Déguisée en ado et mode en général / Naamioituneena teiniksi ja muita muotijuttuja
Des papas et des bottes / Isinpäivää ja saapikkaita

Samedi férié embué / Huuruinen pyhälauantain blogitus

Lauantainen laajennettu tyttökerholounas huipentui vauvauutisten juhlintaan (onnea Nana ja Angela !!!) ; me ei-odottajat kilistelimme olan takaa jymyuutisten kunniaksi ja shoppailut kuten myös kuvarapot jäivät täten huteroiksi.

Lähes ainoaksi digimuistoksi tuli - kiitos Edithin - ikuistettua latinoraflan über-kitch pöytäliina jossa komeili jäätelöpalleroita, sekä puljun Corona-olutpulloista västätty kattokruunu. Tästä ei kierrätys parane !

Hulppea lounas koostui karahvista sangriaa, burritoista ja chileläisestä punkusta, jonka voimin suuntasimme sitten pikaisesti Boulevard Saint Germain -shoppailuparatiisiin, joka 1. maailmansodan muistopäivästä huolimatta pursuili auki olevia putiikkeja. Omaan haaviini tarttui kirahvikuvioinen mekko, jonka halusin pitää päälläni heti kuten teinishoppaaja konsanaan (ks eilinen teininaamiotumisharjoitus...) - ja Edith manasi kun ei ehtinyt ikuistamaan Miss Pligaata kaksin kerroin myyjän taiteillessa myymälävarassuojaa pois. Jäätte siis paitsi päivän huipentumasta !

Un post dans les vapeurs de bb-news du club de copines ! Notre déjeuner avec un club élargi fut arrosé en honneur de la future maman - par les non enceintes, et par la même occasion le reportage photo se trouva réduit à un service minimum.

Les seuls souvenirs digitaux furent la nappe en toile cirée kitchissime, avec des boules de glace du resto latino du Marché St Germain ainsi que leur lustre confectionné avec des bouteilles de Corona. Qui dit mieux en matière de recyclage ?

Le déjeuner se composait d'une carafe de sangria (terminée en un temps record), d'un assortiment de tapas, de burritos pollo et du casillero chilien, avant de nous diriger vers le paradis de shoppeuses boulevard Saint Germain. Malgré le jour férié, toutes les boutiques étaient ouvertes et j'ai succombé à la vue d'une robe motif girafe.

Je voulus la garder sur moi telle une ado (l'entraînement d'hier ayant déteint ?), mais Edith n'a (mal)heureusement pas eu le temps de dégainer son nouveau mobile ultrasophistiqué à temps pour immortaliser Miss Pligaa pliée en deux devant la caisse, pour se faire enlever l'antivol dans la nuque. Donc vous ratez la photo du jour ! (Ouf...)

Commentaires

Flux Vous pouvez suivre cette conversation en vous abonnant au flux des commentaires de cette note.

Täytyy todeta että shoppailet tyylillä. Täällä mennään vaan kaupasta kauppaan, ilman sangriaa.
Pöytäliina on varsin herkullisen näköinen!

mainio kattokruunu!
Vauvauutiset on aina ihania, ehdottomasti onnea asianosaisille.

Tuo Corona-lamppu muistuttaa minua yhden haagilaisraflan lampusta. Pulloja oli kans käytetty mutten muista mitä...
on jossakin nähnyt myös viinilaseista tehdyn kruunun. Sellaisen voisin ottaa kotiinkin!

L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.