Olimme koko viikonlopun Evreux'n tienoilla tuttujen luona kyläilemässä. Isäntäperheessä on samanikäiset pojat kuin meillä ; Noan 3v ja Evan 1v+risat sekä meidän ipanat vipelsivät jättimäisessä puutarhassa hulluna aamusta iltaan. Kyläpaikassa on leluja aivat holtittomasti (veinkin tuliaisina vaatteita...) : mm pihalla... Read more →

Kaikki on todellakin suhteellista ! Hymyilytti kovasti lounastunnilla kun hain läheisestä ruokakaupasta voileipää, ja vertailin "dwich"-tarjonnan nimikkeitä. Yksi varsinkin oli hupaisa ; vaalea parilla hassulla rouheella höystetty leipä kulki nimellä "brun" eli tumma, vaikkei ollut eläessään ruista nähnytkään. No, pariisilainenhan... Read more →

Kia täytti 3v ja meidän pojat oli kutsuttu lastenkemuille sunnuntailounaan merkeissä. Onneksi tässä iässä vielä vanhemmatkin kutsutaan mukaan... Tarjolla oli legendaarisen herkullisia ruokia, ihanaa seuraa ja villiä vipellystä lastenhuoneen puolella ja ruohonjuuritasolla muutenkin. Lapsia oli niin paljon että hyvä kun... Read more →

Tänään saapuivat toissakuussa tilatut sohva ja ruokapöytä tuoleineen ! Pojat olivat melkein yhtä innoissaan kuin mekin, ja sähläsimme kilvan kalustamassa ruokapuolta ja uutta siipeä. Nyt sisustussafari jatkuu uusissa merkeissä : kun huonekalut ovat paikallaan, seinät vaikuttavatkin oudon tyhjiltä. Suunnitelmissa -... Read more →

Vaihteeksi taas liikekannalla ; sovin Angelan ja Nanan kanssa treffit illaksi ja koko päivän rutiinit ovatkin ihan katollaan. Tavanomaisuutta vastaan pitäisi pyristellä ahkerammin, tulee sanoinkuvaamattoman kepeä olo. Aamulla sen sijaan että olisin hipsinyt talossa meteliä pitämättä ja heittänyt ekat vastaantulleet... Read more →

Ranskassa oli tänään työpäivä. Asiassa ei sinänsä ole mitään ihmeellistä, mutta perinteisesti lundi de Pentecôte eli helluntai oli lomapäivä, ja takuuvarma "silta" eli pidennetty viikonloppu joka osui joka vuosi sopivasti maanantaihin, toisin kuin aselepo- ym merkkipäivät. Mutta pääministeri Raffarin hallituksineen... Read more →

Vietimme Tomin ekoja synttäreitä lounaskekkereitten merkeissä, ja Jules oli huolissaan saako itse ollenkaan lahjoja. Kaikki "kukin vuorollaan" -selitykset olivat turhia, sillä kutsuvieraamme eivät olleet Julesin synttäreillä joten kummallekin oli lahjat... Jules sai väritys- ja askartelusalkun sekä valtavan ison poliisiveneen lisukkeilla... Read more →

Scoop : luin juuri että Stella McCartney on suunnittelemassa vetimiä Henkalle ja Maukalle ! Nelisenkymmentä eri mallia Stellan luomuksia tulee myyntiin marraskuussa ; tuleeko ryysis olemaan pahempi kuin Karl Lagerfeldin tekeleitten johdosta ?!?! Edellämainitun mallit eivät kiinnostaneet kummemmin, mutta Stellalta... Read more →

Hip hei... ja paluu arkeen La Rochellen hurvittelujen jälkeen. Olemme tosin melkein väsyneempiä kuin ennen "lomaa" : Tom kitisi pari yötä poskihampaitaan, jotka kaikki neljä (mokomat !) tekevät tuloaan yht'aikaa, kun taas serkukset Jules ja Eva hyppivät hullun lailla iltaisin... Read more →

Viikon motto : Quand on n'a qu'un marteau, tout ressemble à un clou. (Kun käsillä on vain vasara, kaikki näyttää naulalta.) * * * Mokoma vesirokko alkaa nujertua - oli jo aikakin, toivottavasti jättämättä pysyviä merkkejä. Olikin turhauttavaa olla koko... Read more →