Pariisissa oli taas aurinkoista ja harvinaisen leutoa joulukuuksi, mutta ihmiset ovat jostain syystä kärttyisiä ja riitaisia.

Aamulla ajoin metropysäkkini ohi katsellessani kiperää kohtaa uudessa poliisisarjasuosikissani Heartbeat, ja kärttyisyys oli tarttua minuunkin.

Tekisi mieli liikkua pyörällä, liikenteestä ja pitkistä matkoista huolimatta...

A Paris il y avait à nouveau du soleil aujourd'hui et un temps particulièrement clément pour le mois de décembre, mais les gens sont bizarrement irritables.

J'ai raté mon arrêt de métro en regardant un passage clé dans ma nouvelle série policière préférée, Heartbeat - au pur accent de nord de Yorkshire - et j'ai failli devenir ronchonne moi-même.

Ca donne envie de se déplacer à vélo, malgré la circulation et les longs trajets...