« mai 2006 | Accueil | juillet 2006 »

Questions de culture / Kulttuurieroja jo pienillä

Tämänaamuinen keskustelu esikoisen (4v) ja hoitotädin tyttären (5v) kanssa ; lapset arvuuttelevat mitä ruokaa tänään saadaan. Perjantaisin ruokalistalla on useimmiten kalaa, katolilaisen tradition mukaan joka on iskostunut maan tapoihin, olkoon sitten valtio ja kirkko vaikka kuinka erossa. (...) - Niin... Read more →


Photo du jeudi / Valokuvatorstain pyörä

Haasteena oli siis tällä viikolla pyöriä, pyöreä, pyörä. Tätä ei voinut vastustaa ; pligaaperhehän on tunnetusti heikkona moisiin menopeleihin. Ohikiitävän hetken ajan monta muutakin ulottuvuutta kangasti mielessäni : vanha kunnon vinyyli dj-menneisyyteni symboolina, pligaapojat palloineen pihalla (boikotoin kuitenkin fudiskammoisena), oma... Read more →


Those crazy Finns... dixit Daily Mirror !

Brittien juorulehti Daily Mirror tuuletti hiljan euroviisujen jälkimainingeissa suomalaisten kummallisuuksilla... Väittävät pisimmän sanan olevan muka "lentokonesuihku-turbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas", mutta tuohan on yhdyssana. Eikö se ole se vanha kunnon ymmärtämättömyydelläänsäkään se pisin sana ? Lisäys : pisin ranskankielinen sana on anticonstitutionnellement eli perustuslainvastaisesti.... Read more →


Köh köh

Pahoittelen ettei nyt tule pätkääkään sisällöllistä tekstiä : pöpöt saivat sitten voiton minustakin, pikkupotilaitten yöheräily nujersi aivotoiminnan rippeet ja työt vievät viimeisetkin mehut. Piristeeksi alla kuva sunnuntaisesta aperosta : Edith toi tuliaisina oivat A P E R ja O -kirjaimien... Read more →


Pov'moi / Valivali

Ratkiriemukas sunnuntai sujahti lastenkemujen merkeissä, ja me aikuiset seurasimme pihalla pyörivän saippuakuplakoneen toimintaa rosé-lasit käsissä ruokia mässäten terassilla. Maanantai tuntuukin sitten kahta ankeammalta. Esikoisen eilinen kärttyisyys muuttui kovaksi kuumeiluksi illalla, ja öisten heräilyjen siivittämänä huusin apuun tutun SOS-lääkärin. Pelastaja oli... Read more →


La petite reine parisienne / Pikkukuningatarta juhlitaan Pariisissa tänä viikonloppuna

"Oikeat" polkupyörät yhdistetään yhä alitajuisesti Hollantiin : se musta nahkasatulainen jalkajarrullinen kaunotar ansaitseekin pikkukuningatar-nimityksen (la petite reine), jota käytetään polkupyöristä ranskankielessä - mutta mistä tuo juontaakaan juurensa ? Sinnikkään nettihaun tuloksena opin että toissavuosisadan loppupuolella, kulkuneuvojen kuningatar oli automobiili, ja... Read more →


Faites de la petite reine / Pikkukuningattaren juhla

Ranskassa on tänään pyöräilyn päivä ! Kestävän kulutuksen viikon kruunaus ? Yritin pikaisesti googlata molempia aiheita, ja saalis jäi heppoiseksi. Kummallista - miksi kukaan ei puhu aiheista ? Ehkä aiheesta on lisää ilmaislehdessä 20 Minutes, jonka toivottavasti saan metron pääteasemalta... Read more →


La photo du jeudi / Valokuvatorstai on minun

Valokuvatorstain lähtölaukaus meni sivu suun viime viikolla, mutta nyt tartun kiinni tarjoukseen ja blogitan valokuvan jossa on jotain joka on "minun", minulle merkityksellistä, "kotoa" Suomesta, lapsuudenmaisemista. Ajankohtainenkin se on sillä etsin parhaillaan lentolippuja kesälomalle... Un nouvel arrivant dans la blogosphère... Read more →