Podcast web 2.0

Kotimaanlomani blogosfäärinen huipentuma oli Tuhat sanaa -blogin digimediataiturin Tuijan tapaaminen podcastin merkeissä ; juttelimme sosiaalisesta mediasta, miten minä tipuin soppaan ja miten kaksikulttuurisuus sopii aiheeseen kuin... no, kuin naama kirjaan !

Podcastsosmedia

Le climax blogosphérique de mes vacances finlandaises fut la rencontre avec la journaliste de nouveaux médias Tuija Aalto qui tient un blog "Tuhat sanaa" (mille mots). Nous avons parlé de réseaux sociaux, comment je suis tombée dans la soupe et surtout de tout l'intérêt d'un tel concept pour quelqu'un qui navigue entre deux cultures, loin de chez soi.

Pour voir l'accroche vidéo et pour écouter le podcast en entier, c'est ici - en finnois !


Pilvin pimein / Nuages virtuels

Wordlefrancais Yksi sosiaalisen webin suosikeistani on tägipilvi ; se avainsanojen kokoelma jossa tärkeimmät ovat suurimpia. Kiehtovalle konseptille löytyi hauska hiekkalaatikkokin ; parhaiten se toimii del.icio.us -kirjamerkeissäni sillä kaksikielisen blogin kiroja ovat tuolla jomman kumman kielen konjunktiot : ne voi sulkea pois vain yhdestä kielestä.

Kokeilkaa : Wordle via Medis. Kesähömppää 2.0 ! Ja jos tekemistestä on pulaa, wikipediassa ei vieläkään ole määritelmää "social bookmarking" suomeksi...

Oli pakko hakea virtuaalipilviä kuin ei muitakaan kotimaan taivaalla (onneksi) näy.

Wordledelicious

Il me fallait trouver des nuages virtuels puisqu'en Finlande en ce moment les vrais se font rares !

Wordlesuomi Wordle propose de générer des nuages de tags (tagclouds) avec différents paramétres et coloris personnalisables. Une aubaine notamment pour mes signets del.icio.us mais bien moins pertinent pour mon blog bilingue car les conjonctions de coordination ne peuvent être exclues que pour une langue.


Paperblog

Paperblogueur *

Paperblog est encore une nouvelle découverte d'un portail blogosphérique, avec une orientation plutôt rédactionnelle et qui se revendique fièrement "Le meilleur des blogs" ! Je me devais donc de m'inscrire et après quelques ajustements, il semblerait que mes articles y figurent comme il se doit.

Le site met en avant des articles de valeur publiés sur les blogs et les présente par thème et par rubrique : cuisine, internet et plus particulièrement RSS, ou encore mode féminin. La sélection des articles se fait un savant mélange de technique et de collaboration des internautes complétée par une équipe éditoriale.

Bref, une sorte d'agrégateur de contenu mais où le lecteur n'a pas d'effort de sélection à fournir contrairement à un lecteur RSS classique tel Netvibes ou autres.

Tag_filterAvec une mention spéciale pour le tag cloud qui permet d'affiner la recherche d'une façon très originale et se modifie automatiquement au fil de la navigation - on n'a plus qu'à le prendre en main au moment souhaité pour des résultats de recherche optimisés.

* J'avais déjà eu l'honneur de figurer comme Paperblogeur à la Une, mais tant que quelques petits bugs persistaient je voulais attendre avant de partager ma découverte.

   *   *   *

Paperblog on ranskalainen blogiportaali, joka mainostaa julkaisevansa blogien parhaimmistoa. Oli siis pakko kirjautua mukaan, ja pienen hienosäädön jälkeen sivuille pääsi myös kaksikielinen sisältöni...

Uusi tuttavuus julkaisee sisältöä eri aihepiireistä ja jakaa ne alalajeihin ; esim cuisine, internet ja tarkemmin vielä RSS, tai naisten muoti. Jutut valitaan salaisella kaavalla jossa on mukana teknologiaa, blogaajien ehdotuksia sekä ylläpidon omia suosikkeja.

Kyseessä on siis eräänlainen valmiiksipureskeltu portaali, jonne lukijan ei tarvitse itse haalia tavaraa kuten esim Netvibes-tyylisiin rss-syötteiden lukijoihin, vaan luettavaa on valmiina pilvin pimein.

Erityismaininta tagipilvelle joka auttaa poimimaan omat kiinnostuksenkohteet nerokkaalla tavalla : siirtyessä aiheesta toiseen, filtterit muuttuvat automaattisesti ja voi hypätä laatikkoon hakutoimintoon missä vaiheessa tahansa. (Ks kuva yllä.)

* Ehdin jo olemaan etusivun Paperbloggaajakin, mutta pidin matalaa profiilia koska hakumoottori tuntui hylkivän suomenkielistä sisältöä. Nyt ovat saaneet kannustusviestieni ansiosta sen toimimaan !


Chez les filles - tyttöjen luona

Parisblogs

Tutustuin muutama päivä sitten ranskalaisten blogimimmien portaaliin nimeltä Chez les filles, tyttöjen luona. Tietokonelehden digitiedotteessa oli katsaus ylipäätään bloggaavien tyttöjen nettipalveluihin, ja tämä oli uusista tuttavuuksista lupaavin.

NouvellesEn voinut tapani mukaan olla kirjautumatta, kun mainostettiin kyseessä olevan sosiaalinen media ja listaavan satoja blogeja eri aiheitten tiimoilta : muoti, kauneus, puutarha, ruoanlaitto, sisustus...

Syyskuussa 2007 avatut sivut vaikuttavat hyvin monipuolisilta : täällä ei tyydytä vain esittelemään bloggaajien profiileja lempilevyineen ja -kirjoineen, ystävineen jne vaan auttaa myös löytämään kuka pitää samoista asioista, ns läheiset profiilit.

OpenblogsYhteisön suurin valtti on kuitenkin yhteisblogit jotka kulkevat nimikkeellä Openblogs. Näitä voi perustaa eri aiheitten tiimoilta ja halukkaat kelpuutetaan kirjoittamaan postauksia. Ilahduttavaa verkostoitumista, vaikkei kuitenkaan yhtä spontaania kuin esimerkiksi Suomen blogistanissa pulppuavat tietyt ryhmäblogit. Mutta tässä olisi ehkä ideaa Blogilistalle, joka tuntuu menettävän käyttäjänsä tai ainakin heidän luottamuksensa.

Jännittävää nähdä miten palvelu tästä kehittyy eteenpäin ; aivan meidän kesken minulta kysyttiin mitä parannuksia itse havittelisin ja lähiaikoina on tiedossa lounaspalaveri projektin tiimoilla. Aivan epävirallisesti ja silkasta uteliaisuudesta ; miten jännittävää !

   *   *   *

LogoJe viens de découvrir un site de bloguinettes avec une dimension de réseau social, grâce à un article de 01 Informatique Des sites Internet rien que pour les filles.

Chez les filles, comme se nomme la communauté, non seulement on peut enregistrer son profil et lister ses musiques préférées, ses amies bloggeuses etc - mais on peut aussi consulter des profils proches, avec qui on a des goûts en commun.

Chezlesfilles Mais l'intérêt principal du site se trouve incontestablement dans la dimension collaborative des blogs de groupe. On peut s'inscrire pour un thème et contribuer aux Openblogs ; voici peut-être l'étincelle qui pourrait permettre de relancer la Blogilista finlandaise qui suite à sa refonte (et surtout son achat très controversé par un grand groupe de presse) perd ses utilisateurs ou du moins voit la concurrence des agrégateurs rss d'un oeil inquiet.


Streaming = arjen muruja + miettes du quotidien

Friendfeed1Le dernier cri dans le monde du web 2.0 reste décidément le "lifestreaming" - sorte de micro-blogging ou flux de modifications qui se traduit si mal en français. Un site parle de statuts que l'on met à jour, l'autre demande simplement "que faites-vous en ce moment", un troisième esquivant habilement le terme par une pirouette... et quelques bloggeurs inspirés appellent cela "comment surveiller ses amis".

L'arrivée massive des agrégateurs de flux dans le genre de FriendFeed pose toutefois un problème : où poster quoi et comment compiler le tout sans être étranglé par un serpent qui se mord la queue.

Pour ma part j'ai commencé à gérer mes flux en différentes langues dans divers supports : en finnois sur le fleuron national Jaiku, en anglais dans LinkedIn, un peu de tout ça et français dans Facebook - que je pourrais donc compiler sur FriendFeed et afficher dans mon blog dans un widget.

La valeur d'un tel outil dans le monde de l'entreprise reste à prouver : outre la résistance des utilisateurs par peur de se sentir justement surveillés, arrivera-t-on à motiver des communautés à échanger par ce biais ?

Une suggestion fort intéressante de Oliezekat (au fil de nos commentaires chez Fred Cavazza) était de positionner cela comme un levier de cohésion sociale ; une sorte de brise-glace dans une grosse structure intimidante, facilitant la prise de contact. En fait, je réalise que je pratique ceci déjà dans mon travail et c'est pour cette raison précise que j'y vois autant de valeur ajoutée. Reste à vendre le concept et le faire adopter par les communautés.

Une excellente illustration Social Presence Tools ©Fred Cavazza :

VLifestreamiconsiimeisin villitys web kaksi-nollan huimassa maailmassa on ja pysyy "lifestreaming" jota voitaisiin myös kutsua mikrobloggaamiseksi tai päivitysten virraksi ; käännökset tuntuvat aivan yhtä ontuvilta kuin ranskalaisetkin yritelmät.

Tietyillä sivuilla kysellään "mitä teet juuri nyt", toisessa paikassa se käännetään hassusti "tilapäivitykset", kolmannessa asia kierretään ovelasti, ja jotkut puhuvat aiheesta "kaveriseurantana".

Yhä useamman ns agregaattorin ilmaannuttua (esim FriendFeed) tulee kuitenkin pohdittua minne postata mitäkin ja kuinka välttää oman häntänsä puremista syötteiden viidakossa.

Itse olen alkanut soveltaa kieli-per-kanava periaatetta ; Jaiku suomenkielisiä arjen muruja varten, LinkedIn heijastakoon ammattimaisempaa menoa englanniksi, naamakirjanpidossa on vielä haparoivaa kolmikielistä lätinää - ja tämä kaikki kokoelmana FriendFeed-widgetissä ja postattuna blogiiniko ?

Kaikki tämä hakuammunta sovellettuna yritysmaailmaan on vielä lapsenkengissään : idea leimataan helposti vakoiluvälineeksi, ja kuinka motivoida käyttäjät ilmoittamaan missä mennään ja mitä tehdään ? Ranskankielisessä blogissa Fred Cavazza virinnyt mielenkiintoinen keskustelu aiheesta mielsi streaming-jutut tietynlaisiksi jäänmurtajiksi jotka suurissa firmoissa auttavat esimerkiksi ensikontaktin luomista ja luovat yhteenkuuluvuuden tunnetta - juuri tätä itse olen käyttänytkin jo vuosia ja siksi lobbaankin koko teknologiaa sisäisille asiakkaillemme.


A la Une

Huimaa mainetta : olen TypePad-blogialustani virallisen blogin viikon valinta ! Alla ranskankielinen artikkeli arkistojani varten.

Typepadune

Ô célébrité... je suis à la Une chez TypePad, dans la sélection Blogs à la Une ! Ci-dessous l'intégralité du texte pour les archives.

   *   *   *

Chez Maurelita, vous retrouverez le point de vue d’une finlandaise à Paris, des moments de vie avec ses enfants bilingues ainsi que son rapport au web 2.0, le tout en français et suomi (finnois).

1. Mais qui êtes-vous ?
Une Finlandaise à Paris, passionnée par les questions d'éducation bilingue et les différences culturelles ; ex DJ amoureuse de rock français ; blogueuse irrésistiblement attirée par le web 2.0 tant dans le privé que professionnellement ; âme durable tiraillée entre les tentations du shopping et la conscience écologique.

Twiggyish

2. Avant d’avoir un blog, que représentait Internet pour vous ?
Frustrée de me limiter aux échanges par mail avec la famille et amis en Finlande ou ailleurs, tout commença avec un album photo adossé d'un mini journal intime sur feu Multimania. Sans la moindre structure permettant les commentaires ou même l'ordre chronologique, j'ai simulé un blog dans un simple album photo, ignorant que le concept se tramait déjà quelque part avec un nom et une structure bien définis...


3. Comment en êtes-vous arrivé à créer votre blog ?
Un soir de novembre, un moment de libre et une soudaine inspiration m'amena à chercher une offre de blog sur le web où je choisis le premier venu. Me voici enfin aux rennes d'un outil magique permettant de publier d'abord les aventures de mes deux petits garçons, que je détournais au fil de l'eau pour mes propres réflexions.


4. Qu’est-ce que ce blog vous a apporté de plus / de nouveau?
Six mois après ses premiers pas hésitants, j'ai inscrit mon blog dans l'annuaire officiel finlandais Blogilista.fi et je découvris que je n'étais pas seule dans la blogosphère. Les échanges passionnés avec le blogistan de ma Finlande natale ouvraient de nouveaux horizons et me permirent de créer une communauté virtuelle d'amis bloggeurs.


5. Qu’est ce que votre blog a de particulier ? Qu’essayez vous de mettre en avant à travers lui ?
Mon blog étant bilingue finnois-français, mon lectorat multiculturel permet des échanges sur les systèmes scolaires et l'éducation bilingue, sans oublier le côté futile de shopping tout en gardant un oeil averti sur les nouveautés de la beauté bio - et tout récemment, les technologies web 2.0 que je mets en pratique et étudie du point de vue professionnel.


6. Quels seraient les conseils que vous donneriez à un aspirant blogueur ?
Réseauter, échanger de liens, commenter, et surtout répondre aux commentaires !


7. Un exemple d’une expérience particulière vécue à travers ce blog (nouveaux amis/clients/partenaires, nouvelles idées…)?
Depuis que je blogue, je m'intéresse aux widgets, aux technologies web 2.0, aux réseaux sociaux et tout ce qui en découle - et grâce à ces connaissances j'ai pu me positionner en tant qu'expert sur des projets Entreprise 2.0 au travail. Je fais une veille technologique et préconise des meilleures pratiques à appliquer dans un milieu "corporate" ; une évolution professionnelle qui me ravit.


8. Quels sont vos projets à venir sur Internet pour vous / votre entreprise ?
Dans mon blog Maurelita.com j'ai l'ambition de décortiquer plus en détail les curiosités culturelles et les perles linguistiques, d'explorer les traditions et  les habitudes finlandaises et françaises... et prendre le meilleur des deux !
Professionnellement, investiguer les coulisses de wikis et de réseaux sociaux ; mettre à contribution une culture de partage de connaissances relativement bien ancrée pour asseoir des concepts alliant peut-être même le lifestreaming et les agendas - de vrais challenges dont je dévoilerai quelques enseignements dans mon blog.


9. Auriez-vous d’autres blogs à recommander et pourquoi ?
Mon alter ego inversé, une Française en Finlande, Alexia bloggue avec brio sur la société finlandaise et ses particularités avec beaucoup d'humour dans Les secrets de la Finlande. En ce moment je me régale aussi avec le blog de 100% Finlande dédié au printemps culturel finlandais à Paris, sans oublier les brillantes analyses de web 2.0 de l'incontournable Fred Cavazza !


10. Votre blog en quelques chiffres ?
Avec une fréquence de croisière de plusieurs billets hebdomadaires depuis la création du blog en 2004, le blog affiche fièrement presque 800 posts et 3300 commentaires. Environ 200 visiteurs uniques par jour, la Finlande représente près de la moitié des lecteurs, la France arrivant en second avec plus d'un tiers de visiteurs. Le pays affichant la situation géographique des personnes, en jugeant par les commentaires je sais que parmi les lecteurs hors ma Finlande natale figurent pas mal d'expatriés dont je lis également les blogs.


11. Autres choses ?
Je regrette toujours l'absence d'un annuaire unique de blogs en France. Certes, la Finlande est un plus petit pays avec des dimensions plus gérables, mais aucun site français n'arrive à la cheville de la célébrissime Blogilista qui permet de gérer ses favoris, les trier par date de mise à jour, popularité, thème etc. Une nouvelle version bêta se trame dans les coulisses, et je suis ravie de pouvoir contribuer à son évolution avec mes suggestions.


En parallèle à mon blog principal Maurelita.com j'ai également un blog mobile http://pligaa.vox.com/ nommé d'après un cri de guerre de mes garçons...


Sos media / Réseaux sociaux

Reseaux_entreprise
Photo ©Newzy

Sosiaalinen media on hengästynyt alkuinnostuksen jälkeen, ja varmin merkki konseptin kypsymisestä on suurten firmojen kiinnostus asiaa kohtaan. Minunkin työnantajani on höristänyt korviaan, havainnut muutaman kilpailijan olevan jo leikissä mukana, ja patistanut sekalaisen ryhmän eksperttejä miettimään miten meillä voitaisiin asia hyödyntää.

Crowdsourcaus (Tuijalta oppimani hulvaton ei-käännös, tarkoittaen joukkojen viisautta) ja suunnittelematon yhteistyö ovat omasta näkökulmastanikin suuria aarteita. Ihmiset jotka tekevät luonnollisesti saumatonta yhteistyötä ovat paljon tuotteliaampia ja motivoituneempia, ja firmojen tulisi kannustaa spontaanisti syntyviä työyhteisöjä. Paino on siirtymässä tiedosta verkostoihin.

Yritysten olisi paras olla kuulolla ja seurata sosiaalisen median kehitystä, muuten asiat alkavat rullaamaan ilman yrityksiä ja ne jäävät paitsi ilmiön sivutuotteina tulevista hyödyistä.

Konkreettinen esimerkki voisi olla miten ennen ihmiset tulostivat värikopioita työpaikallaan paremmilla printtereillä, töissä oli nopeampi (ja joskus myös ainoa) nettiyhteys, virkakännykkä oli komea... nyt kaikki tahtoo olevan toisin, kotona on paremmat värkit ja lelut, konttorin tarjonta tahtoo olla pahasti jäljessä.

Tägit eli avainsanat tai miten tahansa collaborative tagging, social bookmarking tai folksonomia käännetäänkin, on nopea ja helppo tapa merkitä parhaat tiedonmuruset saatavilla olevista tuhansista tiedostoista, ja google-tyyppinen hakukoneisiin perustuva haku onkin väistymässä tägipilvien jyrätessä tietään käyttäjien sydämiin ja näppiksille. Nyt vain yritän lobbata tämän läpi konttorilla...

Joukossa viisaus tiivistyy.

   *   *   *

Les réseaux sociaux sont en pure perte de vitesse, après avoir connu un boom remarquable. Le signe le plus parlant de cela étant l'intérêt que portent les entreprises au phénomène.

Le concept de gens qui travaillent naturellement bien ensemble et se ressemblent spontanément peut se révéler d'une richesse inestimable pour une entreprise, la motivation et la productivité des personnes augmentant de manière drastique. Après avoir mis l'accent sur l'information pendant très longtemps, nous sommes en train de passer dans un monde dominé par les réseaux.

Les tags, collaborative tagging, social bookmarking ou folksonomie, peu importe la traduction, et un moyen facile et rapide d'identifier les perles parmi les milliers de documents en ligne. On peut d'ailleurs constater qu'après une longue domination d'une démarche "google", les outils de partage de favoris ne vont pas tarder à l'emporter.

Crowdsourcing sera la clé de voûte du futur.


Milloin poistaa kielteinen kommentti / Quand supprimer un commentaire négatif

Työpaikan suljetulla blogialustalla blogikaveri oli postannut mainion prosessin jonka avulla voi päättää poistaako vai eikö negatiivinen kommentti blogista.

Todellisuusperäinen päätöksenteko saa humoristisen häiveen kun bloginpitäjän ego ja kantti ovat puntarissa : oliko se kuinka ilkeä, harkitsetko erilaisia kostotoimenpiteitä ? Jos se oli tyhmä se voi viihdyttää lukijoitasi ; spämmit säälittä roskiin minne kuuluvatkin ; jos se oli ärsyttävä niin kuka ei ois ärsyttävä välillä ; jos se uhkaa turvallisuuttasi vikkelästi veke sillä mitä hyötyä on blogista jos tulet listityksi jne...

Comments

Un co-bloggeur sur la plateforme top secret de mon travail a posté ceci : un excellent outil d'aide à la décision concernant les commentaires négatifs et leur publication dans un blog.

Etait-ce méchant et envisages-tu une vengeance quelconque ? Si c'était idiot voici un peu de divertissement ; les pourriels à la poubelle sans pitié ; si c'est énervant ne sommes-nous pas tous énervants par moment ; si cela menace la sécurité personnel du bloggeur une suppression fissa car à quoi sert un blog si on est mort etc...


WidSets

Widsets_3 Mitä mobiiliportaaleja käyttävät liikekannalla olevat ihmiset ?

Tarjolla tuntuu olevan harvinaisen vähän vaihtoehtoja, ja esimerkiksi puhelimen taustakuvana näyttäviä rss-syötteitä ei näy villeimmissä haaveissakaan.

Nokian WidSets julkisti hiljattain uuden version, ja minäkin päädyin tekemään oman widgetin sinne. Positiivista on etenkin mahdollisuus luoda uusia widsettejä puhelimessakin : riittää kun tietää kohteen url-osoitteen ja rss-syöte löytyy automaattisesti auto detect -toiminnolla.

Kokeiltuani muita lupaavavalta vaikuttaneita palveluita joista etenkin Goojet oli suuri pettymys, tämä taitaa sittenkin olla se vähiten huono. Todisteena liuta kotimaisia widsettejä, ja mm ensimmäisenä minuakin palvelusta valistanut Medis.

Eli jos haluatte lukea blogiani mobiilisti tässä widsettini, s'il vous plaît :

Add to my Widsets

Widsets_logoQuels portails mobiles utilisent les nomades ?

L'offre des outils adaptés ne semble pas être débordante, et on est loin d'une merveille qui permettrait d'afficher des flux rss en fond d'écran tel sur un bureau d'ordinateur !

Notre fleuron national Nokia a récemment sorti une nouvelle version de WidSets, et j'ai fini par créer mon widget dans leur annuaire.

Après plusieurs tentatives échouées dont le très prometteur Goojet, WidSets semble être le moins mauvais choix - la nouvelle version permettant même de créer des widgets sur son mobile, à partir d'une adresse de site web où il auto-détecte les flux rss.

Donc, pour me dire dans WidSets vous n'avez plus qu'à cliquer ici :

Add to my Widsets

Ranskalainen bloggaaja tuomittu - l'affaire Fuzz

Soutenons le Presse-Citron !Mustanpuhuva oikeudenpäätös ranskalaiselle blogosfäärille :

Näyttelijä Olivier Martinez [linkki boikottiin !] asianajajineen haastoi liudan blogeja oikeuteen itseensä ja australialais-(ex?)tyttöystäväänsä liittyneen huhun julkaisemista RSS-syötteen kautta.

Mm maan suosituimpiin web 2.0 -bloggaajiin kuuluva Eric Dupin (Presse-Citron, ja lukijoittensa valitsemia linkkejä näyttävä nyt suljettu Fuzz), mutta myös lyonilainen vapaaehtoisten voimilla pyörivä CroixRousse.net ja monet muut saivat syytteen koska julkistivat muiden tahojen RSS-syötteiden kautta infoja.

Esimerkiksi CroixRousse.net oli yksinkertaisesti lisännyt blogiinsa Yahoo-uutisten people-julkkissyötteen.

Järkyttävää ! Miten voi olla mahdollista että bloggaaja saa tuomion muusta lähteestä tulevan tiedon takia ? Miksei näyttelijä haasta alkuperäisiä huhun julkistajia ? (Koska heidän asianajajansa ovat ehkä liian kova pala ?!)

Jaikuni vastakaikuna blogiystäväni ehtivät jo vakuuttamaan ettei kotimaassa voisi tapahtua moista - vai voisiko ?

Kieli keskellä suuta kun sorvaatte sivupalkkejanne...

Englanninkielinen juttu aiheesta : French court fines user-generated website for privacy breach

       *   *   *

Je suis tout simplement scandalisée par la décision de justice ayant condamné les bloggeurs tels qu'Eric Dupin (Presse-Citron et son Fuzz), mais aussi le lyonnais CroixRousse.net basé sur le bénévolat ainsi que bien d'autres.

Pourquoi ne pas s'attaquer à la source des rumeurs (dans certains cas Yahoo) ; grapiller des peanuts auprès de bloggeurs ayant affiché des flux de tiers comme c'est la pratique courante dans la blogosphère, quelle bassesse sans nom.

Je vous invite tous à boycotter le vrai coupable.

Du moins, sur Jaiku on me rassure que de telles absurdités ne devraient pas pouvoir se produire en Finlande. Jusqu'à quand ?!


Kartoo metamoteur

Kartoo_searchbar

Löytyykö bloggaajaa joka ei olisi kiinnostunut kartoittamaan netti-identiteettiään ?!

Yksi sosiaalisen median kurssin löydöksistä oli Kartoo-hakukone, joka hahmoittelee digi-identitentin mitä erinäisimpien (ja eriskummallisimpien ?) kriteerien perusteella.

Kartoo_topicsItselleni tuli ainankin hyvin sattumanvarainen tulos, jossa itsestäänselvien Maurelita.com ja Pligaa.vox -blogieni lisäksi kummitteli muutama ikivanha haamututtavuus ja entisiä lukututtavuuksia.

MyBlogLog on aktivoituna vaikken ole sitä sivupalkkiini lisännyt, samoin Last FM (ja sieltä mitä luultavimmin Franz Ferdinand -haamu) ja Flickr joka on viimeaikoina ollut osaltani hieman vaisuna (viitsinkö maksaa palvelusta jonka omistajuus voi vaihtaa käsiä jne).

Myös Blogger-profiilini on vilkkaassa käytössä kommentoidessani ; open id -konsepti on vielä lapsenkengissään mutta toivon sen tulevan yleisempään käyttöön ! SusuPetal komeilee myös kartallani, lieneekö kysymys ahkerasta kommentoinnistaan vai omista lukumieltymyksistäni ? Veikkaisin ensimmäistä sillä linkki vie englanninkieliseen blogiin jota SP lobbaa.

Sen sijaan Kiva-Putiikista on vanhentunut osoite, muutama kauan sitten lukemani blogi haamuilee kartalla ja kerran kommentoimani Bloglines pulpahti myös pinnalle. Olisi mielenkiintoista kuulla mitä muut ajattelevat oman netti-identiteettinsä kartoituksesta !

HUOM : kommentoimani hakutulokset ovat ranskankielisen kartoo.fr -sivuston antamia ; huomasin juuri suuria eroja englanninkielisten tulosten kanssa, vaikken hakenutkaan pelkästään ranskankielisiltä sivuilta. Kas kummaa.

Kartoo_map

                *   *   *

Une des trouvailles ludiques de ma formation social networking était le moteur de recherche Kartoo.

Ce méta-moteur étonnant dresse une cartographie de l'identité numérique d'une personne, et pour ma part avec une vision assez impressionnante de ma présence web.

Kartoo_waitY figurent mes blogs Maurelita.com et Pligaa.vox, MyBlogLog, mes préférences en matière de rock français sur Last FM et même Flickr que je boude un peu depuis que son avenir est flou.

Mon profile Blogger vit sa vie grâce aux commentaires que je lâche dans la blogosphère de Google - vivement que le concept Open Id l'emporte...

SusuPetal avec son blog en anglais y figure en place d'honneur - probablement grâce à ses nombreux commentaires sur Maurelita.com, mais aussi des blogs que je lisais il y a des années mais que je ne fréquente plus. De surcroît, l'épicerie finlandaise de Paris Kiva-Boutique y est avec un url ancien ; et l'annuaire RSS Bloglines que j'avais commenté est également à l'affiche. Curieux algorithme !

D'autres découvertes concernant les vôtres ?


RSS-syötteen salat / Les secrets du RSS

Rss_iconAi muka mikä ihmeen RSS ?! Rich Site Summary, Really Simple Syndication ; syndikaatio tai tilaus tai subscription...

Näiden barbaarien lyhennysten takana piileskelee todellisuudessa kummallisen näköisiä sivuja (etenkin kolmas), jotka on tarkoitettu luettavaksi ainoastaan RSS-lukijoille eikä tavallisille ihmisille. Tietyt nokkelasti koodatut sivut kertovatkin sen humoristisella tokaisulla "jollet ole robotti, sinulla ei ole mitään tekemistä täällä, hus pois".

Nämä koodisivut sisältävät otsikot, alaotsikot ja sekä kohteesta riippuen vaihtelevan määrän tekstiä, ehkä myös kuvia. RSS-lukijassaan käyttäjä voi siten "tilata" sivut joita haluaa seurata : blogeja, sanomalehtiä, melkein mitä tahansa usein päivittyviä nettisivuja. RSS-lukijassa näkee yhdellä silmäyksellä kymmenien eri uutislähteiden otsikot, voi silmäillä alaotsikot. Täten ei tarvitse enää kahlailla erikseen joka paikassa vaan näkee heti kaikki päivittyneet lähteet. On siis mahdollista optimoida tiedon hakemiseen käytetty aika ja silmäillä vain uusi sisältö. Päivittymättömät sivut eivät vaadi turhaa kurkistelua, ja voi seurata moninkertaista määrää uutisia ja lukea kokonaiset artikkelit vain kaikkein kiinnostavimmista otsikoista.

Blogilista1Blogilistan haamupäivitykset voisi mitä luultavimmin pyyhkiä pois blogistanin murheenkryyneistä, jos jokaista blogia seurattaisiin sisällön rss-syötteen perusteella eikä etusivun päivittymisen mukaan. Monissa blogeissa sivupalkeissa on widget-jippoja, säätiedotuksia, musiikinkuuntelulistoja ja muita itsestään muuttuvia palikoita joiden ailahtelu ei kuitenkaan tarkoita sisällön rikastuneen piiruakaan. Tästä seuraa monia pettymyksiä, kun suosikeitaan seuraavat blogistanilaiset klikkaavat mukamas päivittyneen blogin otsikkoa.

Työkseen paljon tietoa tarvitsevat ihmiset pystyvät säästämään huomattavasti aikaa ja vaivaa RSS-lukijan ansiosta. Jos vielä joku etsii valmiiksi alan tärkeimmät uutislähteet, maksulliset palvelut kuten esim Factiva lehdistön seurantaan sekä muut vastaavat tietopankit ja markkina-analyysitarjonnat, ja kenties myös hakemistot joista niitä voi itse poimia lisää henkilökohtaisten tarpeitten mukaan, kiireinen käyttäjä tikahtuu onnesta. Niin ainakin kuvittelemme - sillä tuo joku joka petaa tarjonnan valmiiksi muille olen minä.

Benchmark2Monen kuukauden kokeilun ja hienosäädön tuloksena RSS-syötevalikkomme alkaa olla valmiina lanseeraukseen, ja viimeisenä silauksena seurasin päivän koulutuksen maan johtavassa nettianalyysifirmassa. Nyt tiedän miten kehittää syöte jollei sitä ole älytty jossain paikassa tarjota (Ponyfish RSS Feed Builder), miten yhdistää samaan tilaukseen esim useat saman kilpailevan yhtiön syötteet (nimeä mainitsematta jotkut ovat koodanneet tusinan eri syötettä mutta jotka pitäisi tilata erikseen ja yksi kerrallaan...) ja paljon muita nippelitiedon aarteita. Voisin melkein tuulettaa konttorilla olevani RSS-guru !

Rss_toolsJälkikaneettina mainittakoon muutama linkki joilla pääsee kokeilemaan teknologian toimivuutta. Oma suosikkini Netvibes, hyvin samankaltainen PageFlakes, Newsgator, Bloglines ja uudempina tuttavuuksina Pluck sekä hienosäätöjä tarjoava Newzie ; omalle koneelle asennettavat softat FeedDemon ja RSS Bandit taas pystyvät lukemaan aiemmin päivitettyä sisältöä ilman nettiyhteyttä. Kaikki mainitsemani ovat nykyisin maksuttomia palveluita. 

(Lisäksi tulikettu tunnustaa maata tietenkin, mutta myös iGoogle sekä My Yahoo tarjoavat mahdollisuuden syötteiden seurantaan. Yahoo Mail uudessa versiossaan lukee syötteitä sujuvasti spostin ohessa, suppeammassa muodossa mutta helposti löydettävissä.)

Mutta odottakaas kun ehdin kommentoimaan toista koulutuspäivääni verkkoyhteisöjen tiimoilta ; social networks rulettaa !

     *   *   *

Benchmark1Une traduction plus détaillée est en cours, merci de votre patience.

Je tenais toutefois déjà à partager quelques annuaires de flux RSS que j'ai découvert grâce à une formation en la matière chez Benchmark Group et en surfant de mon propre chef dans la foulée :

LaMooche
Bloglines
Actuello.com : Annuaire RSS
fluxrss.fr

... ainsi que quelques lecteurs de fils RSS : mon préféré Netvibes, le très similaire PageFlakes, Newsgator, Bloglines et une connaissance plus récente Pluck ainsi que Newzie qui permet de filtrer selon différents critères ; en plus de ces outils en ligne il existe aussi des applications à installer avec lesquelles ont peut consulter les flux hors connexion telles que FeedDemon et RSS Bandit.


Goojet mobiiliportaali / portail mobile

Goojet

Jokainen joka on jo yrittänyt surffailla netissä kännykällään tietää miten kallisarvoisia ovat etukäteen huolella valitut linkit. Hitaat ja mobiili-epäystavälliset sivut käyvät hermojen ja budjetin päälle, puhumattakaan virhetoiminnoista jotka tahtomattasi esim raportoivat sivun sisällön kyseenalaiseksi...

Kierrettyäni jonkin aikaa kaukaa mobiiliportaalit, latasin Goojet-softan tuliterän beta-version ja aloin sorvaamaan siitä omanlaista palvelua tietokoneellani. Ensimetrien takeltelun jälkeen iPhone -kloonin oloinen interface paljastui näppäräksi ja sallii erilaisten widget-nippelien avulla rss-syötteiden lukemisen, Flickr-kuvien seurannan sekä ties mitä muuta hauskaa.

Odotan vain että saisin asennettua sen kännykälleni ; puhelimeni on listattuna käypien vimpaimien joukossa mutta en näköjään ole ainoa joka on keskustelupalstalla valittanut asiasta.

Jos joku rämäpää haluaa kokeilla, minulla on lupa kutsua kolme uutta beta-testaajaa... ja jos joku ystävällinen sielu on keksinyt TOIMIVAN vastaavan palvelun, olisi kiinnostavaa kuulla mimmoisen ja missä. Merciiiiiiiiiiiiiiiiii...

Goojet_banner

Goojet permettrait presque de simuler un iPhone sur n'importe quel mobile ! Du moins, son interface très graphique est plus que prometteur, avec des icônes qui rappellent étrangement le produit phare à la pomme - et surtout qui offre la possibilité de customiser l'outil sur l'ordinateur pour ensuite - en théorie - de le synchroniser avec le téléphone portable.

Je dis en théorie, car bien que référencé dans les appareils compatibles mon HTC-S710 n'est toujours pas en phase, de près ou même de très loin. En réalité, impossible de recevoir le SMS d'installation et l'url fourni comme plan B étant erronné, j'attends l'intervention divine des développeurs appelés au secours sur le forum. Mais manifestement, je ne suis pas la seule...

Si toutefois une tête brûlée aimerait tester la version bêta, j'ai droit à trois invités - me faire signe pour les invitations. Ou encore, s'il existe un outil semblable avec graphisme imbattable et qui FONCTIONNE, je serais curieuse de savoir lequel et où... kiitos !


Blogi(toive)lista AKA la Blogilista finlandaise

Blogilista1Löydettyäni aikoinaan Blogilistan olin haltioissani : pidettyäni blogia ypöyksin lähipiirilleni muutaman kuukauden ajan kävi yht'äkkiä ilmi etten ollutkaan yksin. Blogistanissa paljastui uskomaton määrä virtuaaliystäviä persoonallisine ilmaisutapoineen, ja jostain kumman syystä oli luonnollista mennä kommentoimaan tuikituntemattoman tekstiä blogipersoonan hahmossa.

Olen ikuisen kiitollinen Blogilistalle saatuani liudan hengenheimolaisia ja blogisiskoja ; tunnen kuuluvani tähän yhteisöön, tai ainakin sen alalahkoihin akselilla ulkosuomalaiset / luovaa arkea / web 2.0 -ihmeitä. Esimerkikisi Ranskassa moista yhteisöä ei ole lainkaan : liian monet blogilistat ja -palvelut lobbaavat omia yhteisöjään, ja ihmiset verkostoituvat joko saman blogipalvelun puitteissa tai yhteisen kiinnostuksenkohteen ansiosta. Olen monesti yrittänyt ujuttautua täkäläisiin yhteisöihin, mutten ole onnistunut ja rehellisesti sanottuna en ole viitsinytkään kommentoida ja kahlailla blogeissa tarpeeksi tullakseni tutuksi. Blogilistan alkuaikojen innostus on hiipunut, ja kotimainen virtuaalimaailma riittää minulle.

Blogilista_kanavatMutta mitä blogilistalle onkaan tapahtumassa ? Se myytiin, sinne tuli kanavia... Ihminen luonnostaan kaihtaa muutosta koska se tuo epävarmuutta, mutta ehkä Ihminen 2.0 innostuu uusista ulottuvuuksista ? Uljas uusi Blogilista toteuttaa ehkä kaikki toiveemme ?

Haamupäivitykset, neuleblogien salaliitto top-listan valloitukseksi ja sekalaiset tökkimiset turhauttavat käyttäjiä, ja rss-lukijoitten epälojaali kilpailu vieraannuttaa blogilistalaisia seuraamaan suosikkejaan muualta käsin.

Tervetullut lisä olisi mahdollisuus lisätä omia "tägejä" ; yhteisöllinen kirjanmerkkaus voisi mm mitata blogien suosiota. Kehitysblogissa pyydettiinkin jokin aika sitten kommentoimaan millä mitata - jonkinlainen oiva sovellus tägipilvestä johon kaikki kirjautuneet saisivat listata omia avainsanojaan olisi hieno edistysaskel - vai karkaako mopo ?

Esimerkki kirjanmerkkien väärinkäytöstä hyppii silmille kanavalla Blogit, bloggaaminen (toim.huom kahdella geellä) missä mitä sekalaisemmat blogit komeilevat. Mutta mitä järkeä olisi tehdä kanava blogeille ; kaikkihan pitävät blogia täällä ! Ko kanava sattuu olemaan ainoastaan niille jotka käsittelevät blogissaan blogeja ja bloggaamista. Luulisi asian olevan helppo, mutta mitä tarkemmin pohtii luokitustermejä, sitä eteerisemmiksi ne muuttuvat.

Hyvin nostalgisena pysyn kuitenkin uskollisena blogini ensiaskeleita saattaneelle Blogilistalle, ja aina silloin tällöin löydän uusia tuttavuuksia jotka lisään jo kolmelle sivulle rönsyilevään suosikkilistaani. Vive la Blogilista !


Alice music / Musiikkia ranskalaisen nettipalvelun kautta

AlicemusiqueNotre pimpant FAI proposant pour le même prix d'élargir l'offre aux téléchargements illimités de musique, je n'ai pas pu résister et ai testé le service Alice Music aussitôt. Pour pas un sou et juste un réengagement pour 12 mois (que ferai-je sans internet...), on a accès à une plateforme proposant les catalogues EMI et Virgin entre autres, mais au format WMA avec ces maudits DRM.

Epatante preuve de la supériorité des produits made in Finland, déjà mon ancien Nokia 5200 aurait été compatible - tout comme mon tout nouveau biniou HTC qui figure parmi les exemples de compatibilité. Après avoir installé la version 4.5 de Microsoft ActiveSync (exigé par HTC, pas Alice) je suis en train de faire le plein !

Curiosité culturelle : parmi les artistes figure notamment un groupe finlandais Sleepy Sleepers, une sorte de gag à laquelle participait même le grand frère d'une copine de lycée à l'époque et dont le destin fabuleux croisa le chemin du metteur en scène Aki Kaurismäki pour les films Leningrad Cowboys et sous ce nom d'artiste même des Choeurs de l'armée rouge. Décapant.

Alicemusic_logo

         *   *   *

Pirtsakka nettipalvelumme Alice aloitti muutama kuukausi sitten uuden musiikkitarjonnan, samaan 29,90€ hintaan kuin jo olemassaolevan pakettinsa nettiyhteys + televisio + puhelin. Sitoutumalla vuodeksi eteenpäin yhtymään, pääsin heti kokeilemaan mitä Alice Music pitää sisällään.

Alicezik_newJälleen uusi todistus kotimaisen teknologian ylivoimaisuudesta on vanhan Nokia 5200 -puhelimeni toimivuus palvelussa, puhumattakaan uudesta lelustani HTC. Päivitettyäni puhelimen vaatimat sykronisointisoftat, olen lataamassa kamaa metromatkoilleni. Oujee.

Mm EMI- sekä Virgin-yhtiöiden katalogit ja mainoksen mukaan yli 300 000 biisiä on saatavilla WMA-tiedostoina - niillä kirotuilla DRM-oikeuksilla.

Riemastuin löytäessäni oikean kulttuurikummajaisenkin levypaljouden joukosta : kansallinen vitsimme Sliipparit komeili siellä, enkä voinut olla imuroimatta koko hoitoa. Hervotonta.


Blogituttavuuksia

SamanlaistaAuringonkukkametsä antoi mainion tekosyyn kahlailla antaumuksella taas vaihteeksi blogilistalla. Olenkin viime aikoina lähinnä tutkaillut rss-lukijoita, omasta mielenkiinnosta mutta myös työprojektin motivoimana ja täten sisältökin on ollut lähinnä ranskan- ja englanninkielistä sekä auttamattomasti web 2.0 -orientoitunutta. Mutta tästä lisää eri jutussa...

Tarkoituksena on siis löytää uusia blogituttavuuksia, ja harmittelin ettei Blogilista tarjoa samantapaista mahdollisuutta kuin esim Last FM, jossa ilmoittamalla bändin nimen voi kuunnella samantyylistä musiikkia ; tai kuten levy- ja kirjakaupat "ihmiset jotka ostivat tämän hankkivat myös tuon". Oheisessa kuvassa haaveilenkin blogilistalla komeilevan ko toiminnon. *vinks vinks*

Säännöt:

1. Laita viisi linkkiä viiteen aikaisempaan blogipostaukseesi. Niiden tulee liittyä näihin viiteen teemaan alla:

Perhe
Ystävyys
Rakkaus
Minä itse
Mitä tahansa

2. Haasta viisi muuta bloggaajaa tekemään saman. Yritä löytää ainakin kaksi uudempaa tuttavuutta, joihin voit näin tutustua paremmin.

3. Lue postaukset, ja jätä halutessasi kommentteja.

Ollos haastettu : Solja hulvattomine sarjisblogeineen, Viides rooli joka spontaanisti esitteleekin jo uusia tuttavuuksiaan, Saila joka tutkiskelee Kaikenlaista Mielenkiintoista, teknohumanisti , sanoi Erkka sekä Tytti Pariisissa.

P.S. Piilomainos : lukekaa ihmeessä vuosisadan sisustuspostaus ! Koska lupaamiani dekojuttuja ei tunnu heltiävän talomme ollessa kroonisesti liiankin asutun näköinen, tässä on Se Ratkaisu Dekoiluun...

            *   *   *

Pour mes lecteurs francophones, ci-dessus je m'applique à découvrir et à partager de nouvelles connaissances blogosphériques - mais hélas étant donné le


Facebook alias naamakirjanpitoa

FacebookNyt kun Facebook vilisee lehdistössä tiiviiseen tahtiin (ainakin täkäläisissä julkaisuissa), tulee entistä kyseenalaisemmaksi paljastaa henkilötietojaan tuntemattomille. (EDIT : teoriassahan tiedot näkyvät vain ystäville, mutta kuinka luotettavaa se on ?)

Auringonkukkametsä teki oivan blogituksen aiheesta, ja lupailin vastailla omalta kohdaltanikin.

Kotimaisen tietoturvayritysgurun mukaan näin voisi hoitaa paljastukset suurempia riskejä ottamatta ; omat kommenttini sulkeissa:

  • nimi - kyllä (etunimi on, sukunimi on väännös tyttönimestäni)
  • ikä - ei (laitoin sepitetyn iän, sekin kätketty)
  • työpaikka - noh, sitä ei voi välttää tässä tilanteesta riippuen (ei missään nimessä !)
  • harrastukset - osoittain (harrastukseni eli blogitus on varmaankin helppo arvata ; musiikkimakuani en piilottele, linjoilla mm Last FM -sivuilla - ja jos mitenkään voin sponsoroida ranskalaisia rokkarisuosikkejani...)
  • kotiosoite - en kertoisi (Pariisi listattuna, tarpeeksi iso ja epätarkka osoite)
  • siviilisääty - en kertoisi (olen naimisissa, paljastuu blogistakin alta aikayksikön - ei piiloteltavaa)
  • lasten nimet - en kertoisi (lasten etunimet ja iät löytyy blogista jos hieman penkoo)

FbValokuvista FB:ssä olenkin jo vaahdonnut ; miten kukaan voi luovuttaa kaikki oikeudet kuvistaan palvelulle ? Itse päätin laittaa sinne ainoastaan potrettini ; sivupalkissa on Flickr-albumini linkki jossa pätee itse valitsemani CreativeCommons copyright-ehdot.

Naamakirjan ajanvietepuoli ei kiehdo lainkaan, ja poistin aikaasyövät SuperWallit ja kaltaisensa heti alkumetreillä. Sen sijaan Friend Wheel jossa näkee miten tuttavat linkittyvät toisiinsa, Six Degrees of Separation -kokeilu jossa yritetään todistaa voivatko kaikki olla toistensa kuudennen asteen tuttuja sekä muut verkkoyhteisöihin liittyvät ilmiöt ovat hyvinkin antoisia. Tämä kuullostaa heti paljon uskottavammalta, kun yrität neuvotella miksi sinun pitäisi päästä sinne työpaikan palvelimellakin, tutkimaan mitä hyötyä sosiaalisista verkkoyhteisöistä voisi olla firmalle...

          *   *   *

FriendwheelLa polémique autour de Facebook continue dans la presse ; entre l'ampleur du phénomène et risques liés à la perte d'anonymat, sans parler d'abus de données pour escroqueries etc, les différents experts ne tarissent pas.

Ci-après une liste établie par un gourou de sécurité internet finlandais, concernant les informations que l'on pourrait dévoiler sur le site - avec mes propres commentaires entre parenthèses :

  • nom - oui (seul mon vrai prénom y figure)
  • âge - non (fausse date de naissance, de surcroît masquée)
  • employeur - dépend de la situation (hors de question pour moi)
  • loisirs - partiellement (tout le monde se doute de mes centres d'intérêt, mes goûts musicaux sont affichés sur Last FM, et je raconte mes lectures dans mon blog mobile)
  • adresse - non (Paris reste assez flou comme adresse...)
  • statut marital - pas recommandé (visible pour moi)
  • noms et âges des enfants - non (connus de google and co depuis des années grâce à leur journal intime en ligne)

J'avais déjà râlé au sujets des photos dans FB : qui peut bien vouloir céder tous les droits de ses photos au site ?! J'y publie uniquement mon portrait, et mon album Flickr est accessible par un lien, ce qui me permet de conserver les droits d'auteurs que je souhaite via CreativeCommons.

Le côté ludique de Facebook ne me tente guère, et j'ai aussitôt enlevé les gadgets de type SuperWall ou autres partages de blagues vidéo, certes amusants, mais totalement inutiles.

En revanche, Friend Wheel qui permet de voir qui est connecté à qui, l'expérience Six Degrees of Separation qui tente de prouver que tout le monde se connaît au moins au 6e degré, et d'autres phénomènes liés aux réseaux sociaux sont fort intéressants, et peuvent aider notamment à comprendre quel profit une entreprise peut en tirer.


Maailma verkostoituu / Le monde réseaute

Le Monde vient de publier une étude fort intéressante sur l'utilisation de différents réseaux sociaux (à orientation plutôt personnel, à la différence des LinkedIn, Viadeo, Xing...) dans le monde. D'un continent à l'autre, ce ne sont pas du tout les mêmes plateformes - et à mon plus grand agacement, la Finlande n'est pas recensée dans le graphique !

[via Le Monde du Blog]
Mondereseauxsociaux
© Le Monde

Ranskalainen Le Monde julkaisi juuri artikkelin yhteisösivustojen käytöstä eri maissa. Mantereelta toiselle näytetään suosivan aivan eri sosiaalisia verkkoyhteisöjä - suureksi harmikseni Suomi puuttuu taas tästäkin analyysistä !

Eli kuka käyttää mitä ; naamakirjassa vai jossain muualla ? Tutkimus ei noteeraa ns ammattilaisverkkoja kuten LinkedIn, Xing, Viadeo ym.


Red red USB

Uskomatonta mutta totta ; imuroi viiniä usb-tikun avulla netistä ! Ilmainen softa osoitteessa http://www.usbwine.com.

Un gadget USB dont vous n'osiez même pas rêver ? Du vin à télécharger sur http://www.usbwine.com :

Usb_wine

En réalité, il s'agit bien sûr d'un buzz très réussi pour le site 1 Jour 1 Vin, découvert grâce à Greg B. Allez avouez, combien ont cherché à télécharger ?!

Joko kokeilitte ? Onneksi kyseessa onkin erittäin ovela markkinointi-buzz nettiviinikaupalle  1 Jour 1 Vin, via Greg B. Tunnustakaa, kuinka moni yritti ?


Magic Fnac

Mon site préféré en matière d'ergonomie et de service client Fnac offre un guide d'achat interactif pour les cadeaux - avec un pur look.

Dommage, il y manque justement les smartphones qui m'intéressent, mon Nokia 5200 refusant de lire les mp3 depuis quelques jours. A croire que la durée de vie des produits est calculée pour arriver à échéance début décembre...

Magic_fnac

Suosikkisaittini levy- ja kirjakauppa Fnac auttaa valitsemaan lahjat hulppean virtuaalineuvojan avulla.

Harmi että tästä puuttuu tismalleen se hakemani tuote, eli smartphone jota havittelisin. Oma uskollinen Nokia 5200 kieltäytyy viihdyttämästä minua musiikillisesti ; tuntuu kuin tuotteiden elinaika olisi tarkoituksella suunniteltu päättymään joulun alla...


Googlautettu / Engooglé / Scroogled !

Selkäpiitä karmii lukiessa nettifiktiota nimeltä Scroogled, jonka alaotsikko säikäyttää miettimään seuraavaa : "Google hallitsee sähköpostiasi, videoitasi, kalenteriasi, nettihakujasi... Entä jos se hallitsisi myös elämääsi ?" Novellissa USAn turvallisuuspalvelu tekee sopimuksen nettijätin kanssa. Brrrr.

Olen jo moneen otteeseen kauhistunut miten nopeasti kyseinen taho tunnistaa surffaajan tottumukset, maut ja kiinnostuksen kohteet. Jopa julkisella tietokoneella tai tuttavien luona, ei kestä kauaakaan kuin minulle alkaa ihmeellisesti ilmestyä Google-mainoksia nettikenkäkaupoista, lentolipuista Suomeen... ja peräti samaisia mainoksia suomenkielisinä. Kirjautumatta google-tiliini. Mitä kaikkea ne tietävätkään minusta ?!

[Poikkeuksellisesti tämä postaus on kolmella kielellä, koska satuin työpaikkablogissani laittamaan postauksen aiheesta englanniksi ja se oli jo valmiina, mutta suunnitteilla ei ole mitään hulluudensuurta kolmikielistä blogia. Kahden kielen loukku riittää, merci.]

Google
SMILE!
You're on Google camera - from Radar, brought to you by Google...

Une nouvelle de science fiction technologique Scroogled vient d'être traduit en français et publié sous le nom de Engooglés chez CF Editions. Ca fait froid dans le dos, d'imaginer le département de sécurité américain signer un accord avec Google...

Rien qu'en voyant avec quelle précision nous sommes cernés même sur un ordinateur public au bout de quelques cliques : publicités Google pour chaussures, pour des billets d'avion pour la Finlande... voire des pubs en finnois !

Et vous, quelle est votre découverte la plus effroyable en la matière ?

            *   *   *

A spooky techie fiction short story entitled Scroogled was recently published on Radar, subtitled "Google controls your e-mail, your videos, your calendar, your searches… What if it controlled your life?"

It's terribly scary to see how quickly Google identifies our interests, even when surfing on a public computer : all of a sudden appear Google ads regarding shoe shops, plane tickets for Finland... or even ads in Finnish ! But what's your most frightening discovery about what Google knows about you ?

BTW : The above mentioned short story has just been translated into French - only the Finnish version is still missing but I already found a translation for the title : "Googlautettu". Who takes over for the rest of the translation ? ;-)


Sondage au coeur de la cible / Gallup kohderyhmälle

Olen vihdoin ostamassa omaa blogiosoitetta, mutta mikä kuullostaisi parhaalta sekä suomenkielisten lukijoitteni (~2/3) että ranskalaisten kannalta ? Kaksikielisyyden nurjia puolia...

Demokraattisesti päätinkin kysyä kohderyhmän mielipidettä ; kas tässä mahdollisuutenne vaikuttaa. Toim.Huom : Ylläpito varaa itselleen oikeuden lopulliseen päätökseen, gallupin ollessa lähinnä neuvoa-antava !

Merci ; kiitokset jo etukäteen :

Create polls and vote for free. dPolls.com


Je me décide enfin à investir dans un nom de domaine... mais lequel ?! Qu'est-ce qui sonnerait bien tant aux oreilles de mes lecteurs majoritairement finlandais (~2/3) mais également pour les francophones ? Dur d'assumer un bilinguisme cohérant !

Voici donc un sondage pour illustrer mon penchant démocratique - je prends la température au coeur de la cible ! NDLR : la maintenance se réserve le droit de la décision finale, le sondage ayant un caractère consultatif...

Kiitos - merci d'avance !


iPod Touch >< Nokia 5200

Täällä toitotetaan suurella äänellä seuraavaa omppu-uutuutta iPod Touchia, luvassa jopa ennen kuun loppua hurjimpien huhujen mukaan.

"Kirsikkana kakun päällä" (cerise sur le gâteau) mainostetaan Ringtone Maker -jippoa, jolla saa nikkaroitua ikioman soittoäänen mistä vaan biisistä tai ostaa ne iTunes-puljusta. Hinnaksi tulee 0,99$ kun taas vanha kunnon Nokia 5200 sallii minkä tahansa muistikortilla majailevan biisin käytön soittoäänenä !

Olinkin jo aiemmin ihmetellyt miksei miehen tappovehje Palm Treo 680 tee moista, vaikka sillä pitäisi voida tehdä vaikka mitä...

Nokia on sittenkin pop - vai onko ? Miksi ainoan kansainvälisesti tunnetun merkkimme suosio perustuu faktaan ettei ihmisten enää tarvitse tavata toisiaan ?!


                   


Quelle pub pour la dernière pomme en date iPod Touch - promis d'ici la fin du mois selon les rumeurs les plus folles... Comme "sucre au fond" selon l'expression consacrée finlandaise (sokerina pohjalla) on cite le Ringtone Maker. Ce gadget permet de fabriquer sa propre sonnerie à partir d'une chanson ou de l'acheter sur le site monopole de la marque, pour le modique somme de 0,99$ alors que mon bon vieux Nokia 5200 accepte n'importe quel mp3 sous la main et gratuitement.

Je m'étais déjà étonnée que le merveilleux biniou de mon homme Palm Treo 680 n'en fasse pas autant. Finalement, Nokia reste un pur produit. Vive la Finlande !

Mais ironie du sort, le succès de la seule marque mondialement connue du pays repose sur le principe que les gens n'aient plus besoin de se rencontrer. Rock'n'roll ça ? Bâh.


Blog Day 2007



Grab this badge


Kirjoitatko blogia ? Oletko valmis olemaan osa jotain isoa ? Haluatko jättää itsestäsi jäljen maanpinnalle ? via Auringonkukkametsä



Tänään on Blog Day 2007. Blog Day -tapahtuman keksi vuonna 2005 Nir Ofir ja tänään on käynnissä 3. Blog Day -tapahtuma.


Olet mukana menossa, kun teet seuraavat asiat:


  • etsi 5 uutta blogia, jotka koet mielenkiintoisiksi
  • ilmoita näille 5 bloggaajalle heidän blogeissaan, että olet suositellut heidän blogejaan osaksi BlogDay 2007 -tapahtumaa
  • kirjoita pieni kuvaus 5 blogista ja liitä linkit 5 blogiin
  • julkaise omassa blogissasi juttu tänään 31.8.2007 sekä
  • lisää BlogDay tag käyttäen tätä linkkiä http://technorati.com/tag/BlogDay2007 ja lisää BlogDay webbisivu http://www.blogday.org/ juttuusi.

Tässä omat viisi löytöäni - klikkaamalla näkyy blogilistan infot :


(swim)suit issues [i] lyömätön tyylitaju leffojen, musiikin ja muoti-ikonien suhteen


Blogi-klubi [i] yllättäen web2 kiinnostaa ja keksin blogilistalta uusia hengenheimolaisia


Vilijonkan tyttäret [i] upeita kuvia suomalaisäidiltä Pariisissa


Helvetianmoista elämää [i] Anne tilittää riemunkatkuista kahden mimmin äidin arkea... helvetianmoisesta maasta !

Väärä dikotomia [i] tuleva tyyli-ikoni ? =)


Désolée toujours pas en français mais du moins une version anglaise pour expliquer le concept :


1. Find five new blogs that you find interesting ;
2. Notify the five bloggers that you are recommending them as part of BlogDay 2007 ;
3. Write a short description of the Blogs and place a link to the recommended Blogs ;
4. Post the BlogDay Post (on August 31st) ;
5. Add the BlogDay tag using this link :
http://technorati.com/tag/BlogDay2007 and a link to the BlogDay web site at http://www.blogday.org


Plan de métro Web 2.0 metrokartta

En yleensä lainkaan puhu työasioista blogissani, mutta olen niin innoissani syksyn uusista työhaasteista etten malta vaieta. Vinguttuani nuivista projekteista ja tylsistä työmaista jotka tuskin sivusivat omaa alaani, firma rationalisoi projektipäälliköitten vastuualoja ja surffaan yllättäen huimaavan mielenkiintoisen aallon harjalla. Olin kyllä tietoisesti rimpuillutkin siihen suuntaan ja yritys palkittiin yli odotusten.

Enterprise 2.0 tekee tuloaan rytinällä, ja jahkailtuamme noin vuoden blogiraakileilla ja epämääräisillä kokeiluilla tiskin alla, aukeaa nyt lupaava työsarka wiki-suunnitelmineen ja rss-kartoituksineen.

Kahlailtuani uudella energialla läpi aihetta käsitteleviä blogeja, tiedon määrä nujertaa ja paras vippaskonsti löytää jyvät akanoista on seurata muutamaa hyväksihavaittua blogia ja korvamerkata kiinnostavimmat rss-lukijaansa. Ohessa englanninkielinen Netvibes-nappini aiheesta Web 2.0 ja tiedonhallinta (je vous conseille toutefois la version française un peu plus bas car bien plus complète) :


Add to Netvibes

Viimeviikkoisten löytöjeni helmiä olivat mm kartoitus Web 2.0 -konseptista metrokartan muodossa Web Trends 2007 sekä Fred Cavazzan oiva analyysi What is Enterprise 2.0 - myös englanniksi !


Il n'est pas dans mes habitudes de parler boulot sur ce blog, mais je ne peux m'empêcher de faire un petit clin d'oeil aux nouveautés de la rentrée qui m'enthousiasment !

Ayant fait du lobbying pour évoluer vers des projets web 2.0 pendant toute une année, mes efforts ont fini par porter leurs fruits et me voici avec un portefeuille de nouveaux défis sur mon bureau. Wiki, annuaire rss, portail communautaire international - que demander de plus.

Face à l'abondance d'information disponible en ligne sur ces thèmes, je tenais à partager mon onglet Netvibes d'actualité Entreprise 2.0 et gestion de connaissances (en français) avec les meilleures sources que j'ai identifiées :

Add to Netvibes

Une mention spéciale pour quelques découvertes en la matière telle une cartographie des tendances du web sous forme de plan de métro (inspiré de celui de Tokyo) Web Trends 2007 et l'analyse excellentissime de Fred Cavazza Qu’est-ce que l’Entreprise 2.0 ?


Manu Chao : free audio download (mp3)

Manu Chao, kauan sitten kuopatun ja kaivatun Mano Negra -bändin johtohahmo tarjoilee uusimman biisinsä Rainin in Paradise mp3-muodossa, ilmaisena ja kopiosuojatta nettisivuillaan http://radiolina.manuchao.net ; linkki sivujen alalaidassa oikealla.

Musiikki muistuttaa yllättävästi Mano Negran tuotantoa - etnistä rokkia parhaimmillaan, kunnon potkua ja ripaus hispaanista menoa. Eläköön ranskisrock !

Manu Chao nous offre son dernier tube Rainin in Paradise en mp3 et libre de ces maudits DRM sur son site http://radiolina.manuchao.net !

Vive le rock frenchie - surtout que le morceau rappelle étrangement mes préférés de son groupe regretté Mano Negra : du bon rock, un soupçon ethnique et d'un optimisme imbattable.


Gimmick of ze day : PollDaddy

Innostuin taas kokeilemaan uutta mielipideluotainta ja tällä kertaa kokeiluni kohteena on PollDaddy, mistä löytyy kauan kaipaamani mahdollisuus rukstata useampi vastaus samaan kysmykseen.

Etusivun hulppean grafiikan nakittamana tein heti omani, mutta valmiina tyrkyllä olevissa malleissa ei ollutkaan aivan sitä mitä kuvittelin, mutta kertokaapa ollaanko samoilla linjoilla blogitusaiheitten suhteen...




Et le même en français : encore un test de gadget de sondage, cette fois-ci permettant les choix multiples pour une même question. A vous de jouer :



Blogmusik *test*

J'ai remarqué dans une brève d'une newsletter que le site Blogmusik était de nouveau opérationnel, après avoir été banni pendant quelques temps. Ce retour quelque peu anticipé serait dû à un accord tout proche avec les majors. Dans le doute, ils ont remis la machine en route déjà.

Au bureau, les solutions pour écouter et découvrir des artistes au bureau deviennent toutes les unes après les autres interdites : j'ai dû abandonner Pandora que j'avais dressé à mes goûts, idem pour Last FM où mes tags commençaient à porter leurs fruits, ainsi que d'autres tentatives plus ou moins réussies dont Musicovery où l'on choisit sur deux axes le style que l'on souhaite écouter. Parmi ceux qui marchent encore mais qui ne répondent pas à mes exigences, par exemple yahoo music et radioblogclub furent très décevants.

Donc, me refusant à me contenter d'écouter de vulgaires mp3 que j'ai déjà sous la main, toute nouveauté avec une dimension de découverte m'attire irresistiblement.

Blogmusik paraît au premier abord très facile, on peut créer ses playlists, écouter des chansons entières voire enchaîner tout ce qui est disponible pour un artiste donné, ajouter un mini-player d'un morceau sur son blog...

Mais en creusant les fonctionnalités, le produit s'avère très incomplète et le FAQ dévoile qu'il est encore en cours d'amélioration. Notamment, on ne peut pas glisser un morceau d'une liste à une autre ni partager ses playlists avec d'autres. Donc, maintenant si vous le souhaitez, vous pouvez tester en connaissance de cause !

Huomasin pikku-uutisista että toimintakiellossa ollut Blogmusik-palvelu on taas aktivoitunut, koska on pääsemäisillään (...) sopimukseen levy-yhtiöitten kanssa. Eli varmuuden vuoksi pistivät putiikin jo nyt pyörimään.

Koska töissä kokeilemani uusien biisien kuuntelumahdollisuudet ovat toinen toisensa jälkeen joutuneet kiellettyjen listalle (Pandora, Last FM ja Musicovery jossa kartoitetaan kahdella akselilla mm rauhallinen/rämisevä jne eri tyylejä) tai paljastuneet aika käyttökelvottomiksi (yahoo music, meteli.net, radioblogclub...), aivan kiusallani kokeilen heti uusia ehdokkaita. Olisi varmaan liian helppoa kuunnella jo lataamiani ämpäreitä taviksena.

Blogmusik on ensivilkaisulla houkuttelevan helppo, siinä voi luoda soittolistoja, kuunnella kokonaisia biisejä - esimerkiksi saman artistin kaikki siellä olevat putkeen, lisätä blogiinsa mini-soittimen lempibiisiinsä...

Miinuspuolia kyllä löytyy enemmän kuin tarpeeksi : aika keskeneräisen oloinen tuote, jossa ei voi siirrellä biisejä listalta toiselle, toiset eivät voi kuunnella listojani ja muutenkin jäi turhautunut olo. No, tiedätepä te ainakin mistä on kysymys ennen kuin kokeilette - jos kokeilette...


Pligaa goes mobile on Vox * mainos * pub *

Jo aiemmin mainitsin olevani Vox-blogien beta-testaaja, ja viimeisten viikkojen aikana olen kokeillut innolla PligaaMobile -nimikkeellä kulkevaa mobiiliblogia. Se ei tule korvaamaan "oikeaa" blogia, mutta on vallaton ase arjen kummajaisten ja muiden live-meininkien rapoihin - kuten yllä hiustrendi-katsastus suoraan kampaajalta. Hommeli on myös blogilistalla : PligaaMobile.

Comme j'avais déjà mentionné j'expérimente depuis quelques temps un blog Vox, et mon tout neuf PligaaMobile s'est avéré un blog mobile fort utile pour poster en temps réel tous les news - comme par exemple les dernières tendances de coiffure ci-dessus.

Il ne remplacera pas la Rue des Pligaa qui reste mon "vrai" blog - si on peut le dire - rédactionnel, mais devient plutôt son annexe trilingue avec reportages photo.


A voté / Äänestetty

Kävin äänestämässä suurlähetystössä ja samalla sain kokeiltua mobiilibloggausta Vox-koepuljussani. Hyvin pelaa, pientä hienosäätöä ja lisää luvassa !

Olinkin palvelun ylpeä beta-testaaja mutta puolen vuoden sisällä sinne tuli yksi ainoa postaus... Nyt palvelu on hieman parantunut, esim banneriin saa oman kuvan mikä ei ollut syksyllä mahdollista, mutta sivupalkkeihin ei vieläkään saa omia juttuja kuten linkkejä muualle kuin vox-kohtalotovereihin, puhumattakaan java script -jipoista kuten SiteMeter jne.

Mutta on hykerryttävää mo-postailla suoraan baanalta. Ja kun kotimaasta tuli juuri vahvistusta shoppailuun ja baarien koluamiseen, vox aktivoituu tositarkoituksella viikonloppuna.

kiosque.jpeg Red bus

Je suis allée voter et j'en ai profité pour tester un site de test que j'avais créé sur Vox. Pratique, après quelques astuces à retenir - et surtout très captivant.

J'étais ravie de compter parmi les testeurs beta mais en six mois un seul post avait vu jour. Depuis l'offre s'est améliorée, par exemple on peut ajouter sa propre image pour la bannière ce qui n'était auparavant pas prévu. Par contre, les colonnes ne permettent toujours pas d'ajouter du texte libre, des blogrolls hors la communauté Vox et encore moins du java script. Très dommage.

Mais le mo-blogging peut vite se transformer en addiction : maintenant que j'ai des renforts de Finlande, nous allons tester le shopping et les bars en direct sur Vox.


Interrogations blogosphériques / Blogistanilaismietteitä

Tunnetun aikakausilehden kuukausiliitteessä analysoidaan suosituimpia ranskattarien blogeja.

Täkäläinen bloginette luetaan vaikuttajaksi 500 päivittäisestä lukijasta alkaen, ja harmikseni oli pakko todeta omani liikkuvan pikemminkin sadan ja kahden välillä - mikä sinänsä on hieno saavutus, mutta ihminenhän ei ikinä tyydy siihen minkä jo omaa vaan havittelee aina enemmän.

Suosittujen blogien salaisuuksiin luettiin mm selvä editoriaalinen linja : vakiintunut aihepiiri ja kirjoitustyyli takaavat uskollisen lukijakunnan, ja erityisesti maanantaisin CarolineDaily -blogissa ilmestyvä "viikon sinkku" kuuluu parhaisiin esimerkkeihin onnistuneesta koukutuksesta.

Vähiten lukijoita kiinnostaisivat päiväkirjanomaiset blogit, joissa kirjoittaja kertoo sielunsa syvistä syövereistä ja arkensa aherruksesta.

Vastaväitteenä tälle teorialle Suomen Blogilistalla komeilee useampikin päiväkirjamainen tekijänsä elämää peilaava blogi, joista muutamaa luen itsekin mielenkiinnolla. Oli sitten kyseessä helsinkiläisbilettäjän tai tuoreen Ranskaan muuttajan kokemukset, en koe olevani tirkistelijä, päinvastoin : omakohtaiset näkemykset ajankohtaisista kysymyksistä ja yllättävistä aiheista kaikkia virallisia linjoja uhmaten ovat virkistävää vaihtelua.

Aloittaessani marraskuussa 2004, kirjoitin pligaa-poikien lokikirjaa kotiväelle Suomessa : käytännössä kourallinen lukijoita joille lähettelin linkkejä, sekä joku hassu eksynyt ranskalainen. Puoli vuotta myöhemmin löysin Blogilistan, jonne kirjautuminen herätti kuumeisia mietiskelyjä vaikutuksesta yksityisyyteeni, uskaltaako enää kirjoittaa mitään, mainita etunimiä, paikkoja, mitään. Vainoharhaisesti kysyin lupaa kaikilta asianomaisilta julkaisuun. Täkäläisten tuttujen painostuksesta lupasin siirtyä kaksikieliseen versioon, joka on nyt ilmestynyt marraskuusta 2005 lähtien.

Tämän kunniaksi voisinkin vaikka virallistaa tasapuolisen sekavan toimituksellisen linjani :

- kulttuurieroja Suomi-Ranska vertailuina
- muotikatsauksia, kenkäostoksia, ja hiustrendejä
- kielikiemuroita ja kaksikielisyyden helmiä
- suurkaupungin arkea
- bootleg ja podcast -vinkkejä ranskalaisen rokin ystäville
- teknohärvilöitä trendimimmin käsilaukkuun
- ranskalaista lastenkasvatusta ja perhepolitiikkaa
- baarihyppäilyä ja ravintolakokeiluja
- sisustusta ja dekoilua

              * * *

Verkostoitumiseni ranskankielisessä blogosfäärissä on olematonta ja sen myötä kehkeytyvä "buzz" - oman vapaan käännökseni mukaan markkinointimöly - on yhtä tyhjän kanssa.

Kaksikielisen blogin varjopuoliin luettakoon työmäärän kaksinkertaistuminen ja tulosten puoliintuminen, sillä kahden eri maan blogimaailmojen aktiivinen seuraaminen vaatii liikaa aikaa eikä kumpaankaan tule panostettua tarpeeksi. Lisäksi Blogilistan ranskalaisen vastineen puutteessa "oman" yhteisön luominen on sitäkin työläämpää - myönnän siis ylpeänä suosivani kotimaista !

Erikoismainonnan saaneita blogeja ylläpitävät useimmiten muodin(Café Mode), teknisen konsultoinnin (Fanny's Party) tai tiedotusalan ammattilaiset (Deedee), jotka tunnustavat käyttävänsä siihen vähintään 2-3h päivittäin. Moinen on täysin mahdoton yhdistelmä täyspäiväisen työn ja kahden pienen pligatsun ohella ; ehdin kyllä jo kokeilemaan yöblogitusta mutta tuloksena oli lähinnä yliväsymystä ja ärsyyntyneisyyttä, mikä taisi auttamattomasti heijastua blogisisältöön negatiivisuutena.

Ehkä uuden virallisen editoriaalisen linjani voimin saan jalan myös täkäläiseen yhteisöön... Alla tämänpäiväinen Suomi-Ranska ottelu, jossa paikalliset vetävät harvinaisen pitkän korren ! Lupaavaa.

Un magazine en vogue analysait récemment les blogs de filles les plus lus en France.

Les points communs contribuant au succès des sites semblent être une ligne éditoriale clairement définie et des rendez-vous réguliers, avec un accent sur le réseautage et l'interaction, tant sous forme de réponses aux commentaires sur son propre blog que d'échanges sur ceux des autres.

En revanche, les confessions intimes n'ont pas du tout la cote - sauf à condition de transposer son expérience aux sujets d'actualité en leur donnant une perspective plus personnelle.

Etonnement, la Blogilista finlandaise couvrant la majorité des blogs du pays et bénéficiant d'une notoriété incontestable, en fournit un parfait contre-exemple : parmi les auteurs les plus lus on compte un bon nombre dont les sites ressemblent étrangement à de journaux intimes, tout en jouissant d'un lectorat fidèle et fort étendu.

En l'absence d'un annuaire officiel français, j'avoue avoir quelque peu négligé la blogosphère et ses perles, me concentrant sur les purs produits de ma Finlande natale - un excellent prétexte pour garder un pied, ne serait-ce que virtuel, dans mon pays. Le graph ci-dessus illustre parfaitement la situation : active dans le Blogistan finlandais et pas tellement dans la Blogosphère française, voilà les retombées.

Cet article tomba donc à point nommé pour combler ma faim de blogs francophones - et de surcroît parlant de sujets qui me sont chers : Paris (Deedee), glamour (CarolineDaily), mode (Café Mode), gadgets techno (Fanny's Party et PointGE)... chapeau bas, les filles !


Netvibes + MySpace + Blogger = Webjam ?!

Uusi uljas tulokas ylpeilee olevansa jo kolmen olemassaolevan jättiläisen yhdistelmä : Netvibes, MySpace ja Blogger samassa hillopurkissa *) !

Tämä herättää pakostikin uteliaisuuden, ja kirjauduin oitis kurkkimaan miltä ihmevekotin vaikuttaa.

Oi pettymystä kun en löytänytkään odottamiani upeita designeja kuten Voxissa, helppoa ja vaivatonta säätöä omaan makuun kuten MyYahoossa (ks oma tiikerikuosinen alla kuvassa) tai Netvibesissa. Koko juttu tuntuu takkuilevan ja hommassa on väkinäisyyden makua. Johtunee siitä että jouduin lunttaamaan käyttöohjeesta tullakseni sinuiksi WYSIGYG-editoijan kanssa. Moinen käy heti blogittajan itsetunnon päälle...

Tässä tuntuu kuitenkin olevan jujuna sivujen yhteinen muokkaaminen (blogi)tuttujen kanssa, mutta yksinkin pääsin jo tunnelmaan pienen skarppauksen jälkeen.

Jos joku haluaa tulla mukaan leikkimään, sivuni ovat : http://www.webjam.com/pligaa (Pahoittelut pakollisen rekisteröinnin johdosta. Tiedän, yksi lisää...)

* jam = hillo   ;-)

Un nouvel arrivant prétend combiner le meilleur de Netvibes, MySpace et Blogger !

Ca donne forcément envie d'essayer, donc je me suis pliée à m'enregistrer pour la énième fois à un service dont je ne sais pas si je me servirais plus de 5 minutes.

Oh déception à la découverte d'une offre de designs fort limitée, je m'attendais au bas mot à l'équivalent de Vox, même si je me doutais que ça n'égalerait pas MyYahoo tigré ci-dessus. De surcroît, une personnalisation peu intuitive au premier abord - c'est toujours rageant de devoir s'abaisser à la lecture du mode d'emploi.

Tout l'intérêt de l'offre semble résider dans la co-gestion de sites par des communautés. Déjà toute seule j'ai commencé à y prendre goût, après les premiers pas quelque peu réfractaires.

Pour jeter un oeil à ma première mouture voire y contribuer, rdv sur : http://www.webjam.com/pligaa (désolée, vous ne couperez pas à l'enregistrement obligatoire).


Blograine : tout KC / Blogigreeniä : ihan rikki [nyyh]

EDIT : No nyt näyttää palvelin pelaavan, jollei spämmihyökkäyksiä lueta mukaan. Pystyn siis täydentämään vali-valia johon tuli jo etukäteen myötätuntokommentteja ! Merci... ;-)

Olen jo pitkään hakenut Sitä Oikeaa Blogipalvelua, josta löytäisin kaikki haluamani hörhellykset ja jipot, ja tyytynyt tähän vanhentuneeseen ja ontuvaan u-blogiin sitä odotellessa.

PligaaBlogissa ei yleensä valiteta ja marista, mutta nyt mitta alkaa olemaan täynnä roskapostihyökkäyksiä, palvelimen sekoilua ja tarjonnan köyhyyttä manaillessa.

Olen jo useampaan otteeseen alkanut kartoittamaan tarjontaa ja kylvänyt blogiversoja ympäri planeettaa. Kansainvälisiä jättejä haluasin välttää, ja kotimainen pligaa-vuodatus olisikin ollut ihanteellinen. Yhden ihmisen varassa pyörivä juttu arveluttaa kuitenkin hieman, vaikka suuri osa blogistanilaisista luottaakin Tuomakseen ja ulkopuolisenkin silmissä Vuodatus herättää kunnioitusta. Hatunnosto Tuomakselle ! Jos tulisi vielä se mahdollisuus useamman kategorian valintaan...

Ranskalaisissa riittää tutkimista, ja kokeiluuni valitsin Overblog ja Haut et Fort -alustat. Mutta aina puuttui joku ; yhdessä ei voinut mobloggata, toisessa ei päässyt html-koodin kimppuun, kolmannessa sivupohjan muokkaus oli kankeaakin kankeampaa.

Viimeisin kokeiluni oli nykyisen bloggauspuljuni uusin tuote Vox, jossa voi erikseen joka postauksesta päättää kelle näkyy. Se olisi mainio mm synttärikuvia ja muita pienelle yhteisölle ja ystäville tarkoitettuja juttuja varten (aina löytyy niitä jotka eivät osaa ja/tai viitsi kirjautua Flickriin...) Mutta syy minkä takia PligaaVox jää pelkäksi kokeiluksi on ulkoasun muokkaamattomuus : pelkästään valmiit sivupohjat ovat mahdollisia, eikä edes postauksissa pääse koodiin. Hus pois.

Edessä lisää blogipalveluitten penkomista... vai onko jollain ehdottoman toimiva ja suositeltava vinkki ?!

Depuis belle lurette, je recherche une offre blog qui collerait parfaitement à ma liste de souhaits, et en attendant je m'accroche à l'existant.

Dépassé par les concurrents, u-blog dans cette version n'offre ni modération des commentaires, ni d'autres fonctionnalités de bases qui sont pourtant monnaie courante de nos jours.

Déjà à l'affût du site blog de mes rêves depuis plusieurs mois, j'ai eu l'occasion d'en scruter plus d'un et même créé moult tentatives, parsemées dans la blogosphère.

Une offre 100% finlandaise Vuodatus (voir mon test pligaa-vuodatus) maintenue par un seul jeune homme et pourtant la plateforme la deuxième plus utilisée sur la Blogilista (La Référence en matière de blogs en Finlande), se révèle d'une fiabilité et d'une réactivité que les offres des géants ont du mal à suivre : chapeau bas à Tuomas ! Manque encore la multi-catégorisation et j'y fonce.

Parmi les français, j'ai choisi de tester Overblog et Haut et Fort. Dans le premier, pas de multi-catégorisation non plus, mais une fonctionnalité de newsletters fort alléchante, quoique probablement très peu utile in fine - et une panne DNS pile au moment j'ai voulu accéder au back-office... Dans le second, la personnalisation de l'habillage peu conviviale et un outil d'administration que je ne sens pas.

Mon dernier test en date sur Vox a le mérite de proposer une gestion de confidentialité gérée au cas par cas : on peut afficher un post avec des photos d'anniversaire que pour les amis, et un autre sur ses réflexions philosophiques de shoppeuse au monde entier. Or, PligaaVox ne verra jamais le jour car aucune possibilité de personnalisation : seul quelques habillages pré-formattés sont autorisés, et l'on n'a même pas accès au code html des posts. Fort dommage.


Sondage : résultats / Gallup-tulokset

Voici les résultats du sondage Post-It Express d'il y a quelques jours : jugement sans appel, je vais donc m'empresser de bloguer sur les tendances mode et coiffure !

Quant à mes pensées matinales dans le métro, c'est déjà en boîte ; tout comme pour les un an des émeutes que la presse ventile à go-go.

Les murs en construction entre les US et le Méxique ainsi qu'en Proche-Orient seront laissés en paix, et sur les candidats PS juste une petite paranthèse pour dire que je viens de regarder un téléfilm sur le Rainbow Warrior où j'ai (re)découvert que le frère d'un des candidats participa à l'attentat...

Pour revenir aux murs sur un pont d'âne, en fan de Berlin et de Christopher Isherwood je vais voir Cabaret aux Folies Bergère ce vendredi !

Mais voici les scores obtenus par chaque sujet (le cumul dépassant les 100% puisqu'on pouvait voter pour plusieurs sujets...) :

58%
Tendances mode, rock et autres futilités
Muoti, rock, kengät ja muut hauskuudet

54%
A quoi je pensais ce matin dans le métro
Aamuiset mietteeni metrossa

26%
L'embrasement de la banlieue à nouveau
Esikaupunkimellakoitten vuosipäivä

23%
Les candidats PS
Ranskan sosialistipuolueen presidenttiehdokaskisa

19%
Les murs en cours de construction (Proche-Orient...)
Rakenteilla olevat muurit (Lähi-Itä...)

Yllä tulokset muutaman päivän takaiseen gallup-kyselyyn ; johtopäätöksenä muotijuttuja, shoppailublogituksia ja kampaustrendejä luvassa !

Aamuiset metromietteeni ovatkin jo purkissa, kuten myös pieni postaus mellakoitten vuosipäivästä, joista lehdistö vaahtoaa.

Rakenteilla olevat muurit USAn ja Meksikon rajalla kuten Lähi-Idässäkin jääkööt rauhaan, ja Ranskan sosialistien presidenttikandidaateista vain sen verran että näin juuri filmin Rainbow Warrior -laivan tapauksesta, ja muistui mieleen että yhden kandidaatin veli lienee ollut ko attentaatin kätyreitten joukossa...

Pienellä aasinsillalla palaan muurien tuuletan vielä tämän : Berliini- ja Christopher Isherwood -fanina olen menossa katsomaan Cabaret-musikaalia Folies Bergère -kabareessa perjantaina !

Huom ! Tulosten yhteenlaskettu prosenttimäärä on yli sata, koska oli mahdollista valita useampikin aihe. Prosenttimäärä ilmaisee kuinka monta prosenttia äänestäneistä halusi mitäkin aihetta blogiin.


Nouvel outil de sondage / Uusi gallup-jippo

Outil de sondage gratuit en français

Je viens de dénicher un outil de sondage gratuit qui permet multiples réponses... or son design et le concept laisse à désirer, comparé à dPolls que j'ai utilisé lors d'un précédent sondage.

Les accents français et autres passent à merveilles, et on n'est pas limité en nombre de caractères, mais pas d'aperçu des résultats en cours, ni possibilité de définir la date de cloture automatique.

Le voici quand même, en guise de test :

Ilmainen ranskankielinen gallup-härvilä

Löysin vihdoin ilmaisen palvelun jossa haastatellut voivat valita useamman vastauksen. Post-it Express on ranskankielinen, mutta vaikuttaa hyvin amatöörimäiseltä edelliseen kokeiluuni verrattuna johon dPolls -saittia.

Ranskalaiset aksentit ja skandit eivät tuota ongelmia dPollsiin verrattuna, ja tekstiä saa nakuttaa aika pitkät litaniat, mutta script ei näytä tähänastisia tuloksia, eikä voi päättää gallupin sulkemispäivää.

Mutta yllä kuitenkin pieni kokeilu ; kuka tietää paremman ?!


Bootleg of the day (mp3 mash-up)

Päivän kuuma (laillinen) mp3-vinkki

Always Happy -bootleg jossa DJ Moule tekee toimivan cocktailin Lenny Kravitz + Gorillaz + Svinkels.

Virkaveljensä DJ Zebran mukaan maailman typerimmällä dj-nimellä kulkeva mutta lahjakas tyyppi (moule = mm simpukka... oikealta nimeltään heppu on tietääkseni Mouloud) tekee oivaa mash-up eli bastard pop -kamaa, joka on vapaasti saatavilla DJ Moule -nettisivuilta - kuten paljon muutakin ämpäriherkkua !

EDIT : lisää aiheesta täällä !

Le bootleg du jour (en toute légalité) en mp3

Always Happy est une perle concoctée par DJ Moule, entre Lenny Kravitz, Gorillaz et Svinkels.

D'après son confrère DJ Zebra le dj au nom le plus stupide au monde mais à l'excellent goût (je confirme !) propose plein d'autres trésors mash-up alias bastard pop sur son site DJ Moule.

N.B. Plus sur le sujet dans la catégorie rock !


Bottes et techno / Saapikkaita ja tekniikkaa

Les astuces du jour : depuis le temps qu'on doit changer nos douze mille mots de passe, autant le tester avant...

... et pour le côté futile, des bottes en ligne ! EDIT : figurez que Sarenza m'a contactée en 2014 pour enlever ce lien vers leur site sur le terme bottes en ligne étant "considéré comme trop optimisé par Google. Il est donc susceptible d'altérer notre référencement ainsi que le vôtre sur les moteurs de recherche, n'étant pas conforme aux consignes de ceux-ci." Je suis flattée ! =D

Pour commencer par l'astuce techno, il faut à tout prix éviter tout mot figurant dans un dictionnaire (apparemment même en finnois), les combinaisons et séries en tout genre, les noms de films... tout ce qu'on serait tenté d'utiliser, quoi.

01.net explique comment créer un mot de passe "fort" - et si l'on le retient, c'est encore plus fort ! Sinon, pour tester celui qu'on a une chance de mémoriser, rendez-vous sur le site Password Checker de... devinez qui.

Päivän tekno- ja muotivinkit : vedenpitävä salasana (jota et edes itse keksi uudestaan...)

... sekä syksyn kunniaksi vino pino saapikkaita !

MS-Bill kertoo suomeksikin miten luoda hyvä salasana ; optimoitu salasana on niin hankala ettei sitä takuuvarmasti löydä edes itse hakkeroimatta. Varmaankin aiheellista, mutta itselläni alkaa olemaan liian monia eri salasanoja joita en helppoudestaan huolimatta tahdo muistaa.

Jopa suomenkielisissä sanakirjoissa esiintyvät sanat ovat liian helppoja nakkeja, vaikka korvaisikin oot nollilla tai muuta tekonokkelaa. Nyt ovat hyvät neuvot kalliita !


Me and Mr Blog

Tapasin täkäläisen blogosfäärin kunkun tänään. Loïc Le Meur on maan luetuin ja tunnetuin blogittaja, jonka blogista osa on myös englanniksi.

Mietittyäni etukäteen pääni puhki löytääkseni älykkään nokkelia ja asiallisia kysymyksiä sekä blogistania sivuavia keskustelunaiheita, menin lopulta lounas-cocktailiin tyhjin käsin ja perhosia mahanpohjalla.

Pohjoismaalainen täsmällisyyteni (ystäville tiedoksi että töissä olen pelottavan tarkka tapaamisajoista...) palkittiin ja törmäsin heti rakennuksen aulassa hieman eksyneen näköiseen nuoreen mieheen moottoripyöräkypärä kainalossa. Tartuin tilaisuuteen esittäytymällä (Maurelita, Suomen blogistanin akreditoitu Pariisin kirjeenvaihtaja) ja hankkimalla miehelle sisäänkäyntiluvan, joska organisointipuoli tuntui olevan ranskalaisen täsmällinen.

Ehdimme tuskin puhua kun virallinen taho jo ilmestyikin, ja siirryimme yhä kasvavalla joukolla cocktail-tiloihin, missä meistä napsittiin kuvia lasit kätösissä ja voileivät hampaissa. Manasin miksen ollut uskotellut luennoitsijallemme tilaisuuden siirrosta viereiseen baariin, jotta olisin voinut puhua rauhassa asiaa. Blogeista.

Varsinainen keskustelu oli mielenkiintoista, joskaan ei järin mullistavaa. Ensin meille kerrottiin blogeista yleensä (hohhoijaa), kansalaisjournalismin vaikutuksesta mediakriisiin (lämpenee...) ja ensi viikolla lanseerattavasta uudesta tuotteesta (polttaa !!!).

Kyseinen miekkonen sattuu olemaan niin usein manaamani u-blogin perustaja ja nykyisin Six Apart (typepad) -firman Euroopan pomo, ja on ohimennen lanseerannut silmäätekevien ranskalaisten blogeja sekä konsultoi firmoja ylipäätään aiheesta.

Ehdin jo kuvittelemaan firmassa olevan meneillä joku minulta pimitetty blogihankke, kunnes tunnustimme yhteen ääneen ettei hanketta varmaan tulekaan, koska kolmen sikariportaan allekirjoitus ja kaikinpuolinen moderointi tappaisi projektin jo ennen julkistamista. Mutta tapaaminen oli kaikin puolin kiinnostava omasta ruohonjuuriperspektiivistäni, ja pääsin kahvitilaisuudessa juttelemaan omasta viritelmästäni - ja Loïc paljastui innokkaaksi saunojaksi ja avantouimariksi, lukuisten Suomen matkojensa ansiosta. En tainnutkaan sanoa että heppu on täysi rämäpää ja harrastaa mm kite-surfingiä...


Rencontre entre le roi de la blogosphère et de la PligaaBlogueuse du Blogistan aujourd'hui. Des chiffres et une réputation qui font pâlir.

Après moult tentatives de trouver de brillants sujets de conversation, j'ai fini par arriver au déjeuner cocktail la tête vide... et même pas armée de mon appareil digital.

Grâce à ma ponctualité nordique (si si si, je rassure mes amis, au travail je suis pointilleuse sur les horaires !) je fus la première à accueillir notre invité et profitai de l'occasion pour me présenter (Maurelita, agent spécial accrédité du Blogistan finlandais) et pour le faire entrer.

Après des petits fours et un peu de rouge pour animer le débat, nous voilà partis pour un tour de manège dans les merveilles de la Blogosphère. Sujets fort intéressants ; le parcours d'un serial blogpreneur, l'impact des blogs sur la société en général et sur les élections en particulier, le journalisme citoyen face à la crise de la presse traditionnelle...

Il se trouve que l'homme en face de nous fut le fondateur d'u-blog, mais malgré la tentation je lui épargnai les soucis java script et autres de ma version. Il sera pardonné avec son nouveau produit prévu pour la semaine prochaine - que j'attends de pied ferme !

De plus, Loïc s'est révélé un amateur de saunas et de baignades dans un trou d'eau glacée (avanto) qu'il a appris à connaître lors de ses séjours chez moi - d'ailleurs, il a mentionné la Finlande comme un modèle en matière de connexions internet...

=)

Zik zik muzik !

Une énième tentative d'apprivoiser Last FM ci-dessous. Je me resigne à laisser mon cher Pandora que j'avais pourtant si bien customisé, mais qui ne contient ni des artistes français - ni finlandais !

Voici ma sélection de la semaine sur Last FM, beat this :

Moneskohan yritykseni kesyttää Last FM on kyseessä ? Olen pari iltaa syöttänyt vihjeitä musiikkimaustani, joka on aika haasteellinen. Haikein mielin luovun omasta Pandorastani, koska sieltä puuttuvat sekä ranskalainen että kotimainen rock.

Ja päivän hupijuttu ; muistaako kukaan Eurotrashiä eli ranskalaiset Antoine de Caunes ja Jean-Paul Gaultier jotka pistivät halvalla ranskalaista aksenttia Channel Four -kanavalla ammoin ? Tässä Vinvin blogissaan bonjour-america.com, taattua hulvatonta huumoria - englanniksi. Ja hieman kärsivällisyyttä - Vinvin oli juuri telkassa ja kaikki täkäläiset ryysivät katsomaan miten hupaista on heidän kustannuksellaan.


Aujourd'hui / Tänään

Mediaope piipahti tauoltaan blogistanissa kertoakseen mitä oli tehnyt...

Tui kertoi myös mitä teki tänään, ja ajattelin seurata esimerkkiä. Tänään olen seuraavasta päätellen tehnyt älyttömästi sekalaista juttua ; tässä pieni lista inventaariosta linkkeineen :

- imuroinnut 97 bootleg ja mashup -biisiä ensi viikonlopun 10v hääkemuihin (viime yönä)
- nukkunut tosi hyvin ja ihan tarpeeksikin (harvinaista !)
- ajellut fillarilla 20km ympäri Pariisia ja napsinut kuvia
- ostanut pyörääni uudet renkaat, sisäkumit ja peilin- miehen nikkaroidessa menopelin kimpussa blogittanut pikaisesti, pyykännyt ja raivannut taloa
- käynyt koko perheen voimin ruokakaupassa fillareilla ostamassa huomiselle bbq-lounaalle tarvikkeita
- kokeillut tuliterää webcamiä kotiväen kanssa ; pligaat olivat haltioissaan ! Suomessa on näemmä jo pilkkopimeää kun täällä vielä valoisaa klo 20:30
- tehnyt hampurilaisia
- tanssittanut pligatsuja uusilla biiseillä (ks yllä)
- passittanut miehen nukuttamaan villiintyneitä poikia =D

Bilan du jour, inspiré par quelques co-blogueurs finlandais...

A juger par la liste ci-après, je m'éparpille dans des voies diverses et passionnantes. Reportage avec liens :

- téléchargement de quelques 97 morceaux bootleg ja mashup (en toute légalité !) pour une fête de 10 ans de marigage le WE prochain (tout ça la nuit dernière)
- une bonne nuit longue et réposante, fait rarissime
- fait plus de 20km à vélo dans Pariisia lesté d'un pligaa, tout en alimentant ma carte mémoire
- acheté de nouveaux pneus et chambres à air pour mon vélo, ainsi qu'un rétro
- pendant que mon amour de mari les installait, fait un post sur la rentrée des pligaa fissa, avec quelques lessives et un peu de rangement
- fait des courses en ville pour le déjeuner bbq de demain
- essayé pour la première fois un webcam flambant neuf avec la famille en Finlande, à la plus grande joie des petits
- préparé des hamburgers
- fait le DJ pour les pligaa (cf ci-dessus)
- envoyé mon mari coucher les pligaa sur-exités


Gallup : résultats / tulokset


Viikon aukioloajan jälkeen kaksikielisyysgallup on suljettu ja PligaaBlogi tarjoilee äänestäjille ja muillekin lukijoille mielipidetutkimuksen tulokset.


Suomenkielisiä ääniä oli lähes kolme neljäsosaa kaikista, mikä mitä luultavimmin vastaa ylipäätään lukijakuntani jakautumaa.


Suurinta osaa lukijoista kaksikielisyys ei haittaa sen kummemmin ; kolmasosa kummallakin kielellä ilmoitti lukevansa molemmat versiot ; joka kymmenes sai kipinän oppia toista kieltä - ja muutama uskaltautui väittämään sen hankaloittavan lukemista.


Ranskankielinen (kolmas) jokerivaihtoehto kuului "Haluaisin että blogitukset käännetään saman tien" ja selittyy sillä, että harmittavan suuri osa jutuistani julkaistaan ensin vain suomeksi, ja käännös ilmestyy epäsäännöllisen vetkutteluajan päästä. Spontaanin jutun kirjoitettuani innostus jotenkin lätistyy ja käännös tuntuu joskus hieman pakkopullalta. Tässä jutussa meinasi harvinaista kyllä käydä toisin päin, koska mielipidetutkimussanasto ja analyyttiset sanakäänteet ovat paljon tutumpia ranskaksi, enkä meinannut saada mitään järkevää kotimaisella.


Bonuksena kyselystä poiki uudenoloinen "taitto" ; eräänlainen kompromissi isompia fontteja toivoneille lukijoille. Sanomalehtimäinen otsikko + "koukuttaja" + teksti -periaate tuntuu ainakin minusta itsestäni hyvältä. Mea culpa - olen toivoton jästipää ja haluan nähdä mahdollisimman paljon tekstiä skrollaamatta. Ehkä tämä on sitten se oikea ?!


HUOM : Blogituksen lopussa alkuperäiset kysymykset ja äänten lukumäärät.






Après une semaine d'ouverture, le bureau de vote a clos ses portes et vous livre une analyse des résultats du sondage sur le bilinguisme de PligaaBlogi.


Très peu de votes côté francophone, ce qui donne au lectorat de mon pays d'adoption bien moins de poids face à l'écrasante majorité finnoise : seulement 22 votes en français, contre 73 dans ma langue maternelle.


Mais les conclusions sont à peu près les mêmes, peu importe la langue - ce qui prouve que je ne favorise pas trop mes compatriotes ! Sauf pour la traduction en temps réelle, ce qui vous valait une option bonus en français. Promis, j'en tiendrai compte et garantis des traductions bien plus rapides à l'avenir. 30 minutes c'est bon ?!  =)


Quant à l'analyse des résultats, la plupart des lecteurs ne voient pas le bilinguisme d'un mauvais oeil, voire y trouvent leur compte en lisant les deux langues. Je ressens une fierté toute particulière en découvrant que mon blog donne envie d'apprendre le français - ou même le finnois ! Trois personnes en tout ont toutefois osé prétendre l'affichage double comme quelque chose de négatif (les deux abonnés de Blogilista que je viens de perdre ?!?!).


Je plaide coupable pour une publication paresseuse des traductions, en voici la raison : Afin d'entretenir mon finnois que je ne pratique plus assez à mon goût, j'ai pris l'habitude de disserter dans ma langue maternelle au moins pour mon blog. Du coup, le post sort dans un élan de spontanéité une première fois - puis l'enthousiasme tombe un peu pour la traduction en laissant place à une réflexion plus mûre, et me fait réaliser parfois que le tout devrait être réécrit, ou pire, pas écrit du tout.


Enfin, en bonus de cette analyse, je retiens qu'il vaut mieux retarder la publication du premier jet en finnois, le temps de traduire en français - et surtout, que la lisibilité du blog dépendait plus de la taille de police que du bilinguisme. Ce qui m'amène à proposer cette nouvelle mise en page "journal", avec son titre et chapeau en plus gros.


Alors, qu'en dites vous ?!


                      *   *   *


Ci-dessous les questions originales et les votes.


Q: Mita mielta olet blogin kaksikielisyydesta ?   (73 Votes)   

A1: Luen molemmat kielet ottaakseni kaiken irti.   (23 Votes)   
A2: Antaa kipinan ranskan opiskeluun.   (7 Votes)   
A3: En lue ranskaksi mutta ei se ole haitaksikaan.   (41 Votes)   
A4: Ranska on turhaa, se vain hankaloittaa lukemista.   (2 Votes)


Q: Que pensez-vous du fait que le blog soit bilingue ?   (22 Votes) 

A1: Je lis les deux langues et j'adore !   (7 Votes)   
A2: J'ai envie d'apprendre le finnois du coup.   (2 Votes)   
A3: J'aimerais que tout soit traduit en temps reel !   (4 Votes)   
A4: Cela ne me derange pas.   (8 Votes)   
A5: Cela nuit a la lisibilite du blog.   (1 Votes)   


Google me up & Pandora up to my ears

Käsilaukkukiertiksen jälkeen toinen sormia syyhyttävä aihe on Google Maps. Maapallon toisella puolella asuvat kaverit lähettelevät karttoja missä näkyy kävelyreitti heiltä rannalle...

Kotiseutuani Suomessa ei ole vielä kuvattu, mutta tässä kolme tärkeää paikkaani Pariisista.
Pas de clichés assez précis de chez moi en Finlande pour le moment, mais Paris est fort bien cartographié. La preuve par trois :

1) Nykyinen koti pikkuruisen kujan perukoilla ; taloa ei ollut vielä laajennettu eli tämä on ennen vuotta 2004 otettu. Autotallin katto loistaa uutuuttaan hopeanharmaana kujan laidassa, ja vinokattoinen talo piileskelee tontin perällä.
Notre maison actuelle, avec le garage tout neuf donnant sur l'impasse, et la maison au fond du terrain, noyée dans la verdure. La photo date car l'extension n'y figure pas encore.

2) Sitten tulee Canal Saint Martin -korttelin osoite. Haussmannilaisesta toissavuosisadan kerrostalosta oli alle minuutin käppäily kanaalille ja trendikahvilaan Chez Prune. Klikattava kuva !
Mon cher et tendre avait élu domicile sur le Canal St Martin, qui allait devenir branchissime. Au coin de la rue, Chez Prune. Parfait pour écumer les bars du Marais, la rue Sainte Marthe, faire du roller sur le canal... N.B Visitez le quartier en cliquant sur la photo.

3) Ja viimeisenä ensimmäinen ja pitkäaikainen Pariisin päämajani, josta oli 5min kävelymatka töihin. Harvinaista herkkua suurkaupungissa ! (Myös klikattava kuva)
Mon premier QG à Paname : un job à 5min à pied de chez moi - quel bonheur. (Photo également cliquable)

Bonus : alla valittuja helmiä Pandora-radioni suosikeista. Klikatkaa !
Mes favoris Pandora ; servez-vous :


Bootlegs, web radios & zik / Ilmaista musiikkia laillisesti

Voici le post tant attendue sur les mp3 gratuits en toute légalité ! Les mash up, les bootlegs et surtout les Zebramix pour booster vos baladeurs.

Mon préféré dans le genre, DJ Zebra qui officie sur Ouï FM et dont le retour de vacances est imminent, préfère que l'on utilise le terme mashup plutôt que bootleg - ce dernier ayant une connotation de marché sous le manteau, utilisé surtout pour des enregistrements de concerts.

Je ne peux pas m'empêcher de venter de lui avoir décroché quelques aficionados - jusqu'au fin fond de la Laponie, à Rovaniemi où un blogueur fan fait du vélo dans la neige sous les cieux de feux de boréal au son de Zebramix...

Mes principaux fournisseurs du moment : Lenlow (un excellentissime Batman vs Beatles), DJ Moule (Prodigy vs Camille), Go Home Productions, Team9 etc.

Quant aux web radios, je flotte en pleine transition entre Pandora et Last FM dont le premier est dompté et paramétré (station  DJ Pligaa Pligaa) mais manque cruellement de rock français et finlandais, et le second s'avère pas si commode à l'utilisation (même pas de DJ Zebra - snif). En radio uniquement finlandais j'ai testé Meteli.net (très limité, bof) et Radio.blog.club qui ne m'a pas apporté grand chose, à part du spam. Et celui de yahoo, je ne vous en parle même pas - à éviter, sans intérêt aucun.

Et pour terminer sur une note rassurante, souvenez-vous... Home taping didn't kill music ! (c) DJKL

Olen jo pitkään aikonut blogittaa musiikista, ja etenkin bootleg-porsaanreiästä tekijänoikeuslaissa. Ymmärtääkseni riittää että miksaa kaksi kappaletta, ja tekijänoikeudet kuuluvatkin deejiille joka voi päättää levittää vapaasti työnsä tulosta.

Ranskalainen wiki paljastaa sanan bootleg juontavan juurensa kieltolain ajalta 20-luvulta Yhdysvalloista : viinaa myytiin pimeästi "saappaan varresta" jonne oli hyvä piilottaa pullo. Sittemmin sanaa käytettiin konserteissa laittomasti äänitetyistä live-levyistä ; minullakin oli Bowien Moonlight Tour ja Princen Black Album bootlegeinä.

Nykyään käsite tarkoittaa kahden eri artistin biisien miksausta, ja jotkut artistit ovat hyvinkin suopeita tämän suhteen. Esimerkiksi ranskalainen rapparimimmi Diam's on vartavasten lähettänyt DJ Zebralle acapella-version yhdestä hitistään, ja saanut suurta suosiota miksattuna mm U2:n kanssa otsikolla Bono la Boulette.

Jo yli vuoden verran näitä bootleg-tuotoksia alias bastard pop tai mashup on alkanut näkyä vähän joka paikassa. Ranskassa lempiradioni Ouï FM:n aalloilla vaikuttava DJ Zebra on ollut maan virallisten podcast-listojen huipulla ; keskimäärin 8000 latausta per miksaus (puolen tunnin kipale arki-iltaisin) - ja parhaimmillaan 22 000 latausta. Rovaniemellä asti näitä kuunnellaan.  =D

Suosikkejani ovat tietenkin tämä jo telkassakin (Ardisson !) näkynyt symppis DJ Zebra, mutta myös Lenlow (hulvaton Batman vs Beatles mix !), DJ Moule (mm Prodigy vs täkäläinen upea rokkimimmi Camille), Go Home Productions, Team9 jne.

Erilaisia nettiradioita olen kokeillut lyhyellä pinnalla ja duunikoneen rajoitetuilla oikeuksilla - kotona kun kuunneltavaa riittää jaettavaksi.

Pandora oli ensimmäinen ja tunnesyistä täten myös lyö muut laudalta ; olen koulinut sen aika hyvin vastaamaan makuani - kunnelkaa DJ Pligaa Pligaa -asemaa (myös sivupalkissa) ! Vaatii luultavasti kirjautumisen, mutta homma on ilmaista ja otan innolla vastaan teidän asemienne osoitteita. Ne saa selville postittamalla itselleen toiminolla "share - email to a friend".

Minua on jo pitkään patistettu Last FM:n pariin ja olenkin kirjautunut, mutta se jäi siihen. Aikaa ei tunnu löytyvän ja juttu maistuu pakkopullalta ; taidan vaan harata vastaan. Musiikkivalikoima tuntuu laajalta ; löydän mm kaikki etsimäni ranskalaiset ja kotimaiset artistit, kun taas Pandoran heikko kohta on niiden puuttuminen. En ole vieläkään varma, saako lästiksestä mitään iloa irti ilmaiseksi ; mitä meinaat Anna-Jo ?

Suomalainen Meteli.net on hyvä pitämään minua ajantasalla kotimaisesta tuotannosta, mutta ergonomia on vähän heppoinen ja tökkii vaihtelevasti - enkä jaksa kuunnella pelkkää suomipoppia pitkään ; vaihtelu virkistää.

Duunin laitettua Pandoran (kuten Flickrinkin) kiellettyjen listalle, kiirehdin hakemaan korviketta ja Radio.blog.club tuli vastaan ensimmäisenä. Listasin suosikkejani innolla, mutta sieltä ei tunnu irtoavan kuin tismalleen ne mitä ilmoitin. Systeemi ei avaudu, ja kieltäydyn tuhlaamasta aikaa moiseen.

Onneksi on noi bootlegit : ilmaista, laillista ja ennenkuulematonta kekseliäisyyttä sekä bisnes- että musiikkipuolella. Vive la zik et...

Remember : home taping didn't kill music ! (c) DJKL


Gadgets incontournables pour fifilles chébran / Jokatypyn teknojipot

Information de toute première importance pour les inconditionnelles du rock, des sacs à main et innovations techno... Impossible de passer l'été sans ces accessoires !

Tärkeä tiedotus trenditietoisille typyille : näitä ilman ei voi viettää kesää ! Kipin kapin kaikki tilaamaan, ehkä saamme ryhmäalennusta kimpassa ?!  =D

Ensimmäisenä käsilaukkufriikin tajuntaan iski tämä Groove Bag, jossa iPod on kotonaan kahden hellyyttävän kovaäänisen välissä. WOW ! Saakohan tätä ruskeana ja/tai oranssina ???? Sitten pitääkin enää vain vaihtaa oma huulipunamallinen Samsung YP-T6V -leluni iPodiin... Osoitteessa http://drbott.fr

Toinen pakollinen kapistus on kuulokkeitten johdot kurissa pitävä piikikäs pallero. Papiljotin ja siilin risteytys ? Näissä Tetran-jipoissa ainakin löytyy värejä, ihastelkaa :


Fête des statz / Tilastohumua

Jabadabaduu ! (huom : huutomerkkivaara)

SiteMeterin viime marrraskuussa aloittamien laskelmien mukaan 20 000 vierailua tuli täyteen eilen aivan huomaamattani, vierailija näytti tulleen Tampereelta Elisan laajakaistalla googlettamalla. Pysti ei siis edes mennyt vakkarille, eli kukaan ei taida tunnistaa itseään...

Lisäksi olen Blogilistan 150 luetuimman blogin paremmalla puolella ! En kyllä malta piilottaa tilastojani kuten Z repäisi. Olen liian utelias - ja persokin ?!

Tässäpä hyvä tekosyy kurkkia konehuoneen puolelle ja katsoa mitä satunnaiset (ja ehkä tututkin) täältä hakevat. Hakusanojen kärkeä :

- hiustrendit 2006 (tästä lisää !!!)
- grillaus + hirvi (Kafkakoski nälissään mökillä ?)
- puutarhajuhlat (jee)
- puuhäät (lahjanhaussa ?)
- sivuvaunu ja Ural (pligaa pligaa)
- lihamarinadi (taisi olla shai korma ?)
- marinoidut munakoisot (tapas-baarihaaveilua...)
- loma Suomessa (tulossa ollaan)
- kesäkassi (löytyy)
- kengät (useampiakin !)
- zebramix bootleg (olen ykkösenä hakukoneen tuloksissa - jee !)
- eivät pääse taivaaseen (noitia äidin oomme kaikki...)

Kierointa blogeissa on se, että hakukoneet noteeraavat samalla tavalla sisällön kuin sen kommentitkin. Vieläkin naurattaa että joku oli ammoin osunut tänne Edithin "kerskakulutus"-kommentin perusteella ! Mahtoi pettyä - vai lohduttautuiko shoppailujutuillani ?

Ei siis muuta kuin taas kerran MERCI & KIITOS !!!

                              

Je suis n° 139 dans le hit-parade des blogs les plus lus de la blogosphère finlandaise Blogilista !

Dans la foulée, le compteur SiteMeter m'annonce le 20 000e visiteur depuis l'ouverture de mon compte chez eux en novembre dernier.

Que de fête... merci !!!!!!!!!


Dérapages alimentaires / Ruokarippauksia netissä

Traduction des aventures d'un caddie virtuel à venir...


Kävin juuri netissä ruokaostoksilla. Tämä on yksi luksuksista jotka suon itselleni, koska kerran käyn kokoaikatöissä enkä halua pilata lauantaitani moisella. Huippukätevät Telemarket-sivut ovat enemmän kuin tutut, ja suunnilleen täkäläistä Sokosta vastaava Monoprix jolle ne kuuluvat hoitaa homman aina yhtä luotettavasti.

Vähemmän luotettavaa tilaus saattaa olla kyllä kaapelin täällä päässä : hajamielisenä telkkaa sivusilmällä seuraten tai blogistanissa kahlatessa tulee joskus huomaamattaan ripattua ja sählättyä ostoskärryssä.

Esim luulen kelaavani hiirellä alas sivua, mutta olenkin jumittunut vaniljajugurtteihin ja lisään 12 jugurtin pakkausten lukumäärää ostoskoriin...

Jossain vaiheessa saitti hukkaa huolella valitut lihan, kanan, perunat ja voin, sekä bonuksena kurkun ja tomaatit. Mistä johtuen on sittenkin pakko käydä kaupassa, koska en huomaa sitä "kassalla". Argh.

Ostokset alle 10 minuutissa, mainostaa banneri. Vastalause : toimii ainoastaan siinä lottovoittotapauksessa, että kaikki haluamasi tuotteet ovat kuuden viimeisen tilauksesi muistissa. Jos tilaat kerran kuussa, korista löytyy vääränkokoisia vauvanvaippoja, gaspachoa ja grillivartaita keskitalvella sekä raclettea että sipulikeittoa kesähelteillä.

Onneksi ko pulju harrastaa myös pitkiä käyttöpäiviä ja jugurttikalamme ehtivät syömään kaikki 72 vaniljajugurttia ennen niiden pilaantumista ! Tällä kertaa tarkistin myös kaikki elintärkeät kuten mansikkamehutiivisteen ja jäätelön, eli kauppaan ei pitäisi lähipäivinä olla asiaa.

Eläköön virtuaali ostoskärry ja sen hulvattomat yllätykset !


MyBlog3D ?!

Seuraan hirvittävän vähän tai pikemminkin en seuraa ollenkaan ranskalaista blogosfääriä (blogosphère), mutta joskus tulee kurkittua paikalliseen tarjontaan ja ihmeteltyä mitä täällä blogittuu.

France Télécom eli entinen monopolipuhelinoperaattori on nimeämässä uudelleen palveluitaan vahvistaakseen imagoaan. Käyttöön tulee nykyisen kännykkäpalvelun nimi Orange ; oli ehkä aihettakin sillä mm internetpalvelunsa Wanadoo (saitti jo siirretty Orangelle) kuullosti lähinnä has-beeniltä, wannado.

Tätä sitten markkinoidaan kaiken maailman kanavilla, ja uusin näyttää olevan blogosfäärissä lanseerattu kilpailu bloggaajille : blogi josta tulee eniten vierailijoita heidän pelisivulleen voittaa HD-telkan tai muuta sälää. Bloggaajien tulee kirjautua etukäteen (nou hätä, en edes aio kirjautua joten turha klikkailla pelkästään minun takiani noita linkkejä...), mutta kaikenkirjavaa kritiikkiä on liikkeellä sivujen puutteellisuudesta ja bugeista...


     * * *

Jokin aika sitten ilmoitettiin myös 3D-virtuaaliblogien aikakauden alkavan : tällä tarkoitettiin ymmärtääkseni interaktiivisten chat- ja irkkailutoimintojen liittämistä. Blogin etusivu on kuin "olohuone" jonne voi paukata juttelemaan avatar-hahmollaan. Mielenkiintoista... mutta mitä ihmeen hyötyä tuosta voi olla ? Eivätkö irkkuohjelmat jo tee vastaavaa ? No, ei ole minun heiniäni. Paitsi jos tulee shoppailu- tai sisustusulottuvuus...


Traduction plus détaillée à venir : je tenais juste à commenter à mes compatriotes le concours de FT Orange Le Vrai Super Défi et les blogs 3D avec salon virtuel...


"Rapture" d'écran à la maison / Ruutukaappaus kotona

On m'avait lancé le défi de dévoiler mon fond d'écran - chose faite au bureau à midi, et maintenant je complète avec celui de la maison. Mes personnages fétiches Wallace et Gromit en plein course-poursuite du braqueur de diamant Feathers... écroulant !

Äskeistä konttorikaappausta täydentämään alla kotikoneeni tausta : suursuosikkini Wallace ja Gromit jahtaamassa timanttirosvoa Feathers. Ikimuistoinen takaa-ajokohtaus leffasta The Wrong Trousers.