Paljastettakoon nyt Valokuvatorstain "kämmenellä" -kuvan mysteeri : mies hääräili sähköpora kädessä ympäri taloa koko sunnuntain ja minä edellä mitta kourassa, miettimässä mihin kohtaan mikäkin. Saimme kellarissa viruneet takorautaiset koristeemme vihdoin paikoilleen, valkoiset kirjahyllyt uuteen siipeen, pari taulukourua sekalaista sälää varten ja lastenhuoneeseen iloisen naulakon.

Alla näkyvä takorautainen kynttelikkö tuli ruokapöydän päälle tunnelmallisia kynttiläkutsuja silmälläpitäen, ja Arizona Dream -kalani vanhan olohuoneen puolelle. (Huvittavaa nähdä tuosta ruokapöytäblogituksesta miten kauan tätä oli suunniteltu...)

Yleisnäkymiä olohuoneesta luvassa kunhan saamme kirjapinot ja lehtiröykkiöt ojennukseen upouusille kirjahyllyille. Olisi tehnyt mieli jäädä kotiin ja järjestää tavaroita koko päivä !

Lisäinnostusta saan mm täkäläisistä Elle Déco, Maison Magazine ja Ideat -julkaisuista. Kotimainen suosikkini Deko avasi hiljan Dekoile-blogin, jota luen oikean lehden puutteessa. Mokomat nappasivat ideani ; olen suunnitellut Dekoilua-nimistä kategoriaa, kun sitten joskus saan ne nikkaroitua... Toka !

Pour lever le suspense de la photo avec le mètre publiée dimanche, voici les résultats de notre bricolage déco du week-end :

Un lustre et un poisson "Arizona Dream" ont retrouvé une place dans notre salon - salle à manger, après plusieurs années d'exil dans la cave. Nous avons également installé des étagères pour livres, des patères, des goulottes pour tableaux et des crochets pour la chambre d'enfants.

Un reportage illustré à venir sur la déco de notre maison en détail, et sur la déco en général - en passant par la Finlande !