Hollantiin muuttanut entinen työkaverini oli perheineen meillä kylässä koko viikonlopun, ja pojat viihtyivät paremmin kuin mainiosti yhdessä.

Max on nyt Julesin paras kaveri ; vierailusta oli puhuttu jo pitkään ja kumpikin oli tahollaan hokenut miten mennään kylään ja leikitään yhdessä. Alku-ujoutta ei ollut ollenkaan, pojat leikkivät yhdessä riemuissaan kuin vanhat kaverit heti vieraitten saavuttua.

Tom-ressu oli aivan pihalla mahatautipöpöjen takia ; helle ja kova kuume nujersivat vesselin ja viikonloppu sujui lähinnä nuokkuen ja isompien touhuja seuraten. Muutamaa kuukautta vanhempi virkaveli Jean sai temmeltää yksin, mutta se ei tuntunut menoa haittaavan.

Helteenkin kesti uima-altaassa pulikoiden ; alla Jules hellehattuineen ja Maxime sukeltamassa.