Raparperitorttu netissä / Tarte à la rhubarbe dans le Journal des Femmes !
Ranskan kouluissa positiivistakin / Ecole française se distingue

Ranskalainen äitienpäivä / Fête des mères

Aitienpaiva

Ranskassa on tänään äitienpäivä, eli täkäiset onnittelut kaikille suomalaisäideillekin ! Koskaan ei juhlisteta liikaa... ja erityishalaus omalle Äidille, poikien Mumulle kotimaahan. =)

Kuopus oli tehnyt ihanaisen suklaaleivoksen koulussa ja jota olimme jo ihailleet jääkaapissa toissapäivästä asti, sekä valmistanut hellyttävän valokuvakehyksen oman kuvansa kera. Esikoinen oli urakalla tehtaillut huipputarkkoja värityksiä ja valmistanut paperikukan kreppinurmikoineen kaikkineen.

Rautakaupoissa ja puutarhaliikkeissä vietetyn aamun jälkeen grillilounas ja juhlinta teki terää, ja otimme esiin jopa auringonvarjon ja hellehatut, sen verran kuumaa oli terassilla. Vilpola saadaan valmiiksi huomenna, ja kunhan sinisade kattaa hieman paremmin pääsemme ihanaan varjoon pergolaan...

   *   *   *

AitienpaivakorttiJoyeuse fête des mères pour les mamans françaises - la Finlande ayant fêté ses mamans il y a quinze jours (comme d'ailleurs le reste du mondé civilisé) !

Le cadet avait fait un délicieux gâteau au chocolat à l'école que nous admirions déjà au frigo depuis vendredi, ainsi qu'un cadre de photo attendrissant avec sa photo dedans... l'aîné ayant fait une multitude de coloriages d'une précision suisse et un joli pot avec une fleur en papier et un gazon en papier crêpe.

Après notre matinée passée à écumer les magasins de bricolage et de jardinage, il était délicieux de se faire quelques grillades et d'admirer les cadeaux confectionnés par mes petits.

Commentaires

Flux Vous pouvez suivre cette conversation en vous abonnant au flux des commentaires de cette note.

Onnittelut! Lasten itsetekemät lahjat ovat kyllä aivan parhaita. :)

L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.