Il y a quatre ans pile, j'ai vecu la journée la plus surréaliste de ma vie, et la une des journaux d'aujourd'hui m'a projetée dans le passé. Nous sommes rentrés de la maternité avec notre premier bébé flambant neuf, inquiets... Read more →

Youpla, le gang des pligaa est de retour - non sans peine, car il s'est avéré que nous n'étions pas les seuls à avoir prolongé le WE de Pâques jusqu'à mardi soir. Ci-dessous déjà une partie des reportages photo, notamment... Read more →

Juontajalta tuli tämmöinen : "Nappaa sinua lähimpänä oleva kirja, oli se sitten mikä hyvänsä. Avaa kirja sivulta 123. Lue kuudes lause. Kirjoita se blogiisi." (Teillä on säkää, se sattuu olemaan englanniksi...) "The van stopped before we got to the Approach... Read more →

Il est de notoriété publique que la famille pligaa soit mordue de deux roues (vélos, motos...) voire plus (tricycles, trottinettes, sidecars). Ci-dessous les derniers clichés des aventures pascales du sidecar Ural. Jules est autorisé à monter dans le panier devant... Read more →

Pour continuer dans le shopping, Saint Martin de Ré possède aussi un marché couvert alléchant... Un régal pour l'objectif - et pour les papilles ! Saint Martin de Ré voi ylpeillä myös kauppahallillaan, jossa ruokashoppailija saa ihastella toinen toistaan houkuttelevampia... Read more →

Destination incontournable lors de nos séjours à La Rochelle : l'Île de Ré, ce petit bout de terre qui taquine le continent au bout d'un pont impressionnant. Outre les interminables pistes cyclables et les engins fantasques pour transporter les enfants... Read more →

Notre pligaa aîné a déjà quatre ans ! La cousine Eva étant née deux jours après, nous voilà armés jusqu'aux dents en matière de bougies, de papier cadeau, de cadeaux en tout genre pour marquer l'événement. Esikoispligaa on jo neljä... Read more →

Après quelques heures (interminables, si l'on croit la banquette arrière...) de trajet en voiture, les panneaux familiers nous annoncent l'arrivée prochaine au pays magique des pligaa en WE. Enfin en vacances !!! Muutaman tunnin (takapenkkiläisten mielestä ikuisuuksia kestäneen) ajomatkan jälkeen... Read more →

J'ai trouvé où se cache le printemps : dans le placard ! Alors si l'on se met tou(te)s à acheter des tenues d'été, il va finir par sortir - non ?!uvissa yllä omat suosikkini, ihme kummaa etnisestä hyllystä, numerot kolme... Read more →

En Finlande, une tradition païenne veut que la fête de Pâques soit associée aux sorcières - pour je ne sais quelle raison. [Une enquête blogosphérique s'impose, un sujet passionnant à garder au chaud.] EDIT : Selon l'article Wikipedia en finnois... Read more →