Oli synkkä ja myrskyinen yö alias neljä blogivuotta / Quatre ans déjà !
05.11.2008
Oli synkkä ja myrskyinen ilta.
Viides marraskuuta 2004.
Autuaan tietämättöminä äitinsä juonitteluista, kaksi pientä poikaa leikkivät kotonaan hoitotädin kanssa.
Samaan aikaan Pariisin La Défense -liikekorttelissa, ilta alkoi hämärtymään...
Mitä todella tapahtuikaan ? Esihistoriallisella blogialustalla U-blog aloitti hetken päähänpistosta TÄMÄ ; neljä vuotta myöhemmin kahden pienen pojan omalle perheelle tarkoitettu nettipäiväkirja on muuttunut pariisilaistuneen suomalaisen julkiseksi blogiksi, verkostoituneena kotimaan Blogistaniin ja mitä erilaisimpiin muihinkin yhteisöihin.
Kaksikielistä blogitusta on jatkunut blogin yksivuotispäivästä mitä sekalaisempien aiheitten saralla : kielikysymyksiä, kouluseikkailuja, kestävää ihmettelyä ja shoppailua, dekoilua, hurjia haasteita, ranskalaista ja kotimaista rokkia...
Kiitos teille lukijat, on uskomatonta miten huimaksi blogiseikkailu on muuttunut ja miten antoisaa tämä on ollut. Varoituksena mainittakoon etten aio lähiaikoina lopettaa !
* * *
Que s'est-il réellement passé le 5 novembre 2004 ?
Sur un coup de tête, une création d'un blog en guise de journal intime de deux petits garçons, destiné principalement à la famille en Finlande - mais très rapidement détourné pour les réflexions blogosphériques d'une Finlandaise à Paris, avec des clins d'oeil aux questions linguistiques, éducatives et écologiques.
Des billets sur le shopping, les projets de déco, diverses questions métaphysiques, le développement durable, le rock français ou finlandais... et tout ceci également en français depuis le 5 novembre 2005 !
Car, à la demande des lecteurs francophones, pour les un an du blog j'avais décidé d'écrire chaque billet dans les deux langues. Et gare à vous - je ne suis pas près d'arrêter, tellement l'aventure me plaît.
Merci à mes lecteurs ; vos commentaires font de ce blog ce qu'il est aujourd'hui.
Olikse neljä se uhmaikä? kun en enää muista, mutta puolen vuoden päässähän se on minullakin.
Kovasti onnea ja kiitos!
Rédigé par : eero/medis | 05.11.2008 à 12:25
Jee uhmisten jengi ! Kiitos erityisesti sinulle, blogirollani tipahti muutossa u-blogista tänne mutta olet niitä tukipilareita.
=)
Rédigé par : Maurelita | 05.11.2008 à 12:44
Onnea! Toivotan noin ziljoonia vuosia lisää!
Rédigé par : Ginger | 05.11.2008 à 12:56
Hirveesti onnea, ainakin neljä lisää kiitos! Sun posteja aina odotan ja luen :)
Rédigé par : Anioni | 05.11.2008 à 13:55
Merciiiiiiiiiiiiii Ginger, ja terveisiä Lémanin rannoille...
Anioni kiva kun piipahdit sieltä takavasemmalta ; muista huhuilla aina välillä !
Rédigé par : Maurelita | 05.11.2008 à 15:14
Onneksi olkoon!! Ja hyvä, ettet lopeta! Täältä saa tosi hyviä Pariisi-vinkkejä ja inspiraatiota käydä uusissa paikoissa!
Rédigé par : Bubuina | 05.11.2008 à 15:18
Onneksi olkoon! Ansiostasi pysyvät yllä ne pari kourallista sanavarastoa ja rakennetta, jolla vastakin ainakin auttavasti ymmärrän mitä ranskalaiset sanovat tai kirjoittavat. Puhuminen on sitten toinen juttu, mutta ei se mitään :-)
Rédigé par : kriisi | 05.11.2008 à 15:51
Onnea nelivuotiaalle!
***
Pahin uhmaikä on minusta kyllä jo nelivuotiaalla sivuutettu...
Rédigé par : Geranium | 05.11.2008 à 16:23
Onnea blogille ja bloggaajalle! Älä ihmeessä lopeta ainakaan kahteenkymmeneen vuoteen, juttujasi tulisi ihan liian ikävä. Voi kun joskus saataisiin blogimiitti aikaiseksi...!
Rédigé par : Fifi | 05.11.2008 à 16:34
Onnea!
Ja kiitos Maurelita hienosta blogista! Sitä lukee mielellään ja ranskan aikuisopiskelijana luenkin aina ensin ranskaksi ja vasta sen jälkeen suomeksi oppien samalla hurjasti hyödyllisiä ilmaisuja.
Rédigé par : Dorianna G. | 05.11.2008 à 17:01
Bravo pour les 4 ans! Joyeux Anniversaire de blog! Et oui continue car j'adore te lire!
Bises
Rédigé par : Virginie | 05.11.2008 à 17:11
Onnittelut myös tämän kanavan kautta! :)
-gs
Rédigé par : gnothi seauton | 05.11.2008 à 17:38
Onnittelut myös täällä! En tiennytkään, että aloitit päiväkirjatyylisesti. Tosin nykyisiäkin perhe-elämään liittyviä juttuja on tosi hauska lukea.
Mun pitäisikin vaihtaa lukemisjärjestys kuin Dorianna G:llä, niin ehkä ensi kesän kielimatka ei olisi niin pelottava ajatus.
Rédigé par : Armi | 05.11.2008 à 17:53
Onnittelut itänaapuristakin! Heh, olen aina luullut asuvani lännessä, mutta nyt olenkin idässä.
Rédigé par : Allu | 05.11.2008 à 17:57
Wautsi wau, 4 vuotta! Onnea paljon, huima saavutus ja suosio sen kuin vain nousee
Rédigé par : Jonna | 05.11.2008 à 18:08
Off topic -tiedustelu: Oletko itse luonut tuon sivupalkissa olevan Facebook network -neliön vai saako sellaisen valmiina FB-sovelluksesta? Haluaisin samanlaisen omaankin blogiini, mutta ainakaan sovelluksen sivulta en onnistunut löytämään!
Rédigé par : Fifi | 05.11.2008 à 20:10
Onnittelut! =)
Rédigé par : Stello | 05.11.2008 à 20:26
Onnea! Kohtahan blogisi menee jo eskariin :) Ja hyvä ettet lopeta.
Rédigé par : Tuima | 05.11.2008 à 20:48
Ei se eka yritys kait tullut läpi, joten koitetaanpas uudestaan:
Paljon O N N E A synttärisankarille!!! :-)
Rédigé par : Timo | 05.11.2008 à 21:09
Jihuu youpiii merciiiiiiiiiii kiiiiiiiiiitos !
Ja tuo blog network -koodi löytyy Promote your blog -osiosta, oikeassa sivupalkissa omassa blog networkissä... laitoin spostissa myös.
=D
Rédigé par : Maurelita | 05.11.2008 à 21:11
félicitations!!!ton blog est toujours un vrai régal, mais quel est ton secret pour trouver le temps de le bichonner comme tu le fais, la présentation est superbe et tu as bien du courage de l'écrire en 2 langues!Longue vie à ton blog!;)
Rédigé par : alexia | 05.11.2008 à 22:06
Onnittelut 4veelle lämpöisten halien kera!
Rédigé par : auringonkukkametsa | 05.11.2008 à 22:47
Onnea, onnea, onnea nelivuotiaalle blogielämäntavalle! Jatka vaan samaan malliin, lukijoita riittää! =D
Rédigé par : halo efekti | 06.11.2008 à 07:30
Onnea Maurelita! Joskus tuntuu, että sinä olet minun ainoa lukijani, vaan minä en ole sinun ainoa lukijasi. :-)
Rédigé par : Anzi | 06.11.2008 à 10:25
No te ainakin pistätte käytäntöön SÄn "ilahduta ihminen päivässä" -meemin !
http://sunaitis.blogsome.com/2008/11/05/egobuustausta/
Onnittelujen myötä on naama banaanilla kuten ranskalaiset sanoisivat (j'ai la banane !), suu messingillä ja Hangon keksi Pariisin sumun keskellä.
Merci encore, malgré la pluie j'ai la banane grâce à vous. =D
Rédigé par : Maurelita | 06.11.2008 à 11:36
Sinua odottaa haaste blogissani! :)
Rédigé par : Fifi | 06.11.2008 à 16:31
Ja höpsis Anzi ; lukijat eivät vaan viitsi kommentoida - paitsi kun tulee tämmönen pakon paikka... =)
Fifi kiitos haasteesta, yritin liistää moisesta jo listatuilla outouksillani ; kelpaahan ?!
Rédigé par : Maurelita | 06.11.2008 à 23:51
Onneksi olkoon Maurelitanen!
Rédigé par : Hallatar | 12.11.2008 à 04:06
Oho, kylläpä ehti vierähtää ennen kuin tokenin onnittelemaan!
Spöget lähtivät eilen Strasbourgiin koulun edustajiksi ja viikko on vierähtänyt puhetta valmistellessa, vaateostoksilla (olivat ehtineet ventä ulos kaikista entisistä siisteistä vaatteista). Ja varmaan olen kiertänyt maata työhommissa tai jotain, mutta aikoihin en ole ehtinyt blogeja lukemaan!
Vai päädyitte te näillä sateilla Suomeen lomalle! Hyvää reissua joka tapauksessa!
Rédigé par : Sun äitis | 13.11.2008 à 17:52
Kiitos kiitos vielä, juhlahumua koko marraskuu !
Rédigé par : Maurelita | 17.11.2008 à 18:41
Déjà?! ;)
Onneks olkoon!
Terkuin!
Rédigé par : M'man | 20.11.2008 à 15:12