Hurjan helteen vuoksi Tom ei koreillut pitkään juhlapaidallaan vaan siirtyi rantaleijonarekisteriin valkoisissa shortseissaan. Kultainen kaulaketju vaan puuttui täydestä lookista !

Päivänsankari Aleksi juhli uusintana synttäreitään pikkuisten kotimaisten vieraitten kanssa, ja vipellystä riitti ihanan isossa asunnossa. Etenkin huippupitkä käytävä ja Aleksin huone leluineen sen perällä olivat taaperoitten suosiossa ; isommat taas potkivat palloa jättimäisellä terassilla, josta näkyi Eiffel-tornikin.

Keskimmäisessä kuvassa Aleksi ja Tom, taustalla Kia ja pikkuveljensä Oskar - toisen pikkuveljen Emilin vaeltaessa jossain kuvan ulkopuolella.