Miten voi olla vaikeeta totutella uuteen masiinaan, jossa on vieraat kuvankäsittelyohjelmat ja kaikki muutenkin outoa. Menee tuntikaupalla saadakseni rutiininomaiset jutut purkitettua - tässä eka kuva upposen uudelta digikameralta ja tuliterältä läppäriltä. Mikä urakka.

Kiitokset vielä pukille hemmottelusta ! Ja Espanjan pukille Zorron asusta...

Dingue à quel point on peut être perdu sur une nouvelle machine, sans les applis de retouche photo et autres outils habituels.

Admirez nos garçons en attendant... avec l'aîné en Zorro.