Joulun jälkimainingeissa on ainutlaatuista seesteisyyttä. En hermostu vaikka metro jumittaisi koska minulla on uusi lelu jolla katsella tvkaistaa, jaloissani ovat maailman mageimmat nahkasaapikkaat, lähden illalla junalla lomailevien miesteni luo La Rochelleen uudenvuodenviettoon... Kuuntelen parhaillaan huikeaa mimmien jammailua naapurimaassa on kehitetyssä... Read more →

Hui. Lasten joululahjoja oli aivan käsittämätön määrä, mutta nolottaa kun itsekin olin kuin lapsi ja riemastuin materiasta - tosin yksi toiveeni oli palvelu, eli nyt on myös odottamassa lahjakortti meikkaustunneille MAC Cosmetics -putiikkiin. Materian katalaa mahtia edustavat vastustamattomat kiusaukset, joista... Read more →

Netti-identiteetin hallinta vaatii hienosäätöä, ja siksi onkin hyvä tiedostaa perusasetukset Facebook-profiilistaan. Harva käyttäjä on viitsinyt kahlata läpi monimutkaisia ja kiemuraisia asetuksia, ja yllättyy huomatessaan että tiedoistaan näkyy tuikituntemattomille paljon enemmän kuin oli tarkoitus. Olen sattumoisin penkonut tarkemminkin naamakirjan oletusarvoja ja... Read more →

Perinteinen rosolli on yksinkertaisuudessaan aito jouluherkku ja kuuluu mielestäni ehdottomasti ateriaan. Wikipedian mukaan rosolli-nimike juontaisi juurensa venäjän sanasta "rossol", tarkoittaen suolalientä, kun taas itse rosolli on venäjäksi "vinegret" joka taas on ranskaksi salaattikastike, "vinaigrette". Alla oma versioni juuresherkusta, netin avulla... Read more →

Konttorilla riutuva tapanintyöläinen ei jaksa innostua sosiaalisesta mediasta eikä mistään vakavammastakaan työjutusta ; kuuntelussa ranskalaisen Les Inrockuptibles ("rokkaamattomat", johdos leffaotsikosta Les Incorruptibles eli lahjomattomat) Deezer-sivuilla ja myös lukijoilleni ohessa. Joyeux Rock ! * * * Alors que toute la Finlande... Read more →

Suomi-koulun joulujuhlissa luimme kahden suomalaisäidin voimin vanhoista joulu-uskomuksista ja taioista, kiehtovia ja huvittaviakin perinteitä ja osuvia sananlaskuja. Kiitokset Edith kun pengoit ne esiin, ja vastapainona mystiselle tunnelmalle on kuvituksena pariisilaistavaratalojen jouluikkoinoitten taikavoimaa - ja alla karvalakkipotretti Suomen talvesta... "Jouluolkien tupaan... Read more →

Yritin seuraavaa blogipostaustani varten hakea sopivinta käännöstä sanalle "akka" (bonne femme), ja latasin tuntemiani synonyymejä Google-kääntäjään saadakseni oikean sävyn lauseeseen. Riemastuttavia vaikkei kovin hyödyllisiä osumia ! * * * En cherchant une traduction qui sonnait juste pour le mot finnois... Read more →

Une amie a lancé un site d'oeuvres artisanales Colore le monde et j'ai pu acquérir en avant-première un de ses collages superbes. J'ai eu un coup de coeur pour ce Carmen qui règne actuellement sur mon salon orange. Parmi les... Read more →

Pariisin tavaratalojen jouluikkunat ovat legendaariset, ja tänä vuonna tuli jälleen todistettua miten satumaiset maailmat jokaiseen ikkunaan on luotu. Hurmaavia nalleja ranta-asuissa, avaruusajan mimmejä liihoittelemassa sateenvarjoillaan kuin Maija Poppanen, flamingoja, pupuja, hiiriä, tinasotilaita miesmannekiinien seassa... taianomaista ! Les vitrines de Noël... Read more →

Pebaline heitti joulumeemillä ! Kuvituksena joulutunnelmaa Pariisista ; ylärivissä poikien (ranskalaisen) koulun joulutori, keskellä Ranskan Suomi-Seuran joulumyyjäiset ja alla Suomi-koulun joulujuhlat kirppiksineen ja joulupukkeineen. Pidätkö joulusta? Miksi? Joulutunnelma on ihanaa, etenkin ulkosuomalaiselle tulee nostalgisia tuoksahduksia lapsuuden jouluista ja on hienoa... Read more →