des Gravilliers, 75003 Paris, Tél. 01 42 71 20 38

404
69 rue des Gravilliers, 75003 Paris, Tél. 01 42 74 57 81

Helsinki à Saint-Sulpice

Pendant dix jours, la place Saint Sulpice arbore de petits chalets en bois avec tout plein de produits finlandais dans le cadre de l'événement Helsinki à Saint-Sulpice. Design, musique, littérature, articles recyclés, mode, tourisme, bijoux, épicerie... une occasion unique de découvrir mon pays ou de retrouver ses saveurs en plein coeur de Paris.

Upeissa puitteissa Saint-Sulpice -aukion suihkulähteen ympärillä komeilee kymmenen päivän ajan yllättävän tutunoloisia puukojuja joissa kaupataan Suomea Pariisilaisille Helsinki à Saint-Sulpice -tapahtuman puitteissa.

Oivan sijainnin ansiosta monet piipahtavat sunnuntaikävelyllään kurkistelemaan mitä on tarjolla, ja valikoima onkin vaikuttava : designia, musiikkia ja kirjoja, ruokaa, muotia, koruja, kierrätysdesignia... Ainutlaatuinen tilaisuus tutustua Suomeen tai nauttia kaukaisen kotimaan herkuista.

Vetää kaikista ovista / En plein chantier

Valokuvatorstain haaste pitkästä aikaa : Vetää kaikista ovista - tai ei ovia lainkaan : Pariisin Oopperan Palais Garnier työmaalta.

En guise de participation à un défi photographique de blogistan finlandais, sur le thème de "Que de courants d'air" ; du chantier du Palais Garnier.

Eiffel-tornin kulissit / Les coulisses de la dame Eiffel

Metalliset tukipalkit ja pilarit tekevät minuun aina syvän vaikutuksen kuten mobiiliblogissanikin mainostin, ja olin haltioissani kun l'Internaute-nettilehti julkisti kuvasarjan vanhan daamin kulisseista.

Näitä perspektiivejä ei Eiffel-tornissa vieraillessa ikinä näe !

Photo ©L'Internaute Magazine / Cécile Debise

Comme je clamais déjà ce WE sur mon blog mobile, les piliers et les structures métalliques m'impressionnent toujours au plus haut point et je fus donc ravie de voir la série de photos sur les entrailles de la vieille dame publiées par l'Internaute Magazine.

Des perspectives que l'on ne voit jamais lors d'une visite touristique !

Pariisin alennusmyyntien loppumetrit / Soldes se terminent à Paris

Eilen oli viimeinen alennusmyyntipäivä Pariisissa. Olimme sattumoisin järjestäneet juuri samalle päivälle mimmien shoppailulounaan, ja onnen kruunasi upean keväinen keli häikäisevällä auringonpaisteella.

Söimme myöhäisen lounaan jo suomalaistyttökerhon suosimassa italialaisravintolassa Da Pietro, katetun Marché Saint Germain -kauppakeskuksen katveessa. Jättimäinen antipasti-lautanen yhteisenä alkupalana, taivaalliset pizzat italialaisen karahvipunaviinin kyydittämänä sekä expressot ja jaettu tiramisu...

Saint Germain -kortteli on tunnettu paitsi kulttuririennoistaan ja kirjailijoiden suosimista kahviloista, myös huikaisevista shoppailuapajista. Merkkiliikkeitä ja halpisputiikkeja vieri vieressä, rue de Rennes -valtaväylän loppumaton rivi kenkäkauppoja, pikkukatujen löydöksiä. (Osoitteita ja vinkkejä korttelista google maps -sivulla.)

Oma saaliini jäi lähinnä valokuvaukselliseksi, mutta oli sitäkin ihanampaa antautua Pariisin sykkeen vietäväksi ja nauttia aurinkoisista kaduista ystävien kanssa, lipittää panaché-olutlimua terassilla ja vain sulautua suurkaupungin väenpaljouteen.

     *   *   *

Hier, notre sortie entre filles organisée depuis belle lurette tombait par le plus grand des hasards le dernier jour de soldes, et de surcroît sous un soleil éclatant !

Le déjeuner eut lieu dans le restaurant italien Da Pietro en face du Marché Saint Germain ; déjà testé et approuvé moult fois par la bande de copines finlandaises. Des antipasti à se damner, des pizzas authentiques accompagnées d'un rouge du pays et suivi d'un tiramisu délicieux.

Ensuite nous avons affronté la foule à l'affût de dernières affaires à faire, mais le butin fut plus photographique qu'autre chose, du moins pour ma part. Mais quel bonheur de se délecter de l'ambiance parisienne du quartier chic et littéraire, de siroter un panaché en si bonne compagnie et de flâner dans les petites rues au charme insoupçonnable.

Une compilation de nos adresses dans google maps !

La Samaritaine

Vuonna 1869 perustettu La Samaritaine -tavaratalo Pariisin vanhimman sillan Pont Neuf kupeessa sulki ovensa kesäkuussa 2005.

Aluksi puhuttiin paloturvallisuussyistä ja ainoastaan tilapäisestä sulkemisesta, mutta pian kävi selväksi ettei omistajilla ollut aikeitakaan upottaa vaadittuja summia vanhan talon remontointiin, ja villit huhut toinen toistaan kauhistuttavammista projekteista levisivät kuin kulovalkeat.

Upea Art Déco -tyylinen rakennus komeilee yhä rue de Rivoli -valtaväylän ja Seinen välimaastossa, haikean ja surullisen tyhjänä, parempia päiviä odotellen.

Vaihdoin vuodenvaihteen juhlahumun bannerin blogissani kunnianosoitukseksi Samaritainen julkisivulle ; en voi uskoa ettei tämä satumainen paikka vielä joskus aukea uudestaan. Jo pelkästään historiallisesta näkökulmasta jonkun tahon pitäisi herätä pelastamaan yksi Pariisin jugend-palatseista. Voin vain muistella shoppailuparatiisin lumoa ja ihastella sieltä löytyneitä aarteitani.

           *   *   *

Une des destinations shopping les plus courues de Paris, le magnifique bâtiment Art Déco de La Samaritaine avait fermé ses portes en juin 2005 pour une sombre histoire de normes de sécurité.

J'ai du mal à admettre que ce lieu magique ne rouvrira plus ses portes, et je m'amuse à imaginer un avenir prestigieux pour ces mètres carrés entre la Seine et la rue de Rivoli. En attendant, il ne me reste qu'à porter mes bottes préférées... et rendre un hommage dans ma bannière !