Zou la bloguinette file chez elle pour préparer le réveillon... en vous souhaitant : Blogittaja hipsii uuttavuotta (huom yhdyssana !) viettämään ja palaa puh pah peliin taas ensi vuonna, toivottaen : ©Antti Read more →

Miten voi olla vaikeeta totutella uuteen masiinaan, jossa on vieraat kuvankäsittelyohjelmat ja kaikki muutenkin outoa. Menee tuntikaupalla saadakseni rutiininomaiset jutut purkitettua - tässä eka kuva upposen uudelta digikameralta ja tuliterältä läppäriltä. Mikä urakka. Kiitokset vielä pukille hemmottelusta ! Ja Espanjan... Read more →

Pieni säätiedotus La Défense -liikekorttelin 21. kerroksen näköalaikkunastani : täällä tulla tupruttaa lunta ! ©Antti : Paris vue de Montmartre / Pariisi Montmartrelta nähtynä Petite météo de ma tour à La Défense : y'neige ! Youpi... Read more →

Osuva strippi kinkkusesonkiin : La célèbre BD finlandaise Viivi et Wagner retrace les rapports tumultueuses d'un couple (peu) ordinaire. Traduction des bulles : - Noël arrive, t'es prête ? - J'arrête pas de briquer ! - C'est beau de mater... Read more →

Voici le récit du grand déballage du 24, maintenant que nos merveilles technologiques sont connectées entre elles et au monde extérieur. La dernière fenêtre du calendrier de l'avent fut ouverte le matin, et les objets convoités laissés aux bons soins... Read more →

Retour prévu dans le monde merveilleux des blogs très prochainement. Paluu bittiavaruuteen lähipäivinä ! Riemukasta piparintuoksua kaikille... Read more →

Nyt repesi teknologia takapajulassakin !!! Eilen saapui tuliterä läppäri, ja tänään tilattiin viimeistä huutoa uhkuva digikamera (pukki lupasi tuoda ennen aattoa). Voin sitten osallistua meemiin "mitä näet edessäsi näytön takana", josta vesi kielellä haaveilen käytyäni Euroopan reunalla... (linkittäessäni huomasin juuri... Read more →

Jipiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, nyt alkoi joululoma ! Mikä ei tietenkään tarkoita että blogittaisin ahkerammin - töissähän sitä tuli lähinnä tehtyä, ja työmatkoilla mietin aiheita ja poimin juttuja matkalukemisteni inspiroimana. Enfin en vacances de Noël... ce qui signifie encore moins de temps pour... Read more →

Meillä olikin ollut ällistyttävän rauhallista jo huolestuttavan pitkään. Täystuhot korjasivat epäkohdan kunnostautumalla nimensä mukaisesti eilen. Ensin joku oli sammuttanut stereot kyllästyttyään suomalaisiin joululauluihin. Suljin heti pois epäiltyjen listalta Miehen, jolla on vedenpitävä alibi molempien jalkojen ollessa paketissa ; se ei... Read more →

Blib le vent, blib le vent, blib le vent d'hiver boule de neige et jour de l'an et bonne année grand-mère ! Oikeasti ylläoleva joululaulu menee ranskaksi "vive le vent...", mutta Jules pitäytyy itsepäisesti "blib"-versiossa ja sitä tuleekin tuutin täydeltä... Read more →