Sadepäivä / Jour de pluie
02.12.2007
Aamusta asti vettä on tullut kuin aisaa, ja toteutimme jo pitkään havitellun löytöretken läheiseen Ikeaan. Tällä kertaa autolla ; sekä sään että ostoslistan pituuden vuoksi pyörät saivat jäädä kotiin.
Kymmenen tienoilla heti ovien auettua oli autuaan rauhallista, ja iso parkkihalli kaikui tyhjää - ihmettelimme oliko paikka edes auki, niin vähän autoja siellä oli.
Raivostutti kun houkuttelevan punaiset tähtivaloverhot olivat loppuneet eikä joulukinkkuja ollut mailla halmeilla, mutta muuten retki oli antoisa. Ritarileluarkku pojille, tyynynpäällisiä, loputtomasti elintärkeää pikkukrääsää sekä ruokapuolelta pipareita, karviaismarjahilloa, Felix-suolakurkkuja, graavilohta, lihapullia... arvannette mitä meillä syötiin tänään !
Iltapäivällä tartuin kammoamaani silitysrautaan sarvista kiinni ja kuumaliimasin pligatsujen housuihin vinhat paikat : paloauto, prätkä ja Union Jack antavat uutta ilmettä puhkikuluneisiin polviin.
Mutta tuntemassani nappikaupassa ei ollut kuin nuo kolme hupaisaa tarraa ; nyt on löydettävä kiireesti lisää samantyylisiä. Esikoinen kinuaa myös paloautoa, kuopukselle tarvisi paikat kaksiin muihinkin housuihin...
* * *
Jour de pluie, virée chez le nouveau magasin Ikea tout proche. Mais en voiture pour changer, ce qui nous permit de faire une liste de courses bien plus conséquente qu'à vélo. Etant donné notre arrivée quasiment à l'ouverture, un parking effroyablement vide et une paix royale chez les Suédois.
Hélas les guirlandes "rideau lumineux étoiles" étaient en rupture de stock et au rayon épicerie pas la moindre trace d'un jambon de Noël, mais nous sommes tout de même rentrés avec un butin respectable :
Un coffre à jouet "malle de chevalier", housses de coussin, couverts, une tonne de bricoles vitales et surtout des pipari (biscuits genre pain d'épices), confiture de groseilles à maquereaux, des cornichons Felix, du saumon cru-salé gravlax, des boulettes de viande... vous devinerez ce que nous avons mangé aujourd'hui.
No voi sua.
(Puolustus, mulla oli ruotsalaisten myyjäisistä mainos ja päivämäärä oikkeen kuvana muutama viikko takaperin blogissani.)
Tanskalaisten myyjäiset oli myös viikonloppuna. Mikä lie idea järjestää samana viikonloppuna. Instituutin myyjäisistä en tiedä.
Paremmallla onnella ensi vuonna! Hyvää adventtiaikaa.
Rédigé par : vilijonkka | 03.12.2007 à 06:55
Täälläkin tarvittaisiin polvenhousupaikkoja - kipeästi. Yritän nyt varmaan kymmenettä kertaa saada kommentin tähän sun uuteen blogiin. Blogisi ei näytä kommenntejani, enkä osaa sanaakaan ranskaa, joten olen ihan avuton, mitä tehdä..
Toivottavasti tämä tulisi nyt läpi!
Rédigé par : Aino | 03.12.2007 à 08:49
Ei me kyllä varmaan oltaisi jaksettu raahautua Pariisiin sinne myyjäisiin, jos ihan rehellisiä ollaan - ei oltu viime vuonnakaan. Hovihankkijat tulevat keskiviikkona ison kuormallisen kanssa, eli ei pulaa.
Hitsi en huomannut mainostasi Vilijonkka, on jäänyt joku juttu taas lukematta. *mur*
Aino, hyvin tuli kommenttisi, kysyykö se antispammiä ? Typepadin saa puhumaan englantiakin (ja luullakseni suomeakin), muistaakseni jos menet alkusivulle typepad.com tms mutta pitää luultavasti kirjautua. Jos häikkiä laita postia piparikuu [viiva] news [miukumauku] yahoo [piste] fr
=)
Rédigé par : Maurelita | 03.12.2007 à 10:39
Meidän Ikeassa oli tänään kinkkuja ihan läjäpäin pakastin pullollaan, oli punaisia tähtivaloverhojakin tarjolla! Menkää hyvät ihmiset Plaisiriin!
Arvaa, kenellä on kinkku pakastimessa ;)
Rédigé par : Edith | 03.12.2007 à 16:10
Epäilinkin ettei tuo upposen uusi Ikea ole ihan roudattu vielä, mutta ei kyllä jumituta mihinkään moottoriteille Evryyn tai Plaisiriinkään, non merci.
Kinkun paistan itse jos ei muuta, tai mennään fillareilla uudestaan.
Ja valoverhot tilasin (4kpl) La Redoutesta, saapuvat kotinurkalle kukkakauppaan keskiviikkona. Na.
Rédigé par : Maurelita | 03.12.2007 à 16:52
Ca s'achète, les boulettes de viande ? Ma femme (finlandaise) les fait à la maison avec de la viande hachée, oignon, épices et autres choses. Pour l'avoir vu faire, ca me paraît bien simple. Et pour avoir goûté, c'est très bon :-)
/Paul
Rédigé par : Paul Deshayes | 07.12.2007 à 23:22
Oui mais les flemmardes comme moi peuvent se rabattre sur Ikea et maintenant même Picard en propose ! =)
Rédigé par : Maurelita | 07.12.2007 à 23:43