Kotiuduimme perjantai-iltana kamalan ruuhkaliikenteen seasta vehreään kotimaisemaan. Pariisissa on näköjään sadellut ahkerasti ; nurmikko on kuin Englannista konsanaan ja terassin ruukkukasvitkin olivat hengissä.

Huom Marjo : ekasta kuvasta ei kunnolla näy mutta Tom komeilee aikoinaan Julesille lahjoittamasi Oscar's Caterpillar -oravapaita päällään !

Toisessa kuvassa rantajellonat mellastavat uima-altaassa, kun eräänä harvinaisena päivänä tuuli laantui sen verran että tarkenivat polskutella muuttumatta heti jääkalikoiksi. Tomissa tuntuu olevan sen verran viikingin ainesta ettei pienistä palele ; kun Julesin hampaat löivät loukkua ja se halusi pois, sinihuulinen pikkuveli vaan porskutteli ja sai hepulin kun otettiin väkivalloin kuiville.