Zarbi + 9 x 4 / Outouksia + neljän kiertis
12.05.2006
Depuis que j'ai mis en ligne le badge Flickr dans un post, je ne peux plus éditer mes posts publiés le même jour - sous peine de voir tout son cotenu disparaître. U-blog aurait-il une poule à déplumer avec Flickr, comme disent mes compatriotes ?! Argh. EDIT : ça marche à nouveau !
En bonus, la blogosphère finlandaise a déterré une vieillerie intitulée "neuf fois quatre choses sur moi" ; mes réponses qui datent de janvier sont visibles ici (cliquer sur le titre pour voir la traduction habilement réduit en java script !).

Siitä lähtien kun tälläsin Flickr-lätkän alla olevaan postaukseen, en ole pystynyt editoimaan saman päiväisiä blogituksiani. Onkohan u-blogilla hammas Flickr-toimintoja vastaan, kuten täällä sanotaan (avoir une dent contre x) ? EDIT : huh helpotus, toimii taas.
Ja teen kuten Herkku eli voitte kurkkia neljän asian kiertiksen vastaukset tästä ! Kiitos Rosebud haasteesta. =)
Sanonnoista puheen ollen, pistin tänään kieltenopen blogiini Rita Maestraan muutaman proverbin ja aloin ajatella ranskankielisiä sananlaskuja. Joitakin on tosi vaikea löytää suomeksi.
Rédigé par : Rita | 12.05.2006 à 14:20