Vanha kanadalaisjuttu kotimaisena versiona !

+10 : Helsingin vuokra-asukkaat panevat lämmöt päälle. Lappilaiset istuttavat kukkia.

+5 : Lappilaiset ottavat aurinkoa, jos se sattuu nousemaan horisontin yläpuolelle.

+2 : Italialaiset autot eivät käynnisty.

  0 : Tislattu vesi jäätyy

-1 : Hengitys muuttuu näkyväksi. Aika suunnitella lomaa Välimerellä. Lappilaiset syövät jäätelöä ja juovat kylmää olutta.

-4 : Kissa tahtoo samaan sänkyyn.

-10 : Aika suunnitella lomaa Afrikassa. Lappilaiset menevät uimaan.

-12 : Niin kylmä, ettei edes sada lunta.

-15 : Amerikkalaiset autot eivät käynnisty

-18 : Helsingin talonomistajat panevat lämmöt päälle.

-20 : Hengitys muuttuu kuuluvaksi.

-22 : Ranskalaiset autot eivät käynnisty. Ei tarkene luistella.

-23 : Poliitikot alkavat surra asunnottomien kohtaloa.

-24 : Saksalaiset autot eivät käynnisty.

-26 : Hengitystä voi leikata iglun rakennusaineiksi.

-29 : Kissa tahtoo samaan pyjamaan.

-30 : Japanilaiset autot eivät käynnisty. Lappilainen kiroaa, potkaisee renkaaseen ja lähtee käynnistämään Ladaa.

-31 : Ei tarkene suudella, huulet jäätyisi yhteen. Lapin jalkapallojoukkue alkaa harjoitella kevätkautta varten.

-35 : Aika suunnitella kahden viikon kuumaa kylpyä. Lappilaiset lapioivat lunta katolta.

-39 : Elohopea jäätyy. Ei tarkene ajatella. Lappilaiset panevat paidan ylimmänkin napin kiinni.

-40 : Auto tahtoo samaan sänkyyn. Lappilaiset panevat villapaidan päälle.

-45 : Lappilaiset sulkevat kylpyhuoneen sisäikkunan.

-50 : Merileijonat lähtevät Grönlannista. Lappilaiset vaihtavat sormikkaat rukkasiin.

-70 : Jääkarhut lähtevät Pohjoisnavalta. Lapin yliopistolla vietetään urheiluiltapäivää.

-75 : Joulupukki lähtee Napapiiriltä. Lappilaiset laskevat lakin korvaläpät alas.

-250 : Alkoholi jäätyy. Lappilainen suuttuu.

-268 : Helium muuttuu nestemäiseksi.

-270 : Helvetti jäätyy.

-273,15 : Absoluuttinen nollapiste. Kaikki alkeishiukkasten liike lakkaa. Lappilaisetkin myöntävät, että jo vain alkhaa olla vähän vilphoista, pisthäppä toinen koshu...