Ranskassa ei juhannusta noteerata lainkaan, mutta olen menossa illalla vanhan koulukaverini kanssa Butte aux Cailles -kortteliin illallistamaan.

Olimme luokkakavereita ekalta luokalta lukion loppuun asti ; ystävästäni tuli ranskanope, minä asun Ranskassa ja menemme yhdessä Pariisin yöhön juhannusta juhlimaan, vuosikausien tauon jälkeen. Huimaa.

EDIT : lehmät ovat purkissa ja odottavat editointia kotona ! Ammujia luvassa...

(c) Photo Wikipedia

Je m'apprête à sortir dîner avec une copine d'école finlandaise, puisqu'au pays c'est la plus grande fête de l'année. A la Butte aux Cailles, peu de chances de tomber sur ces compatriotes en folie mais une ambiance estivale garantie...

Pour l'anecdote, la fête de Saint Jean marque non seulement le solstice d'été, le jour le plus long de l'année, mais il est aussi connu pour de vieilles croyances et sortilèges païens pour connaître son futur époux etc.

Par exemple :

- Si l'on cache une couronne de fleurs nouée avec neuf brindilles d'herbe sous son oreille la nuit de la Saint Jean, on peut voir son futur compagnon dans ses rêves.
- La fille de la maison se mariera dans la direction où s'écroule le feu de la St Jean.
- Celui vers qui se dirige la fumée du feu de St Jean se mariera prochainement.