Maurelita

Facebook Community Pages eli viralliset yhteisösivut

En grande nouveauté sur Facebook il est maintenant possible de créer des pages de communautés (Pages Facebook officielles dans la version française du formulaire), outre les groupes ou les Fan pages que l'on connaissait déjà.

Ceci permettra d'authentifier une marque ou une entreprise et évitera le cybersquattage, mais la mention "si la page devient très populaire Facebook prendra la main pour gérer la page" est plus que surprenante.

Comment Facebook pourra-t-il animer la communauté d'une marque ou d'une entreprise ? Faudra-t-il payer pour cela, est-ce l'émergence d'un modèle économique que le site cherche depuis ses débuts ? Ceci nécessitera une collaboration étroite avec les deux parties, une connaissance approfondie de la communauté sans parler des langues et des différences culturelles.

Il sera intéressant de suivre qui va créer des pages de ce nouveau genre et comment l'offre va évoluer. Visuellement il n'y a quasiment pas de différence avec les Fan pages - qui d'ailleurs changent : au lieu de "Devenir fan" il faudra cliquer sur un bouton "Aimer".

Et si quelqu'un a tout compris du Facebook, c'est qu'on lui a sûrement mal expliqué...

Source :
Mashable : Facebook Introduces Community Pages

 

Uutuutena Facebook-ryhmien ja fanisivujen ohella nyt on mahdollista luoda virallinen yhteisösivu merkille tai firmalle. Tämän avulla tulee olemaan helpompaa tunnistaa feikit sivut ja estää cybersquatting-ilmiö, mutta maininta "jos sivuista tulee hyvin suositut, Facebook-yhteisö ottaa hoitoonsa sivut" arveluttaa kovasti.

Miten Facebook voi hallita jonkun firman tai merkin yhteisöä ? Muuttuuko tämä osio maksulliseksi, onko nyt löytynyt se kauan haussa ollut ansaintamallli eli Facebook ryhtyy community management -palvelujen tarjoajaksi ? Siihen vaadittaisiin sekä kohteen että yhteisön vankkaa tuntemusta, kielitaidon ohella kulttuurierojen hallitsemista ja tiivistä yhteistyötä sivujen takana olevan tahon kanssa.

Tulee olemaan mielenkiintoista seurata kuka lähtee leikkiin mukaan kokeilemaan uutta konseptia ja miten tarjonta kehittyy. Ulkonäöltään ne eivät juuri poikkea fanisivuista, jotka nekin muuttavat nimeä fanituksen vaihtuessa tykkäämiseksi.

Ja jos joku ymmärsi kaiken Facebookista, hänelle on varmaankin selitetty huonosti !

Lähteet :
Mashable : Facebook Introduces Community Pages,
Markkinointi & Mainonta : Facebook poistaa fanituksen

10 façons de communiquer * 10 tapaa kommunikoida

Un schéma illustrant les différents moyens de communication, pour égayer ce vendredi un peu gris. Bon WE à tous !

Via http://loichay.tumblr.com

Perjantain kunniaksi, oiva kaavio eri kommunikaatiotavoista ! Hyvää viikonloppua toivottaen...

Via http://loichay.tumblr.com

 

Médias sociaux familiaux * Ulkosuomalaisperhe 2.0

Un magazine finlandais pour les parents a réalisé un dossier sur l'utilisation familiale des médias sociaux avec les meilleures pratiques et les astuces pour encadres les activités en ligne des enfants. En parallèle le site web du magazine proposait une réunion de parents virtuelle où des experts répondaient aux questions épineuses des lecteurs.

Comme pour tout le reste, il faut se mettre d'accord sur les règles de jeu au préalable et garder un oeil attentif sur ce qui se trouve sur le web. Pour la protection de la vie privée, idéalement il faut se limiter aux sites protégés par mots de passe et avec gestion des droits pour l'ensemble de la famille - avec des exceptions dont on parle ensemble avant une publication plus étendue. Un autre moyen est d'utiliser des pseudonymes au lieu de vrais prénoms sur des sites publics.

Ci-contre un extrait du dossier avec mon interview en tant qu'expatrié finlandais et spécialiste de médias sociaux et de gestion des connaissances. J'interviens au sujet de l'utilisation des nouveaux médias pour garder le contact ; Messenger avec webcam pour les dialogues entre les enfants et la famille éloignée, Facebook pour les futilités du quotidien avec des amis de longue date, la télé finlandaise sur le web pour l'entretien du finnois...

Voir aussi l'article sur ma page publique Facebook avec commentaires (ne requiert pas d'inscription sur le site).

     *     *     *

Meidän Perhe -lehti julkaisi helmikuun numerossaan jutun Kommunikoi fiksusti netissä, jossa neuvotaan vanhempia hallitsemaan perheen netinkäyttöä.

Yksityisyyssuojan kannalta onkin paras sopia lasten kanssa kuvien ja muiden tietojen julkistamisesta ainoastaan suojatuissa palveluissa ; poikkeuksista voi neuvotella erikseen, ja valtaosa verkostoista sallii julkaisujen suodattamisen kohderyhmien mukaan.

Kuvassa komeilevassa haastattelussa kerron ulkosuomalaisen ja sosiaalisen median osaajana miten perheemme kommunikoi netissä. Lapsille on jännittävää jutella kaukana asuvien isovanhempien kanssa mesen ja webcamin välityksellä, jokapäiväisten jutustelujen myötä vanhat ystävyydet viriävät uudelleen Facebookin kautta, ja kielenhuollon kannalta myös TVkaista on korvaamaton.

Lehden nettisivuilla oli myös mielenkiintoinen virtuaalinen vanhempainilta, missä asiantuntijat vastasivat kysymyksiin lasten tietokoneen ja internetin käytöstä.

Alkuperäinen lehtijuttu julkisella Facebook-sivullani (ei vaadi kirjautumista palveluun) : Arkikuulumiset maasta toiseen.

Facebook fanpage & friends

Une question existentielle se pose sur Facebook à partir d'un certain nombre d'amis ; cette interrogation s'étend jusqu'à la notion d'amitié et le décalage entre la vraie vie et l'amitié en ligne. Combien d'amis peut-on avoir ? Une personne avec plus de mille amis est-elle crédible ? A partir de quand s'agit-il des fans et non d'amis ?

Les différences culturelles entre le vieux continent et le berceau de Facebook se font ressentir ici, et un joyeux mélange de connaissances défile en marge de notre profil : des camarades de classes que l'on a failli ne pas reconnaître, des anciens collègues à qui on veut se la jouer, des personnes dont on suit le blog ou les tweets mais on ne sait plus très bien qui écrit quoi déjà... et les amis anti-Facebook qui se demandent pourquoi on s'agite tant en ligne.

D'après les scientifiques et le fameux nombre de Dunbar, il ne serait pas possible de maintenir une relation sociale stable avec plus de 150 personnes - j'en ai plus de quatre cents. Superflu ? Pas pour moi car ces individus font partie de mon histoire : ils commentent mon blog, nourrissent mes ambitions avec leurs idées, ont suivi leur scolarité avec moi en Finlande, partagent mes goûts musicaux - des personnes avec qui j'ai plaisir à échanger malgré la distance géographique.

C'est là qu'entrent en scène les filtres : il est possible de contrôler qui voit quoi, des statuts aux photos, à condition de penser à chaque occurrence de sélectionner le public ciblé - par liste ou par individu, en adaptant le contenu selon profils. Mieux vaut mettre par défaut la configuration la plus fréquente car il n'est pas possible de changer les filtres sur un mobile. NB : Gardez à l'esprit qu'une faille persiste dans les albums photo de Facebook : un album protégé reste accessible à partir du profil d'un ami qui l'aurait commenté.

Finalement, je suis fière d'avoir plus d'amis que de fans ; je serais donc plus populaire que mon blog ! Côté fanpage je garde un ton plus sobre, parle de web 2.0 et de Knowledge Management mais aussi de shopping durable, d'éducation sur l'axe Finlande-Paris et des autres sujets déjà dans le blog ; entre amis on bavarde humeur et rock, météo et mode, enfants et écolo - toutes les choses futiles qui pimentent une vie.

Devenez fan : la page officielle de Maurelita.com sur Facebook !

     *     *     *

Facebook-tuttavuuksien luvun kasvaessa herää oleellinen kysymys ; mitä eroa on IRL-ystävyydellä ja virtuaalikavereilla ? Kuinka monta kaveria on mahdollista, onko tuhat ystävää enää lainkaan katu-uskottavaa ? Missä menee raja ystävien ja fanien välillä ?

Kulttuurierot kukoistavat vanhan mantereen ja naamakirjan syntysijojen välillä, ja uskomaton tuttavuuksien kirjo komeilee Facebook-profiilin sivupalkissa. Luokkatovereita joita oli hankaluuksia tunnistaa, entisiä työkavereita joille kerskailla, blogiystäviä ja twiittikamuja joiden nikit ovat sulassa sekasotkussa... ja ne perinteiset kaverit jotka ihmettelevät mitä vouhotamme netissä.

Tieteellisen tutkimuksen mukaan - se kuuluisa Dunbarin luku - ihminen voi hahmottaa korkeintaan 150 sosiaalista suhdetta, mutta minulla on yli neljäsataa feissarikaveria. Mutta kaikilla on osansa tarinassani : blogini lukijat, eri työverkostojen tutut, kotimaan ystävät ja sukulaiset - ihmiset joiden kanssa voi vaihdella arkipäiväisiä kuulumisia ja jonninjoutavia uutisia, maantieteellisestä kaukaisuudesta huolimatta.

Tässä astuvat näyttämölle suodattimet : on mahdollista rajata kuka näkee mitäkin, listoittain tai henkilöittäin, statuksista valokuviin - kunhan muistaa säätää kohdeyleisön. Oletusarvoihin on hyvä asettaa yleisimmin käytetyt asetukset, sillä mobiilisti niitä ei voi muuttaa. Muistakaa myös että Facebookissa kuva-albumien suojauksessa on valtava porsaanreikä ; suljettuihinkin kuva-albumeihin pääsee kuka tahansa kavereitten kommenttien kautta...

Olen sittenkin ylpeä niin monista ystävistäni joita on kaksi kertaa enemmän kuin faneja. Olenko siis suositumpi kuin blogini ?! Tuoreella fanisivulla ylläpidän asiallisempaa tunnelmaa, keskustelemme aiheista joita sivuan blogissakin : sosiaalinen media ja jopa tiedonhallinta, kestävä shoppailu ja koulunkäynti akselilla Suomi-Pariisi ; omassa profiilissani on sen sijaan enemmän arkista jutustelua, sää- ja mielialatiedotuksia, lapsia ja rokkia - kaikkia pikantteja yksityiskohtia joista elämä koostuu !

Fanittakaa minua : Maurelita.com Facebook-fanisivu !

Spotify-kutsuja * invitations Spotify

Spotify-kutsu tarjolla viidelle ensimmäiselle jotka kertovat miksi lukevat blogiani !

Samalla voitte äänestää ranskalaisen rockin listaani Spotifylistat-sivuilla, tai kilpailevalla kansainvälisellä saitilla Spotifylists.

     *     *     *

Une invitation Spotify à gagner pour les cinq premiers qui commentent en disant pourquoi ils lisent mon blog...

En même temps, n'hésitez pas à voter pour mes listes sur le site de partage Spotifylists ; une compil de rock finlandais, une autre de rock français...

Google Wave : au banc d'essai * koepenkissä

Chanceuse d'avoir une invitation Google Wave ainsi que des amis qui en disposent également, j'ai pu commencer à jouer sur le nouvel outil collaboratif de Google qui ambitionne de combiner des fonctions aussi diverses qu'e-mail, messagerie instantanée, wiki et même réseau social.

Relativement confus au début, l'outil est composé de plusieurs panneaux dont navigation, contacts et les "ondes" avec le contenu. Mais une fois dedans, l'outil s'avère puissant : on peut taper du texte, y ajouter des liens, des images, des vidéos voire des cartes, mettre des destinataires pour ce fil de conversation qui de leur côté peuvent modifier, compléter ou répondre.

Le texte s'affiche en temps réel tout comme les modifications, avec un curseur coloré pour indiquer qui écrit. Un peu déroutant de se rendre compte que l'on n'a pas le sursis de la touche Enter pour valider son texte.

Dans la conversation il est possible d'insérer des parenthèses privées, et le résultat final peut être visualisé en playback c'est-à-dire étape par étape, pour apprécier la manière dont ça s'est construit au fil des modifications.

Bref, un outil prometteur dont les applications au monde de l'entreprise peuvent être multiples ; surtout le côté wiki et collaboration sur un document à plusieurs en même temps avec la dimension chat. Reste à gérer la confidentialité en externe, ainsi que les possibilités de monter un serveur wave en interne...

N.B. Ne ratez pas la démo tonitruante sur un air de Pulp Fiction à la fin de l'article qui donne un aperçu original de l'outil !

     *     *     *

Onnekkaana olen päässyt testailemaan jo Google Wave -softaa muutaman kaverin kanssa, ja sekavasta ensivaikultelmasta huolimatta "veivaaminen" tuntuu lupaavalta.

S-postin, mesen ja wikin välimuodossa sosiaalinen media kiteytyy kieltämättä hauskalla ja lupaavalla tavalla.

Kaverilistan lisäksi on klassinen perusvalikko sekä sisältölaatikko, jossa sisällön veivaaminen tapahtuu. Tekstin ohella voi lisätä kuvia, videoita, linkkejä tai karttojakin ; "vastaanottajat" voivat muokata vuorollaan ja jatkaa viestivirtaa reaaliajassa. Muutokset näkyvät värillisellä pohjalla, ja tekstin edetessä kursorissa näkyy kuka kirjoittaa. Aluksi on yllättävää että teksti näkyy samantien muillekin, muutoksineen kaikkineen, ilman Enter-näppäimen armeliasta viivettä.

Yhteistyövirtaan voi myös upottaa yksityisiä kommentteja, jotka näkyvät vain valituille ; samoin on mahdollista seurata Playback-toiminnolla miten lopullinen versio on muotoutunut editoinnin myötä.

Google Wave on pikaisen kokeilun jälkeen lupaava konsepti, ja venyy varmaan yrityskäyttöönkin kunhan pelisäännöistä sovitaan etukäteen. Ks myös erityisen mielenkiintoinen postaus Google Wave yrityksessä : Käyttöön ja käytäntöön, jossa mm mainitaan tietoturvaongelmat sekä kommenteissa myös mahdolliset firman sisäiset Wave-palvelimet.

Ja lopuksi tämä uskomattoman osuva demo aiheesta :

Google Wave à la Pulp Fiction !

Facebook : erreurs à éviter * mitä virheitä välttää naamakirjassa

Après la méfiance de début et les hésitations limite parano, à donner une fausse date de naissance voire un pseudonyme que personne ne reconnaît, on n'accepte personne comme ami car ils ont aussi des pseudonymes qu'on ne reconnaît pas... bref, on a tout de même tendance à se laisser aller et à confier de plus en plus de choses à ses amis sur Facebook. Même si certains dévoilent leurs adresses et autres données sensibles, ce n'est aucunement une raison d'en faire de même.

Une facebookeuse parisienne en a fait les frais, après avoir commenté avec enthousiasme les concerts qu'elle allait voir sur la page d'un festival rock. A son retour du festival, elle put constater que les cambrioleurs réseautent également. En utilisant son vrai nom, rien de plus facile que de chercher l'adresse dans les pages blanches - et le groupe public ouvert à tout le réseau France permettait de voir qui s'y rendait, et peut-être même de lire les updates en ligne pour ceux ayant omis de modifier les paramétrages par défaut. En même temps, on peut lire que des cambrioleurs se sont fait piéger par la faute du même site... voire par leur addiction !

De même, prudence avec les applications de toute sorte. Développées par des tiers, on cède souvent toutes ses données pour des utilisations obscures, et il n'est pas possible de les supprimer par la suite. Donc, mieux vaut éviter les tests pour savoir quel personnage de Wisteria Lane se cache en nous, ou les anagrammes que l'on obtient avec son nom.

L'application LinkedIn dévoile par une pirouette incongrue les adresses e-mail des contacts, pourtant soigneusement masqués sur le site lui-même. Et en autorisant l'application Flickr, on prend le risque de partager les données géolocalisation et l'horodatage de ses prises.

En gros, il faudrait idéalement donner quelques fausses infos sur tous les sites, histoire de brouiller les pistes et éviter les recoupages. J'alterne couramment ma date de naissance et mon identité sur le web. Ceci a d'ailleurs failli se retourner contre moi, puisque lors d'une formation je me suis connectée à Facebook, et le système ne reconnaissant pas l'adresse IP habituelle avait réclamé non seulement mon mot de passe mais également ma date de naissance ! Par chance, je mens d'une manière cohérente et m'en suis sortie sans y laisser des plumes.

Et en dernier, une petite nouveauté qui vient d'apparaître, dans Paramètres -> Confidentialité -> Profil on peut maintenant simuler ce que voit chaque ami selon les paramétrages en vigueur. Plus besoin d'emprunter l'identifiant d'un ami ou d'en créer des factices, sous réserve qu'on fasse confiance au site...

     *     *     *

Alkuvarovaisuuden ja pahimman foliohattuilun hälvetessä (väärä syntymäpäivä, taiteilijanimi jota kukaan ei tunnista, kaikkien outojen kaveripyyntöjen hylkääminen koska kavereillakin on oudot valenimet...) moni sortuu kuitenkin paljastamaan kaikenlaista ystävilleen - ja siinä sivussa Facebookille. Vaikka kaikki muut julkistaisivatkin kotiosoitteitaan ja muita arkaluontoisia tietoja, se ei ole mikään syy heittäytyä mukaan.

Pariisilainen naamakirjanpitäjä oli innokkaasti kommentoinut festareitten sivuilla etukäteen ja hehkuttanut näkevänsä suosikkejaan livenä. Kotiutuessa oli ikävä yllätys huomata myös murtovarkaiden lukeneen julkisen ryhmän postauksia. Oikealla nimellä esiintynyt festarivieras oli helppo löytää puhelinluettelosta, ja kun rosmo kuului samaan verkostoon (France) näkyivät myös omalle verkostolle julkistetut tilapäivityksetkin, koska käyttäjä ei ollut muuttanut oletusarvoja. Toisaalta kuulee myös hilpeitä tarinoita Facebookin takia kärynneistä voroista !

Ylipäätään kannattaa varoa sovelluksia ; ulkopuolisten suunnittelemat applikaatiot pyytävät luvan käyttää kaikkia käyttäjätietoja mihin tahansa haluavat ja kerran tallennettuja tietoja ei voi poistaa. Paras olla sallimatta mitä tahansa ainoastaan nähdäkseen kuka Frasier-hahmo on tai mikä filosofi siteeraa parhaiten senhetkistä elämäntilannetta.

LinkedIn-sovelluksen kautta pääsee jopa näkemään alkuperäisillä sivuilla salattuja kontaktien sähköpostiosoitteita. Sallimalla Flickrin taas riskeeraa tallentamiensa valokuvien sijaintitiedot ja aikaleimat.

Nyrkkisääntönä on hyvä antaa hieman väärää tietoa joka palveluun, vaikkei sekään pelasta aina ; muuntelen vapaasti omaa ikääni ja syntymäpäiväkin vaihtelee luovasti paikasta toiseen. Tämä tosin oli kostautua kun kirjauduin feissariin kurssipaikan koneella, ja saitti totesi etten ole tavallisissa ip-osoitteissani ja salasanan lisäksi tivasi syntymäpäivääni. Onneksi valehtelen loogisesti, sujuvuuden lisäksi, ja osasin päätellä mikä olikaan syntymäaikani...

Uutuutena huomasin juuri että nyt voi tarkistaa mitä kukakin ystävä näkee profiilista. Asetukset -> Yksityisyysasetukset -> Profiili ja simsalabim, nyt näkyy uusi toiminto "Katso, miten kaverisi näkee profiilisi". Hyvästi kurkistelut kavereitten puolelta tai testailut feikki-identiteeteillä, tuskin olivat paljoakaan tätä luotettavampia...

Google trivia & nippelitietoa

Au fil des formations suivies, je continue à découvrir des choses sur google - déjà remarquées pour la plupart mais que je n'ai jamais regardé de plus près. Voici donc quelques bribes de connaissances googlesques :

Google fight permet de comparer deux mots ou expressions en termes de notoriété sur google ; fort utile pour savoir s'il vaut mieux écrire eCommerce ou e-commerce, ou si qaiku est plus populaire que jaiku.

Je ne savais pas que BMW faisait figure d'exemple à éviter en matière de référencement, pour avoir créé des liens cachés notamment - blacklisté à une époque par google pour avoir fauté de la sorte.

Il s'avère également que google aime le gras ainsi que les balises <H1> pour les titres, en plus du titre et de l'url pour identifier le contenu pertinent d'un site.

     *     *     *

Oppia ikä kaikki, viime päivinä olen oppinut mitä erinäisimpiä asioita nettikirjoittamisesta hakukoneoptimointiin - ja kylkiäisinä nippelitietoa googlesta. Useimmista on puhuttu jo kauankin, muttei aina tule otettua selvää mistä oikeasti on kyse. Kas tässä muutama tiedonmuru :

Google fight -sivulla voi puntaroida hakukoneen löytämiä tuloksia kahdelle eri sanalle tai yhdistelmälle ; esim saman sanan kahta eri kirjoitusasua nähdäkseen kumpi on yleisempi, tai kahden eri merkin mainetta tai suosiota.

Ja kuka tiesi että BMW oli hakukoneen musta lammas jokunen vuosi sitten ja joutui mustalle listalle, optimoituaan nettisivujaan liiankin kanssa, näkymättömillä linkeillä ja muilla ei-toivotuilla tavoilla ?!

Entä kuinka moni bloggaaja tietää että otsikon ja url-osoitteen lisäksi google ottaa huomioon lihavoittamiset ja otsikot ? Nyt tuli kiire sorvaamaan tulevia tekstejä uudella tavalla.

eCommerce à go go

On dirait que le monde du marketing s'intéresse de plus en plus aux communautés virtuelles et tout particulièrement aux "influenceurs". Générer un buzz auprès d'un bloggeur influent devient pourtant de plus en plus difficile, l'enthousiasme de la blogosphère se tasse et il ne suffit plus flatter le bloggeur pour qu'il mentionne un produit ou une marque. Et c'est là qu'entre en scène le Community Manager, qui anime un site ouvertement pour le compte de quelqu'un tout en respectant les codes de la blogosphère, rompu aux pratiques des bloggeurs et des réseaux sociaux.

Je pus mesurer l'ampleur du phénomène en visitant hier le Salon eCommerce 2009 à Porte de Versailles, ma première et pourtant il s'agit déjà de la sixième édition. Attirée par des conférences que je n'ai finalement pas eu l'occasion de suivre, j'ai surtout observé l'ambiance et les noms familiers parmi les stands présents. Au fil de l'eau de quelques rencontres précieuses, j'ai échangé sur l'animation de communautés, envisagé des collaborations en free lance, comparé des bugs Facebook, suggéré une possibilité de social bookmarking à un moteur de recherche... et surtout constaté un engouement sans précédent pour ces nouveaux métiers !

 

Kävin eilen ensimmäistä kertaa "verkkokauppamessuilla" kokeilemassa kepillä jäätä, tai mittaamassa lämpötilaa kuten ranskaksi sanotaan (prendre la température).

Uudet toimenkuvat ovat kehittyneet nopeasti, ja koko markkinointimaailma tuntuu nyt kääntäneen katseensa samaan suuntaan kuin minäkin. Ns vaikuttavat bloggaajat eivät enää innostu kehuista, ja on entistä vaikeampaa luoda positiivista keskustelua merkkien tai tuotteitten tiimoilla. Oli mielenkiintoista tavata muita sosiaalisen median ja keskustella bloggaamisen jalosta taidosta, vertailla kokemuksia facebook-bugeista, harkita yhteistyötä ja ylipäätään tuntea entisestään kasvava kiinnostus alaa kohtaan.

Posterous alias multi-posting eli multipostauksen salainen ase

Enfin un outil permettant de mettre à jour quasiment tout ce qu'on veut à partir d'un outil simplissime : e-mail via Posterous.

Les médias sociaux regorgent de possibilités dans tous les sens, mais qui prétend encore tout gérer de main de maître ? Tout le monde a probablement des statuts poussiéreux, des sites oubliés ou des blogs en friche quelque part dans la nature. Voici une solution pour tout mettre à jour en même temps, ou site par site selon les filtres à disposition. Bien plus facile que ping.fm et à l'inverse des agrégateurs tels friendfeed qui compilent ce qu'on a réussi à éparpiller partout.

Se rendre sur Posterous, suivre les instructions et tester la publication par e-mail après avoir ajouté les sites désirés dans son profil : facebook, twitter, picasa, friendfeed, typepad, wordpress...

Petit bémol : pensez à mettre en e-mail principal celui que vous utilisez par défaut par exemple sur mobile, en cas d'adresses multiples. Dans mes tests, seul les envois de cette adresse principale étaient réellement publiés, ceux des adresses secondaires arrivant bien sur le soi-disant blog posterous en question mais pas répercutés sur les sites de destination. Les contributeurs (dans Edit your site) en revanche fonctionnent bel et bien.

En attendant que la fonction sms soit activée pour la France, c'est un bon début pour les serial updates !

Sosiaalisessa mediassa on vaikea pysyä kärryillä kaikkien uusien julkaisupaikkojen kanssa, ja eri sivujen päivittäminen alkaa käydä työstä. Onkin jo olemassa erilaisia lifestreaming eli "virtaa" kattavia palveluita joissa näkee päivitykset pinottuna useammasta eri lähteestä, mutta varteenotettavia toisin päin toimivia laitoksia on saanut hakea ; mm ping.fm paljastui käytännössä liian hankalaksi enkä juuri lyhyen kokeilun jälkeen käyttänyt sitä.

Kesäloman aikana blogosfäärissä on ollut havaittavissa innostusta Posterous-palveluun, jossa yhteen ainoaan sähköpostiosoitteeseen kirjoittamalla voi päivittää (melkein) kaikki haluamansa sivut : facebook, twitter, picasa, friendfeed, typepad, wordpress... joko kaikki ne, tai ainoastaan valitut kohteet.

Pientä hienosäätöä vaatii useamman spostin käyttö : alaosoitteilla saa kyllä sisältöä ns muka-blogiin, mutta se ei päädy haluttuun kohteeseen.

Sen sijaan lisäämällä muita osallistujia (contributors ; Edit your site -osiossa) postaaminen taas onnistuu.

Tekstiviestien mahdollisuutta odotellessa Eurooppaankin, tämä on jo lupaava alku sarjapostaajille !

Social business design

Un petit billet 2.0 entre deux voyages, histoire de garder le spartiate à l'étrier !

J'ai été bluffée par cette analyse couvrant l'application des médias sociaux à l'entreprise, tant par son côté philosophique que par le graphisme. L'évolution du concept est basée sur quatre composants : l'écosystème, l'intelligence collective, un filtrage collaboratif et des signaux extérieurs.
via Fred Cavazza

Par ailleurs, une étude Forrester fait état des cinq erès du web social, commençant par la connectivité des gens, ensuite les réseaux deviennent opérationnels pour ensuite se transformer en concepts universels. La contextualisation et la définition de futurs produits par la communauté couronnent le tout ; n'est-ce pas magnifique ?!

     *     *     *

Pikainen 2.0-postaus kahden loman välillä, pitääkseni gladiaattorisandaalin virtuaalimaailman ovenraossa...

Osuva analyysi sosiaalisen median kehityksestä yritysmaailmassa tunnistaa neljä eri elementtiä : ekosysteemi, yhteisöllinen älykkyys, yhteistyö suodatuksessa sekä ulkoiset signaalit. Loistava grafismi kuvaa konseptin erinomaisesti (yllä) !

Toisaalta Forrester-tutkimus listaa sosiaalisen netin viisi eri kautta, alkaen ihmisten verkostoitumisesta jonka jälkeen verkostosta tulee toimintakykyinen ; käsitteet muttuvat sitten yleismaailmallisiksi, naksahtavat kohdalleen asiayhteyteen ja lopulta auttavat kehittämään uusia tuotteita. Perin vakuuttavaa, eikö ?!

Verkostojen maailmankartta / La carte de réseaux sociaux

Le plus grand challenge des réseaux sociaux reste de conquérir un maximum de personnes au-delà des frontières en tout genre : linguistiques, culturelles, voire même politiques.

La carte du monde des réseaux sociaux ci-dessous recense les réseaux les plus utilisés par pays et montre une évolution intéressante comparé à ce qu'on avait pu voir il y a un an. Facebook renforce sa position dominante face à MySpace et autres sites - on notera que même le pionnier finlandais IRC-galleria créé en 1988 a dû céder du terrain !

[via TechCrunch France]

Sosiaalisen median ja yhteisösivujen suurin haaste on saavuttaa hallitseva asema kunkin maan verkkoyhteisöjen keskuudessa.

Juuri julkistetussa yhteisösivujen maailmankartassa näkyy miten Facebook on valloittanut maailmaa sitten viimevuotisen kartoituksen, ohittaen MySpacen ja muut suositut verkostot - jopa Suomessakin ajanut irkin ohi !

Sosiaalisen median maisemat / Paysages de médias sociaux

Halo Efekti näki mistä kiikastaa ja antoi blogilleni aivot ! Lahjus osui ehdottomasti oikeaan paikkaan ja aikaan, sillä sivut ovat uinuneet kevättokkurassa jo pienoisen hetken - tätäkin postausta on jemmattu luonnoksissa monta viikkoa.

S'il vous plaît : sosiaalisen median maisema à la Fred Cavazza, ranskalainen alan konsultti, herkeämätön sosiaalisen median yrittäjä ja monen kiinnostavan blogin lanseeraaja.

Jo aiemmin hienoja visuaalisia kaavioita julkaissut ja etenkin veitsenterävää analyysiä kirjoittanut mies teki ranskankielisestä postauksestaan myös englanninkielisen version : Social Media Landscape Redux.

Kaltaiselleni kontrollifriikille moiset visuaaliset esitykset, yhteenvedot ja kartoitukset ovat kuin ohjenuoria : tunnenko kaikki, montaako kokeilin ja etenkin mitä listaisin itse ? Esimerkiksi Jaiku on kuopattu, mutta Qaiku on mielestäni oiva kotimainen seuraaja - miksei myös Miggi.

Mielestäni mielenkiintoisin uusi suuntaus löytyy sisältö-puolelta ja tarkemmin musiikin saralta, esimerkkinä mainittakoon Pariisin rock-radio Oüi FM jonka uusi omistaja on haastanut kuuntelijat tekemään Deezer-listoja antennia varten. Suosituimmat ehdotetuista listoista pääsevät radioon ; tehdäänkö tässä vallankumouksellista sosiaalisen median radio-ohjelmaa, vai ainostaan säästöä palkkalistoilla kuten kyynisempi voisi kuvitella ?

Ikuisena optimistina olen kuitenkin hiomassa omaani, huhuilen sitten äänestämään ranskalaisen rokin sekaan suomalaista eksotiikkaa. Koevedos tässä ; 17 biisiä haussa joista 7 ranskalaista. Palaute tervetullutta, etenkin kotimaisen tuotannon lobbaamiseen pariisilaisrokkareille.

     *     *     *

L'éternel pro du web 2.0 Fred Cavazza nous propose encore une cartographie du paysage des médias sociaux sur un de ses nombreux blogs spécialisés. Un challenge pour une seriale réseauteuse comme moi : les connais-je tous, combien en ai-je testé et - surtout - qu'est ce qui y manquerait à mon goût ?

Au rayon de microblogging, après l'abandon de Jaiku j'aurais mentionné son successeur Qaiku, un service finlandais qui améliore le concept original mais manque de souffle à l'international. Et puisqu'on parle de compatriotes, Miggi propose aussi une communauté des expats finlandais. Tout ça pour dire que je n'aime toujours pas Twitter...

Une initiative fort intéressante de ces dernières semaines vient du nouveau patron de Oüi FM : la radio rock parisienne propose à ses auditeurs de programmer une heure de musique sur Deezer, et les listes ayant eu le plus de succès passeront à l'antenne le dimanche. Une façon habile de limiter les coûts ou une ouverture inespérée pour les auditeurs ? Toujours est-il, j'ai commencé une liste franco-finlandaise dont le brouillon se trouve ici - commentaires et avis bienvenus, et vous serez appelés à voter quand la liste sera finalisée !

Digitytöt rokkaa / Geekettes finlandaises

Blogistanissa kuplii hillittömästi : Digitytöt tarjoavat blogissaan videoitua skumppaa, flirttailua ja nörtteilyä hulvattomassa paketissa piristämään lomanjälkeistunnelmia.

Jos ollaan aivan rehellisiä, repeäisin melkein kateudesta sillä tuon tyylistä olisin voinut haluta itsekin tehdä pienenä. Digitytöissä yhdistyy uudistavalla tavalla nörttiys ja mimmimeininki, valistus ja viihde, ja ripaus ärsyttävyyttä pippuroi cocktailin sopivasti. Postauksissa ovat vilahdelleet Qaiku, Spotify, Arctic Startup ja etenkin tunnaribiisin purkitus - mutta puuttuisiko sieltä se punatukkaisen kapinallisen rooli ?!

Ihmettelen ainoastaan miksei tämä ole vielä Blogilistan kuumimmissa. Kuohuvan kimalteleva hatunnosto Digitytöille ja tiimille, tuulettakaa ennakkoluuloja kunnolla - ehkä piiru lisää katu-uskottavuutta ja hitusen hillitympää hihitystä varmistaisivat paikan auringossa.

Kiitos Tuijalle "pörinästä" - jos suinkin "buzz" voisi kääntyä noin suomeksi...

Ja oliivina pohjalla yllämainittua tahoa lainatakseni, 4vee-onnittelut Rautasillalle missä uutuutena hieno Viikkokatsaus sosiaaliseen mediaan. Pilke silmäkulmassa Medis tekee unelmaduunia omannäköisessä firmassaan, rautaisella osaamisella. On ollut antoisaa seurata miten mediaopesta sukeutuu yrittäjä, ja tämä on vasta alkua.

     *     *     *

Le blogistan finlandais en pleine effervescence : un site "filles digitales" pétillant mélangeant la blonde-attitude avec la geekitude présente des vidéos très pro sur divers concepts, allant d'un start-up arctique aux sites comme Spotify, Qaiku ou le blog Arctic Startup analysant les entrepreneurs d'internet mobile dans les pays nordiques.

Après les débuts prometteurs, j'espère que ce site aux aspects girlie arrivera à asseoir une crédibilité féminine dans le monde des geeks. Les technologies permettent aussi de s'amuser sans pour autant négliger le professionnalisme, la preuve en est : la brune des vidéos est la fondatrice de Zipipop et a notamment participé au projet Twitbear, une sorte de serial entrepreneuse finlandaise !

Et en dernier je tirais mon chapeau à un entrepreneur de Laponie qui fête ses quatre ans de blog et dont j'ai pu suivre l'évolution professionnelle incroyable. D'enseignant des métiers des médias, il est devenu un expert de médias sociaux, vidéo-bloggeur et un inconditionnel de tv mobile.

Web Trend Maps 4 eli paluu tulevaisuuteen / Le retour

Japanilaiset Information Architects ovat jälleen kartoittaneet netin suuntaukset metrokartan muotoon, ja tämänvuotinen komeus löytyi TechCrunch France -sivuilta.

Mielestäni nämä kartat ovat aina yhtä kiehtovia, ja nyt löytyy jopa interaktiivinen Flash-versio sivuilta Zoomorama ; siinä voi kelailla edestakaisin ja yrittää ymmärtää minne mennään tai mistä tullaan.

Silmiinpistävää on mikrobloggaamisen vaillinainen kartoitus : ainoastaan Twitter löytyi kartalta, muttei jälkeäkään (jo kuopatuista) kilpailijoista kuten Jaiku, Qaiku tai Brightkite.

Myös musiikkipuolella on heppoista, ainoastaan Last FM ja Pandora mainitaan. Minne unohtuivat Spotify, Deezer, GrooveShark ja muut vimpaimet ? On eittämättä haasteellista hahmottaa kaikkia palveluita, mutta kommentit ovat auki ja palaute tervetullutta Web Trend Map 4 Final Beta -postauksessa !

     *     *     *

Les Japonais Information Architects récidivent avec une nouvelle version de leur plan métro des tendances web ; une publication annoncée par TechCrunch France et disponible en version interactive chez Zoomorama ; on peut s'y aventurer pour découvrir où nous allons - ou plutôt d'où nous venons.

Certaines lacunes sautent aux yeux, notamment du côté de microblogging ; seul Twitter est présent, alors que ses concurrents Jaiku (déjà enterré ?), Qaiku ou même Brightkite brillent par leur absence.

Egalement quelques faiblesses dans la musique en ligne avec Last FM et Pandora comme uniques représentants de l'offre. Où sont passés Spotify, Deezer, GrooveShark et les autres sites de streaming ?

On conçoit l'ampleur du défi, et il est donc possible de commenter cette version beta dans l'article Web Trend Map 4 Final Beta !

Google Street View : fillarini on kuuluisa / My vélo is famous !

Toissaviikolla kyhäsin karttaa sunnuntaivierailleni ja huomasin google maps -sivuille ilmestyneen uuden toiminnon Street View. Innoissani kelasin omaa korttelia, entisiä katujani Pariisissa ja hihkuin riemusta kun fillarini näkyi metroaseman pyöräparkissa (alin kuva). Tuo kammotuksen lila (käytettynä ostettu) ruostunut rumilus jossa on harmaa lapsi-istuin ja turvaviiri. Olen kuuluisa... =D

Tänään kuitenkin minut lyötiin laudalta sillä Fifi oli ihan itse kuvassa Aix-en-Provencen katukuvassa. *kade kade kade*

EDIT : kuvassa ylimpänä Montmartre ja Sacré Coeur, Pariisin ensimmäisiä kotikatujani joita zoomailin innolla.

Ohessa hauskoja silmäyksiä entiseen kortteliini Canal Saint Martin <- linkkiä klikkaamalla voitte ihailla livenä kanaalin laidalla sijaitsevia aurinkoisia terasseja ja putiikkien värikkäitä julkisivuja. Virtuaalimatkailu on halpaa hupia !

     *    *    *

Il y a quinze jours je m'amusais avec la nouvelle fonctionnalité Street View dans Google Maps ; en préparant une invitation pour dimanche, je me baladais virtuellement dans mes anciens quartiers dans Paris dont Canal Saint Martin ci-dessus (cliquer sur le lien pour une balade virtuelle !), et découvris même mon vélo dans une photo de la station métro.

Mais je dois avouer qu'une compatriote bloggeuse a fait encore plus fort et figure elle-même dans une photo d'Aix en Provence... mais on ne peut pas être au bureau et dans Google Street View en même temps !

Internet katoaa / Internet disparaîtra ?!

Tietyillä tahoilla povataan internetin katoavan tulevaisuudessa, tai oikeammin sen sulautuvan oikeaan elämään. Raja todellisuuden ja virtuaalimaailman välillä hälvenee ; allaoleva video havainnollistaa hyvin mitä tämä voisi konkreettisesti olla. Microsoft ennustaisi moista vuosikymmenen päästä - uskottavaa vai ei ?

<p>&lt;p&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;amp;lt;p&amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;a href=&amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;http://video.msn.com/?mkt=en-GB&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;playlist=videoByUuids:uuids:a517b260-bb6b-48b9-87ac-8e2743a28ec5&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;showPlaylist=true&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;from=shared&amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot; target=&amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;_new&amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot; title=&amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;Future Vision Montage&amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;Video: Future Vision Montage&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/a&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;lt;/p&amp;amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/p&gt;</p>

D'après les spécialistes, l'avenir de l'internet ne sera pas le web 3.0 alias le web sémantique, mais la disparition de la frontière entre la vraie vie et la vie virtuelle.

Ci-dessus une démonstration impressionnante de ce que prédit Microsoft, une vision futuriste où la réalité se confond avec le monde virtuel. Rendez-vous dans dix ans !

via Zero Seconde

Spotify-kutsuja & invitations [loppuivat toistaiseksi / épuisées pour le moment]

Spotify-keiju tipautti muutaman kutsun : kolme ensimmäistä rock-friikkiä saa ihka oikean virallisen kutsun ylivetoon musiikkipalveluun. [EDIT : kutsut loppuivat toistaiseksi !!!]

Lohdutuspalkintona on vinkkejä miten kutsua itse itsensä (EDIT : ei toimikaan enää) sekä kunnianhimoisimmille proxy-jipot jos sattuu asumaan sallittujen maitten ulkopuolella ja haluaa silti ilmaisversion (testattu huonolla menestyksellä, tunnetuimmat UK-proxyt näemmä kiellettyjä).

Palvelussa on upeaa etenkin jaetut soittolistat ; voitte lisätä suosikkejanne tuonne : Maurelita's collaborative ja kuunnella seuraavia listojani : Maurelita rocks, Maurelita's French Rock tai Chilling à la Maurelita. [HUOM : softa asennettava kuuntelua varten]

Olen myös kasannut Spotify-linkkipaketin uteliaille sekä alkanut listaamaan myös ranskalaista rock-podcast -tarjontaa. Oiva tilaisuus yhdistää ranskan opiskelu ja musiikki.

Linkkitaivas :

Maurelita <3 Spotify !
Spotify scrobbles to Last FM
Spotify in Wikipedia (en)

   *   *   *

Une fée Spotify m'a apporté quelques invitations, pour les premiers rockeurs à se manifester dans les commentaires - après avoir vérifié que vous vous trouvez dans un des pays autorisés. [EDIT : je n'en ai plus pour le moment !!!]

Cet outil d'une ergonomie superbe et d'une convivialité imparable permet d'écouter un catalogue fort étoffé en ligne et surtout de partager des listes collaboratives ! Il est compatible avec le scrobbling Last FM et même avec le plug-in messenger.

Si vous en êtes, n'hésitez pas à contribuer à ma liste Maurelita's collaborative et à écouter mes séletions du moment : Maurelita rocks, Maurelita's French Rock ou Chilling à la Maurelita. [NB : il faut avoir installé l'appli au préalable]

Liens :

Astuces pour Spotify
Maurelita <3 Spotify !
Spotify scrobbles to Last FM
Spotify in Wikipedia (en)
Podcasts divers

Naamakirjan yksityisyyspulmia / Facebook et protection de la vie privée

Netti-identiteetin hallinta vaatii hienosäätöä, ja siksi onkin hyvä tiedostaa perusasetukset Facebook-profiilistaan. Harva käyttäjä on viitsinyt kahlata läpi monimutkaisia ja kiemuraisia asetuksia, ja yllättyy huomatessaan että tiedoistaan näkyy tuikituntemattomille paljon enemmän kuin oli tarkoitus.

Olen sattumoisin penkonut tarkemminkin naamakirjan oletusarvoja ja yksityisyysasetuksia, ja lupasin myös valistaa tuttuja löydöksistäni. Toivottavasti oheisista neuvoista ja vinkeistä on hyötyä ; kyseinen nettiyhteisö on kaikesta huolimatta kattavuutensa ansiosta niin hieno juttu että olisi sääli jäädä pois kokonaan !

Ensimmäinen rajattava toiminto on ehdottomasti hakukoneitten esto - jollei ehdoin tahdoin halua nimeään ja linkkiä profiiliin mm Googlen tuloksiin. Seuraamalla polkua Asetukset - Yksityisyys - Haku on mahdollista rajata mitä näkyy ihmisille jotka hakivat nimeäsi naamakirjassa. Suosittelen vähintään ruksia pois ruudusta julkinen hakutulos, se alimmaisin ruutu.

Toinen oleellinen korjaus koskee oletusarvoja oman verkostonsa suhteen. Esimerkiksi jos kuuluu verkostoon Finland, kaikki muutkin siihen kuuluvat - kavereita tai ei - näkevät suuren osan profiilista. Juuri tämän vuoksi minusta oli turvallisempaa liittyä verkostoon Finland kuin Ranska, mikä herätti paljon ihmetystä paikallisten tuttujeni keskuudessa. Korjattavissa täällä : Asetukset - Yksityisyys - Profiili. Eri osioille voi laittaa erilaiset suojaukset, ja myös rajoittaa ne haluamiltaan yksittäisiltä henkilöiltä.

Lisäksi on hyvä säätää tapahtumissa mitä tarinoita tuulettaa profiilissa : jollei ruksaa pois parisuhdetilan poistamista, saattaa saada pahoitteluja kavereilta vaikkei olisikaan tehnyt bänksejä ! Yksityisyys - Uutiset ja seinä.

Olen karsinut lähes kaikki sovellukset, vampyyrivimpaimet, olalletaputukset ja hupikisat pois profiilistani. Pelkistetty versio auttaa keskittymään siihen mitä haluaakin tehdä naamakirjassa : pitää yhteyttä ihmisiin, kertoa kuulumisiaan ja keskustellakin. Näin välttyy spämmiltä eikä kiusaa ystäviään lukuisilla kutsuilla. Yksi harvoista poikkeuksista on jo aiemmin mainitsemani Friend Wheel, joka mielestäni mielenkiintoisesti havainnollistaa kuka tuntee kenet.

Hiljan ilmestyneet sosiaaliset mainokset vaikuttivat ensialkuun lupaavan kunnioittavilta ei-tunkeilevilta ja ruksasin kiireesti itseni pois (Yksityisyys - Uutiset ja seinä - Sosiaaliset mainokset) eikä minua pitänyt käyttää minkään tuotteen tai henkilön sponssaamiseen, mutta kaverilla komeili hurja mainos jossa tuuletin tykkääväni ranskalaisesta elokuvaohjaajasta. Tykkäänkin, mutten halua sitä tuohon muitten sivupalkkiin, inhoan tuputtamista.

Lisätietoa :
Facebook Ohje- ja tukikeskus
Facebook Turvasivu
Del.icio.us -kirjanmerkkini Facebook-aiheesta

Ja nyt kenelläkään ei ole tekosyytä olla verkostoitumatta !

    *   *   *

Gérer son identité numérique ou son image sur le web devient de plus en plus nécessaire, et il convient de regarder de près certains paramétrages de son profil Facebook notamment. Cependant très peu d'utilisateurs prennent le temps d'y jeter un oeil, et encore moins de calibrer les accès à leur goût.

Ils sont donc souvent surpris d'apprendre notamment que d'illustres inconnus voient leur profil - parce qu'appartenant au même réseau (France).

Il se trouve que je m'intéresse à la question et voudrais partager quelques découvertes avec mon entourage. Voici quelques astuces qui devront permettre de limiter les dégâts pour réseauter sans trop de soucis, car il serait dommage de se priver d'un tel outil par peur d'intrusions !

La priorité va à la gestion de recherches et pardessus tout des moteurs externes tels Google qu'il vaut mieux interdire. Il est possible également de décider ce que l'on montre quand on sort dans les résultats de recherche. (Paramètres - Confidentialité - Recherche)

Par ailleurs, j'ai découvert que les valeurs par défaut de Facebook donnaient accès à son profil à tout le réseau - d'où l'importance d'affiner cela au plus vite et de bien choisir ses réseaux. (Vous aurez compris pourquoi j'appartiens à Finland et non France...) On peut aller jusqu'à limiter certaines sections de son profil à certaines personnes. (Paramètres - Confidentialité - Profil)

De surcroît, on a tout intérêt à filtrer ses fils d'infos. Par exemple un changement de situation maritale peut générer des messages de compassion de la part de ses amis - alors qu'on ne voulait que masquer l'information ! (Paramètres - Confidentialité - Actualités et mur)

J'ai moi-même enlevé quasiment toutes les applications, les vampires, les tapes sur l'épaule et autres quiz. Une version épurée permet d'y voir plus clair et de l'utiliser à son but original : garder le contact, (re)trouver des amis, échanger et prendre des nouvelles. Les seules exceptions que je garde sont Friend Wheel qui illustre de manière intéressante qui est connecté à qui, NetworkedBlogs et LinkedIn Contacts.

Les publicités dites "sociales" apparues il y a peu de temps semblaient très respectueuses de la vie privée, offrant la possibilité de ne pas servir d'ambassadeur d'un personnage ou d'un produit. Après m'être empressée de décocher cette option, quelle ne fut pas ma déception de voir que je continue à promouvoir notamment Klapisch (dont je suis fan pour de vrai) contre ma volonté. Pfff.

Plus d'infos :
Facebook centre d'aide
Facebook Security
Mes bookmarks del.icio.us pour articles et études sur Facebook

Maintenant, plus d'excuse pour ne pas réseauter !

Radio Les Inrocks

Konttorilla riutuva tapanintyöläinen ei jaksa innostua sosiaalisesta mediasta eikä mistään vakavammastakaan työjutusta ; kuuntelussa ranskalaisen Les Inrockuptibles ("rokkaamattomat", johdos leffaotsikosta Les Incorruptibles eli lahjomattomat) Deezer-sivuilla ja myös lukijoilleni ohessa.

Joyeux Rock !

   *   *   *

Alors que toute la Finlande profite du deuxième jour de Noël, le jour de "Tapani" (St Etienne) je languis au bureau et dope ma motivation à coups des Inrocks sur Deezer ; également en écoute ci-dessus.

Iloista rokkia !

Google lost in translation

Yritin seuraavaa blogipostaustani varten hakea sopivinta käännöstä sanalle "akka" (bonne femme), ja latasin tuntemiani synonyymejä Google-kääntäjään saadakseni oikean sävyn lauseeseen. Riemastuttavia vaikkei kovin hyödyllisiä osumia !

   *   *   *

En cherchant une traduction qui sonnait juste pour le mot finnois "akka" (bonne femme), j'ai obtenu des résultats drôlissimes quoique très peu utiles dans Google Traduction.

=o)

Yhteistyökypsyys / Maturité de collaboration

Työkaveri jakoi IBM:n hiljattain julkaiseman kaavion yhteistyökypsyydestä (oikea sanahirviö !) eli collaboration maturity ; ohessa koko pdf-tiedosto. Firman sisäisessä blogissamme kommentoitiin ahkerasti kysymystä missä meillä mennään, ja mielestäni vastaukset olivat kovin pessimistisiä tai sitten vain kunnianhimoisia.

Itse olisin ruksannut surutta kolmannen pyörylän, sillä portaaleja ja muitakin samansuuntaisia toimintoja vilisee siellä sun täällä. Tiedonhallintaa firmassa on tehty jo vuosikausia, ja kakkosruutu oli mielestäni aika epäoikeudenmukainen rankkaus. Mutta parantamisen varaa on aina, ja vaikkei hovihankkijamme tallista löydy kovin innovoivaa tavaraa odotamme innolla mitä uusi vuosi tuo tullessaan. Ehkä pukinkontista kolahtaa entistä useammalle intoa jakaa tietoa ja vaihdella mielipiteitä.

Sillä kuten Tiitulassa osuvasti todettiin, tieto on kun iloa : mitä enemmän sitä jakaa, sitä laajemmalle se leviää eikä suinkaan pienene ! Päinvastoin, tietoa jakaessa saa palautetta ja kokonaisuus hahmottuu entistä paremmin.

Un collègue a posté dans un blog interne le schéma présentant la maturité de collaboration d'IBM (cf le fichier pdf). Fort intéressant de voir comment notre positionnement peut être perçu de manières différentes. Plusieurs commentaires nous auraient placés plutôt dans la deuxième phase, alors que pour moi les années de partage de savoir et de gestion de connaissances nous permettent d'accéder au troisième niveau.

Certes, il ne suffit pas d'avoir des portails communautaires à profusion, mais à mon sens une bonne cohésion s'opère déjà et la suite logique des événements est de passer à l'innovation, de déployer de vrais outils de réseaux sociaux et de les promouvoir.

Même si les outils de notre fournisseur de solutions ne soient pas à la pointe de la technologie, je pense qu'ils ont un fort potentiel pour déjà asseoir le concept.

Comme le dirait n'importe quel Knowledge Manager digne de ce titre, partager son savoir le fait accroître !

TVkaista-tarjous / Magnétos virtuels

Virtuaalinen digiboksi TVkaista on jo herättänyt mielenkiintoa etenkin ulkosuomalaisten keskuudessa, ja nyt sain heiltä tarjouskoodin ilmaiseen kahden viikon kokeiluun lukijoilleni !

Palvelu mahdollistaa kaikkien suomalaisten tv-ohjelmien katselun, maantieteelliseen sijaintiin katsomatta. Ohjelmat ovat saatavilla kahden viikon ajan, kirjautumispäivästä alkaen, ja koneelle ladattuna rajattomasti.

Tarjous on ohessa ; muistakaa jättää tarjouskoodi sellaisenaan lomakkeeseen :

http://www.tvkaista.fi/netpvr/Registration?paymentcode=2_viikon_kokeilu&campaign=vip_blogi&setview=flash

Itse puolet elämästäni ulkomailla asuneena olen nyt voinut seurata kotimaan uutisia, tutustunut Uutisvuotoon, lapset saavat kielikylpyä mm Richard Scarryn, Mikki Hiiren ja Tomi Traktorin seurassa. Suosittelen !

Saman aiheen tiimoilla, ranskalainen Wizzgo jonka olin jo esitellyt vertailukohteena, oli joutunut poistamaan M6-kanavan ohjelmat elokuussa ja on nyt tuomittu oikeudessa lopettamaan myös muiden kanavien ohjelmien tallentaminen käyttäjilleen. Keskustelu oikeudesta yksityiseen kopioon jatkuu kiivaana Ranskassa... Taidan varmuuden vuoksi kokeilla myös uutta tuttavuutta recordme.tv, jossa tosin ohjelmia ei voi ladata omalle koneelle. Sehän sopii, minulla alkoikin jo olla levytila kortilla.

   *   *   *

Le magnéto virtuel finlandais TVkaista couvrant toute la TNT finlandaise a déjà éveillé beaucoup de curiosité auprès des expatriés. Dans un billet précédent sur le sujet j'avais fait les éloges de ce service proposant les émissions au format flv et dans une qualité impeccable.

J'ai été contactée par la société qui offre deux semaines d'essai gratuit aux lecteurs de mon blog ! Ravie de cette aubaine, je m'interroge toutefois sur la légalité ainsi que la pérennité du service, surtout qu'il devient payant après la période d'essai. Sachant les déboires du français Wizzgo que j'avais présenté à titre comparatif, d'abord obligé d'enlever le contenu de M6 en août et maintenant condamné en justice d'arrêter la diffusion des programmes de France Télévision.

Le débat sur la copie privée se poursuit, et en attendant d'y voir plus clair il reste un autre outil à tester : recordme.tv qui fonctionne sur le principe de streaming. Ce qui tombe finalement bien car je commençais à être à court d'espace disque !

LinkedIn Applications : ammattilaisten sosiaalinen media petraa palveluitaan / Nouveautés sur le réseau social préféré des professionnels

Sosiaalisen median ammattiverkosto LinkedIn lanseerasi uutuutena LinkedIn Applications eli widget-toiminnot joilla voi seurata esim oman verkostonsa blogipostauksia, SlideShare-esityksiä tai vaikka Amazon-lukulistoja.

Itseäni kiinnostaa luonnollisesti tarjonnassa blogi-agregaattorit joita on kaksi : Wordpress jossa on mainio mahdollisuus filtrata vain LinkedIn-tägillä varustetut postaukset mutta joka toimii ainoastaan WP-blogeille (argh) ja TypePadin Blog Link joka käy kaikille blogeille mutta jossa filtrausta ei ole. Olisin halunnut julkaista ainoastaan web-kategorian postaukseni, mutta se ei taida näillä eväillä olla mahdollista.

Kumma kyllä LinkedIn tuntuu samalla sortuneen jo muualla huonoksihavaittuun ansaintamalliin ja vilauttelee mainoksia, kilpailuja ja ale-kuponkeja... Olenko jo profiloitu shoppailijaksi kun kohdalle osui Banana Republic ? Agressiivinen ikkuna hyppi silmille useamman kerran muokkatessani status update -kenttää, mutta ymmärsi vihdoin että EVVK.

Odottelen yhä että vimpain näyttäisi nyt blogini sisältöä ; tutuilla näkyy jo toimivankin. Mutta mitä konkreettista hyötyä tästä on ? Agregaattoreita on parempiakin, toisaalla on tarjolla kaikki toiminnot samassa paikassa vaikka hieman huonompina kuin erikoistuneissa palveluissa ; mikä on LinkedIn-valtti ? Sekö että se on maailman nopeimmin kasvava verkosto tällä hetkellä ?

Näissä mietteissä sateisessa Pariisissa ; onneksi tunnin päästä lähden junalle ja perheen miesten luokse pitkän sukulaisviikonlopun viettoon ! La Rochelle täältä tullaan... Rapoa luvassa mobiilisti.

Bon week-end !

   *   *   *

Le réseau social des professionnels LinkedIn vient de lancer LinkedIn Applications ; des widgets permettant notamment de suivre les blogs, les listes de lecture Amazon ou les présentations SlideShare de ses contacts.

Naturellement attirée par les deux agrégateurs de blogs proposés, j'étais ravie de voir que  Wordpress offre la possibilité de publier uniquement les billets avec un tag "LinkedIn" - mais le widget n'est destiné qu'aux blogs sur la plateforme WP. (Argh.) Quant à mon hébergeur TypePad et son Blog Link qui accueille tous les blogs, pas de filtrage ! Dommage ; j'aurais justement aimé y faire figurer mes billets traitant du web, sans pour autant y afficher mes états d'âme et questions métaphysiques sur l'école en France etc...

Par ailleurs, quelle surprise désagréable de constater que LinkedIn cède aussi aux sirènes de la pub déjà désapprouvées ailleurs : en mettant à jour mon status update, un pop-up me propose de participer à un concours et d'imprimer un bon de réduction. Suis-je déjà profilée ou est-ce un hasard, pour le ciblage assez réussi ?

En attendant de voir mon flux figurer parmi les blogs déjà publiés de mes contacts, on peut s'interroger sur l'intérêt de tout ceci. Il existe déjà des agrégateurs plus performants, des sites proposant une compilation de quasiment tout bien qu'en moins bien que les services spécialisés... mais quel est l'atout LinkedIn ? Le fait qu'il soit le réseau social ayant la plus forte progression en ce moment ?

Sur ce je vais quitter la pluie parisienne pour La Rochelle ; reportages à venir sur mon moblog.

Bon week-end !

TVkaista / Télé finlandaise sur le web

Suomalaiset tv-kanavat omalla koneella, koska tahansa haluat - jokaisen ulkosuomalaisen uloittuvaisilla !

Etenkin kaltaiseni puolet elämästään muualla roikkunut pääsee vihdoinkin jyvälle kotimaan ohjelmista, ja lapset saavat katsoa supersankarisuosikkejaan kuten SamSam sekä muumeja ja muita suomen kielellä.

Paljastui myös että Alpo ja Turo ovat hyvinkin tuttuja nimillä Tchoupi et Doudou, ja muitakin iloisia yllätyksiä.

Ranskalaisiin vastaaviin palveluihin verrattuna TVkaista on erinomaisen ergonominen ja toimii saumatta ; flv-tiedostoja on helppo katsella koko tv-ruudulla esim VLC-softalla, kun taas esim aiemmin testipenkissäni ollut täkäläinen Wizzgo vaatii QuickTimen eikä näy optimoituna telkassa. Kuvanlaatukin on paljon parempi TVkaistalla - mutta kyseessä on kuitenkin maksullinen palvelu, kun taas Wizzgo sekä M6Replay ovat ilmaisia.

Lisäbonusta siitä että ohjelmat ladataan jälkikäteen, eikä tarvitse tilata tai varailla niitä ennen lähetysaikaa. Voi kurkkia jo menneitä ohjelmia ja katsella ajan kanssa mikä kiinnostaa.

Sain ilmaiset tarjouskoodit HessunKahvilan kautta (kiitos Erkalle vinkistä) ja myös Janinalla oli tarjolla sama, hyvin ohjeistettuna jos joku haluaa kokeilla. Meille taidetaan pyytää joulupukilta TVkaistaa pysyvään käyttöön eli suosittelen !

   *   *   *

J'ai pu tester pendant quelques semaines gratuitement un service payant qui offre toute la TNT finlandaise à télécharger dès que l'émission a été diffusée.

Un produit très soigné et ergonomique, avec la possibilité de marquer ses favoris à l'avance pour assurer qu'ils restent disponibles pour téléchargement ultérieur.

Outre le catalogue très étoffé, les fichiers au format FLV peuvent se regarder aisément avec une appli comme VLC en plein écran sur la téle - et une mention spéciale pour la qualité de l'image impeccable.

Le test gratuit se terminant sous peu, je pense qu'on va demander au Père Noël de prolonger l'expérience - pour que je reste à la page de l'actualité culturelle et autre, mais avant tout pour que nos petits superhéros en herbe puissent regarder leurs émissions en finnois.

Sosiaalinen media saapuu firmaan / Les médias sociaux débarquent en entreprise

Eli miten sosiaalinen media paiskataan firmoihin. Piirros Guhmshoo via MédiasSociaux.com - ranskankielinen aiheelle omistettu blogi joka on nykyisin vakilukemisiani.

Alias comment appliquer les médias sociaux à l'entreprise... Un dessin de Guhmshoo via MédiasSociaux.com - parmi mes lectures préférées du moment.

Wizzgo magnéto virtuel / Ranskalaisille telkkatallennuksia

Une appli qui vous permet d'enregistrer gratuitement et légalement toutes les émissions de la TNT, ça vous dirait ? Je l'ai testé ; ça marche ! Wizzgo le fait... pour les résidents de France métropolitaine.

D'une simplicité enfantine, il suffit de cliquer sur les émissions souhaitées dans la limite de 15 heures par mois. Un seul grand absent : M6 mais qui s'explique par leur nouvelle plateforme M6 Replay qui permet de regarder les émissions en ligne gratuitement. Ceci dit, Arte en fait de même avec Artevod mais figure aussi sur Wizzgo.

J'ai programmé mes premiers enregistrements pour cette nuit : On n'est pas couché (parce que nous, si) et la rediffusion de Tracks à 3h du matin (idem, zzzzzzzzzzz). Je vous en dirai plus sur la fiabilité et la qualité rendue sur une télé.

Vinha uusi saitti joka tallentaa kaikki Ranskan digitv-kanavien ohjelmat pyynnöstä, ilmaisesti ja laillisesti - maassa asuville.

Jos joku keksii vastaavan jolla saisi imuroitua kotimaan ohjelmia asumatta suomalaisen proxyn alla, otan innolla vinkkejä vastaan...

Nettikeskusteluja / Conversations virtuelles

Ulkosuomalaisille netti uusine mahdollisuuksineen on kullanarvoinen viestintälaite. Tuija kyseli  videokeskusteluistamme ja aihe pisti pohtimaan enemmänkin nettikeskustelujen hyödyntämistä.

Etenkin pienten lasten kanssa tulee tekninen puoli ja hienosäädöt hoitaa etukäteen ; pikkuisten kommunikoijien pinna ei kestä odottelua ja asiaan on päästävä heti. Pienikin viive tai takkuilu kadottaa lasten mielenkiinnon ja

Juttelut kestävät harvoin muutamaa minuuttia pidempään ; yleensä jatkan itse juttelua ja näytän poikien leikkejä webcamillä jotta linjan toisessa päässä tuntevat olevansa melkein meidän olohuoneessa.

Meillä hankaloittaa videokeskusteluja kaksikielisyys, sillä suomi on selvästi heikompi molemmilla - esikoinen 6v osaa muodostaa yksinkertaisia lauseita muttei voi spontaanisti kertoa tekemisiään ; lähinnä menee kuuntelun puolelle, minä kerron tapahtumia ja isovanhemmat tai muut omiaan ja kommentoivat. Kuopus 4v ei juuri puhu kuin irtonaisia sanoja suomeksi (suureksi harmikseni ; tätä yritetään petrata jatkuvasti) mutta ymmärtää sujuvasti myös.

Hyviä juttuja jotka toimii on etukäteen tehtyjen piirrosten tai vaikka lego-rakennelmien esittely ; niitä on helppo näytellä kameralle ja kertoa mitä tuo esittää ja kenelle mikäkin on tehty. Ennen kesälomatapaamisia myös esitetään toivomuksia : mitä konkreettisempaa, sen parempi : jos Mumu ja Vaari voisivat ostaa Muumi-hammastahnaa, ja olisi kiva syödä banaaneja ja omenamehua, pillit on pop ja muuta tuollaista.

Ajantajun ollessa pienillä aika kortilla, keskittää jutut lähitulevaisuuteen ja aivan hiljattain tapahtuneisiin juttuihin. Havainnollistaminen esineillä ja piirroksilla on suositeltavaa !

   *   *   *

Pour les expatriés, le web avec ses possibilités de communication est une vraie mine d'or. Une journaliste bloggeuse finlandaise m'interrogeait sur nos habitudes de communication en ligne et j'estime que le sujet est tellement passionnant qu'il mérite un billet dans le blog.

Surtout avec les petits, il est primordial de régler toutes les questions techniques au préalable : la patience des enfants n'est guère extensible et tout ce qui retarde la connexion les faire fuir vers leurs occupations habituelles.

Les conversations durent rarement au-delà de quelques minutes ; je continue souvent la discussion seule mais en montrant les enfants avec le webcam, pour qu'à l'autre bout de la ligne on ait l'impression de partager notre vie, et de visualiser les jeux des enfants dans le salon.

Un obstacle supplémentaire pour les chats est le bilinguisme : le finnois est clairement moins fort pour les deux. L'aîné de six ans arrive à formuler des phrases simples et répondre aux questions faciles, mais il préfère écouter et je complète ses récits si besoin.

Le cadet de quatre ans comprend couramment mais la webcam lui fait perdre la langue ; il n'ose plus formuler ne serait-ce que des mots isolés en finnois. Voici un challenge pour moi pour la rentrée ; coacher les deux pour des conversations plus fluides dans ma langue !

Ce qui marche par-dessus tout est la présentation de dessins et d'autres oeuvres, de nouveaux jouets ou accessoires, même brosses à dents ! Avant nos vacances en Finlande on exprime des souhaits pour la liste de courses pour les grands-parents ; dentifrice Muumi, des pailles, des céréales au chocolat ou autres préférences.

Ce qu'il faut garder à l'esprit c'est la notion (limitée) de temps des enfants ; raconter des choses récentes qui sont fraîches dans la mémoire ou des vacances très proches, concrètes. Mais après quelques tentatives, on saisit vite les limites nos petits chatteurs et on adapte les conversations à leur rythme. Le principal est d'échanger quelques mots et de se voir, presque pour de vrai.

Nickel Chrome - ou Chrome sur le dos ? *

Google Chrome on viikon kuumin puheenaihe. Latasinkin sen heti koneelle mutten ehtinyt testailemaan aiemmin, ja harmittaa että hätiköidessä tuli valittua ranskankielinen versio kotimaisen sijasta. Se olisi ollut ehdottomasti rokkaavampi jo ruutukaappauksiinkin !

Kaikkien jo kehuttua Chromen olevan julmetun nopea ja kevyt, voin vain todeta asian todeksi takkuilevasta yhteydestäni huolimatta.

Mielestäni tervetulleimpia ominaisuuksia ovat hyvin visuaalinen aloitussivu, joka tarjoilee kuvakkeet useimmiten käytetyistä sivuista, sekä välilehtien riippumattomuus toisistaan - jos yksi kaatuu, muut eivät kaadu mukana. Lisäksi välilehtiä voi siirrellä liu'uttamalla uuteen ikkunaan tai toiseen ikkunaan, sekä liuta muita oivalluksia.

Tekijänoikeuskohu taltutettiin nopeilla muutoksilla käyttöehtoihin, mutta varovaisena käytän silti anonyymiä "uutta incognito-ikkunaa" hauskalla haamusymbolilla höystettynä. Sillä pitäisi tietoturvan säilyä jotakuinkin. Tätä postausta varten avasin kuitenkin tuliketun, ihan varmuuden vuoksi.

* Otsikko viittaa ranskankielisiin sanontoihin "nickel chrome" eli kaikki loistavasti, kromatun loistavaa, sekä "chrome sur le dos", kromi niskassa, tarkoittaen lainaa. Softa onkin bluffaavan loistava mutta tekijänoikeuskohu voisi varsin hyvin tarkoittaa googlen sumeilematta "lainaavan" käyttäjien materiaaleja. Kiitos Kafkakoskelle linkistä ja tästä opimme että kannattaisi sittenkin lukea se pienellä printattu kuivakiskoinen teksti.

   *   *   *

L'actu de la semaine est incontestablement le lancement de Google Chrome. Comme tant d'autres, je me précipitai pour le télécharger sans pour autant avoir le temps de l'utiliser tout de suite.

Entretemps survint le bruit sur les droits d'auteur bafoués, la tentative de rectification des conditions d'utilisation et une astuce potentielle pour contourner le flicage.

La présentation des fonctionnalités de l'appli et les commentaires louant la rapidité du nouvel arrivant mettent l'eau à la bouche, et rien que la page d'accueil présentant les pages les plus consultées sous forme de vignettes donne envie de tester.

De surcroît, les onglets se comportant comme des éléments indépendants, si l'un d'entre eux venait à planter les autres ne tomberont pas avec. Fort appréciable, tout comme la possibilité de glisser des onglets d'une fenêtre à une autre ou vers une nouvelle fenêtre.

Voir aussi la très pertinente analyse de Fred Cavazza de l'impact de Google Chrome sur le monde du web. A mon sens, les outils comme Netvibes persisteront encore pour des gens qui naviguent sur plusieurs machines et voudront avoir leur portail "portatif" - un axe d'amélioration pour Chrome 2.0 ?!

Naamakirjanpitovillitys / Facebookeries

Tuorein villitys on tehdä oma retropotretti täällä, ja tällätä se naamakirjaansa. Retrofiilistely leviää ja on ehdottoman pop kampauksien suhteen, B-52's ja muuta tyyliä pilvin pimein !

Le dernier cri consiste à se simuler un look d'anciens annuaires, plus vrai que nature - ici. Hautement recommandé pour les coiffures rétro des années 60, digne des B-52s.

Le Marais @ Second Life

Eilen vein suomalaiset työkaverit Le Marais -kortteliin vilkkaan palaveripäivän kruunaukseksi. Intiaanikesäinen aurinko paahtoi ja Pariisin vanhimpien katujen pienet putiikit piristivät kävelyämme.

Illallinen nautittiin jo hyväksi havaitussa viinibaarissa Le Coude Fou ; hullu kyynärpää viittaa ranskankieliseen sanontaa "nostaa kyynärpäätä" eli lasin kallistelua.

Uskaltauduin maistamaan erikoisempia ruokalajeja kuin viime kerralla : tomaatti- ja vuohenjuustorahka eräänlaisen retikan tai "mustan retiisin" (radis noir) tagliatellen kera ; kanaa curry-kastikkeella ruokabanaaneilla avocadolla ja riisillä ; jälkiruokana yltiöuskalias kokeilu mansikoita oliiviöljyssä ja tuoreella mintulla höystettynä. Viimeinen oli lähinnä mielenkiintoista, eikä vetänyt vertoja pyötäseurueeni varmalle valinnalle tarte tatin ; se kumottu omenakaramellitorttu paksulla kermalla.

Kuvituksena tässä on Second Life -maisemia kyseisestä Le Marais -korttelista ; kurkin kuvia aiheeseen perehtyneitten bloggaajien sivuilta ja siellä oli jopa Pariisin kaupungin Vélib-vuokrapyöriä - uskomattoman todentuntuista mutta silti autiomaisen tyhjää kuvissa.

Kuvat Metaverse3d ; uutinen via fredcavazza.net.

    *   *   *

Hier après une journée d'échanges passionnants au bureau, j'ai amené mes collaborateurs compatriotes dans Le Marais ; un été indien inespéré a rendu notre balade dans les vieilles rues de Paris encore plus agréable - parsemée de quelques boutiques au charme suranné et d'objets insolites.

Pour le dîner j'ai opté pour un bar à vin déjà testé dans la rue du Bourg Tibourg ; Le Coude Fou avec ses délicieux plats très inventifs, sa carte de vins avec deux pages de vins du mois au verre...

Me sentant très aventurière, j'ai testé les tomates à la faisselle de chèvre et ses tagliatelles de radis noir en entrée, puis un poulet au curry avec bananes platanes avocat et riz - avec des fraises à l'huile d'olive et à la menthe en dessert. Tout le reste fut absolument réussi mais le dessert un peu trop "intéressant" à mon goût. Mais l'important est d'oser ! Mes compagnons de table ont choisi la tarte tatin avec de la crème merveilleusement épaisse - une pure merveille.

Pour illustrer ce billet je me suis permis d'emprunter des images de bloggeurs initiés du quartier dans SecondLife ; Le Marais semble plus vrai que nature avec les Vélib et les enseignes réelles - mais terriblement désert !

Images Metaverse3d ; via fredcavazza.net

Deezer - online rock !

Deezer on mainio tapa kuunnella ilmaista musiikkia, hakea artisteja ja jopa tiettyjä biisejä tai albumeja. Olen tutustunut paremmin palveluun konttorin kiellettyä pääsyn Last FM -sivuille joita käytän kotona, ja tämä paljastuikin ensivaikutelmaa näppärämmäksi.

Löydyn sieltä nimellä Misspligaa (ah näitä digitaalisia identiteettejä...) ja olen listannut kesäloman suosikkejani (Groovy Summer 08) sekä rakkaita ranskalaisrokkaajia (French by Maurelita). Sivupalkissa komeilee upouusi jippo jolla voi myös kuunnella kirjautumatta.

Lunttaan sujuvasti uusia tuttavuuksia pariisilaisen rock-radioaseman Oui FM soittolistalta ; tätä asemaa kuuntelen joka aamu. Hyvänä kakkosen aivan yhtä rokkaava Le Mouv - ja etnisemmallä tai groovimmalla tuulella myös Radio Nova on pop.

[Bonus : jos Deezer väittää ettei tiettyä artistia voi kuunnella, klikkaamalla artistin nimeä tulee näkyviin Top Titles josta niitä voi sittenkin kuunnella !]

   *   *   *

Deezer se révèle un site fort pratique pour écouter de la musique en ligne gratuitement, après une première impression peu encourageante.

Depuis quelques temps j'y recense mes favoris de l'été (Groovy Summer 08) et bien entendu mes rockeurs français si chers (French by Maurelita). Dans la colonne de droite figure un widget flambant neuf pour écouter le premier, sans même s'enregistrer.

Je pioche les noms de mes favoris notamment sur la playlist de Oui FM - la radio rock qui m'accompagne tous les matins... En cas d'excès de blah blah je zappe sur Le Mouv ou pour une ambiance plus ethnique et groovy des fois aussi sur Radio Nova.

[Bonus : si Deezer essaie de vous faire croire que l'on ne peut pas écouter un artiste, en cliquant sur le nom de l'artiste vous obtiendrez Top Titres où c'est possible comme par enchantement...]

Making of... videopostaus !

... eli kuinka tappaa tehokkaasti pari tuntia kun pitäisi olla pakkaamassa pitkää viikonloppua varten.

Kaikki alkoi Tuijan tekemästä haastattelusta ja Sun Äitis seesmeily oli se viimeinen tippa ; oli aivan pakko kokeilla videon purkittamista ja tässä saatte sen making of -tunnelmat.

Konttorilta kotiuduttani oli vannonut etten avaa konetta ennen kuin matkakassi on kasassa ja olen syönyt illallisen. Mutta eihän lasketa jos kuuntelee musiikkia koneella, ja kännyynkin piti ladata kuunneltavaa junamatkaa varten...

Siinä sitten istuin ja tapitin webcamiä hypnotisoituneena. Jos ihan pikkaisen, vain pari kokeilua ?!

Alussa oli valaistus kohdallaan, aurinkoa vielä ulkona ja olohuone näytti ihan hauskalta taustalla, mutta aiheesta ei ollut tietoakaan. Seurasin hyviä neuvoja ja juttu alkoi hahmoittua, heilumiset ja irvistelyt olivat melkein kontrollissa - ja videopostauksilleni kehittyi tarkoituskin. Kerta toisensa jälkeen kankeus ja teennäisyys talttuivat, mutta salakavalasti päivänvalo väheni mitä valmiimpi hommasta tuli.

Lopussa oli juttu, kutsumus ja alkeellista editointiakin, mutta valaistus muuttui karmeaksi ja päädyin hyllyttämään kaikki purkitukset. Tässä on hyvä lähtökohta kun palaan viikonlopun vietosta... Jännitys huipussaan !

EDIT : aamun valoisuudessa otin webcamiä sarvista ja purkitin ennen konttorille kiiruhtamista uuden otoksen, jonka paiskasin saman tien mobiiliblogiini. Olkaa hyvät : Maurelitacast n°1 : The Dø

Comment tuer efficacement du temps quand on devrait préparer ses bagages pour le week-end ?

Tout commença avec une interview podcast par une journaliste de la télé-radio finlandaise, et un influenceur finlandais (Sun Äitis ; littéralement "Ta Mère") qui se lança avec Seesmic. J'avais déjà fait quelques malheureuses tentatives mais aussitôt supprimées ; cette fois-ci je n'ai pas pu résister à l'appel de la webcam...

En suivant quelques conseils avisés d'autres débutants, je façonnais mon texte au fur et à mesure des prises. Plus j'avançais, plus le message s'affinait et je finis même par trouver un thème pour une série de vidéos à venir - à vocation culturelle, mais à destination de mes compatriotes donc hélas en finnois.

Or, plus mon discours se rodait, plus la lumière de jour se déclinait et je fus prise de court par l'éclairage devenant atrocement artificiel. J'ai donc des prises avec des conditions d'éclairage parfaites mais un contenu tâtonnant et des bruits de fond insupportables, puis d'autres plus ficelées et avec un minimum de montage élémentaire mais avec un éclairage catastrophique. Je ne vous offre ici donc que le making of, en attendant que je capture une version envisageable pour une publication - à mon retour de WE ?!

   *   *   *

EDIT : à la lumière du jour du matin, je pris mon courage (lire : webcam) à deux mains et mis en boîte une prise avant de filer au bureau. Pour les amateurs de finnois et les curieux ayant envie d'entendre le son de ma voix dans ma langue maternelle, voici donc : Maurelitacast n°1 : The Dø

Podcast web 2.0

Kotimaanlomani blogosfäärinen huipentuma oli Tuhat sanaa -blogin digimediataiturin Tuijan tapaaminen podcastin merkeissä ; juttelimme sosiaalisesta mediasta, miten minä tipuin soppaan ja miten kaksikulttuurisuus sopii aiheeseen kuin... no, kuin naama kirjaan !

Le climax blogosphérique de mes vacances finlandaises fut la rencontre avec la journaliste de nouveaux médias Tuija Aalto qui tient un blog "Tuhat sanaa" (mille mots). Nous avons parlé de réseaux sociaux, comment je suis tombée dans la soupe et surtout de tout l'intérêt d'un tel concept pour quelqu'un qui navigue entre deux cultures, loin de chez soi.

Pour voir l'accroche vidéo et pour écouter le podcast en entier, c'est ici - en finnois !

Pilvin pimein / Nuages virtuels

Yksi sosiaalisen webin suosikeistani on tägipilvi ; se avainsanojen kokoelma jossa tärkeimmät ovat suurimpia. Kiehtovalle konseptille löytyi hauska hiekkalaatikkokin ; parhaiten se toimii del.icio.us -kirjamerkeissäni sillä kaksikielisen blogin kiroja ovat tuolla jomman kumman kielen konjunktiot : ne voi sulkea pois vain yhdestä kielestä.

Kokeilkaa : Wordle via Medis. Kesähömppää 2.0 ! Ja jos tekemistestä on pulaa, wikipediassa ei vieläkään ole määritelmää "social bookmarking" suomeksi...

Oli pakko hakea virtuaalipilviä kuin ei muitakaan kotimaan taivaalla (onneksi) näy.

Il me fallait trouver des nuages virtuels puisqu'en Finlande en ce moment les vrais se font rares !

Wordle propose de générer des nuages de tags (tagclouds) avec différents paramétres et coloris personnalisables. Une aubaine notamment pour mes signets del.icio.us mais bien moins pertinent pour mon blog bilingue car les conjonctions de coordination ne peuvent être exclues que pour une langue.

Paperblog

*

Paperblog est encore une nouvelle découverte d'un portail blogosphérique, avec une orientation plutôt rédactionnelle et qui se revendique fièrement "Le meilleur des blogs" ! Je me devais donc de m'inscrire et après quelques ajustements, il semblerait que mes articles y figurent comme il se doit.

Le site met en avant des articles de valeur publiés sur les blogs et les présente par thème et par rubrique : cuisine, internet et plus particulièrement RSS, ou encore mode féminin. La sélection des articles se fait un savant mélange de technique et de collaboration des internautes complétée par une équipe éditoriale.

Bref, une sorte d'agrégateur de contenu mais où le lecteur n'a pas d'effort de sélection à fournir contrairement à un lecteur RSS classique tel Netvibes ou autres.

Avec une mention spéciale pour le tag cloud qui permet d'affiner la recherche d'une façon très originale et se modifie automatiquement au fil de la navigation - on n'a plus qu'à le prendre en main au moment souhaité pour des résultats de recherche optimisés.

* J'avais déjà eu l'honneur de figurer comme Paperblogeur à la Une, mais tant que quelques petits bugs persistaient je voulais attendre avant de partager ma découverte.

   *   *   *

Paperblog on ranskalainen blogiportaali, joka mainostaa julkaisevansa blogien parhaimmistoa. Oli siis pakko kirjautua mukaan, ja pienen hienosäädön jälkeen sivuille pääsi myös kaksikielinen sisältöni...

Uusi tuttavuus julkaisee sisältöä eri aihepiireistä ja jakaa ne alalajeihin ; esim cuisine, internet ja tarkemmin vielä RSS, tai naisten muoti. Jutut valitaan salaisella kaavalla jossa on mukana teknologiaa, blogaajien ehdotuksia sekä ylläpidon omia suosikkeja.

Kyseessä on siis eräänlainen valmiiksipureskeltu portaali, jonne lukijan ei tarvitse itse haalia tavaraa kuten esim Netvibes-tyylisiin rss-syötteiden lukijoihin, vaan luettavaa on valmiina pilvin pimein.

Erityismaininta tagipilvelle joka auttaa poimimaan omat kiinnostuksenkohteet nerokkaalla tavalla : siirtyessä aiheesta toiseen, filtterit muuttuvat automaattisesti ja voi hypätä laatikkoon hakutoimintoon missä vaiheessa tahansa. (Ks kuva yllä.)

* Ehdin jo olemaan etusivun Paperbloggaajakin, mutta pidin matalaa profiilia koska hakumoottori tuntui hylkivän suomenkielistä sisältöä. Nyt ovat saaneet kannustusviestieni ansiosta sen toimimaan !

Chez les filles - tyttöjen luona

Tutustuin muutama päivä sitten ranskalaisten blogimimmien portaaliin nimeltä Chez les filles, tyttöjen luona. Tietokonelehden digitiedotteessa oli katsaus ylipäätään bloggaavien tyttöjen nettipalveluihin, ja tämä oli uusista tuttavuuksista lupaavin.

En voinut tapani mukaan olla kirjautumatta, kun mainostettiin kyseessä olevan sosiaalinen media ja listaavan satoja blogeja eri aiheitten tiimoilta : muoti, kauneus, puutarha, ruoanlaitto, sisustus...

Syyskuussa 2007 avatut sivut vaikuttavat hyvin monipuolisilta : täällä ei tyydytä vain esittelemään bloggaajien profiileja lempilevyineen ja -kirjoineen, ystävineen jne vaan auttaa myös löytämään kuka pitää samoista asioista, ns läheiset profiilit.

Yhteisön suurin valtti on kuitenkin yhteisblogit jotka kulkevat nimikkeellä Openblogs. Näitä voi perustaa eri aiheitten tiimoilta ja halukkaat kelpuutetaan kirjoittamaan postauksia. Ilahduttavaa verkostoitumista, vaikkei kuitenkaan yhtä spontaania kuin esimerkiksi Suomen blogistanissa pulppuavat tietyt ryhmäblogit. Mutta tässä olisi ehkä ideaa Blogilistalle, joka tuntuu menettävän käyttäjänsä tai ainakin heidän luottamuksensa.

Jännittävää nähdä miten palvelu tästä kehittyy eteenpäin ; aivan meidän kesken minulta kysyttiin mitä parannuksia itse havittelisin ja lähiaikoina on tiedossa lounaspalaveri projektin tiimoilla. Aivan epävirallisesti ja silkasta uteliaisuudesta ; miten jännittävää !

   *   *   *

Je viens de découvrir un site de bloguinettes avec une dimension de réseau social, grâce à un article de 01 Informatique Des sites Internet rien que pour les filles.

Chez les filles, comme se nomme la communauté, non seulement on peut enregistrer son profil et lister ses musiques préférées, ses amies bloggeuses etc - mais on peut aussi consulter des profils proches, avec qui on a des goûts en commun.

Mais l'intérêt principal du site se trouve incontestablement dans la dimension collaborative des blogs de groupe. On peut s'inscrire pour un thème et contribuer aux Openblogs ; voici peut-être l'étincelle qui pourrait permettre de relancer la Blogilista finlandaise qui suite à sa refonte (et surtout son achat très controversé par un grand groupe de presse) perd ses utilisateurs ou du moins voit la concurrence des agrégateurs rss d'un oeil inquiet.

Streaming = arjen muruja + miettes du quotidien

Le dernier cri dans le monde du web 2.0 reste décidément le "lifestreaming" - sorte de micro-blogging ou flux de modifications qui se traduit si mal en français. Un site parle de statuts que l'on met à jour, l'autre demande simplement "que faites-vous en ce moment", un troisième esquivant habilement le terme par une pirouette... et quelques bloggeurs inspirés appellent cela "comment surveiller ses amis".

L'arrivée massive des agrégateurs de flux dans le genre de FriendFeed pose toutefois un problème : où poster quoi et comment compiler le tout sans être étranglé par un serpent qui se mord la queue.

Pour ma part j'ai commencé à gérer mes flux en différentes langues dans divers supports : en finnois sur le fleuron national Jaiku, en anglais dans LinkedIn, un peu de tout ça et français dans Facebook - que je pourrais donc compiler sur FriendFeed et afficher dans mon blog dans un widget.

La valeur d'un tel outil dans le monde de l'entreprise reste à prouver : outre la résistance des utilisateurs par peur de se sentir justement surveillés, arrivera-t-on à motiver des communautés à échanger par ce biais ?

Une suggestion fort intéressante de Oliezekat (au fil de nos commentaires chez Fred Cavazza) était de positionner cela comme un levier de cohésion sociale ; une sorte de brise-glace dans une grosse structure intimidante, facilitant la prise de contact. En fait, je réalise que je pratique ceci déjà dans mon travail et c'est pour cette raison précise que j'y vois autant de valeur ajoutée. Reste à vendre le concept et le faire adopter par les communautés.

Une excellente illustration Social Presence Tools ©Fred Cavazza :

Viimeisin villitys web kaksi-nollan huimassa maailmassa on ja pysyy "lifestreaming" jota voitaisiin myös kutsua mikrobloggaamiseksi tai päivitysten virraksi ; käännökset tuntuvat aivan yhtä ontuvilta kuin ranskalaisetkin yritelmät.

Tietyillä sivuilla kysellään "mitä teet juuri nyt", toisessa paikassa se käännetään hassusti "tilapäivitykset", kolmannessa asia kierretään ovelasti, ja jotkut puhuvat aiheesta "kaveriseurantana".

Yhä useamman ns agregaattorin ilmaannuttua (esim FriendFeed) tulee kuitenkin pohdittua minne postata mitäkin ja kuinka välttää oman häntänsä puremista syötteiden viidakossa.

Itse olen alkanut soveltaa kieli-per-kanava periaatetta ; Jaiku suomenkielisiä arjen muruja varten, LinkedIn heijastakoon ammattimaisempaa menoa englanniksi, naamakirjanpidossa on vielä haparoivaa kolmikielistä lätinää - ja tämä kaikki kokoelmana FriendFeed-widgetissä ja postattuna blogiiniko ?

Kaikki tämä hakuammunta sovellettuna yritysmaailmaan on vielä lapsenkengissään : idea leimataan helposti vakoiluvälineeksi, ja kuinka motivoida käyttäjät ilmoittamaan missä mennään ja mitä tehdään ? Ranskankielisessä blogissa Fred Cavazza virinnyt mielenkiintoinen keskustelu aiheesta mielsi streaming-jutut tietynlaisiksi jäänmurtajiksi jotka suurissa firmoissa auttavat esimerkiksi ensikontaktin luomista ja luovat yhteenkuuluvuuden tunnetta - juuri tätä itse olen käyttänytkin jo vuosia ja siksi lobbaankin koko teknologiaa sisäisille asiakkaillemme.

A la Une

Huimaa mainetta : olen TypePad-blogialustani virallisen blogin viikon valinta ! Alla ranskankielinen artikkeli arkistojani varten.

Ô célébrité... je suis à la Une chez TypePad, dans la sélection Blogs à la Une ! Ci-dessous l'intégralité du texte pour les archives.

   *   *   *

Chez Maurelita, vous retrouverez le point de vue d’une finlandaise à Paris, des moments de vie avec ses enfants bilingues ainsi que son rapport au web 2.0, le tout en français et suomi (finnois).

1. Mais qui êtes-vous ?
Une Finlandaise à Paris, passionnée par les questions d'éducation bilingue et les différences culturelles ; ex DJ amoureuse de rock français ; blogueuse irrésistiblement attirée par le web 2.0 tant dans le privé que professionnellement ; âme durable tiraillée entre les tentations du shopping et la conscience écologique.

2. Avant d’avoir un blog, que représentait Internet pour vous ?
Frustrée de me limiter aux échanges par mail avec la famille et amis en Finlande ou ailleurs, tout commença avec un album photo adossé d'un mini journal intime sur feu Multimania. Sans la moindre structure permettant les commentaires ou même l'ordre chronologique, j'ai simulé un blog dans un simple album photo, ignorant que le concept se tramait déjà quelque part avec un nom et une structure bien définis...

3. Comment en êtes-vous arrivé à créer votre blog ?
Un soir de novembre, un moment de libre et une soudaine inspiration m'amena à chercher une offre de blog sur le web où je choisis le premier venu. Me voici enfin aux rennes d'un outil magique permettant de publier d'abord les aventures de mes deux petits garçons, que je détournais au fil de l'eau pour mes propres réflexions.

4. Qu’est-ce que ce blog vous a apporté de plus / de nouveau?
Six mois après ses premiers pas hésitants, j'ai inscrit mon blog dans l'annuaire officiel finlandais Blogilista.fi et je découvris que je n'étais pas seule dans la blogosphère. Les échanges passionnés avec le blogistan de ma Finlande natale ouvraient de nouveaux horizons et me permirent de créer une communauté virtuelle d'amis bloggeurs.

5. Qu’est ce que votre blog a de particulier ? Qu’essayez vous de mettre en avant à travers lui ?
Mon blog étant bilingue finnois-français, mon lectorat multiculturel permet des échanges sur les systèmes scolaires et l'éducation bilingue, sans oublier le côté futile de shopping tout en gardant un oeil averti sur les nouveautés de la beauté bio - et tout récemment, les technologies web 2.0 que je mets en pratique et étudie du point de vue professionnel.

6. Quels seraient les conseils que vous donneriez à un aspirant blogueur ?
Réseauter, échanger de liens, commenter, et surtout répondre aux commentaires !

7. Un exemple d’une expérience particulière vécue à travers ce blog (nouveaux amis/clients/partenaires, nouvelles idées…)?
Depuis que je blogue, je m'intéresse aux widgets, aux technologies web 2.0, aux réseaux sociaux et tout ce qui en découle - et grâce à ces connaissances j'ai pu me positionner en tant qu'expert sur des projets Entreprise 2.0 au travail. Je fais une veille technologique et préconise des meilleures pratiques à appliquer dans un milieu "corporate" ; une évolution professionnelle qui me ravit.

8. Quels sont vos projets à venir sur Internet pour vous / votre entreprise ?
Dans mon blog Maurelita.com j'ai l'ambition de décortiquer plus en détail les curiosités culturelles et les perles linguistiques, d'explorer les traditions et  les habitudes finlandaises et françaises... et prendre le meilleur des deux !
Professionnellement, investiguer les coulisses de wikis et de réseaux sociaux ; mettre à contribution une culture de partage de connaissances relativement bien ancrée pour asseoir des concepts alliant peut-être même le lifestreaming et les agendas - de vrais challenges dont je dévoilerai quelques enseignements dans mon blog.

9. Auriez-vous d’autres blogs à recommander et pourquoi ?
Mon alter ego inversé, une Française en Finlande, Alexia bloggue avec brio sur la société finlandaise et ses particularités avec beaucoup d'humour dans Les secrets de la Finlande. En ce moment je me régale aussi avec le blog de 100% Finlande dédié au printemps culturel finlandais à Paris, sans oublier les brillantes analyses de web 2.0 de l'incontournable Fred Cavazza !

10. Votre blog en quelques chiffres ?
Avec une fréquence de croisière de plusieurs billets hebdomadaires depuis la création du blog en 2004, le blog affiche fièrement presque 800 posts et 3300 commentaires. Environ 200 visiteurs uniques par jour, la Finlande représente près de la moitié des lecteurs, la France arrivant en second avec plus d'un tiers de visiteurs. Le pays affichant la situation géographique des personnes, en jugeant par les commentaires je sais que parmi les lecteurs hors ma Finlande natale figurent pas mal d'expatriés dont je lis également les blogs.

11. Autres choses ?
Je regrette toujours l'absence d'un annuaire unique de blogs en France. Certes, la Finlande est un plus petit pays avec des dimensions plus gérables, mais aucun site français n'arrive à la cheville de la célébrissime Blogilista qui permet de gérer ses favoris, les trier par date de mise à jour, popularité, thème etc. Une nouvelle version bêta se trame dans les coulisses, et je suis ravie de pouvoir contribuer à son évolution avec mes suggestions.

En parallèle à mon blog principal Maurelita.com j'ai également un blog mobile http://pligaa.vox.com/ nommé d'après un cri de guerre de mes garçons...

Chez Maurelita, vous retrouverez le point de vue d’une finlandaise à Paris, des moments de vie avec ses enfants bilingues ainsi que son rapport au web 2.0, le tout en français et suomi (finnois).

1. Mais qui êtes-vous ?
Une Finlandaise à Paris, passionnée par les questions d'éducation bilingue et les différences culturelles ; ex DJ amoureuse de rock français ; blogueuse irrésistiblement attirée par le web 2.0 tant dans le privé que professionnellement ; âme durable tiraillée entre les tentations du shopping et la conscience écologique.

2. Avant d’avoir un blog, que représentait Internet pour vous ?
Frustrée de me limiter aux échanges par mail avec la famille et amis en Finlande ou ailleurs, tout commença avec un album photo adossé d'un mini journal intime sur feu Multimania. Sans la moindre structure permettant les commentaires ou même l'ordre chronologique, j'ai simulé un blog dans un simple album photo, ignorant que le concept se tramait déjà quelque part avec un nom et une structure bien définis...

3. Comment en êtes-vous arrivé à créer votre blog ?
Un soir de novembre, un moment de libre et une soudaine inspiration m'amena à chercher une offre de blog sur le web où je choisis le premier venu. Me voici enfin aux rennes d'un outil magique permettant de publier d'abord les aventures de mes deux petits garçons, que je détournais au fil de l'eau pour mes propres réflexions.

4. Qu’est-ce que ce blog vous a apporté de plus / de nouveau?
Six mois après ses premiers pas hésitants, j'ai inscrit mon blog dans l'annuaire officiel finlandais Blogilista.fi et je découvris que je n'étais pas seule dans la blogosphère. Les échanges passionnés avec le blogistan de ma Finlande natale ouvraient de nouveaux horizons et me permirent de créer une communauté virtuelle d'amis bloggeurs.

5. Qu’est ce que votre blog a de particulier ? Qu’essayez vous de mettre en avant à travers lui ?
Mon blog étant bilingue finnois-français, mon lectorat multiculturel permet des échanges sur les systèmes scolaires et l'éducation bilingue, sans oublier le côté futile de shopping tout en gardant un oeil averti sur les nouveautés de la beauté bio - et tout récemment, les technologies web 2.0 que je mets en pratique et étudie du point de vue professionnel.

6. Quels seraient les conseils que vous donneriez à un aspirant blogueur ?
Réseauter, échanger de liens, commenter, et surtout répondre aux commentaires !

7. Un exemple d’une expérience particulière vécue à travers ce blog (nouveaux amis/clients/partenaires, nouvelles idées…)?
Depuis que je blogue, je m'intéresse aux widgets, aux technologies web 2.0, aux réseaux sociaux et tout ce qui en découle - et grâce à ces connaissances j'ai pu me positionner en tant qu'expert sur des projets Entreprise 2.0 au travail. Je fais une veille technologique et préconise des meilleures pratiques à appliquer dans un milieu "corporate" ; une évolution professionnelle qui me ravit.

8. Quels sont vos projets à venir sur Internet pour vous / votre entreprise ?
Dans mon blog Maurelita.com j'ai l'ambition de décortiquer plus en détail les curiosités culturelles et les perles linguistiques, d'explorer les traditions et  les habitudes finlandaises et françaises... et prendre le meilleur des deux !
Professionnellement, investiguer les coulisses de wikis et de réseaux sociaux ; mettre à contribution une culture de partage de connaissances relativement bien ancrée pour asseoir des concepts alliant peut-être même le lifestreaming et les agendas - de vrais challenges dont je dévoilerai quelques enseignements dans mon blog.

9. Auriez-vous d’autres blogs à recommander et pourquoi ?
Mon alter ego inversé, une Française en Finlande, Alexia bloggue avec brio sur la société finlandaise et ses particularités avec beaucoup d'humour dans Les secrets de la Finlande. En ce moment je me régale aussi avec le blog de 100% Finlande dédié au printemps culturel finlandais à Paris, sans oublier les brillantes analyses de web 2.0 de l'incontournable Fred Cavazza !

10. Votre blog en quelques chiffres ?
Avec une fréquence de croisière de plusieurs billets hebdomadaires depuis la création du blog en 2004, le blog affiche fièrement presque 800 posts et 3300 commentaires. Environ 200 visiteurs uniques par jour, la Finlande représente près de la moitié des lecteurs, la France arrivant en second avec plus d'un tiers de visiteurs. Le pays affichant la situation géographique des personnes, en jugeant par les commentaires je sais que parmi les lecteurs hors ma Finlande natale figurent pas mal d'expatriés dont je lis également les blogs.

11. Autres choses ?
Je regrette toujours l'absence d'un annuaire unique de blogs en France. Certes, la Finlande est un plus petit pays avec des dimensions plus gérables, mais aucun site français n'arrive à la cheville de la célébrissime Blogilista qui permet de gérer ses favoris, les trier par date de mise à jour, popularité, thème etc. Une nouvelle version bêta se trame dans les coulisses, et je suis ravie de pouvoir contribuer à son évolution avec mes suggestions.

En parallèle à mon blog principal Maurelita.com j'ai également un blog mobile http://pligaa.vox.com/ nommé d'après un cri de guerre de mes garçons...

Sos media / Réseaux sociaux

Photo ©Newzy

Sosiaalinen media on hengästynyt alkuinnostuksen jälkeen, ja varmin merkki konseptin kypsymisestä on suurten firmojen kiinnostus asiaa kohtaan. Minunkin työnantajani on höristänyt korviaan, havainnut muutaman kilpailijan olevan jo leikissä mukana, ja patistanut sekalaisen ryhmän eksperttejä miettimään miten meillä voitaisiin asia hyödyntää.

Crowdsourcaus (Tuijalta oppimani hulvaton ei-käännös, tarkoittaen joukkojen viisautta) ja suunnittelematon yhteistyö ovat omasta näkökulmastanikin suuria aarteita. Ihmiset jotka tekevät luonnollisesti saumatonta yhteistyötä ovat paljon tuotteliaampia ja motivoituneempia, ja firmojen tulisi kannustaa spontaanisti syntyviä työyhteisöjä. Paino on siirtymässä tiedosta verkostoihin.

Yritysten olisi paras olla kuulolla ja seurata sosiaalisen median kehitystä, muuten asiat alkavat rullaamaan ilman yrityksiä ja ne jäävät paitsi ilmiön sivutuotteina tulevista hyödyistä.

Konkreettinen esimerkki voisi olla miten ennen ihmiset tulostivat värikopioita työpaikallaan paremmilla printtereillä, töissä oli nopeampi (ja joskus myös ainoa) nettiyhteys, virkakännykkä oli komea... nyt kaikki tahtoo olevan toisin, kotona on paremmat värkit ja lelut, konttorin tarjonta tahtoo olla pahasti jäljessä.

Tägit eli avainsanat tai miten tahansa collaborative tagging, social bookmarking tai folksonomia käännetäänkin, on nopea ja helppo tapa merkitä parhaat tiedonmuruset saatavilla olevista tuhansista tiedostoista, ja google-tyyppinen hakukoneisiin perustuva haku onkin väistymässä tägipilvien jyrätessä tietään käyttäjien sydämiin ja näppiksille. Nyt vain yritän lobbata tämän läpi konttorilla...

Joukossa viisaus tiivistyy.

   *   *   *

Les réseaux sociaux sont en pure perte de vitesse, après avoir connu un boom remarquable. Le signe le plus parlant de cela étant l'intérêt que portent les entreprises au phénomène.

Le concept de gens qui travaillent naturellement bien ensemble et se ressemblent spontanément peut se révéler d'une richesse inestimable pour une entreprise, la motivation et la productivité des personnes augmentant de manière drastique. Après avoir mis l'accent sur l'information pendant très longtemps, nous sommes en train de passer dans un monde dominé par les réseaux.

Les tags, collaborative tagging, social bookmarking ou folksonomie, peu importe la traduction, et un moyen facile et rapide d'identifier les perles parmi les milliers de documents en ligne. On peut d'ailleurs constater qu'après une longue domination d'une démarche "google", les outils de partage de favoris ne vont pas tarder à l'emporter.

Crowdsourcing sera la clé de voûte du futur.

Milloin poistaa kielteinen kommentti / Quand supprimer un commentaire négatif

Työpaikan suljetulla blogialustalla blogikaveri oli postannut mainion prosessin jonka avulla voi päättää poistaako vai eikö negatiivinen kommentti blogista.

Todellisuusperäinen päätöksenteko saa humoristisen häiveen kun bloginpitäjän ego ja kantti ovat puntarissa : oliko se kuinka ilkeä, harkitsetko erilaisia kostotoimenpiteitä ? Jos se oli tyhmä se voi viihdyttää lukijoitasi ; spämmit säälittä roskiin minne kuuluvatkin ; jos se oli ärsyttävä niin kuka ei ois ärsyttävä välillä ; jos se uhkaa turvallisuuttasi vikkelästi veke sillä mitä hyötyä on blogista jos tulet listityksi jne...

Un co-bloggeur sur la plateforme top secret de mon travail a posté ceci : un excellent outil d'aide à la décision concernant les commentaires négatifs et leur publication dans un blog.

Etait-ce méchant et envisages-tu une vengeance quelconque ? Si c'était idiot voici un peu de divertissement ; les pourriels à la poubelle sans pitié ; si c'est énervant ne sommes-nous pas tous énervants par moment ; si cela menace la sécurité personnel du bloggeur une suppression fissa car à quoi sert un blog si on est mort etc...

WidSets

Mitä mobiiliportaaleja käyttävät liikekannalla olevat ihmiset ?

Tarjolla tuntuu olevan harvinaisen vähän vaihtoehtoja, ja esimerkiksi puhelimen taustakuvana näyttäviä rss-syötteitä ei näy villeimmissä haaveissakaan.

Nokian WidSets julkisti hiljattain uuden version, ja minäkin päädyin tekemään oman widgetin sinne. Positiivista on etenkin mahdollisuus luoda uusia widsettejä puhelimessakin : riittää kun tietää kohteen url-osoitteen ja rss-syöte löytyy automaattisesti auto detect -toiminnolla.

Kokeiltuani muita lupaavavalta vaikuttaneita palveluita joista etenkin Goojet oli suuri pettymys, tämä taitaa sittenkin olla se vähiten huono. Todisteena liuta kotimaisia widsettejä, ja mm ensimmäisenä minuakin palvelusta valistanut Medis.

Eli jos haluatte lukea blogiani mobiilisti tässä widsettini, s'il vous plaît :

Quels portails mobiles utilisent les nomades ?

L'offre des outils adaptés ne semble pas être débordante, et on est loin d'une merveille qui permettrait d'afficher des flux rss en fond d'écran tel sur un bureau d'ordinateur !

Notre fleuron national Nokia a récemment sorti une nouvelle version de WidSets, et j'ai fini par créer mon widget dans leur annuaire.

Après plusieurs tentatives échouées dont le très prometteur Goojet, WidSets semble être le moins mauvais choix - la nouvelle version permettant même de créer des widgets sur son mobile, à partir d'une adresse de site web où il auto-détecte les flux rss.

Donc, pour me dire dans WidSets vous n'avez plus qu'à cliquer ici :

Ranskalainen bloggaaja tuomittu - l'affaire Fuzz

Mustanpuhuva oikeudenpäätös ranskalaiselle blogosfäärille :

Näyttelijä Olivier Martinez [linkki boikottiin !] asianajajineen haastoi liudan blogeja oikeuteen itseensä ja australialais-(ex?)tyttöystäväänsä liittyneen huhun julkaisemista RSS-syötteen kautta.

Mm maan suosituimpiin web 2.0 -bloggaajiin kuuluva Eric Dupin (Presse-Citron, ja lukijoittensa valitsemia linkkejä näyttävä nyt suljettu Fuzz), mutta myös lyonilainen vapaaehtoisten voimilla pyörivä CroixRousse.net ja monet muut saivat syytteen koska julkistivat muiden tahojen RSS-syötteiden kautta infoja.

Esimerkiksi CroixRousse.net oli yksinkertaisesti lisännyt blogiinsa Yahoo-uutisten people-julkkissyötteen.

Järkyttävää ! Miten voi olla mahdollista että bloggaaja saa tuomion muusta lähteestä tulevan tiedon takia ? Miksei näyttelijä haasta alkuperäisiä huhun julkistajia ? (Koska heidän asianajajansa ovat ehkä liian kova pala ?!)

Jaikuni vastakaikuna blogiystäväni ehtivät jo vakuuttamaan ettei kotimaassa voisi tapahtua moista - vai voisiko ?

Kieli keskellä suuta kun sorvaatte sivupalkkejanne...

Englanninkielinen juttu aiheesta : French court fines user-generated website for privacy breach

       *   *   *

Je suis tout simplement scandalisée par la décision de justice ayant condamné les bloggeurs tels qu'Eric Dupin (Presse-Citron et son Fuzz), mais aussi le lyonnais CroixRousse.net basé sur le bénévolat ainsi que bien d'autres.

Pourquoi ne pas s'attaquer à la source des rumeurs (dans certains cas Yahoo) ; grapiller des peanuts auprès de bloggeurs ayant affiché des flux de tiers comme c'est la pratique courante dans la blogosphère, quelle bassesse sans nom.

Je vous invite tous à boycotter le vrai coupable.

Du moins, sur Jaiku on me rassure que de telles absurdités ne devraient pas pouvoir se produire en Finlande. Jusqu'à quand ?!

Kartoo metamoteur

Löytyykö bloggaajaa joka ei olisi kiinnostunut kartoittamaan netti-identiteettiään ?!

Yksi sosiaalisen median kurssin löydöksistä oli Kartoo-hakukone, joka hahmoittelee digi-identitentin mitä erinäisimpien (ja eriskummallisimpien ?) kriteerien perusteella.

Itselleni tuli ainankin hyvin sattumanvarainen tulos, jossa itsestäänselvien Maurelita.com ja Pligaa.vox -blogieni lisäksi kummitteli muutama ikivanha haamututtavuus ja entisiä lukututtavuuksia.

MyBlogLog on aktivoituna vaikken ole sitä sivupalkkiini lisännyt, samoin Last FM (ja sieltä mitä luultavimmin Franz Ferdinand -haamu) ja Flickr joka on viimeaikoina ollut osaltani hieman vaisuna (viitsinkö maksaa palvelusta jonka omistajuus voi vaihtaa käsiä jne).

Myös Blogger-profiilini on vilkkaassa käytössä kommentoidessani ; open id -konsepti on vielä lapsenkengissään mutta toivon sen tulevan yleisempään käyttöön ! SusuPetal komeilee myös kartallani, lieneekö kysymys ahkerasta kommentoinnistaan vai omista lukumieltymyksistäni ? Veikkaisin ensimmäistä sillä linkki vie englanninkieliseen blogiin jota SP lobbaa.

Sen sijaan Kiva-Putiikista on vanhentunut osoite, muutama kauan sitten lukemani blogi haamuilee kartalla ja kerran kommentoimani Bloglines pulpahti myös pinnalle. Olisi mielenkiintoista kuulla mitä muut ajattelevat oman netti-identiteettinsä kartoituksesta !

HUOM : kommentoimani hakutulokset ovat ranskankielisen kartoo.fr -sivuston antamia ; huomasin juuri suuria eroja englanninkielisten tulosten kanssa, vaikken hakenutkaan pelkästään ranskankielisiltä sivuilta. Kas kummaa.

                *   *   *

Une des trouvailles ludiques de ma formation social networking était le moteur de recherche Kartoo.

Ce méta-moteur étonnant dresse une cartographie de l'identité numérique d'une personne, et pour ma part avec une vision assez impressionnante de ma présence web.

Y figurent mes blogs Maurelita.com et Pligaa.vox, MyBlogLog, mes préférences en matière de rock français sur Last FM et même Flickr que je boude un peu depuis que son avenir est flou.

Mon profile Blogger vit sa vie grâce aux commentaires que je lâche dans la blogosphère de Google - vivement que le concept Open Id l'emporte...

SusuPetal avec son blog en anglais y figure en place d'honneur - probablement grâce à ses nombreux commentaires sur Maurelita.com, mais aussi des blogs que je lisais il y a des années mais que je ne fréquente plus. De surcroît, l'épicerie finlandaise de Paris Kiva-Boutique y est avec un url ancien ; et l'annuaire RSS Bloglines que j'avais commenté est également à l'affiche. Curieux algorithme !

D'autres découvertes concernant les vôtres ?

Käytettävyys on pop / Usability rocks

Miksi jotkut tuotteet toimivat ja jotkut eivät ?
Pourquoi certains designs marchent et pas d'autres ?!

RSS-syötteen salat / Les secrets du RSS

Ai muka mikä ihmeen RSS ?! Rich Site Summary, Really Simple Syndication ; syndikaatio tai tilaus tai subscription...

Näiden barbaarien lyhennysten takana piileskelee todellisuudessa kummallisen näköisiä sivuja (etenkin kolmas), jotka on tarkoitettu luettavaksi ainoastaan RSS-lukijoille eikä tavallisille ihmisille. Tietyt nokkelasti koodatut sivut kertovatkin sen humoristisella tokaisulla "jollet ole robotti, sinulla ei ole mitään tekemistä täällä, hus pois".

Nämä koodisivut sisältävät otsikot, alaotsikot ja sekä kohteesta riippuen vaihtelevan määrän tekstiä, ehkä myös kuvia. RSS-lukijassaan käyttäjä voi siten "tilata" sivut joita haluaa seurata : blogeja, sanomalehtiä, melkein mitä tahansa usein päivittyviä nettisivuja. RSS-lukijassa näkee yhdellä silmäyksellä kymmenien eri uutislähteiden otsikot, voi silmäillä alaotsikot. Täten ei tarvitse enää kahlailla erikseen joka paikassa vaan näkee heti kaikki päivittyneet lähteet. On siis mahdollista optimoida tiedon hakemiseen käytetty aika ja silmäillä vain uusi sisältö. Päivittymättömät sivut eivät vaadi turhaa kurkistelua, ja voi seurata moninkertaista määrää uutisia ja lukea kokonaiset artikkelit vain kaikkein kiinnostavimmista otsikoista.

Blogilistan haamupäivitykset voisi mitä luultavimmin pyyhkiä pois blogistanin murheenkryyneistä, jos jokaista blogia seurattaisiin sisällön rss-syötteen perusteella eikä etusivun päivittymisen mukaan. Monissa blogeissa sivupalkeissa on widget-jippoja, säätiedotuksia, musiikinkuuntelulistoja ja muita itsestään muuttuvia palikoita joiden ailahtelu ei kuitenkaan tarkoita sisällön rikastuneen piiruakaan. Tästä seuraa monia pettymyksiä, kun suosikeitaan seuraavat blogistanilaiset klikkaavat mukamas päivittyneen blogin otsikkoa.

Työkseen paljon tietoa tarvitsevat ihmiset pystyvät säästämään huomattavasti aikaa ja vaivaa RSS-lukijan ansiosta. Jos vielä joku etsii valmiiksi alan tärkeimmät uutislähteet, maksulliset palvelut kuten esim Factiva lehdistön seurantaan sekä muut vastaavat tietopankit ja markkina-analyysitarjonnat, ja kenties myös hakemistot joista niitä voi itse poimia lisää henkilökohtaisten tarpeitten mukaan, kiireinen käyttäjä tikahtuu onnesta. Niin ainakin kuvittelemme - sillä tuo joku joka petaa tarjonnan valmiiksi muille olen minä.

Monen kuukauden kokeilun ja hienosäädön tuloksena RSS-syötevalikkomme alkaa olla valmiina lanseeraukseen, ja viimeisenä silauksena seurasin päivän koulutuksen maan johtavassa nettianalyysifirmassa. Nyt tiedän miten kehittää syöte jollei sitä ole älytty jossain paikassa tarjota (Ponyfish RSS Feed Builder), miten yhdistää samaan tilaukseen esim useat saman kilpailevan yhtiön syötteet (nimeä mainitsematta jotkut ovat koodanneet tusinan eri syötettä mutta jotka pitäisi tilata erikseen ja yksi kerrallaan...) ja paljon muita nippelitiedon aarteita. Voisin melkein tuulettaa konttorilla olevani RSS-guru !

Jälkikaneettina mainittakoon muutama linkki joilla pääsee kokeilemaan teknologian toimivuutta. Oma suosikkini Netvibes, hyvin samankaltainen PageFlakes, Newsgator, Bloglines ja uudempina tuttavuuksina Pluck sekä hienosäätöjä tarjoava Newzie ; omalle koneelle asennettavat softat FeedDemon ja RSS Bandit taas pystyvät lukemaan aiemmin päivitettyä sisältöä ilman nettiyhteyttä. Kaikki mainitsemani ovat nykyisin maksuttomia palveluita. 

(Lisäksi tulikettu tunnustaa maata tietenkin, mutta myös iGoogle sekä My Yahoo tarjoavat mahdollisuuden syötteiden seurantaan. Yahoo Mail uudessa versiossaan lukee syötteitä sujuvasti spostin ohessa, suppeammassa muodossa mutta helposti löydettävissä.)

Mutta odottakaas kun ehdin kommentoimaan toista koulutuspäivääni verkkoyhteisöjen tiimoilta ; social networks rulettaa !

     *   *   *

Une traduction plus détaillée est en cours, merci de votre patience.

Je tenais toutefois déjà à partager quelques annuaires de flux RSS que j'ai découvert grâce à une formation en la matière chez Benchmark Group et en surfant de mon propre chef dans la foulée :

LaMooche
Bloglines
Actuello.com : Annuaire RSS
fluxrss.fr

... ainsi que quelques lecteurs de fils RSS : mon préféré Netvibes, le très similaire PageFlakes, Newsgator, Bloglines et une connaissance plus récente Pluck ainsi que Newzie qui permet de filtrer selon différents critères ; en plus de ces outils en ligne il existe aussi des applications à installer avec lesquelles ont peut consulter les flux hors connexion telles que FeedDemon et RSS Bandit.

Goojet mobiiliportaali / portail mobile

Jokainen joka on jo yrittänyt surffailla netissä kännykällään tietää miten kallisarvoisia ovat etukäteen huolella valitut linkit. Hitaat ja mobiili-epäystavälliset sivut käyvät hermojen ja budjetin päälle, puhumattakaan virhetoiminnoista jotka tahtomattasi esim raportoivat sivun sisällön kyseenalaiseksi...

Kierrettyäni jonkin aikaa kaukaa mobiiliportaalit, latasin Goojet-softan tuliterän beta-version ja aloin sorvaamaan siitä omanlaista palvelua tietokoneellani. Ensimetrien takeltelun jälkeen iPhone -kloonin oloinen interface paljastui näppäräksi ja sallii erilaisten widget-nippelien avulla rss-syötteiden lukemisen, Flickr-kuvien seurannan sekä ties mitä muuta hauskaa.

Odotan vain että saisin asennettua sen kännykälleni ; puhelimeni on listattuna käypien vimpaimien joukossa mutta en näköjään ole ainoa joka on keskustelupalstalla valittanut asiasta.

Jos joku rämäpää haluaa kokeilla, minulla on lupa kutsua kolme uutta beta-testaajaa... ja jos joku ystävällinen sielu on keksinyt TOIMIVAN vastaavan palvelun, olisi kiinnostavaa kuulla mimmoisen ja missä. Merciiiiiiiiiiiiiiiiii...

Goojet permettrait presque de simuler un iPhone sur n'importe quel mobile ! Du moins, son interface très graphique est plus que prometteur, avec des icônes qui rappellent étrangement le produit phare à la pomme - et surtout qui offre la possibilité de customiser l'outil sur l'ordinateur pour ensuite - en théorie - de le synchroniser avec le téléphone portable.

Je dis en théorie, car bien que référencé dans les appareils compatibles mon HTC-S710 n'est toujours pas en phase, de près ou même de très loin. En réalité, impossible de recevoir le SMS d'installation et l'url fourni comme plan B étant erronné, j'attends l'intervention divine des développeurs appelés au secours sur le forum. Mais manifestement, je ne suis pas la seule...

Si toutefois une tête brûlée aimerait tester la version bêta, j'ai droit à trois invités - me faire signe pour les invitations. Ou encore, s'il existe un outil semblable avec graphisme imbattable et qui FONCTIONNE, je serais curieuse de savoir lequel et où... kiitos !

Blogi(toive)lista AKA la Blogilista finlandaise

Löydettyäni aikoinaan Blogilistan olin haltioissani : pidettyäni blogia ypöyksin lähipiirilleni muutaman kuukauden ajan kävi yht'äkkiä ilmi etten ollutkaan yksin. Blogistanissa paljastui uskomaton määrä virtuaaliystäviä persoonallisine ilmaisutapoineen, ja jostain kumman syystä oli luonnollista mennä kommentoimaan tuikituntemattoman tekstiä blogipersoonan hahmossa.

Olen ikuisen kiitollinen Blogilistalle saatuani liudan hengenheimolaisia ja blogisiskoja ; tunnen kuuluvani tähän yhteisöön, tai ainakin sen alalahkoihin akselilla ulkosuomalaiset / luovaa arkea / web 2.0 -ihmeitä. Esimerkikisi Ranskassa moista yhteisöä ei ole lainkaan : liian monet blogilistat ja -palvelut lobbaavat omia yhteisöjään, ja ihmiset verkostoituvat joko saman blogipalvelun puitteissa tai yhteisen kiinnostuksenkohteen ansiosta. Olen monesti yrittänyt ujuttautua täkäläisiin yhteisöihin, mutten ole onnistunut ja rehellisesti sanottuna en ole viitsinytkään kommentoida ja kahlailla blogeissa tarpeeksi tullakseni tutuksi. Blogilistan alkuaikojen innostus on hiipunut, ja kotimainen virtuaalimaailma riittää minulle.

Mutta mitä blogilistalle onkaan tapahtumassa ? Se myytiin, sinne tuli kanavia... Ihminen luonnostaan kaihtaa muutosta koska se tuo epävarmuutta, mutta ehkä Ihminen 2.0 innostuu uusista ulottuvuuksista ? Uljas uusi Blogilista toteuttaa ehkä kaikki toiveemme ?

Haamupäivitykset, neuleblogien salaliitto top-listan valloitukseksi ja sekalaiset tökkimiset turhauttavat käyttäjiä, ja rss-lukijoitten epälojaali kilpailu vieraannuttaa blogilistalaisia seuraamaan suosikkejaan muualta käsin.

Tervetullut lisä olisi mahdollisuus lisätä omia "tägejä" ; yhteisöllinen kirjanmerkkaus voisi mm mitata blogien suosiota. Kehitysblogissa pyydettiinkin jokin aika sitten kommentoimaan millä mitata - jonkinlainen oiva sovellus tägipilvestä johon kaikki kirjautuneet saisivat listata omia avainsanojaan olisi hieno edistysaskel - vai karkaako mopo ?

Esimerkki kirjanmerkkien väärinkäytöstä hyppii silmille kanavalla Blogit, bloggaaminen (toim.huom kahdella geellä) missä mitä sekalaisemmat blogit komeilevat. Mutta mitä järkeä olisi tehdä kanava blogeille ; kaikkihan pitävät blogia täällä ! Ko kanava sattuu olemaan ainoastaan niille jotka käsittelevät blogissaan blogeja ja bloggaamista. Luulisi asian olevan helppo, mutta mitä tarkemmin pohtii luokitustermejä, sitä eteerisemmiksi ne muuttuvat.

Hyvin nostalgisena pysyn kuitenkin uskollisena blogini ensiaskeleita saattaneelle Blogilistalle, ja aina silloin tällöin löydän uusia tuttavuuksia jotka lisään jo kolmelle sivulle rönsyilevään suosikkilistaani. Vive la Blogilista !

Alice music / Musiikkia ranskalaisen nettipalvelun kautta

Notre pimpant FAI proposant pour le même prix d'élargir l'offre aux téléchargements illimités de musique, je n'ai pas pu résister et ai testé le service Alice Music aussitôt. Pour pas un sou et juste un réengagement pour 12 mois (que ferai-je sans internet...), on a accès à une plateforme proposant les catalogues EMI et Virgin entre autres, mais au format WMA avec ces maudits DRM.

Epatante preuve de la supériorité des produits made in Finland, déjà mon ancien Nokia 5200 aurait été compatible - tout comme mon tout nouveau biniou HTC qui figure parmi les exemples de compatibilité. Après avoir installé la version 4.5 de Microsoft ActiveSync (exigé par HTC, pas Alice) je suis en train de faire le plein !

Curiosité culturelle : parmi les artistes figure notamment un groupe finlandais Sleepy Sleepers, une sorte de gag à laquelle participait même le grand frère d'une copine de lycée à l'époque et dont le destin fabuleux croisa le chemin du metteur en scène Aki Kaurismäki pour les films Leningrad Cowboys et sous ce nom d'artiste même des Choeurs de l'armée rouge. Décapant.

         *   *   *

Pirtsakka nettipalvelumme Alice aloitti muutama kuukausi sitten uuden musiikkitarjonnan, samaan 29,90€ hintaan kuin jo olemassaolevan pakettinsa nettiyhteys + televisio + puhelin. Sitoutumalla vuodeksi eteenpäin yhtymään, pääsin heti kokeilemaan mitä Alice Music pitää sisällään.

Jälleen uusi todistus kotimaisen teknologian ylivoimaisuudesta on vanhan Nokia 5200 -puhelimeni toimivuus palvelussa, puhumattakaan uudesta lelustani HTC. Päivitettyäni puhelimen vaatimat sykronisointisoftat, olen lataamassa kamaa metromatkoilleni. Oujee.

Mm EMI- sekä Virgin-yhtiöiden katalogit ja mainoksen mukaan yli 300 000 biisiä on saatavilla WMA-tiedostoina - niillä kirotuilla DRM-oikeuksilla.

Riemastuin löytäessäni oikean kulttuurikummajaisenkin levypaljouden joukosta : kansallinen vitsimme Sliipparit komeili siellä, enkä voinut olla imuroimatta koko hoitoa. Hervotonta.

Blogituttavuuksia

Auringonkukkametsä antoi mainion tekosyyn kahlailla antaumuksella taas vaihteeksi blogilistalla. Olenkin viime aikoina lähinnä tutkaillut rss-lukijoita, omasta mielenkiinnosta mutta myös työprojektin motivoimana ja täten sisältökin on ollut lähinnä ranskan- ja englanninkielistä sekä auttamattomasti web 2.0 -orientoitunutta. Mutta tästä lisää eri jutussa...

Tarkoituksena on siis löytää uusia blogituttavuuksia, ja harmittelin ettei Blogilista tarjoa samantapaista mahdollisuutta kuin esim Last FM, jossa ilmoittamalla bändin nimen voi kuunnella samantyylistä musiikkia ; tai kuten levy- ja kirjakaupat "ihmiset jotka ostivat tämän hankkivat myös tuon". Oheisessa kuvassa haaveilenkin blogilistalla komeilevan ko toiminnon. *vinks vinks*

Säännöt:

1. Laita viisi linkkiä viiteen aikaisempaan blogipostaukseesi. Niiden tulee liittyä näihin viiteen teemaan alla:

Perhe
Ystävyys
Rakkaus
Minä itse
Mitä tahansa

2. Haasta viisi muuta bloggaajaa tekemään saman. Yritä löytää ainakin kaksi uudempaa tuttavuutta, joihin voit näin tutustua paremmin.

3. Lue postaukset, ja jätä halutessasi kommentteja.

Ollos haastettu : Solja hulvattomine sarjisblogeineen, Viides rooli joka spontaanisti esitteleekin jo uusia tuttavuuksiaan, Saila joka tutkiskelee Kaikenlaista Mielenkiintoista, teknohumanisti , sanoi Erkka sekä Tytti Pariisissa.

P.S. Piilomainos : lukekaa ihmeessä vuosisadan sisustuspostaus ! Koska lupaamiani dekojuttuja ei tunnu heltiävän talomme ollessa kroonisesti liiankin asutun näköinen, tässä on Se Ratkaisu Dekoiluun...

            *   *   *

Pour mes lecteurs francophones, ci-dessus je m'applique à découvrir et à partager de nouvelles connaissances blogosphériques - mais hélas étant donné le