Graceland, France
28.09.2006
Hupaisa yhteensattuma : kakkoskanava France 2 näytti eilen illalla kaksi ensimmäistä jaksoa sarjasta Etat de Grâce.
(Sanaleikki tarkoittaa sekä aistillisuuden tilaa, suloisuuden valtiota... että Gracen valtiota.)
Pikainen kierros Ranskan blogosfäärissä paljastaa ettei maa ensinäkemältä näytä olevan aivan kypsä naispresidenttiä varten ; toivottavasti kyseessä on vain suuriäänisten miesten vähemmistö. Tässä tarjoutuukin oiva tilaisuus ujuttautua täkäläisten blogien kommenttilootiin, tulevaa minitutkielmaani silmällä pitäen.
Sarjan tuottajat korostavat käsikirjoituksen valmistuneen kauan ennen kuin Ségo-ilmiö alkoi orastaakaan, eikä tarkoituksena ole lainkaan tavoitella uskottavuutta tai todenmukaisuutta.
Etat de Grâce alkaakin heti vauhdikkaasti, ja Desperate Housewives -tyylisen tunnarin siivittämänä selviää että 41-vuotias Grace Bellanger on juuri valittu Ranskan presidentiksi. Kepeä roolihahmo on oiva kontrasti juhlallisille kulisseille, eikä pidä takertua epäloogisiin yksityiskohtiin tai rivienvälisiin viesteihin. Kyseessä on puhdas viihdesarja - eikö olekin ?! (Ihminenhän on luonnostaan epäilevä...)
Rouva presidentti sählää ja toilailee määrätietoisen taviksen tavoin, ja vaikuttaa riemastuttavan normaalilta naiselta. [Spoilerivaroitus !] Boheemin golffaajamiehensä kanssa riitelevä, peruukki päässä ja brittiläisellä aksentilla raskaustestiä ostava ja blogia pitävä presidentti hymyilyttää ja saa katsojan sympatiat.
Päähenkilöllä - Anne Consigny - on näemmä tekeillä blogikin, muttei aivan valmis... hieman epäselväksi jää, onko blogi näyttelijän - vai roolihahmonsa.
* * *
Venant d'un pays où la présidente a été réélue haut la main, j'avoue trouver délicieuse l'idée d'une femme présidente dans mon pays d'adoption.
La série Etat de Grâce (encore un casse-tête à traduire) dont les premiers épisodes furent diffusés hier sur la 2, fut une agréable surprise. Dès le générique le ton est donné : une musique rappelant les Desperate Housewives - léger et divertissant.
Aucune prétention de crédibilité et c'est tant mieux, on s'amuse à regarder une chef d'état se planquer sous un chapeau et un accent british pour acheter un test de grossesse, se disputer avec son mec prof de golf (qui parlait de crédibilité ?!) ou de craquer sous l'effet de stress et d'hormones.
Une belle nouveauté parmi les séries françaises, un casting frais avec de nouveaux visages - et une polémique fort intéressant dans la blogosphère ! Je suis avec curiosité les réactions masculines ; certains sont outrés rien qu'à l'idée d'une présidente, d'autres trouvent le sujet ridicule et sans intérêt. Voyons messieurs !
Un autre sujet autour de la série est son impact sur les élections - et vice versa. La production s'est empressée de souligner que le scénario avait été terminé bien avant que le phénomène Ségo ne pointe son nez ; et tout le monde s'accorde à dire qu'une série télé ne pourra pas avoir d'influence sur les électeurs. Sic.
Dans la série, le blog de la présidente se fait pirater - en réalité, celui d'Anne Consigny est encore en cours de réalisation. Reste à voir où se situe la frontière entre la fiction et la réalité : est-ce le blog de l'actrice ou du personnage ?
Commentaires
Vous pouvez suivre cette conversation en vous abonnant au flux des commentaires de cette note.