Nothing to declare ?!
Paris 35°C - Finland 14°C

Vacances finlandaises / Kotimaan loma

Kaatosateesta piittaamatta - tai oikeammin sen takia - huristimme kaupungille shoppailemaan ja ruokailemaan suosikkipaikkaamme. Kauppahallissa oli ihana vanhanaikainen tunnelma ja pullakaupan myyjä hymyili herttaisesti.

Tuli kotoisa olo ja hyvä mieli.

Lahti pullakauppa Lahti market Lahti kauppahalli Santa fé jules tom Santa fé sister brother Santa fé

Malgré la pluie - ou plutôt à cause d'elle - nous sommes allés passer la journée en ville sous le signe de shopping et avons déjeuné dans un de nos restaurants préférés.

Dans le minuscule marché couvert règne toujours une ambiance authentique teintée de charme suranné, et la jolie vendeuse de viennoiseries a posé avec un grand sourire.

C'est ici que je venais avec ma grand-mère dans le temps ; elle avait raison de fuir les supermarchés. Je me sens chez moi.

Commentaires

Flux Vous pouvez suivre cette conversation en vous abonnant au flux des commentaires de cette note.

Nautittavaa lomaa koko teidän perheellenne. Alkuviikolle luvattiin poutaa, niin olosuhteet ympärillänne vaan kohenevat!

Merci - kunhan ei tulisi vaan liian myöhään kun me lähdemme harmi vaan takaisin jo maanantaina...

No ei maailma tähän kaadu, teimme raparperipiirakkaa ja katsoimme piirrettyjä ; sauna on lämpiämässä ja koti-ilta Mumun ja Vaarin sekä poikien enon kanssa luvassa. Ihanaa silti olla "kotona".

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Les commentaires sont modérés et ils n'apparaîtront pas tant que l'auteur ne les aura pas approuvés. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Les commentaires sont modérés. Ils n'apparaitront pas tant que l'auteur ne les aura pas approuvés.

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)