Vélos vintage * Polkupyörillä retroilua

Les vélos vintage sont furieusement tendance depuis quelques temps déjà, et rien qu'à voir la prolifération de sites autour du sujet ce n'est pas fini - loin de là. Du coup la filière classique - en l'occurrence Le Bon Coin - voit ses prix flamber surtout en région parisienne, sans parler des boutiques branchées également positionnées sur le créneau.

En plan B, voici quelques astuces pour dénicher le vôtre :

Velo-occasion

Vélook : le blog de vélos d'occasion avec des articles sur les différentes catégories de vélos, comment choisir son vélo, les conseils et astuces pour acheter un vélo d'occasion près de chez soi ou ailleurs - de La Rochelle jusqu'à Helsinki. =)

Cycles Sport Urbain : nos vélocistes préférés sur avenue d'Italie, orfèvres de la transformation de mon Motobécane vintage avec boîte Nexus et rétropédalage. A noter l'ouverture toute récente d'une deuxième boutique à Bastille.

Hello Good Bike : peu connu mais une offre alléchante en ligne avec prix raisonnables et livraisons sur Paris. Ces purs biclounes vintage portant des prénoms rétro sont présentés dans des annonces au charme suranné avec une chanson qui va bien (Gainsbourg, Françoise Hardy, Bob Dylan...)  A suivre aussi sur Instagram !

Pour les chanceux en régions, il reste des affaires à faire sur le Bon Coin ou ailleurs... comme mon Motobécane de 1972 en acier Vitus 172 double butted, couverte d'une épaisse couche de poussière qui cachait un trésor de moins de 10kg - déniché pour 50€ !

Il fallait 8h d'huile de coude à quatre mains, des accessoires rouges (selle, pneus et poignées) de chez Cycles Chiasson pour 70€, et surtout les doigts de fée de mon gentleman biker pour régler et mettre d'aplomb la mécanique : les freins, le dérailleur - et en touche finale changer les gaines en rouge...

Bref, me voilà l'heureuse propriétaire d'une petite reine qui fait pâlir toutes les autres montures :

Velo_vintage

Et en bas de page, après l'article en finnois, voire aussi un aperçu de making of.

 

     *     *     *

Vintage-polkupyörät ovat olleet raivotrendikkäitä jo jonkin aikaa, ja sen huomaa myös aiheen tiimoilla lanseerattujen nettisivujen sekä pyöräkauppojen lisääntyessä päätähuimaavalla vauhdilla.

Sivuoireena valitettavasti retrofillareitten hinnat kiipeävät varsinkin Pariisissa, ja on entistä haasteellisempaa löytää sopuhintaisia aarteita ajokeiksi tai kunnostettavaksi, olipa se sitten netin tai pyöräkauppojen kautta.

Kannattaa tutustua ehdottomasti Vélook-nettisivuihin, joilta löytyy kaikki mitä tarvitsee tietää vintage-polkupyörien tiimoilta, ostohankkeesta entisöintiin. Saitilta löytyy myös hyödyllisiä osoitteita käytettyjen pyörien löytämiseen - Helsinkiä myöten ! Tunnustettakoon että he kysyivät minulta noita vinkkejä, ja ulkosuomalaisena pääkaupunkia tuntemattomana en ollut ehkä paras tietolähde - mutta teillä on nyt tilaisuus laittaa kommenttilootaan ehdotuksia ja uusia vinkkejä.

Kakkosena on suosikkimme Pariisin kivijalka-pyöräkaupoista : Cycles Sport Urbain -putiikki jonka ansiosta punainen Motobécane-menopelini sai uuden elämän Nexus-vaihteilla ja jalkajarrulla höystettynä. Omistajat Pierre ja Maxime avasivat juuri toisenkin kaupan Bastille-korttelissä.

Hello Good Bike on tuikituntematon mutta riemastuttava löytö, jonka nettisivuilta löytyy houkuttelevia retropyöriä sopuhinnoilla, entisaikojen chanson-iskelmien mukaan nimettyjä namupaloja. Tunnelmalliset ilmot ovat myös Instagramissa.

Tehokkain veto on kuitenkin karata kauas metropolista ja kokeilla onneaan kirpputoreilla ja paikallisilta yksityisiltä netinkin kautta. Itse löysin kesällä La Rochellesta 50€ maksaneen hopeanvärisen vuoden 1972 Motobécane-aarteen.

Paksun pölykerroksen alta paljastui hyvin vähän käytetty pyörä, jonka ultrakevyt runko painaa alle 10kg. Kahdeksan tunnin puunauksen jälkeen nelin käsin - unohtamatta herrasmiesfillaristini taianomaista huoltoa vaihteille ja jarruille - fillari sai punaiset renkaat ja kahvat sekä punaisen satulan - kalvetkaa kateudesta !

Velo-vintage-making-of


Le Poupoupidou ou comment faire du vélo en jupe * kuinka fillaroida hameessa

Un couple de cyclistes nantais a eu une idée de génie pour permettre aux filles de faire du vélo en jupe : une pince à linge magique bien placée et hop, à nous les looks glamour et vintage avec la petite reine - voilà Le Poupoupidou, primé par une médaille d'argent au concours Lépine 2015.

Lepoupoupidou

Et après le Ride Beret Baguette du WE dernier sur Paris, c'est à nouveau l'heure d'Anjou Vélo Vintage à Saumur ce WE - que des occasions pour tester cette pince à jupe pour une balade en tenue surannée.

Ci-dessous quelques photos avec mon beau vélo vintage Peugeot (accidenté depuis, snif...) et la fameuse pince à linge. On peut l'attacher au choix sous la selle, mais aussi sur les barres de devant, selon la configuration du vélo et de la jupe en question.

En selle, Marcelle !

Image
NB la pince est à l'envers pour montrer le logo pour les besoins de la photo ; voir le mode d'emploi la bonne utilisation ! Huom: kuvassa nurinpäin jotta logo näkyisi.

     *     *     *

Ranskalaispariskunta Nantes-merenrantakaupungissa on kehittänyt mainion keksinnön, joka mahdollistaa pyöräilyn hameessa !

Taianomainen magneeteilla varustettu pyykkipoika nipistää hameen kiinni joko satulan alle, tai miksei myös runkoon jos se sattuu olemaan sopivalla korkeudella kuten retro-Peugeot'ssani yllä (joka on nyttemmin kolaroitu, nyyh).

Härpäkkeessä on puiseen pyykkipoikaan lisätty kuminen osa kahdella magneettinapilla, ja se on nimetty kuuluisan Marilyn-biisin mukaan Le Poupoupidou. Keksintö palkittiin hopeamitalilla Ranskan Lépine-innovaatiokilpailussa tänä keväänä.

Viime viikonlopun vintage-ajo Ride Beret Baguette Pariisissa oli otollinen tapahtuma kokeilla keksintöä, samoin kuin tulevan viikonlopun Anjou Vélo Vintage jossa olimmekin viime vuonna.

Nyt ei voi enää valittaa, että fillarointi jää koska kesämekko hulmuaa korvissa !


Paris vintage shopping * osoitteita retro-shoppailuun Pariisissa

Scoop : le BHV Marais a ouvert une boutique Vintage Pop-Up au 1er étage, à côté du stand alléchant Urban Outfitters qui surfe sur la même vague rétro, et au rez-de-chaussée on retrouve la marque Top Shop tout récemment installée avec des airs de Swinging London digne de Twiggy.

Bhv_vintage_popup Urban-outfitters-bhv Urban-outfitters-orange-skirt

Mais la tendance n'est pas toute nouvelle ; dans la capitale on profite déjà depuis longtemps des cavernes d'Ali Baba telles que la Turbigo Hippy Market ou Kilo Shop qui propose à plusieurs adresses des trésors au kilo. Sans oublier la valeur sûre Next Stop au coeur de Saint Germain, rue Saint André des Arts. 

Le temple des looks British Roganel reste incontournable en complément de ces adresses vintage peu chères, rue des Archives dans le Marais. C'est dans ces quatre derniers que nous avions déniché nos tenues pour l'événement Anjou Vélo Vintage l'été dernier.

Après la mode des vélos vintage qui s'arrachent à prix d'or même sur Le Bon Coin maintenant, la ville lumière s'en donne à coeur joie dans les looks au charme suranné - et c'est tant mieux, j'adore ! Et bientôt on aura un nouveau jouet pour compléter le panoplie...

Vintage_hippymarket-turbigo Vintage_kiloshop2 Vintage_next-stop

Huomio : BHV Marais -tavaratalo on avannut Vintage Pop-Up elokuun puoliväliin asti, herkullisen retroilevan Urban Outfitters -merkin viereen - kun taas katutasosta löytyy hiljattain Pariisiin rantautuneen Top Shopin svengaavan 70-luvun asut aitoon Twiggy-tyyliin.

Suuntaus ei ole kuitenkaan aivan uusi : Pariisissa on jo pitkään ollut aarreaittoja kuten Turbigo Hippy Market tai Kilo Shop jossa vintagea myydään kilohintaan. Samoin jo vuosikausia vaikuttanut Next Stop keskellä Saint Germain -korttelia, rue Saint André des Arts, on varma valinta.

Britti-lookin temppeli Roganel on myös ehdoton kohde listalla edellisten halpisten ohella, rue des Archives, Marais-alueen sydämessä. Viimeiset neljä osoitetta olivat kallisarvoisia shoppaillessamme viime kesänä asuja fillaritapahtumaan Anjou Vélo Vintage.

Retrofillareitten villityksen jälkeen valon kaupunki on siis täysin vintagen pauloissa, ja hyvä niin - tykkään ! Ja kohta meille tuleekin uusi lelu täydentämään kuvaa...


Anjou Vélo Vintage

La quatrième édition de superbe Anjou Vélo Vintage vient d'avoir lieu à Saumur le week-end dernier, et nous y étions parmi tous les amoureux de la petite reine, costumés d'époque et émerveillés par ce clin d'oeil à une époque au charme suranné.

Olimme mahtavassa fillaristien vintage-tapahtumassa viime viikonloppuna Anjou-viinialueen sydämessä, Saumur-kaupungissa. Anjou Vélo Vintage tarjosi jo neljättä kertaa huikean aikamatkan menneen maailman tunnelmaan, ja koko kaupunki vaikutti siirtyneen menneisyyteen pukujen ja pyörien mukana.

Famille

Outre les balades, pas mal de stands avec de beaux vélos dont Pashley, Crème, Macadam et le Finlandais Pelago - avec des rencontres de compatriotes tant de chez la marque que des visiteurs !

Grâce à Instagram nous avons failli croiser Froggista qui a posté un beau reportage avec de superbes photos sur son blog ainsi qu'une vidéo des looks rétro. On attend aussi avec impatience si on sera sur le site Tokyo Vintage Bicycles ou ailleurs, avec nos tenus dénichées dans les adresses parisiennes soigneusement triées sur le volet :

Le temple des looks British Roganel, les nouvelles adresses de vintage peu cher Hippy Market Turbigo et Kilo Shop Vintage Store, ou même Zara Kids et nos armoires déjà bien garnies.

En attendant de remettre ça l'année prochaine, on savoure l'ambiance de la vidéo officielle d'Anjou Vélo Vintage 2014.

     *     *     *

Ajeluretkien ohella tapahtumassa oli näytteillä oiva valikoima merkkejä kuten Pashley, Crème, Macadam ja kotimainen Pelago - oli hauska yllätys tavata sekä merkin edustaja Bordeaux'sta että paikallinen asukki Suomesta !

Olimme myös törmätä uuteen Instagram-kaveriini, joka paljastui viikkolehden reportteriksi ja teki ihanat repot sekä hauskan videon omista suosikeistaan. Jännitämme ilmestyykö perhepotrettimme Tokyo Vintage Bicycles -saitille tai muualle, aikakauden asusteittemme ansiosta. Ohessa muutama osoite, joissa kävimme varustautumassa jo omistamiemme aarteitten lisäksi :

Britti-lookin varma osoite Roganel, uudet trendikkäät mutta edulliset vintage-kaupat Hippy Market Turbigo ja Kilo Shop Vintage Store, jopa Zara Kids sekä tietenkin oma kuvausrekvisiittamme.

Ensi vuoden uusintaa odottaessa, nautiskelemme tunnelmilla fiilistellen virallisen videon seurassa : la vidéo officielle d'Anjou Vélo Vintage 2014.

Saumur


Le Ride Béret Baguette : vélos vintage * retrofillareita

Ride-beret-baguette

Vous avez un beau vélo rétro ? Une tenue vintage qui va avec ? Rendez-vous les 24 et 25 mai pour un trip congés payés à la mode hipster pour le Ride Béret Baguette !

Ci-dessous une vidéo de l'édition précédente, pour inspiration et pour donner envie. Nous y serons, reste à dénicher la tenue et briquer les petites reines.

Béret Baguette 2013 from Benjamin Donadieu on Vimeo.

Kiilteleekö tallissasi komea retrofillari ? Onko sinulla vintage-asu joka sopii siihen ? Tapaaminen Pariisin hipsteri-nostalgisessa pyöräilytapahtumassa 24.-25.5. Ride Béret Baguette (baskeri ja patonki -ajo) !

Yllä videokooste viimekertaisesta tapahtumasta, inspiraation ja motivaation ammentajaksi. Me olemme osallistumassa, pitää vain keksiä asu ja kiilloittaa polkupyörät.


Vélo accessoirisé à la bière * Polkupyörä olut-lisävarusteineen

FillarikoriQuoi de plus tendance que d'accessoiriser son vélo vintage avec un panier rétro ou une caisse en bois ? Le printemps arrive, il va faire soif... il faudra emporter de quoi s'hydrater !

Voici l'exemple du modèle de chez Cycles Sport Urbain, une boutique de vélos avenue d'Italie pas loin de chez nous.

En partenariat avec une cave à bière de la Butte aux Cailles, Biérocratie, leur nouvelle vitrine avec un vélo Arcade ne manque pas de pétillant : 

Velo-panier

Mikä olisikaan trendikkäämpää kuin kilpavarustella retropyöränsä vintage-korilla tai puulaatikolla ? Kevät saapuu, kohta janottaa... on voitava kuljettaa juomia !

Yllä esimerkki lähipyöräkauppamme Cycles Sport Urbain näyteikkunasta, jossa komeilee viereisen Biérocratie-olutkellarin kanssa yhteistyössä suunniteltu kutkuttava Arcade olutpyörä-asetelma.


Ranskalainen kyläkauppa Suomessa * Epicerie française en Finlande

Kesälomamme Suomessa alkoi ihanan kesäsään jatkuessa kaikista peloitteluista huolimatta, ja piipahdimme uimarannalta palatessa Ranskalaisessa kyläkaupassa, joka on avannut ovensa Vääksyn keskustassa, vanhassa särmikkäässä talossa.

Tutustuimme hurmaavaan kauppiaspariskuntaan, lapset olivat innoissaan saadessaan puhua ranskaa ja me shoppailimme herkkuja illallispöytään ja tuliaisiksi. Kotitekoiset sianmakkarat olivat herkullisia, sinappi ja viinietikat varmoja valintoja ja lisäksi kaupassa oli uskomaton valinta vaatteita alehinnoilla, merkkituotteita ja oivia valintoja - niitä on palattava sovittamaan...

Rakennuksen julkisivuremontista huolimatta koko paikka huokui menneen ajan tyyliä, ja arkkitehtuuri oli hyödynnetty hienosti retro-tyylisen kaupan tarkoituksiin. Pääsin jopa kurkistamaan kulisseihin, joissa valmistuu uusia uljaita suunnitelmia. Onnea hienolle liikeidealle!

Uusi kansio

Nos vacances en Finlande commencent sous le signe de beau temps, malgré toutes les mauvaises langues qui persistent à dire que cela ne pourra pas continuer...

En sortant de la plage aujourd'hui, nous avons fait un petit saut à l'épicerie française Ranskalainen kyläkauppa, qui vient d'ouvrir au centre de Vääksy, dans une maison ancienne au charme suranné.

Nous avons fait la connaissance des propriétaires, les enfants étaient ravis de parler français et nous avons fait des emplettes pour le dîner et pour offrir. Les saucisses faites maison étaient délicieuses, la moutarde et les vinaigres des choix sûrs et en plus la boutique regorgeait de vêtements de marque séduisants sur plusieurs étages, mis en valeur dans un cadre magnifique. Je dois absolument y retourner pour des essayages...

J'ai même pu jeter un oeil derrière les coulisses et admirer l'avancement des travaux. Un formidable projet qu'on a hâte de voir se réaliser, bravo!


Vélos vintage * retrofillarit

Ce fut le WE d'une activité achat-vente à défier toute concurrence.

Velo-vintage-rougeGrâce au site leboncoin.fr j'ai vendu mon vélo à assistance électrique en un temps record, plusieurs contacts en moins de deux heures. Le vélo est partie avec une jeune maman pour remplacer la voiture dans ses déplacements quotidiens crèche-courses-boulot. Je me suis séparée de ma fidèle bicloune avec pincement au coeur, mais sachant qu'elle allait servir et partait dans une famille d'accueil sympa.

Entretemps, j'étais déjà sur un autre vélo... un Peugeot demi-course femme vintage, sur le même site, à saisir dans un quartier voisin. Le rouge m'a fait craquer, je suis rentrée avec et voici donc ma nouvelle écurie.

Et pour couronner le samedi, nous avons acquis un vélo de course vintage orange pour le cadet, à 5km de chez nous et il est rentré avec, tout fier d'avoir un premier compliment d'une cycliste au premier feu rouge. Pur look!

Inutile de préciser à quoi nous étions occupés le reste du WE...

Velo-orange Velo-orange-compteur Velo-orange-loupiote

     *     *     *

Uskomaton "ostetaan ja myydään fillareita" -viikonloppu.

Ranskalaisen nettisaitin leboncoin.fr ansiosta myin sähköpyöräni ennätysajassa, alle kahdessa tunnissa tuli monta yhteydenottoa. Pyörä lähti nuorelle äidille, joka halusi sen korvaamaan auton jokapäiväiseen tarha-kauppa-duuni -ralliin. Hieman haikeana luovuin uskollisesta menopelistäni, mutta lohdutti tietää sen menevän hyvään kotiin ja tarkoitukseen.

Peugeot-rouge Peugeot-logo Maison-glycines

Samaan aikaan olin jo ehtinyt poimia uuden ihastuksen naapurikorttelista, samaisen saitin kautta. Punainen kasari Peugeot on aivan vastustamaton ja ajoin sen kotiin saman tien.

Päivän kruunasi kuopukselle löydetty oranssi retropyörä, jonka ylpeä uusi omistaja ajoi itse kotiin. Heti ensimmäisissä liikennevaloissa saimme kehuja upeasta pyörästä.

Varmaan arvaattekin mitä teimme loppuviikonlopun...

Panoplie-velos

Mes trois petites reines: VAE Giant (vendu), mon sac de courses... et le tout fraîchement acquis Peugeot vintage.

Kolme polkupyörääni: juuri myyty sähköpyörä Giant, taustalla kauppakassini... ja tuore hankinta punainen Peugeot.


Kaurismäki connection

Je continue à découvrir des fonctionnalités et des modes dans mon appareil photo Panasonic Lumix DMC-LX5. Dernière trouvaille : le mode sablage qui donne un air "Kaurismäki" à mes photos ! Une atmosphère sombre, industrielle et laconique.

Kaurismaki-ambiance

Löydän jatkuvasti uusia toimintoja Panasonic Lumix DMC-LX5 -kamerastani. Viimeisin villitykseni onkin "hiekkapuhallus"-suodatin, jolla kuviin tulee aitoa Kaurismäki-retroa ja niukkasanaisuutta.


Pashley Guv'nor faux fixie * vale-fiksi

Pashley-guvnorLa tendance est au vintage fixie, alors quoi de plus hype que le vélo Pashely Guv'nor de mon homme avec sa boîte de vitesse antique et solannelle Sturmey Archer remplacée par une boîte Nexus 8 vitesses. L'esprit d'un fixie épuré sans les incovénients !

Il a fallu rerayonner la roue pour conserver la jante d'origine, et ce bel engin bénéficie également d'une potence avec un plongeur plus haut pour pouvoir rehausser la position de conduite (il est grand, l'homme). Pour cela, installation d'une poignée tournante 8-vitesses s'est imposée...

Pour faire pâlir de jalousie les connaisseurs, mentionnons le cadre en acier Reynolds 531, la selle Brooks avec des rails en titane et des rivets en cuivre martelés à la main, un frein avant d'origine Sturmey Archer (tambour ancien), des filets sur les jantes... avec un bon nombre de pièces viennent du Japon - dont le pédalier et la potence. Le soleil levant en gage de qualité, et le hype ultime tel dans le blog Fixed Gear Girl Taiwan.

Un beau jour moi aussi je serai un pur hipster à bicloune...

Fixie-ombre

     *     *     *

Mikä olisikaan nykyään trendikkäämpää kuin fiksi eli yksivaihteinen kiinteävälityksellinen polkupyörä ?!

Motoristiherrasmieheni voikin ylpeillä Pashely Guv'nor vale-fiksillään, jossa on 8 napavaihdetta : alkuperäiset Sturmey Archer -napavaihteet on korvattu Nexus -merkin kahdeksanvaihteisella napavaihteella.

Pedalier Potence Vaihdenapa

Renkaat oli pinnoitettava uudestaan, jotta voitiin säilyttäa alkuperäinen vanne, ja mies muutti myös ohjaustankoa korkeammaksi saadakseen paremman ajoasennon pitkille säärilleen.

Tämä postaus oli kaikkein haasteellisin suomenkielisen version suhteen, ja pahoittelen etteivät nippelitietoni ja käännöstaitoni riitä kaikkien yksityiskohtien kertomiseen, mutta toivottavasti kuvat puhuvat enemmän kuin tuhat sanaa... ja vastaan tietenkin kysymyksiin mielelläni !

Itse en ole rohjennut moiseen, mutta ihailen Fixed Gear Girl Taiwan -blogin hurjia staileja ja haaveilen samalla joku kaunis (ja lämmin) päivä huristelevani tyylikkäänä hipsterinä kaupungilla...