« mars 2007 | Accueil | mai 2007 »

Les pligaa de Pâques sur vox / Pääsiäispligaat voxissa

Takaisin Pariisiin töihin - ilman muksuja ! Pääsiäisviikonlopun touhuja pääsi seuraamaan Vox- mobiiliblogissa, jota voi kommentoida tänne jollei viitsi kirjautua palveluun. Tässä parhaat palat tiistaiaamun piristykseksi, töihin palaamisen merkeissä : De retour à Paname - sans les mouflets ! Vous... Read more →


Un plongeon linguistique / Sukellus suomenkieleen

1. Viisi suomenkielistä lempisanaani (ei kuitenkaan erisnimiä tai paikannimiä tms.). Pihlaja, kinos, noita, savusauna, äiti. Kuten Tui sanoikin, sanaan liittyvät mielleyhtymät tekevät niistä jotenkin omia, eivätkä muitten korvaan kuullosta mitenkään kummoisilta. 2. Suomen kielen sana, joka on mielestäni äänteellisesti kaunein.... Read more →


NRV et piquant / Piikikästä ja rumia sanoja

Myös sarjakuvia piirtävän veljeni antamista lahjoista riemastuttavin oli Kiroileva siili -albumi. Milla Paloniemi on tehnyt hykerryttävän hervottomia siilijuttuja, joita luin naurusta kippurassa. Sananparsia joka lähtöön, asennetta työpaikan vastoinkäymisiin ja kipinää palavereihin, kuten myös teräviä havaintoja kahvitauolle eksoottista suomalaista sarjakuvaa tuulettamaan.... Read more →


Poissons d'avril sans flaques d'eau boueuse / Aprillikaloja ilman kuravettä

Fifin aprillipostaus innosti blogittamaan täkäläisistä aprillikaloista, kun niitä kerran vilisi pihalla ja kujalla. Lounasvieraittemme hurmaava typy naureskeli kun Tom sai kalan selkäänsä, ja naapurin lounasvieraallakin näytti olevan samasta kalaparvesta kotoisin oleva komistus... Yritin heikolla suosiolla kääntää kotimaista aprilli-rallatusta "syö silliä... Read more →