Blague belge / Belgialainen vitsi
Beau beau bottes / Alkuvuoden saapastelua

Questionnaire fringues / En voinut vastustaa tätä enää pidempään...

Je défie tous les lecteurs à répondre, soit dans leurs blogs soit en réponse ici.

Voici pour moi : bottes croco marron (de feu La Samaritaine - snif), pantalon évasé marron, pull à col roulé marron, veste à col châle marron (les trois Sinéquanone) - je sais, je me répète... mais c'est la saison du marron !

N.B. Réponse radicalement différente en finnois, la VO datant d'hier soir. Au moment de la traduction, je me trouve au bureau...

         *   *   *

Päivemmällä tulikin kommentoitua erääseen blogiin senhetkistä vaatetarjontaa ; töissä oli lähinnä mustaa ja armeijanvihreää mm verkkosukissa (glamuuria !), mutta ne nyt ei edes näkyneet - kunhan lämmittivät täällä inhon hyisessä pariisilaisviimassa fillarilla huristelevaa hörhöä.

Tempasin meemin ihan virallisesti uudesta löydöstäni my typo, jossa komeilee taivaallisen magee rautalanka- vai onko se metalliverkkotoppi - kenties Paco Rabannen tai Courrèges-luomusten inspiroima ? Puhumattakaan muutenkin lupaavasta ulkoasusta.

Näin keskiyön tiimoilla asuni onkin jo normalisoitunut työpaikan vetimistä päästyäni : musta villapaita (se sama...), ruskea villabolero, kauhtuneet toisesta polvesta revenneet italialaiset farkut, mustat sukat ja - kauhistuksen kanahäkki - niitten päällä oranssit bullboxer-tennarilenkkarit jotka ajavat tohveleitten asiaa.

Kehtasin sentään moisissa vetimissä hipsiä naapurille lainaamaan maitoa, kun unohdin illalla kotiin fillaroidessani ostaa aamumaidot pojille. *noloa* Hovihankkijani Telemarket tuo ostokset kotiin huomenillalla, mutta tämä ei voinut odottaa.

Ja tämä menee eteenpäin kelleköhän meneenkin ; tunnollisena blogittajana kahlailen katsomaan kuka ei ole vielä meemannut aiheesta...

[kuumeista blogilistan suosikkien tutkiskelua]

Ja täten haastan Bahrainin, Laosin, Pariisin, Hollannin ja yhden kotimaankin kirjeenvaihtajan paljastamaan tämänhetkiset asuvalintansa ! Kiinnostaa miten sää vaikuttaa tulokseen, kulttuurista puhumattakaan.Que portes-tu au moment où tu lis ceci ?

Commentaires

Flux Vous pouvez suivre cette conversation en vous abonnant au flux des commentaires de cette note.

J'adoooore cette langue !
Même si je n'y comprends rien …

"Keito" ;-)

Heippa,
kiva että kävit kommentoimassa. Kommentoijien tsekkaus on mulle tällä hetkellä melkein ainoa tapa bongata uutta kiinnostavaa luettavaa. Napsautin sut suosikkeihin oitis.

Maurelita!

Keskusteltu Carrotmouth foto löytyy osoitteesta:

http://www.flickr.com/photos/virta

- timo

Saanko mäkin paljastaa? Kiitos vaan kysymästä; mulla on mustat ylipitkät (tarkoituksella huom.) suorat housut, musta avara kaula-aukkoinen 3/4 hiha paita ja se beigenruskea neuletakki, jossa ne karvakaulukset ulottuvat polviin. Jalassa megatylsät mustat tukisukat -kuten aina.

Vastasin eilen omaan blogiini...juuri nyt olisi päällä paljon edustavammat kuteet mutta minkäs teet! Silloin on vastattava kun kysytään;-0

L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.