Ensimmäistä kertaa elämässään Jules sai "oikean" hiustenleikkuun, eli parturoin sen samalla kun Jeanin. Sain ajettua niskan siistiksi, mutta onnistuin saamaan silti vähän boheemin kokonaisvaikutelman. Poikaparka ei enää sentään näytä saksalaiselta fudispelaajalta pitkine niskaletteineen...

Operaatio onnistui lähinnä Jeanin esimerkin ansiosta ; Jules seurasi tavanomaista parturointisessiota suurella kiinnostuksella - varsinkin kun olimme kysyneet siltä haluaisiko sekin että leikataan hiukset. Jean nauraa kihersi ja toisti miten hauskaa se oli, ja Jules antautui vuorollaan leikkiin Jeanin sylissä, kikattaen ja kiemurrellen.

Allaoleva kuva tuliterästä kampauksesta - olisin voinut lisätä ajatuskulpan jossa Jules miettii minkä kepposen tekisi seuraavaksi ; lamppu näyttää olevan ykkössijalla listalla... ks  taustalla Tom ui sammakkoa kuivalla maalla !