Album La Rochelle
** DEUX ANS ** 2 !! ** KAKS VEE **

Petit écolier en reconnaissance de terrain / Pikkukoululainen tutustumisretkellä

Notre petit pligaa était ravi de sa matinée de découverte à l'école : une heure dans une classe, à dessiner et à coller des gommettes, puis une heure de récré - sans les parents qui avaient leur réunion d'info avec la directrice. Malgré les pleurs de quelques confrères et consoeurs, Tom n'hésita pas une minute à partir en courant vers les trésors de la cour.

Avantage terrain : Tom accompagne son grand frère à l'école tous les matins et profite de l'occasion pour se glisser dans la classe et pour jouer quelques minutes sur le fameux tapis de voiture...

Pikkupligaa oli kutsuttu tutustumaan kouluun, tai pikemminkin tarhaan tänä aamuna. Ensimmäinen tunti oli tutustumista luokkahuoneeseen, sai piirtää ja liimailla tarroja ; toisella tunnilla päästiin pihalle leikkimään vanhempien ollessa johtajattaren puhuttelussa. Tom ei empinyt hetkeäkään vaan juoksi oitis pihan perälle suurimman liukumäen luo...

Mainittakoon että paikka on jo tuttu, sillä Tom saattaa joka aamu isoveljensä kouluun hoitotäti Karinan kanssa, ja ehtii usein leikkiäkin luokassa muutaman minuutin - varsinkin sillä legendaarisella automatolla.

Commentaires

Flux Vous pouvez suivre cette conversation en vous abonnant au flux des commentaires de cette note.

Joyeux anniversaire petit Tom !!! le temps passe trop vite....
Tant mieux pour sa motivation scolaire !!! en tout cas il a l'air de bien s'amuser !!!

L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.